{"result":[{"id":2478,"sura":15,"from_aya":0,"to_aya":0,"type":"\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u0629","text":"TAFSIR SURAT AL-HIJR\n( Al-Hijr, Tempat Tinggal Kaum Tsamud )"},{"id":2479,"sura":15,"from_aya":0,"to_aya":0,"type":"\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0646\u0632\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u0629","text":"Makkiyah"},{"id":2480,"sura":15,"from_aya":0,"to_aya":0,"type":"\u0627\u0644\u0628\u0633\u0645\u0644\u0629","text":"\"Dengan Menyebut Nama Allah Yang Maha Pengasih            Lagi Maha Penyayang\""},{"id":2481,"sura":15,"from_aya":1,"to_aya":5,"type":"\u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639","text":"\"Alif, lam, ra. (Surat) ini adalah (sebagian dari) ayat-ayat al-Kitab (yang sempurna), yaitu (ayat-ayat) al-Qur`an yang mem-beri penjelasan. Orang-orang kafir itu seringkali (nanti di akhirat) menginginkan sekiranya mereka dahulu (di dunia) menjadi orang-orang Muslim. Biarkanlah mereka (di dunia ini) makan dan ber-senang-senang dan dilalaikan oleh angan-angan kosong , maka kelak mereka akan mengetahui (akibat perbuatan mereka). Dan tidaklah Kami membinasakan suatu negeri pun melainkan telah ditentukan masa kebinasaannya. Tidak ada suatu umat pun yang dapat mendahului ajalnya, dan tidak (pula) dapat mengundurkan-(nya).\" (Al-Hijr: 1-5)."},{"id":2482,"sura":15,"from_aya":1,"to_aya":1,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(1)  Allah \u0633\u0628\u062d\u0627\u0646\u0647 \u0648\u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 berfirman untuk mengagungkan kitabNya lagi untuk memujinya, \ufd3e \u062a\u0650\u0644\u06e1\u0643\u064e  \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u064f  \u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u0650  \ufd3f  \"(Surat) ini adalah (sebagian dari) ayat-ayat al-Kitab (yang sempurna)\", ayat-ayat yang menunjukkan makna-makna yang paling bagus dan tuntutan yang paling mulia, \ufd3e \u0648\u064e\u0642\u064f\u0631\u06e1\u0621\u064e\u0627\u0646\u0656  \u0645\u0651\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u0656  \ufd3f \"yaitu (ayat-ayat) al-Qur`an yang memberi penjelasan\", untuk fakta-fakta dengan lafazh yang terindah dan paling jelas ser-ta lebih mengarah kepada maksud pembicaraan. "},{"id":2483,"sura":15,"from_aya":2,"to_aya":2,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(2) Ini merupakan salah satu faktor yang mengharuskan para makhluk untuk tunduk patuh kepadaNya, berserah diri terhadap hukumNya, dan menanggapinya dengan tangan terbuka, riang dan gembira. \nSedangkan orang yang menyikapi nikmat agung ini dengan menampik dan mengingkarinya, maka dia termasuk orang-orang yang mendustakan lagi sesat. Mereka akan kedatangan satu waktu, yang nantinya mereka akan berandai-andai untuk menjadi orang-orang Muslim. Maksudnya, tunduk patuh kepada hukum-hukum-Nya. Peristiwa itu terjadi tatkala tabir penutup tersingkap dan tan-da-tanda datangnya Hari Akhirat serta gejala-gejala permulaan tibanya ajal tampak. Saat berada dalam suasana akhirat kelak, mereka berharap menjadi orang-orang yang berserah diri, namun kesem-patan sudah hilang. Tapi memang mereka di dunia ini, tertipu. "},{"id":2484,"sura":15,"from_aya":3,"to_aya":3,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(3)  \ufd3e \u0630\u064e\u0631\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1  \u064a\u064e\u0623\u06e1\u0643\u064f\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652   \u0648\u064e\u064a\u064e\u062a\u064e\u0645\u064e\u062a\u0651\u064e\u0639\u064f\u0648\u0627\u0652  \ufd3f \"Biarkanlah mereka (di dunia ini) makan dan bersenang-senang\", dengan kelezatan-kelezatan (hidup) mereka \ufd3e \u0648\u064e\u064a\u064f\u0644\u06e1\u0647\u0650\u0647\u0650\u0645\u064f  \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0645\u064e\u0644\u064f\u06d6 \ufd3f \"dan dilalaikan oleh angan-angan kosong\", maksudnya mengimpikan keabadian hidup di dunia sehingga melalaikan me-reka dari akhirat. \ufd3e \u0641\u064e\u0633\u064e\u0648\u06e1\u0641\u064e  \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e  \ufd3f \"Maka kelak mereka akan mengetahui (akibat perbuatan mereka)\" mereka akan mengetahui bahwa keyakin-an yang mereka pegangi adalah batil, amalan-amalan mereka akan lenyap menjelma kerugian yang mesti mereka tanggung. Janganlah mereka terperdaya dengan penangguhan tempo oleh Allah (bagi mereka). Ini sudah menjadi ketetapan Allah pada umat-umat ma-nusia. "},{"id":2485,"sura":15,"from_aya":4,"to_aya":4,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(4) \ufd3e \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653  \u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u064e\u0643\u06e1\u0646\u064e\u0627   \u0645\u0650\u0646  \u0642\u064e\u0631\u06e1\u064a\u064e\u0629\u064d  \ufd3f \"Dan tidaklah Kami membinasakan suatu negeri pun\", umat manusia yang pantas untuk ditimpa siksaan, \ufd3e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627   \u0648\u064e\u0644\u064e\u0647\u064e\u0627  \u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u065e        \u0645\u0651\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064f\u0648\u0645\u065e  \ufd3f \"melainkan telah ditentukan masa kebinasaannya\", sudah ditentukan waktu pemusnahannya. "},{"id":2486,"sura":15,"from_aya":5,"to_aya":5,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(5) \ufd3e \u0645\u0651\u064e\u0627  \u062a\u064e\u0633\u06e1\u0628\u0650\u0642\u064f  \u0645\u0650\u0646\u06e1  \u0623\u064f\u0645\u0651\u064e\u0629\u064d   \u0623\u064e\u062c\u064e\u0644\u064e\u0647\u064e\u0627  \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627  \u064a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0640\u0654\u06e1\u062e\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e  \ufd3f \"Tidak ada suatu umat pun yang dapat mendahului ajalnya, dan tidak (pula) dapat mengundurkan-(nya)\", (semua sudah ditentukan waktunya), kalau tidak demikian, dosa-dosa pasti memperlihatkan pengaruh (buruk)nya, kendati-pun tidak langsung muncul (berupa siksaan)."},{"id":2487,"sura":15,"from_aya":6,"to_aya":9,"type":"\u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639","text":"\"Mereka berkata, 'Hai orang yang diturunkan al-Qur`an ke-padanya, sesungguhnya kamu benar-benar orang yang gila. Menga-pa kamu tidak mendatangkan malaikat kepada kami jika kamu termasuk orang-orang yang benar?' Kami tidak menurunkan ma-laikat melainkan dengan benar (untuk membawa azab) dan tiada-lah mereka ketika itu diberi tangguh. Sesungguhnya Kami-lah yang menurunkan al-Qur`an dan sesungguhnya Kami benar-benar me-meliharanya.\" (Al-Hijr: 6-9)."},{"id":2488,"sura":15,"from_aya":6,"to_aya":6,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(6) Maksudnya, orang-orang mukadzdzibin (yang mendusta-kan) berkata kepada Muhammad dalam rangka untuk mengejek dan memperolok beliau, \ufd3e \u064a\u064e\u0670\u0653\u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627  \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a  \u0646\u064f\u0632\u0651\u0650\u0644\u064e  \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650   \u0671\u0644\u0630\u0651\u0650\u0643\u06e1\u0631\u064f  \ufd3f \"Hai orang yang di-turunkan al-Qur`an kepadanya\", menurut persangkaanmu, \ufd3e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e  \u0644\u064e\u0645\u064e\u062c\u06e1\u0646\u064f\u0648\u0646\u065e  \ufd3f \"sesungguhnya kamu benar-benar orang yang gila\", sebab engkau me-ngira kami akan mengikutimu dan menyingkirkan kebudayaan-kebudayaan nenek moyang kami hanya dengan ucapanmu saja. "},{"id":2489,"sura":15,"from_aya":7,"to_aya":8,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":" (7-8) \ufd3e \u0644\u064e\u0651\u0648\u06e1  \u0645\u064e\u0627  \u062a\u064e\u0623\u06e1\u062a\u0650\u064a\u0646\u064e\u0627  \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e\u0629\u0650  \ufd3f \"Mengapa kamu tidak mendatangkan malaikat kepada kami\", yang bersaksi bagi dirimu atas kebenaran risalah yang engkau bawa, \ufd3e \u0625\u0650\u0646  \u0643\u064f\u0646\u062a\u064e   \u0645\u0650\u0646\u064e  \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0670\u062f\u0650\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e \ufd3f   \"jika kamu termasuk orang-orang yang benar\", ketika engkau tidak bisa mendatangkan malaikat, berarti kamu bukan orang yang jujur. Ini adalah termasuk bentuk kezhaliman dan kebodohan yang parah. Tentang tindak kezhaliman (mereka), maka sudah tampak jelas. Sesungguhnya sikap itu merupakan bentuk kelancangan dan keras kepala mereka ter-hadap Allah dengan meminta datangnya tanda-tanda bukti kebe-naran (Nabi) yang mana Allah belum memilihnya (untuk diturun-kan). Padahal, tujuan dan petunjuk yang mengarah ke sana sudah tercapai tanpa menggunakannya, melalui tanda-tanda kebenaran (lain) yang banyak yang menandakan kebenaran risalah yang beliau bawa. \nBerkaitan dengan aspek kebodohan mereka, maka sebenarnya mereka tidak bisa membedakan maslahat bagi mereka sendiri dari bahaya. Kedatangan para malaikat kepada mereka tidak berarti kebaikan bagi mereka. Justru, Allah tidak mengirimkan malaikat kecuali dengan al-haq (siksaan) yang sudah tidak ada penundaan lagi bagi orang yang tidak mengikuti dan taat kepada beliau. \ufd3e \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627  \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652           \u0625\u0650\u0630\u0657\u0627  \ufd3f \"Dan tiadalah mereka ketika itu\", maksudnya mereka itu ke-tika para malaikat datang, bila mereka tidak beriman dan tidak akan beriman \ufd3e \u0645\u0651\u064f\u0646\u0638\u064e\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e \ufd3f   \"diberi tangguh\", maksudnya mereka tidak akan mendapatkan kesempatan lagi (untuk bertaubat dan selamat). Maka, permintaan mereka agar malaikat datang, hanya akan me-nyegerakan kebinasaan dan kehancuran bagi diri mereka sendiri. Keimanan tidak berada di tangan mereka, tapi di Tangan Allah. \nAllah berfirman, \n\ufd3e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u06e1  \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627  \u0646\u064e\u0632\u0651\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627\u0653   \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u064f    \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e\u0629\u064e  \u0648\u064e\u0643\u064e\u0644\u0651\u064e\u0645\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f  \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0648\u06e1\u062a\u064e\u0649\u0670   \u0648\u064e\u062d\u064e\u0634\u064e\u0631\u06e1\u0646\u064e\u0627   \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1  \u0643\u064f\u0644\u0651\u064e    \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0621\u0656  \u0642\u064f\u0628\u064f\u0644\u0657\u0627  \u0645\u0651\u064e\u0627  \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652         \u0644\u0650\u064a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652  \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627\u0653      \u0623\u064e\u0646  \u064a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e  \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f  \u0648\u064e\u0644\u064e\u0670\u0643\u0650\u0646\u0651\u064e   \u0623\u064e\u0643\u06e1\u062b\u064e\u0631\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1  \u064a\u064e\u062c\u06e1\u0647\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e  111  \ufd3f\n\"Kalau sekiranya Kami turunkan malaikat kepada mereka, dan orang-orang yang telah mati berbicara dengan mereka, dan Kami kumpulkan (pula) segala sesuatu ke hadapan mereka, niscaya mereka tidak (juga) akan beriman, kecuali jika Allah menghendaki, tetapi kebanyakan mereka tidak mengetahui.\" (Al-An'am:111). "},{"id":2490,"sura":15,"from_aya":9,"to_aya":9,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(9) Jika mereka jujur (dalam omongannya) cukuplah keber-adaan al-Qur`an al-Azhim sebagai tanda bukti kebenarannya bagi mereka. Oleh karena itu, Allah berfirman di sini, \ufd3e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627  \u0646\u064e\u062d\u06e1\u0646\u064f  \u0646\u064e\u0632\u0651\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627  \u0671\u0644\u0630\u0651\u0650\u0643\u06e1\u0631\u064e      \ufd3f \"Sesungguhnya Kami-lah yang menurunkan al-Qur`an\", yakni al-Qur`-an yang memuat peringatan bagi segala sesuatu yang berkaitan dengan permasalahan-permasalahan dan petunjuk-petunjuk yang jelas. Dalam al-Qur`an ini terdapat peringatan bagi orang yang menginginkan peringatan. \ufd3e \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627  \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5   \u0644\u064e\u062d\u064e\u0670\u0641\u0650\u0638\u064f\u0648\u0646\u064e  \ufd3f \"Dan sesungguhnya Kami benar-benar memeliharanya\", yaitu pada waktu diturunkan dan pasca diturunkannya. Dalam masa diturunkannya, Kami menjaganya dari pencurian dengar yang dilakukan setan yang terkutuk. Pasca diturunkannya, Kami memeliharanya dengan meletakkannya di kalbu RasulNya dan menempatkannya di hati-hati umatnya. Dia memelihara lafazh-lafazhnya dari pengubahan, penambahan atau pengurangan, dan memelihara makna-maknanya dari perubahan. Sehingga tidak ada orang yang berkeinginan menyelewengkan mak-nanya, melainkan Allah pasti mengerahkan orang-orang yang akan memaparkan kebenaran yang hakiki. Ini adalah termasuk tanda kebesaran Allah dan anugerah kenikmatan yang paling agung bagi para hambaNya yang beriman. Orang yang menjaganya, niscaya Allah akan memelihara keluarganya dari musuh-musuh mereka, dan tidak akan menguasakan musuh yang membinasakan mereka."},{"id":2491,"sura":15,"from_aya":10,"to_aya":13,"type":"\u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639","text":"\"Dan sesungguhnya Kami telah mengutus (beberapa rasul) sebelum kamu kepada umat-umat terdahulu. Dan tidak datang se-orang rasul pun kepada mereka, melainkan mereka selalu memper-olok-olokkannya. Demikianlah, Kami memasukkan (rasa ingkar dan memperolok-olokkan itu) ke dalam hati orang-orang yang berdosa (orang-orang kafir). Mereka tidak beriman kepadanya (al-Qur`an), dan sesungguhnya telah berlalu sunnatullah terhadap orang-orang dahulu.\" (Al-Hijr: 10-13)."},{"id":2492,"sura":15,"from_aya":10,"to_aya":10,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(10) Allah \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 berkata kepada NabiNya tatkala kaum musy-rikin menyatakannya dusta, \"Itu merupakan kebiasaan umat-umat terdahulu dan (orang-orang di) masa-masa silam. Sungguh Kami telah mengutus \ufd3e \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u0650\u0643\u064e  \u0641\u0650\u064a  \u0634\u0650\u064a\u064e\u0639\u0650  \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u0650\u064a\u0646\u064e   \ufd3f \"(beberapa rasul) sebelum kamu ke-pada umat-umat terdahulu\", yaitu beberapa rasul kepada golongan dan kelompok mereka.\""},{"id":2493,"sura":15,"from_aya":11,"to_aya":11,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(11) \ufd3e \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627  \u064a\u064e\u0623\u06e1\u062a\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645   \u0645\u0651\u0650\u0646   \u0631\u0651\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064d  \ufd3f \"Dan tidak datang seorang rasul pun kepada mereka\", yang menyeru mereka kepada kebenaran dan hidayah \ufd3e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627  \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652      \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6  \u064a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0647\u06e1\u0632\u0650\u0621\u064f\u0648\u0646\u064e \ufd3f \"melainkan mereka selalu memperolok-olokkannya.\" "},{"id":2494,"sura":15,"from_aya":12,"to_aya":13,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(12-13) \ufd3e \u0643\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e     \u0646\u064e\u0633\u06e1\u0644\u064f\u0643\u064f\u0647\u064f\u06e5 \ufd3f   \"Demikianlah, Kami memasukkan (rasa ingkar dan memperolok-olokkan itu)\", maksudnya Kami memasukkan sikap pendustaan \ufd3e \u0641\u0650\u064a   \u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0628\u0650  \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062c\u06e1\u0631\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e  \ufd3f \"ke dalam hati orang-orang yang berdosa (orang-orang kafir )\", yaitu orang-orang yang karakter khas pada mereka adalah kezhaliman dan kedustaan. Kami menghukum mereka karena hati mereka mirip dengan kekufuran dan pendusta-an, maka (respon) mereka kepada para nabi dan rasul yang diutus kepada mereka pun berujud mirip dengan ejekan dan olokan serta tidak beriman. Oleh karenanya, Allah berfirman, \ufd3e \u0644\u064e\u0627  \u064a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e  \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6       \u0648\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1  \u062e\u064e\u0644\u064e\u062a\u06e1  \u0633\u064f\u0646\u0651\u064e\u0629\u064f  \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u0650\u064a\u0646\u064e   \ufd3f \"Mereka tidak beriman kepadanya (al-Qur`an), dan sesungguh-nya telah berlalu sunnatullah terhadap orang-orang dahulu\", maksud-nya ketetapan umum dari Allah berkaitan dengan mereka adalah dengan memusnahkan orang-orang yang tidak beriman kepada ayat-ayat Allah."},{"id":2495,"sura":15,"from_aya":14,"to_aya":15,"type":"\u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639","text":"\"Dan jika seandainya Kami membukakan kepada mereka salah satu dari (pintu-pintu) langit, lalu mereka terus-menerus naik ke atasnya, tentulah mereka berkata, 'Sesungguhnya panda-ngan kamilah yang dikaburkan, bahkan kami adalah orang-orang yang kena sihir'.\" (Al-Hijr: 14-15)."},{"id":2496,"sura":15,"from_aya":14,"to_aya":15,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":" (14-15) Maksudnya, seandainya setiap ayat (tanda kekuasa-an Allah) yang agung datang kepada mereka, niscaya mereka tetap saja enggan beriman dan malah bersikap arogan terhadapnya. Dan \ufd3e \u0644\u064e\u0648\u06e1  \u0641\u064e\u062a\u064e\u062d\u06e1\u0646\u064e\u0627  \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645  \u0628\u064e\u0627\u0628\u0657\u0627  \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e  \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650  \ufd3f \"jika seandainya Kami membukakan kepada me-reka salah satu dari (pintu-pintu) langit\", sehingga mereka bisa menaiki-nya dan menyaksikan dengan mata kepala mereka sendiri, niscaya mereka akan berkata atas dorongan sifat zhalim dan keras kepala mereka untuk mengingkarinya, \ufd3e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627   \u0633\u064f\u0643\u0651\u0650\u0631\u064e\u062a\u06e1  \u0623\u064e\u0628\u06e1\u0635\u064e\u0670\u0631\u064f\u0646\u064e\u0627  \ufd3f \"Sesungguhnya pandangan kamilah yang dikaburkan\", maksudnya pandangan-pandangan mata kami tertimpa oleh kekaburan dan tabir pekat se-hingga melihat sesuatu yang tidak terlihat. \ufd3e \u0628\u064e\u0644\u06e1   \u0646\u064e\u062d\u06e1\u0646\u064f  \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u065e     \u0645\u0651\u064e\u0633\u06e1\u062d\u064f\u0648\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e  \ufd3f \"Bahkan kami adalah orang-orang yang kena sihir\", maksudnya itu bukan realita, tapi sebuah bentuk sihir. Suatu kaum yang sudah sedemikian level pengingkaran mereka, maka sudah tentu sulit diinginkan dan di-harapkan (keimanannya)."},{"id":2497,"sura":15,"from_aya":0,"to_aya":0,"type":"\u062a\u0645\u0647\u064a\u062f \u0644\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639","text":"Kemudian Allah mengetengahkan tanda-tanda kebesaran-Nya yang menunjukkan kebenaran risalah yang diemban oleh para rasul Allah."},{"id":2498,"sura":15,"from_aya":16,"to_aya":20,"type":"\u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639","text":"\"Dan sesungguhnya Kami telah menciptakan gugusan bintang-bintang (di langit) dan Kami telah menghiasi langit itu bagi orang-orang yang memandang(nya), dan Kami menjaganya dari tiap-tiap setan yang terkutuk. Kecuali setan yang mencuri-curi (berita) yang dapat didengar (dari malaikat) lalu dia dikejar semburan api yang terang. Dan Kami telah menghamparkan bumi dan menjadikan padanya gunung-gunung dan Kami tumbuhkan padanya segala sesuatu menurut ukuran. Dan Kami telah menjadikan untukmu di bumi keperluan-keperluan hidup, dan (Kami menciptakan pula) makhluk-makhluk yang kamu sekali-kali bukan pemberi rizki kepadanya. (Al-Hijr: 16-20)."},{"id":2499,"sura":15,"from_aya":16,"to_aya":16,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(16) Allah \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 berfirman dalam rangka menjelaskan kesem-purnaan kekuasaan dan rahmatNya kepada para makhlukNya, \ufd3e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1  \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627  \u0641\u0650\u064a  \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650  \u0628\u064f\u0631\u064f\u0648\u062c\u0657\u0627  \ufd3f \"Dan sesungguhnya Kami telah menciptakan gu-gusan bintang-bintang (di langit)\", bintang-bintang bagaikan menara dan simbol yang besar dipakai sebagai (kompas) penunjuk arah pada kegelapan di daratan dan lautan. \ufd3e \u0648\u064e\u0632\u064e\u064a\u0651\u064e\u0646\u0651\u064e\u0670\u0647\u064e\u0627  \u0644\u0650\u0644\u0646\u0651\u064e\u0670\u0638\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e  \ufd3f \"Dan Kami telah menghiasi langit itu bagi orang-orang yang memandang(nya)\", ka-rena kalau tidak ada bintang-bintang, maka langit tidak mempunyai pemandangan memikat dan bentuk yang mengagumkan. Hal ini termasuk fenomena yang mengundang perenungan bagi orang-orang yang menyaksikan dan pencermatan terhadap makna-makna yang dikandungnya serta (mengantarkannya) mencari petunjuk menuju Penciptanya."},{"id":2500,"sura":15,"from_aya":17,"to_aya":17,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(17) \ufd3e \u0648\u064e\u062d\u064e\u0641\u0650\u0638\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064e\u0627  \u0645\u0650\u0646  \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650      \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0637\u064e\u0670\u0646\u0656  \u0631\u0651\u064e\u062c\u0650\u064a\u0645\u064d  \ufd3f \"Dan Kami menjaganya dari tiap-tiap setan yang terkutuk\", saat dia mencuri pendengaran, niscaya sulut api yang berpijar mengejarnya. Dari luar, langit pun terlihat berhiaskan bintang-bintang yang bersinar. Dan bagian dalamnya, terpelihara dan terhindar dari berbagai kehancuran. "},{"id":2501,"sura":15,"from_aya":18,"to_aya":18,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(18)        \ufd3e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627  \u0645\u064e\u0646\u0650  \u0671\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0631\u064e\u0642\u064e  \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u06e1\u0639\u064e   \ufd3f \"Kecuali setan yang mencuri-curi (berita) yang dapat didengar (dari malaikat)\", maksudnya [kecuali] pada se-bagian waktu, terkadang setan-setan berhasil mencuri-curi pende-ngaran dengan sembunyi-sembunyi dan licik, \ufd3e \u0641\u064e\u0623\u064e\u062a\u06e1\u0628\u064e\u0639\u064e\u0647\u064f\u06e5  \u0634\u0650\u0647\u064e\u0627\u0628\u065e  \u0645\u0651\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u065e  \ufd3f  \"lalu ia dikejar oleh semburan api yang terang\", yaitu yang terang memancar, akan membunuh atau mengikatnya. Kadang-kadang semburan api menangkapnya sebelum bisa mentransfernya ke para pemujanya, sehingga beritanya terputus dari bumi. Dan suatu waktu dia mampu menyampaikannya kepada mitranya, sebelum semburan api menge-nainya. Ia menyampaikannya dan menambahkan bersamanya seratus buah kedustaan serta menjadikan kalimat yang didengar dari langit sebagai petunjuk baginya. "},{"id":2502,"sura":15,"from_aya":19,"to_aya":19,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(19) \ufd3e \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064e  \u0645\u064e\u062f\u064e\u062f\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064e\u0627  \ufd3f \"Dan Kami telah menghamparkan bumi\", maksudnya Kami melapangkan bumi sedemikian luasnya, supaya manusia dan bangsa binatang dapat menelusuri sampai penjuru-penjurunya dan mengais rizki-rizkinya dan tinggal di sudut-sudut-nya. \ufd3e \u0648\u064e\u0623\u064e\u0644\u06e1\u0642\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627  \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627      \u0631\u064e\u0648\u064e\u0670\u0633\u0650\u064a\u064e  \ufd3f \"Dan menjadikan padanya gunung-gunung\", yaitu gunung-gunung yang besar yang menjaga (keseimbangan) bumi dengan izin Allah (dari goncangan) agar memancangkan dan mengo-kohkannya sehingga tidak hancur. \ufd3e \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u06e2\u0628\u064e\u062a\u06e1\u0646\u064e\u0627  \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627  \u0645\u0650\u0646  \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650         \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0621\u0656  \u0645\u0651\u064e\u0648\u06e1\u0632\u064f\u0648\u0646\u0656  \ufd3f  \"Dan Kami tumbuhkan padanya segala sesuatu menurut ukuran\", yang bermanfaat lagi berharga, (sehingga) manusia dan tanah pasti membutuhkannya berupa pohon korma, anggur, dan bermacam-macam pohon dan beraneka ragam tanaman serta bahan tambang."},{"id":2503,"sura":15,"from_aya":20,"to_aya":20,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(20) \ufd3e \u0648\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627  \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1  \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627   \u0645\u064e\u0639\u064e\u0670\u064a\u0650\u0634\u064e  \ufd3f \"Dan Kami telah menjadikan untukmu di bumi keperluan-keperluan hidup\", berupa lahan pertanian dan hewan ternak juga beragam penghidupan dan kerajinan, \ufd3e \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646  \u0644\u0651\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064f\u0645\u06e1  \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5  \u0628\u0650\u0631\u064e\u0670\u0632\u0650\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e     \ufd3f  \"dan (Kami menciptakan pula) makhluk-makhluk yang kamu sekali-kali bukan pemberi rizki kepadanya\", Kami memberikan anugerah kepada kalian berupa budak belian laki-laki dan perempuan, dan binatang ternak untuk kepentingan dan kebaikan kalian. Rizki mereka bukan menjadi tanggungan kalian. Allah-lah yang menyuguhkannya ke-pada kalian dan menjamin rizki-rizkinya. "},{"id":2504,"sura":15,"from_aya":21,"to_aya":21,"type":"\u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639","text":"\"Dan tidak ada sesuatu pun melainkan pada sisi Kami-lah khazanahnya; dan Kami tidak menurunkannya melainkan dengan ukuran tertentu.\" (Al-Hijr: 21)."},{"id":2505,"sura":15,"from_aya":21,"to_aya":21,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(21) Maksudnya, seluruh rizki dan macam-macam takdir, tidak ada seorang pun yang mengendalikannya kecuali Allah. Per-bendaharaan kekayaan ada di TanganNya, Allah memberi kepada orang yang dikehendaki dan menahan (rizki) dari orang yang di-kehendakiNya, tergantung pada sifat hikmah dan rahmatNya yang luas. \ufd3e \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627  \u0646\u064f\u0646\u064e\u0632\u0651\u0650\u0644\u064f\u0647\u064f\u06e5\u0653  \ufd3f \"Dan Kami tidak menurunkannya\", yaitu seluruh per-kara yang telah ditetapkan, misalnya hujan dan lainnya, \ufd3e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627      \u0628\u0650\u0642\u064e\u062f\u064e\u0631\u0656       \u0645\u0651\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064f\u0648\u0645\u0656  \ufd3f \"melainkan dengan ukuran tertentu\", sehingga tidak melebihi kapasitas yang telah ditentukan Allah dan tidak pula menyusut dari-nya. "},{"id":2506,"sura":15,"from_aya":22,"to_aya":22,"type":"\u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639","text":"\"Dan Kami telah meniupkan angin untuk mengawinkan (tum-buh-tumbuhan) dan Kami turunkan hujan dari langit, lalu Kami beri minum kamu dengan air itu, dan sekali-kali bukanlah kamu yang menyimpannya.\" (Al-Hijr: 22)."},{"id":2507,"sura":15,"from_aya":22,"to_aya":22,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(22) Maksudnya Kami menundukkan angin; angin (yang mendatangkan) rahmat yang membuahi awan sebagaimana bunga jantan membuahi bunga betina. Dari situ, muncullah air dengan izin Allah. Maka Allah memberi minum kepada manusia, binatang-binatang ternak mereka serta (menyirami) tanah-tanah mereka. Dan Dia menyisakan air dalam perut bumi sebagai simpanan untuk kebutuhan dan kepentingan mereka, sebagai implikasi kekuasaan dan rahmatNya. \ufd3e \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653  \u0623\u064e\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1  \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5    \u0628\u0650\u062e\u064e\u0670\u0632\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e  \ufd3f \"Dan sekali-kali bukanlah kamu yang menyimpannya\", maksudnya tidak ada kemampuan atas kalian untuk menampung dan menyimpannya. Tapi, Allah-lah yang me-nampungnya untuk kemaslahatan kalian dan memunculkan mata air-mata air di tanah sebagai cerminan rahmat dan kebaikanNya kepada kalian. 9"},{"id":2508,"sura":15,"from_aya":23,"to_aya":25,"type":"\u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639","text":"\"Dan sesungguhnya benar-benar Kami-lah yang menghidup-kan dan mematikan, dan Kami (pulalah) yang mewarisi. Dan se-sungguhnya Kami telah mengetahui orang-orang yang terdahulu dari padamu, dan sesungguhnya Kami mengetahui pula orang-orang yang terkemudian (dari padamu). Sesungguhnya Rabbmu, Dia-lah yang akan menghimpunkan mereka. Sesungguhnya Dia Mahabijak-sana lagi Maha Mengetahui.\" (Al-Hijr: 23-25)."},{"id":2509,"sura":15,"from_aya":23,"to_aya":25,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(23-25) Dia-lah, satu-satunya, tidak ada sekutu bagiNya, yang menghidupkan para makhluk dari ketiadaan wujud, setelah sebelumnya mereka bukanlah sesuatu yang bisa disebut, Dia me-wafatkan mereka sesuai dengan ajal-ajal mereka yang telah Dia tentukan. \ufd3e \u0648\u064e\u0646\u064e\u062d\u06e1\u0646\u064f   \u0671\u0644\u06e1\u0648\u064e\u0670\u0631\u0650\u062b\u064f\u0648\u0646\u064e \ufd3f   \"Dan Kami (pulalah) yang mewarisi\", seperti FirmanNya,\n\ufd3e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627  \u0646\u064e\u062d\u06e1\u0646\u064f  \u0646\u064e\u0631\u0650\u062b\u064f  \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064e  \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646\u06e1  \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u064e\u0627  \u0648\u064e\u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627  \u064a\u064f\u0631\u06e1\u062c\u064e\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e  40  \ufd3f\n\"Sesungguhnya Kami mewarisi bumi dan semua orang-orang yang ada di atasnya, dan hanya kepada Kamilah mereka dikembalikan.\" (Maryam: 40). \nPerkara tersebut tidaklah sulit, dan tidak mustahil bagi Allah. Sesungguhnya Allah \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 mengetahui para makhluk yang telah ber-lalu dan yang akan datang, mengetahui sesuatu yang menyusut pada mereka dan bagian tubuh mereka yang tercerai-berai oleh tanah. Dia-lah yang kekuasaanNya tidak terlumpuhkan oleh pe-milik kekuatan mana pun. Dia mampu mengembalikan para hamba-Nya dalam rupa penciptaan yang baru lagi dan menghimpun mereka semua ke hadapanNya. \ufd3e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5    \u062d\u064e\u0643\u0650\u064a\u0645\u064c  \ufd3f \"Sesungguhnya Dia Mahabijaksana\", meletakkan segala sesuatu pada tempatnya dan menempatkannya pada kedudukannya, membalas setiap pelaku perbuatan dengan dasar amalannya. Jika baik, maka (balasannya) baik, bila buruk, maka (balasannya) buruk (juga). "},{"id":2510,"sura":15,"from_aya":26,"to_aya":44,"type":"\u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639","text":"\"Dan sesungguhnya Kami telah menciptakan manusia (Adam) dari tanah liat kering (yang berasal) dari lumpur hitam yang diberi bentuk. Dan Kami telah menciptakan jin sebelum (Adam) dari api yang sangat panas. Dan (ingatlah), ketika Rabbmu berfirman ke-pada para malaikat, 'Sesungguhnya Aku akan menciptakan seorang manusia dari tanah liat kering (yang berasal) dari lumpur hitam yang diberi bentuk, maka apabila Aku telah menyempurnakan ke-jadiannya, dan telah meniupkan ke dalamnya ruh (ciptaan)Ku, maka tunduklah kamu kepadanya dengan bersujud.' Maka bersujudlah para malaikat itu semuanya bersama-sama, kecuali iblis. Ia enggan ikut bersama-sama (malaikat) yang sujud itu. Allah berfirman, 'Hai iblis, apa sebabnya kamu tidak (ikut sujud) bersama-sama mereka yang sujud itu.' Iblis berkata, 'Aku sekali-kali tidak akan sujud kepada manusia yang Engkau telah menciptakannya dari tanah liat kering (yang berasal) dari lumpur hitam yang diberi bentuk.' Allah berfirman, 'Keluarlah dari surga, karena sesungguhnya kamu terkutuk, dan sesungguhnya kutukan itu tetap menimpamu sampai Hari Kiamat.' Iblis berkata, 'Ya Rabbku, (kalau begitu) maka beri tangguhlah kepadaku sampai hari (manusia) dibangkitkan.' Allah berfirman, '(Kalau begitu) maka sesungguhnya kamu termasuk orang yang diberi tangguh sampai hari (suatu) waktu yang telah diten-tukan.' Iblis berkata, 'Ya Rabbku, oleh sebab Engkau telah memu-tuskan bahwa aku sesat, pasti aku akan menjadikan mereka meman-dang baik (perbuatan maksiat) di muka bumi, dan pasti aku akan menyesatkan mereka semuanya, kecuali hamba-hambaMu yang mukhlis di antara mereka.' Allah berfirman, 'Ini adalah jalan yang lurus; kewajiban Aku-lah (menjaganya). Sesungguhnya hamba-hambaKu tidak ada kekuasaan bagimu terhadap mereka, kecuali orang-orang yang mengikutimu, yaitu orang-orang yang sesat. Dan sesungguhnya Jahanam itu benar-benar tempat yang telah diancam-kan kepada mereka (pengikut-pengikut setan) semuanya. Jahanam itu mempunyai tujuh pintu. Tiap-tiap pintu (telah ditetapkan) untuk golongan yang tertentu dari mereka.\" (Al-Hijr: 26-44)."},{"id":2511,"sura":15,"from_aya":0,"to_aya":0,"type":"\u062a\u0645\u0647\u064a\u062f \u0644\u0644\u0622\u064a\u0627\u062a","text":"Allah \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 memberitahukan kenikmatan dan curahan kebaikan-Nya kepada ayah kita, Nabi Adam \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 dan sepak terjang yang mun-cul dari musuhnya, iblis. Dari pemaparan ini, terselip peringatan bagi kita sekalian (untuk berhati-hati) dari kejahatan dan fitnahnya. Allah \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 berfirman, "},{"id":2512,"sura":15,"from_aya":26,"to_aya":26,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(26) \ufd3e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1  \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u06e1\u0646\u064e\u0627  \u0671\u0644\u06e1\u0625\u0650\u0646\u0633\u064e\u0670\u0646\u064e    \ufd3f \"Dan sesungguhnya Kami telah menciptakan manusia\", yaitu Adam \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645, \ufd3e \u0645\u0650\u0646  \u0635\u064e\u0644\u06e1\u0635\u064e\u0670\u0644\u0656  \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1  \u062d\u064e\u0645\u064e\u0625\u0656  \u0645\u0651\u064e\u0633\u06e1\u0646\u064f\u0648\u0646\u0656  \ufd3f \"dari tanah liat kering (yang berasal) dari lumpur hitam yang diberi bentuk\", maksudnya dari tanah yang telah mengering setelah ditutupi, hingga memiliki bunyi dan suara bagaikan tembikar. Makna \u0627\u064e\u0644\u0652\u062d\u064e\u0645\u064e\u0623\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0633\u0652\u0646\u064f\u0648\u0652\u0646\u064f yaitu tanah yang sudah berubah warna dan baunya karena sudah terlalu lama di-endapkan. "},{"id":2513,"sura":15,"from_aya":27,"to_aya":27,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(27) \ufd3e \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u062c\u064e\u0627\u0653\u0646\u0651\u064e  \ufd3f \"Dan jin\", dedengkot jin, yaitu iblis \ufd3e \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f  \u0645\u0650\u0646  \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u064f  \ufd3f \"Kami menciptakannya sebelum (Adam)\", sebelum penciptaan Adam \ufd3e \u0645\u0650\u0646  \u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650   \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064f\u0648\u0645\u0650 \ufd3f   \"dari api yang sangat panas\", dari api yang sangat panas suhunya. "},{"id":2514,"sura":15,"from_aya":28,"to_aya":29,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(28-29) Ketika hendak menciptakan Adam, Allah berkata kepada para malaikat, \ufd3e \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a  \u062e\u064e\u0670\u0644\u0650\u0642\u064f\u06e2  \u0628\u064e\u0634\u064e\u0631\u0657\u0627  \u0645\u0651\u0650\u0646    \u0635\u064e\u0644\u06e1\u0635\u064e\u0670\u0644\u0656  \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1  \u062d\u064e\u0645\u064e\u0625\u0656  \u0645\u0651\u064e\u0633\u06e1\u0646\u064f\u0648\u0646\u0656  28 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627  \u0633\u064e\u0648\u0651\u064e\u064a\u06e1\u062a\u064f\u0647\u064f\u06e5  \ufd3f  \"Se-sungguhnya Aku akan menciptakan seorang manusia dari tanah liat kering (yang berasal) dari lumpur hitam yang diberi bentuk. Maka apabila Aku telah menyempurnakan kejadiannya\", dalam bentuk raga yang sem-purna, \ufd3e \u0648\u064e\u0646\u064e\u0641\u064e\u062e\u06e1\u062a\u064f  \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650  \u0645\u0650\u0646   \u0631\u0651\u064f\u0648\u062d\u0650\u064a  \u0641\u064e\u0642\u064e\u0639\u064f\u0648\u0627\u0652  \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5  \u0633\u064e\u0670\u062c\u0650\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e  \ufd3f  \"dan telah meniupkan ke dalamnya ruh (ciptaan)Ku, maka tunduklah kamu kepadanya dengan bersujud.\" "},{"id":2515,"sura":15,"from_aya":30,"to_aya":31,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(30-31) Mereka menaati perintah Rabb mereka, \ufd3e \u0641\u064e\u0633\u064e\u062c\u064e\u062f\u064e  \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e\u0629\u064f  \u0643\u064f\u0644\u0651\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1   \u0623\u064e\u062c\u06e1\u0645\u064e\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e  \ufd3f \"maka bersujudlah para malaikat itu semuanya bersama-sama\", terdapat lafazh penguatan setelah lafazh penguatan sebelumnya, untuk menandakan bahwa tidak ada satu malaikat pun yang enggan. Hal tersebut sebagai bentuk pengagungan (mereka) kepada perintah Allah dan pemuliaan kepada Adam, karena beliau mengetahui se-suatu yang tidak diketahui oleh para malaikat. \ufd3e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627\u0653  \u0625\u0650\u0628\u06e1\u0644\u0650\u064a\u0633\u064e       \u0623\u064e\u0628\u064e\u0649\u0670\u0653  \u0623\u064e\u0646  \u064a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e  \u0645\u064e\u0639\u064e  \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0670\u062c\u0650\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e  \ufd3f  \"Kecuali iblis. Ia enggan ikut bersama-sama (malaikat) yang sujud itu\", ini adalah permusuhan pertamanya kepada Adam dan keturunan beliau."},{"id":2516,"sura":15,"from_aya":32,"to_aya":33,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(32-33) \ufd3e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \ufd3f \"Dia berfirman\", yaitu Allah yang berkata, \ufd3e \u064a\u064e\u0670\u0653\u0625\u0650\u0628\u06e1\u0644\u0650\u064a\u0633\u064f     \u0645\u064e\u0627  \u0644\u064e\u0643\u064e  \u0623\u064e\u0644\u0651\u064e\u0627  \u062a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e  \u0645\u064e\u0639\u064e  \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0670\u062c\u0650\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e  32  \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e  \u0644\u064e\u0645\u06e1  \u0623\u064e\u0643\u064f\u0646     \u0644\u0651\u0650\u0623\u064e\u0633\u06e1\u062c\u064f\u062f\u064e  \u0644\u0650\u0628\u064e\u0634\u064e\u0631\u064d  \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u06e1\u062a\u064e\u0647\u064f\u06e5  \u0645\u0650\u0646  \u0635\u064e\u0644\u06e1\u0635\u064e\u0670\u0644\u0656  \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1   \u062d\u064e\u0645\u064e\u0625\u0656  \u0645\u0651\u064e\u0633\u06e1\u0646\u064f\u0648\u0646\u0656  33 \ufd3f     \"Hai iblis, apa sebabnya kamu tidak (ikut sujud) bersama-sama mereka yang sujud itu. Iblis berkata, 'Aku sekali-kali tidak akan sujud kepada manusia yang Engkau telah menciptakannya dari tanah liat kering (yang berasal) dari lumpur hitam yang diberi bentuk\", lalu dia bersikap sombong terhadap perintah Allah dan memperlihatkan permusuhannya kepada Adam dan keturunan beliau, dan mengagumi diri atas (keunggulan) unsur penciptaannya seraya berkata, \"Aku lebih baik darinya.\" "},{"id":2517,"sura":15,"from_aya":34,"to_aya":35,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(34-35) \ufd3e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e   \ufd3f \"Allah berfirman\", Allah berfirman untuk meng-hukum atas kekufuran dan kesombongannya, \ufd3e \u0641\u064e\u0671\u062e\u06e1\u0631\u064f\u062c\u06e1  \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064e\u0627  \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e  \u0631\u064e\u062c\u0650\u064a\u0645\u065e  \ufd3f  \"keluarlah dari surga, karena sesungguhnya kamu terkutuk\", maksudnya terusir lagi dijauhkan dari segala kebaikan \ufd3e \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e  \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064e  \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0639\u06e1\u0646\u064e\u0629\u064e  \ufd3f \"Dan sesungguhnya kutukan itu tetap menimpamu\", yaitu celaan, cercaan, dan jauh dari kebaikan \ufd3e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670    \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650   \u0671\u0644\u062f\u0651\u0650\u064a\u0646\u0650  \ufd3f \"sampai Hari Kiamat\", pada ayat ini dan ayat-ayat lain yang semakna terdapat petunjuk bahwa iblis akan tetap berada dalam kekufuran dan jauh dari kebaikan. "},{"id":2518,"sura":15,"from_aya":36,"to_aya":38,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(36-38) \ufd3e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e  \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650  \u0641\u064e\u0623\u064e\u0646\u0638\u0650\u0631\u06e1\u0646\u0650\u064a\u0653  \ufd3f \"Iblis berkata, 'Ya Rabbku, (kalau begitu) maka beri tangguhlah kepadaku',\" berilah aku kesempatan \ufd3e  \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670     \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650    \u064a\u064f\u0628\u06e1\u0639\u064e\u062b\u064f\u0648\u0646\u064e  36  \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e  \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e   \u0645\u0650\u0646\u064e  \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0646\u0638\u064e\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e  37  \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670  \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650  \u0671\u0644\u06e1\u0648\u064e\u0642\u06e1\u062a\u0650  \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064f\u0648\u0645\u0650   38 \ufd3f \"Sampai hari (manusia) dibang-kitkan.\" Allah berfirman, \"(Kalau begitu) maka sesungguhnya kamu ter-masuk orang yang diberi tangguh sampai hari (suatu) waktu yang telah ditentukan,\" pengabulan Allah terhadap permintaannya bukanlah bentuk pemuliaan pada dirinya. Itu hanya sekedar ujian dan cobaan dari Allah baginya dan para hambaNya. Agar menjadi jelas siapa orang yang jujur, yang menaati Allah, bukan kepada musuhNya, dari orang yang tidak demikian. Karena itu, Allah telah memper-ingatkan kita darinya dengan peringatan yang sangat keras dan memaparkan apa saja yang iblis inginkan dari kita. "},{"id":2519,"sura":15,"from_aya":39,"to_aya":39,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(39-40) \ufd3e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e  \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650  \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627\u0653      \u0623\u064e\u063a\u06e1\u0648\u064e\u064a\u06e1\u062a\u064e\u0646\u0650\u064a  \u0644\u064e\u0623\u064f\u0632\u064e\u064a\u0651\u0650\u0646\u064e\u0646\u0651\u064e  \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1  \u0641\u0650\u064a  \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650  \ufd3f \"Iblis berkata, 'Ya Rabbku, oleh sebab Engkau telah memutuskan bahwa aku sesat, pasti aku akan menjadikan mereka memandang baik (perbuatan maksiat) di muka bumi',\" kami akan menggambarkan dunia menjadi indah pada pandangan mereka dan mengajak mereka untuk mendahulukannya dibanding-kan akhirat. Agar mereka menjadi manusia-manusia yang setia terhadap setiap kemaksiatan \ufd3e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0623\u064f\u063a\u06e1\u0648\u0650\u064a\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1     \u0623\u064e\u062c\u06e1\u0645\u064e\u0639\u0650\u064a\u0646\u064e \ufd3f     \"dan pasti aku akan me-nyesatkan mereka semuanya\", aku akan menghalang-halangi mereka semua dari jalan yang lurus \ufd3e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627    \u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u064e\u0643\u064e  \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u064f  \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062e\u06e1\u0644\u064e\u0635\u0650\u064a\u0646\u064e  \ufd3f \"kecuali hamba-hambaMu yang mukhlis di antara mereka\", yaitu orang-orang yang telah Engkau jadikan mereka berlaku ikhlas (kepadaMu) dan Eng-kau pilih karena keikhlasan, keimanan, dan ketakwaan mereka."},{"id":2520,"sura":15,"from_aya":40,"to_aya":40,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":""},{"id":2521,"sura":15,"from_aya":41,"to_aya":41,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(41) Allah berfirman, \ufd3e \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627  \u0635\u0650\u0631\u064e\u0670\u0637\u064c  \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0651\u064e   \u0645\u064f\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0642\u0650\u064a\u0645\u064c  \ufd3f       \"Ini adalah jalan yang lurus; kewajiban Aku-lah (menjaganya)\", maksudnya jalan yang per-tengahan, mengantarkan kepadaKu dan menuju ke tempat kemu-liaanKu."},{"id":2522,"sura":15,"from_aya":42,"to_aya":42,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(42) \ufd3e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e  \u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u0650\u064a  \u0644\u064e\u064a\u06e1\u0633\u064e  \u0644\u064e\u0643\u064e  \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1  \u0633\u064f\u0644\u06e1\u0637\u064e\u0670\u0646\u064c  \ufd3f \"Sesungguhnya hamba-hambaKu, tidak ada kekuasaan bagimu terhadap mereka\", untuk memikat mereka kepada perkara-perkara yang engkau kehendaki, berupa berbagai macam kesesatan karena pengabdian diri mereka kepada Rabb mereka dan kepatuhan mereka kepada perintah-perintahNya. Allah telah menolong mereka dan memelihara mereka dari (jeratan) setan. \ufd3e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627     \u0645\u064e\u0646\u0650   \u0671\u062a\u0651\u064e\u0628\u064e\u0639\u064e\u0643\u064e \ufd3f   \"Kecuali orang-orang yang mengikutimu\", lalu dia ridha dengan kepemimpinan, dan taat kepadamu sebagai ganti dari ke-taatan kepada ar- Rahman \ufd3e \u0645\u0650\u0646\u064e     \u0671\u0644\u06e1\u063a\u064e\u0627\u0648\u0650\u064a\u0646\u064e \ufd3f   \"yaitu orang-orang yang sesat\", kata \u0627\u064e\u0644\u0652\u063a\u064e\u0627\u0648\u0650\u064a\u0652 lawan dari kata\u0627\u064e\u0644\u0631\u0651\u064e\u0627\u0634\u0650\u062f\u064f  (yang mendapat petunjuk), yaitu orang yang mengetahui kebenaran tapi meninggalkannya. Semen-tara kata \u0627\u064e\u0644\u0636\u0651\u064e\u0627\u0644\u0651\u064f maknanya orang yang meninggalkan kebenaran tan-pa tahu sebelumnya. "},{"id":2523,"sura":15,"from_aya":43,"to_aya":43,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(43) \ufd3e \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e  \u062c\u064e\u0647\u064e\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e  \u0644\u064e\u0645\u064e\u0648\u06e1\u0639\u0650\u062f\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1  \u0623\u064e\u062c\u06e1\u0645\u064e\u0639\u0650\u064a\u0646\u064e  \ufd3f \"Dan sesungguhnya Jahanam itu benar-benar tempat yang telah diancamkan kepada mereka (pengikut-pengikut setan) semuanya\", yaitu iblis dan para pengikutnya."},{"id":2524,"sura":15,"from_aya":44,"to_aya":44,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(44) \ufd3e \u0644\u064e\u0647\u064e\u0627  \u0633\u064e\u0628\u06e1\u0639\u064e\u0629\u064f  \u0623\u064e\u0628\u06e1\u0648\u064e\u0670\u0628\u0656  \ufd3f \"Jahanam itu mempunyai tujuh pintu\", setiap pintu berada di bawah pintu lainnya. \ufd3e \u0644\u0651\u0650\u0643\u064f\u0644\u0651\u0650  \u0628\u064e\u0627\u0628\u0656  \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1  \ufd3f \"Tiap-tiap pintu (telah ditetapkan) dari mereka\", yaitu dari para pengikut iblis \ufd3e \u062c\u064f\u0632\u06e1\u0621\u065e     \u0645\u0651\u064e\u0642\u06e1\u0633\u064f\u0648\u0645\u064c \ufd3f   \"untuk golongan yang tertentu\", sesuai dengan tingkatan ulah (buruknya). Allah \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 berfirman,\n\ufd3e \u0641\u064e\u0643\u064f\u0628\u06e1\u0643\u0650\u0628\u064f\u0648\u0627\u0652  \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627   \u0647\u064f\u0645\u06e1  \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u063a\u064e\u0627\u0648\u064f\u06e5\u0646\u064e  94  \u0648\u064e\u062c\u064f\u0646\u064f\u0648\u062f\u064f  \u0625\u0650\u0628\u06e1\u0644\u0650\u064a\u0633\u064e   \u0623\u064e\u062c\u06e1\u0645\u064e\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e  95  \ufd3f\n\"Hati mereka dijungkirkan ke dalam neraka bersama-sama orang-orang yang sesat, dan bala tentara iblis semuanya.\" (Asy-Syu'ara`:94-95)."},{"id":2525,"sura":15,"from_aya":0,"to_aya":0,"type":"\u062a\u0645\u0647\u064a\u062f \u0644\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639","text":"Usai Allah menjelaskan apa yang dipersiapkanNya bagi para musuhNya, para pengikut iblis, berupa hukuman dan siksa yang dahsyat, maka Dia mengungkapkan apa saja yang Dia sediakan bagi para waliNya, berupa kemurahan yang besar dan kenikmatan yang lestari. Allah \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 berfirman,"},{"id":2526,"sura":15,"from_aya":45,"to_aya":50,"type":"\u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639","text":"\"Sesungguhnya orang-orang yang bertakwa itu berada dalam surga (taman-taman) dan (di dekat) mata air-mata air (yang meng-alir). (Dikatakan kepada mereka), 'Masuklah ke dalamnya dengan sejahtera lagi aman.' Dan Kami lenyapkan segala rasa dendam yang berada dalam hati mereka, sedang mereka merasa bersaudara duduk berhadap-hadapan di atas dipan-dipan. Mereka tidak merasa lelah di dalamnya dan mereka sekali-kali tidak akan dikeluarkan darinya. Kabarkan kepada hamba-hambaKu, bahwa Aku-lah Yang Maha Pengampun lagi Maha Penyayang, dan bahwa sesungguh-nya azabKu adalah azab yang sangat pedih'.\" (Al-Hijr: 45-50)."},{"id":2527,"sura":15,"from_aya":45,"to_aya":45,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(45) Allah \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 berfirman, \ufd3e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e       \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062a\u0651\u064e\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e  \ufd3f \"Sesungguhnya orang-orang yang bertakwa\", yaitu orang-orang yang khawatir (terjerumus) taat kepada setan dan ajakan-ajakan yang ia serukan kepada mereka, dari segala jenis dosa dan kemaksiatan \ufd3e \u0641\u0650\u064a  \u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0670\u062a\u0656  \u0648\u064e\u0639\u064f\u064a\u064f\u0648\u0646\u064d  \ufd3f  \"berada dalam surga (taman-taman) dan (di dekat) mata air-mata air (yang mengalir)\", taman-taman itu telah mencakup seluruh tanaman dan semua buah-buahannya yang lezat-lezat yang masak di setiap saat. "},{"id":2528,"sura":15,"from_aya":46,"to_aya":46,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(46) Dikatakan kepada mereka ketika hendak memasukinya,  \ufd3e \u0671\u062f\u06e1\u062e\u064f\u0644\u064f\u0648\u0647\u064e\u0627  \u0628\u0650\u0633\u064e\u0644\u064e\u0670\u0645\u064d     \u0621\u064e\u0627\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e  \ufd3f \"Masuklah ke dalamnya dengan sejahtera lagi aman\", dari kematian, tidur, kelelahan, dan kelesuan serta putusnya aliran kenikmatan yang mana mereka sedang larut di dalamnya atau ber-kurangnya kenikmatan, dan juga (aman) dari penyakit, kesedihan, kerisauan, dan seluruh persoalan yang mengeruhkan pikiran.\" "},{"id":2529,"sura":15,"from_aya":47,"to_aya":47,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(47) \ufd3e \u0648\u064e\u0646\u064e\u0632\u064e\u0639\u06e1\u0646\u064e\u0627  \u0645\u064e\u0627  \u0641\u0650\u064a  \u0635\u064f\u062f\u064f\u0648\u0631\u0650\u0647\u0650\u0645  \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1  \u063a\u0650\u0644\u0651\u064d  \ufd3f \"Dan Kami lenyapkan segala rasa dendam yang berada dalam hati mereka\", maka hati mereka senantiasa selamat dari setiap dendam, kedengkian, bersih lagi saling men-cintai kepada sesama \ufd3e \u0625\u0650\u062e\u06e1\u0648\u064e\u0670\u0646\u064b\u0627  \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670  \u0633\u064f\u0631\u064f\u0631\u0656   \u0645\u0651\u064f\u062a\u064e\u0642\u064e\u0670\u0628\u0650\u0644\u0650\u064a\u0646\u064e   \ufd3f \"sedang mereka merasa ber-saudara duduk berhadap-hadapan di atas dipan-dipan\", hal ini menunjuk-kan tentang terjadinya saling berkunjung dan bertemu serta keso-panan etika di antara mereka karena setiap orang saling berhadapan dengan yang lain, tidak membelakanginya, duduk bertelekan pada dipan-dipan yang berhiaskan kasur, permata, dan berbagai batu-batu mulia."},{"id":2530,"sura":15,"from_aya":48,"to_aya":48,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(48) \ufd3e \u0644\u064e\u0627  \u064a\u064e\u0645\u064e\u0633\u0651\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1  \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627  \u0646\u064e\u0635\u064e\u0628\u065e  \ufd3f \"Mereka tidak merasa lelah di dalamnya\", baik lahir maupun batin. Keadaan demikian karena Allah telah men-ciptakan mereka dalam bentuk dan kehidupan yang sempurna, yang menolak semua kehancuran. \ufd3e \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627     \u0647\u064f\u0645  \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064e\u0627  \u0628\u0650\u0645\u064f\u062e\u06e1\u0631\u064e\u062c\u0650\u064a\u0646\u064e \ufd3f   \"Dan mereka sekali-kali tidak akan dikeluarkan dari padanya\", di segenap waktu."},{"id":2531,"sura":15,"from_aya":49,"to_aya":49,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(49) Sesudah Allah menceritakan kabar-kabar yang dapat membangkitkan rasa cinta dan takut dari sesuatu yang dibuat oleh Allah, berupa surga dan neraka, maka Allah menyebutkan (dalam ayat ini) sesuatu yang membangkitkan perasaan tersebut, dengan menyebutkan sifat-sifatNya \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649. Allah berfirman, \ufd3e \u0646\u064e\u0628\u0651\u0650\u0626\u06e1  \u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u0650\u064a\u0653  \ufd3f \"Kabar-kan kepada hamba-hambaKu\", beritahukanlah kepada mereka dengan kepastian dan didukung oleh bukti-bukti nyata, \ufd3e \u0623\u064e\u0646\u0651\u0650\u064a\u0653     \u0623\u064e\u0646\u064e\u0627  \u0671\u0644\u06e1\u063a\u064e\u0641\u064f\u0648\u0631\u064f  \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u064f \ufd3f   \"bahwa Aku-lah Yang Maha Pengampun lagi Maha Penyayang\", sesung-guhnya mereka itu jika mengetahui kesempurnaan rahmat dan ampunan Allah, tentu akan berusaha menempuh langkah-langkah yang mengantarkan mereka menuju rahmatNya, dan meninggalkan dosa-dosa dan bertaubat darinya, supaya dapat meraih ampunan Allah. "},{"id":2532,"sura":15,"from_aya":50,"to_aya":50,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(50) Meskipun demikian, tidak sepatutnya gurat harapan (raja`) terus menerus membuat mereka merasa dalam naungan rasa aman dan keterlenaan. Maka, beritahukanlah kepada mereka \ufd3e \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e  \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u0650\u064a   \u0647\u064f\u0648\u064e   \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064f  \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064f  \ufd3f \"bahwa azabKu adalah azab yang sangat pedih\", maksudnya (sebenarnya) tidak ada siksaan (yang nyata) kecuali siksa Allah yang tidak terukur tingkatannya dan tidak terdeteksi gambarannya. Kami berlindung kepada Allah dari siksaNya. Se-sungguhnya mereka itu bila mengetahui bahwa tidak ada seorang pun yang dapat menimpakan siksaan seperti siksaNya dan tidak ada yang mampu mengikat seperti ikatanNya, maka mereka akan berhati-hati dan menjauhkan diri dari segala faktor yang mendatang-kan hukuman pada mereka. \nMaka, seyogyanya seorang hamba, hatinya selalu berada di antara khauf (rasa takut), raja` (pengharapan), motivasi dan ancaman. Bila ia memandang rahmat Rabbnya, ampunan dan kemurahan serta kebaikanNya, maka hal itu akan menumbuhkan sikap raja` dan motivasi (terhadap kebaikan). Dan bila ia merenungi dosa-dosa-nya, dan kekurangannya pada pemenuhan hak-hak Rabb, maka hal itu akan melahirkan rasa takut dan kekhawatiran serta melepas-kan diri dari dosa-dosa itu. "},{"id":2533,"sura":15,"from_aya":51,"to_aya":56,"type":"\u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639","text":"\"Dan kabarkanlah kepada mereka tentang tamu-tamu Ibra-him. Ketika mereka masuk ke tempatnya, lalu mereka mengucap-kan, 'Salam.' Ibrahim berkata, 'Sesungguhnya kami merasa takut kepadamu.' Mereka berkata, 'Janganlah kamu merasa takut, se-sungguhnya kami memberi kabar gembira kepadamu dengan (ke-lahiran seorang) anak laki-laki (yang akan menjadi) orang alim.' Ibrahim berkata, 'Apakah kamu memberi kabar gembira kepadaku padahal usiaku telah lanjut, maka dengan cara bagaimanakah (ter-laksananya) berita gembira yang kamu kabarkan ini.' Mereka men-jawab, 'Kami menyampaikan berita gembira kepadamu dengan benar, maka janganlah kamu termasuk orang-orang yang berputus asa.' Ibrahim berkata, 'Tidak ada orang yang berputus asa dari rahmat Rabbnya, kecuali orang-orang yang sesat'.\" (Al-Hijr: 51-56)."},{"id":2534,"sura":15,"from_aya":51,"to_aya":51,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(51) Allah berkata kepada NabiNya, Muhammad, \ufd3e \u0648\u064e\u0646\u064e\u0628\u0651\u0650\u0626\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1  \u0639\u064e\u0646  \u0636\u064e\u064a\u06e1\u0641\u0650  \u0625\u0650\u0628\u06e1\u0631\u064e\u0670\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e \ufd3f   \"Dan kabarkanlah kepada mereka tentang tamu-tamu Ibrahim\", yaitu tentang kisah yang ajaib. Sesungguhnya, di dalam ceritamu kepada mereka tentang kisah-kisah para rasul dan peristiwa-peris-tiwa yang terjadi pada mereka terdapat sesuatu yang akan men-datangkan pelajaran dan peneladanan kepada para rasul itu bagi mereka (kaummu). Apalagi kisah tentang Nabi Ibrahim al-Khalil (kekasih Allah) yang mana Allah memerintahkan kepada kita untuk mengikuti ajarannya. Sedangkan tamunya ialah para malaikat yang mulia. Allah telah memuliakan Nabi Ibrahim dengan menjadikan para malaikat sebagai tamu-tamu beliau."},{"id":2535,"sura":15,"from_aya":52,"to_aya":52,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(52) \ufd3e \u0625\u0650\u0630\u06e1  \u062f\u064e\u062e\u064e\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652  \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650  \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652  \u0633\u064e\u0644\u064e\u0670\u0645\u0657\u0627  \ufd3f \"Ketika mereka masuk ke tempatnya, lalu mereka mengucapkan, 'Salam',\" maksudnya para malaikat melon-tarkan salam kepada beliau. Lantas beliau menjawab salam mereka. \ufd3e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e     \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627    \u0645\u0650\u0646\u0643\u064f\u0645\u06e1  \u0648\u064e\u062c\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \ufd3f   \"Ibrahim berkata, 'Sesungguhnya kami merasa takut kepadamu',\" maksudnya kami merasa takut. Pasalnya, ketika mereka masuk menemui beliau, dan beliau menduga mereka sebagai tamu, maka beliau lantas bersegera menuju rumahnya dan menyiapkan jamuan bagi mereka berupa daging sapi yang empuk dan menyu-guhkannya kepada mereka, saat melihat tangan-tangan mereka tidak menyentuhnya, maka beliau merasa takut kepada mereka, kalau mereka adalah para pencuri atau orang-orang semacam itu. Maka mereka berkata kepada beliau,"},{"id":2536,"sura":15,"from_aya":53,"to_aya":53,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(53) \ufd3e \u0644\u064e\u0627  \u062a\u064e\u0648\u06e1\u062c\u064e\u0644\u06e1  \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627   \u0646\u064f\u0628\u064e\u0634\u0651\u0650\u0631\u064f\u0643\u064e  \u0628\u0650\u063a\u064f\u0644\u064e\u0670\u0645\u064d \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u0656 \ufd3f   \"Janganlah kamu merasa takut, se-sungguhnya kami memberi kabar gembira kepadamu dengan (kelahiran seorang) anak laki-laki (yang akan menjadi) orang alim',\" yaitu Ishaq \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645. Kabar gembira ini mengandung keterangan bahwa ia adalah se-orang lelaki, bukan seorang wanita \ufd3e \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u0656 \ufd3f   \"(yang akan menjadi) orang alim\", maksudnya ilmunya banyak. Dalam ayat lainnya, Allah ber-firman, \n\ufd3e \u0648\u064e\u0628\u064e\u0634\u0651\u064e\u0631\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f  \u0628\u0650\u0625\u0650\u0633\u06e1\u062d\u064e\u0670\u0642\u064e  \u0646\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u0657\u0627   \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e    \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0670\u0644\u0650\u062d\u0650\u064a\u0646\u064e  112  \ufd3f\n\"Dan Kami beri dia kabar gembira dengan (kelahiran) Ishaq sebagai seorang nabi yang termasuk orang-orang yang shalih.\" (Ash-Shaffat: 112)."},{"id":2537,"sura":15,"from_aya":54,"to_aya":54,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(54) \ufd3e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \ufd3f   \"Ibrahim berkata,\" maksudnya Ibrahim berkata kepada mereka dengan nada keheranan atas berita menggembira-kan ini, \ufd3e \u0623\u064e\u0628\u064e\u0634\u0651\u064e\u0631\u06e1\u062a\u064f\u0645\u064f\u0648\u0646\u0650\u064a  \ufd3f \"Apakah kamu memberi kabar gembira kepadaku\", dengan (kelahiran) seorang anak \ufd3e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670\u0653  \u0623\u064e\u0646   \u0645\u0651\u064e\u0633\u0651\u064e\u0646\u0650\u064a\u064e  \u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u0628\u064e\u0631\u064f  \ufd3f \"padahal usiaku telah lanjut\", ada unsur perasaan putus asa dari beliau, \ufd3e \u0641\u064e\u0628\u0650\u0645\u064e  \u062a\u064f\u0628\u064e\u0634\u0651\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e  \ufd3f \"maka dengan cara bagaimanakah (terlaksananya) berita gembira yang kamu kabarkan ini\", maksudnya bagaimana kalian memberikan kabar gembira padahal faktor sebab kausalitas sudah tidak ada?"},{"id":2538,"sura":15,"from_aya":55,"to_aya":55,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":" (55) \ufd3e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652  \u0628\u064e\u0634\u0651\u064e\u0631\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0643\u064e  \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650   \ufd3f \"Mereka menjawab, 'Kami menyampaikan berita gembira kepadamu dengan benar',\" yang tidak mengandung ke-raguan padanya. Sebab, sesungguhnya Allah Mahakuasa atas segala sesuatu. Sedangkan kamu teristimewakan (oleh Allah) wahai pemilik rumah ini, rahmat Allah dan keberkahanNya semoga selalu ter-curahkan pada kalian. Maka, janganlah dianggap aneh kucuran kemurahan dan kebaikan Allah kepada kalian. \ufd3e \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627  \u062a\u064e\u0643\u064f\u0646  \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e  \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0670\u0646\u0650\u0637\u0650\u064a\u0646\u064e  \ufd3f \"Maka janganlah kamu termasuk orang-orang yang berputus asa\", yaitu orang-orang yang menganggap mustahil kedatangan kebaikan ke-pada mereka. Bahkan, engkau mesti senantiasa mengharapkan cu-rahan kebaikan, kebajikan, dan kenikmatanNya."},{"id":2539,"sura":15,"from_aya":56,"to_aya":56,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(56) Maka Ibrahim menjawab mereka dengan menuturkan, \ufd3e \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646  \u064a\u064e\u0642\u06e1\u0646\u064e\u0637\u064f  \u0645\u0650\u0646  \u0631\u0651\u064e\u062d\u06e1\u0645\u064e\u0629\u0650   \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u06e6\u0653  \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627  \u0671\u0644\u0636\u0651\u064e\u0627\u0653\u0644\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e  \ufd3f \"Tidak ada orang yang berputus asa dari rahmat Rabbnya, kecuali orang-orang yang sesat.\" Yaitu orang-orang yang tidak mempunyai bekal ilmu apa pun tentang Rabb mereka dan kesempurnaan kekuasaanNya. Sementara itu, orang yang telah Allah karuniai hidayah dan ilmu yang agung, maka tidak ada celah baginya untuk berputus asa kepadaNya. Pasalnya, ia mengetahui dengan porsi banyak mengenai berbagai macam sebab kausalitas dan prasarana, serta jalur-jalur menuju Rahmat Allah.  \nBerikutnya, pasca menyampaikan kabar gembira ini, Ibrahim mengetahui bahwa para malaikat itu diutus untuk sebuah misi yang penting."},{"id":2540,"sura":15,"from_aya":57,"to_aya":77,"type":"\u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639","text":"\"Ibrahim berkata, 'Apakah urusanmu yang penting (selain itu) hai para utusan?' Mereka menjawab, 'Kami sesungguhnya diutus kepada kaum yang berdosa, kecuali Luth beserta pengikut-peng-ikutnya. Sesungguhnya kami akan menyelamatkan mereka semua-nya, kecuali istrinya, kami telah menentukan, bahwa ia termasuk orang-orang yang tertinggal (bersama-sama dengan orang kafir lainnya).' Maka tatkala para utusan itu datang kepada kaum Luth, beserta pengikut-pengikutnya, ia berkata, 'Sesungguhnya kamu adalah orang-orang yang tidak dikenal.' Para utusan menjawab, 'Sebenarnya kami ini datang kepadamu dengan membawa azab yang selalu mereka dustakan. Dan kami datang kepadamu mem-bawa kebenaran, dan sesungguhnya kami betul-betul orang-orang benar. Maka pergilah kamu di akhir malam dengan membawa keluargamu, dan ikutilah mereka dari belakang dan janganlah seorang pun di antara kamu menoleh ke belakang dan teruskanlah perjalanan ke tempat yang diperintahkan kepadamu.' Dan telah Kami wahyukan kepadanya (Luth) perkara itu, yaitu bahwa mereka akan ditumpas habis di waktu Shubuh. Dan datanglah penduduk kota itu (ke rumah Luth) dengan gembira (karena) kedatangan tamu-tamu itu. Luth berkata, 'Sesungguhnya mereka adalah tamuku; maka janganlah kamu memberi malu (kepadaku). Dan bertakwa-lah kepada Allah, dan janganlah kamu membuat aku terhina'. Mereka berkata, 'Dan bukankah kami telah melarangmu dari (me-lindungi ) manusia?' Luth berkata, 'Inilah putri-putri (negeri)ku (kawinlah dengan mereka), jika kamu hendak berbuat (secara yang halal).' (Allah berfirman), 'Demi umurmu (Muhammad), sesungguh-nya mereka terombang-ambing di dalam kemabukan (kesesatan).' Maka mereka dibinasakan oleh suara keras yang mengguntur, ketika matahari akan terbit. Maka Kami jadikan bagian atas kota itu terbalik ke bawah, dan Kami hujani mereka dengan batu dari tanah yang keras. Sesungguhnya pada yang demikian itu benar-benar terdapat tanda-tanda (kekuasaan Kami) bagi orang-orang yang memperhatikan tanda-tanda. Dan sesungguhnya kota itu benar-benar terletak di jalan yang masih tetap (dilalui manusia). Sesungguhnya pada yang demikian itu benar-benar terdapat tanda-tanda (kekuasaan Allah) bagi orang-orang yang beriman.\" (Al-Hijr: 57-77)."},{"id":2541,"sura":15,"from_aya":57,"to_aya":57,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(57)       \ufd3e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e  \ufd3f \"Dia berkata\", Ibrahim al-Khalil \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 berkata kepada para malaikat, \ufd3e \u0641\u064e\u0645\u064e\u0627  \u062e\u064e\u0637\u06e1\u0628\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1  \u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627  \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0631\u06e1\u0633\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e   \ufd3f \"Apakah urusanmu yang penting (selain itu) hai para utusan\", apakah kepentingan kalian? Mengapa kalian diutus? "},{"id":2542,"sura":15,"from_aya":58,"to_aya":58,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(58) \ufd3e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652  \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627\u0653       \u0623\u064f\u0631\u06e1\u0633\u0650\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627\u0653  \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670    \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0656  \u0645\u0651\u064f\u062c\u06e1\u0631\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e  \ufd3f \"Mereka menjawab, 'Kami sesung-guhnya diutus kepada kaum yang berdosa',\" yaitu kepada kaum yang kerusakannya sudah merajalela dan keburukannya sudah besar, agar kami timpakan siksa dan hukuman atas mereka. "},{"id":2543,"sura":15,"from_aya":59,"to_aya":60,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(59-60) \ufd3e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627\u0653  \u0621\u064e\u0627\u0644\u064e  \u0644\u064f\u0648\u0637\u064d   \ufd3f \"Kecuali Luth beserta pengikut-pengikutnya\", maksudnya kecuali Nabi Luth dan keluarganya. \ufd3e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627     \u0671\u0645\u06e1\u0631\u064e\u0623\u064e\u062a\u064e\u0647\u064f\u06e5  \u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0631\u06e1\u0646\u064e\u0627\u0653       \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627  \u0644\u064e\u0645\u0650\u0646\u064e   \u0671\u0644\u06e1\u063a\u064e\u0670\u0628\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e \ufd3f   \"Kecuali istrinya, Kami telah menentukan, bahwa sesungguhnya ia termasuk orang-orang yang tertinggal (bersama-sama dengan orang kafir lainnya\", maksudnya termasuk orang-orang yang tetap dirun-dung oleh siksa. Adapun Nabi Luth, maka kami benar-benar menge-luarkannya dan anggota keluarganya, dan menyelamatkan mereka dari hukuman itu. Maka mulailah Ibrahim beradu argumentasi de-ngan para utusan itu (malaikat) mengenai pemusnahan kaum Nabi Luth, dan beliau melakukan lobby (agar siksaan itu tidak terealisasi). Maka dikatakan kepada beliau, \n\ufd3e \u064a\u064e\u0670\u0653\u0625\u0650\u0628\u06e1\u0631\u064e\u0670\u0647\u0650\u064a\u0645\u064f     \u0623\u064e\u0639\u06e1\u0631\u0650\u0636\u06e1  \u0639\u064e\u0646\u06e1  \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627\u0653\u06d6       \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5        \u0642\u064e\u062f\u06e1  \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e  \u0623\u064e\u0645\u06e1\u0631\u064f  \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e\u06d6       \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1  \u0621\u064e\u0627\u062a\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645\u06e1  \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064c  \u063a\u064e\u064a\u06e1\u0631\u064f  \u0645\u064e\u0631\u06e1\u062f\u064f\u0648\u062f\u0656  76  \ufd3f\n\"Hai Ibrahim, tinggalkanlah soal jawab ini, sesungguhnya telah datang ketetapan Rabbmu, dan sesungguhnya mereka itu akan didatangi oleh azab yang tidak dapat ditolak.\" (Hud: 76). \nMaka para malaikat itu meninggalkan beliau."},{"id":2544,"sura":15,"from_aya":61,"to_aya":62,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(61-62) \ufd3e \u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627  \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e  \u0621\u064e\u0627\u0644\u064e  \u0644\u064f\u0648\u0637\u064d  \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0631\u06e1\u0633\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e 61 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e   \ufd3f \"Maka tatkala para utusan itu datang kepada kaum Luth, beserta pengikut-pengikutnya. Ia berkata\", maka Luth berkata kepada mereka, \ufd3e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1  \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u065e  \u0645\u0651\u064f\u0646\u0643\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e  \ufd3f \"Sesungguhnya kamu adalah orang-orang yang tidak dikenal\", maksudnya aku tidak mengenal kalian dan tidak mengetahui siapakah gerangan kalian itu."},{"id":2545,"sura":15,"from_aya":63,"to_aya":63,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(63) \ufd3e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652  \u0628\u064e\u0644\u06e1  \u062c\u0650\u0626\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0643\u064e  \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627  \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652           \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650      \u064a\u064e\u0645\u06e1\u062a\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e  \ufd3f \"Para utusan menjawab, 'Se-benarnya kami ini datang kepadamu dengan membawa azab yang selalu mereka dustakan',\" maksudnya, kami mendatangi kalian untuk me-nyiksa mereka, yaitu orang-orang yang meragukan kedatangan siksa dan mendustakan dirimu ketika engkau menjanjikan kepada mereka tentang kedatangannya."},{"id":2546,"sura":15,"from_aya":64,"to_aya":64,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(64) \ufd3e \u0648\u064e\u0623\u064e\u062a\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0643\u064e  \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650  \ufd3f \"Dan kami datang kepadamu membawa kebe-naran\", bukan barang guyonan \ufd3e \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627  \u0644\u064e\u0635\u064e\u0670\u062f\u0650\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e  \ufd3f \"dan sesungguhnya kami betul-betul orang-orang benar\", atas apa yang kami ucapkan."},{"id":2547,"sura":15,"from_aya":65,"to_aya":65,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(65) \ufd3e \u0641\u064e\u0623\u064e\u0633\u06e1\u0631\u0650   \u0628\u0650\u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u0650\u0643\u064e  \u0628\u0650\u0642\u0650\u0637\u06e1\u0639\u0656  \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e  \u0671\u0644\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0644\u0650  \ufd3f \"Maka pergilah kamu di akhir malam dengan membawa keluargamu\", yaitu di tengah malam, saat mata-mata terlelap, dan tidak ada seorang pun mengetahui perjalanan kalian di malam hari. \ufd3e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627  \u064a\u064e\u0644\u06e1\u062a\u064e\u0641\u0650\u062a\u06e1  \u0645\u0650\u0646\u0643\u064f\u0645\u06e1  \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u065e   \ufd3f \"Dan janganlah seorang pun di antara kamu menoleh ke belakang\", maksudnya, bahkan bergegas dan cepatlah \ufd3e \u0648\u064e\u0671\u0645\u06e1\u0636\u064f\u0648\u0627\u0652  \u062d\u064e\u064a\u06e1\u062b\u064f  \u062a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e  \ufd3f \"dan teruskanlah perjalanan ke tempat yang diperintahkan kepadamu.\" Seakan-akan mereka disertai oleh seorang pemandu jalan yang menunjukkan ke mana mereka harus mengarahkan langkah. "},{"id":2548,"sura":15,"from_aya":66,"to_aya":66,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(66) \ufd3e \u0648\u064e\u0642\u064e\u0636\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627\u0653  \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650  \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e  \ufd3f \"Dan telah Kami wahyukan kepadanya (Luth) perkara itu\", maksudnya Kami telah menyampaikan kepadanya se-buah berita yang tidak ada duanya \ufd3e \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e   \u062f\u064e\u0627\u0628\u0650\u0631\u064e  \u0647\u064e\u0670\u0653\u0624\u064f\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650  \u0645\u064e\u0642\u06e1\u0637\u064f\u0648\u0639\u065e  \u0645\u0651\u064f\u0635\u06e1\u0628\u0650\u062d\u0650\u064a\u0646\u064e  \ufd3f \"yaitu bahwa mereka akan ditumpas habis di waktu Shubuh.\" Siksa akan men-datangi mereka di waktu Shubuh, yang akan menimpa dan meng-habisi mereka secara tuntas. "},{"id":2549,"sura":15,"from_aya":67,"to_aya":69,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(67-69) \ufd3e \u0648\u064e\u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e  \u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u064f  \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e\u0629\u0650   \ufd3f \"Dan datanglah penduduk kota itu (ke rumah Luth)\", yaitu kota tempat Nabi Luth berada[11] \ufd3e \u064a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0628\u06e1\u0634\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e  \ufd3f \"dengan gembira (karena kedatangan tamu-tamu itu),\" maksudnya mereka sa-ling menyampaikan kabar gembira kepada sebagian lainnya ten-tang tamu-tamu Nabi Luth, ketampanan wajah mereka dan kemam-puan mereka untuk dapat menguasai para tamu itu. Hal itu, lantaran mereka berniat untuk melangsungkan perbuatan keji terhadap para tamu itu. Orang-orang itu datang dan sampai ke rumah Nabi Luth. Mereka mulai membujuk Nabi Luth supaya menyerahkan tamu-tamunya. Sedangkan Nabi Luth benar-benar memohon perlindungan (kepada Allah) dari mereka seraya berkata, \ufd3e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e     \u0647\u064e\u0670\u0653\u0624\u064f\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650  \u0636\u064e\u064a\u06e1\u0641\u0650\u064a  \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627  \u062a\u064e\u0641\u06e1\u0636\u064e\u062d\u064f\u0648\u0646\u0650  68  \u0648\u064e\u0671\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652   \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e  \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627  \u062a\u064f\u062e\u06e1\u0632\u064f\u0648\u0646\u0650  69 \ufd3f   \"Sesungguhnya mereka adalah tamuku; maka jangan-lah kamu memberi malu (kepadaku). Dan bertakwalah kepada Allah, dan janganlah kamu membuat aku terhina,\" maksudnya yakinilah pertama-tama bahwa Allah itu mengawasi kalian. Jika memang tidak ada rasa takut pada kalian kepada Allah, maka janganlah kalian mem-permalukan aku di hadapan tamu-tamuku dan selanjutnya kalian melakukan perbuatan yang bejat dengan mereka."},{"id":2550,"sura":15,"from_aya":70,"to_aya":70,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(70) Maka \ufd3e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652  \ufd3f  \"mereka berkata\", untuk menjawab perka-taan Luth yang berbunyi, \ufd3e  \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627  \u062a\u064f\u062e\u06e1\u0632\u064f\u0648\u0646\u0650    \ufd3f \"dan janganlah kalian membuat aku terhina\", ini saja (permintaanku). \ufd3e \u0623\u064e\u0648\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1  \u0646\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064e\u0643\u064e    \u0639\u064e\u0646\u0650  \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0670\u0644\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e  \ufd3f \"Dan bukan-kah kami telah melarangmu dari (melindungi) manusia?\", menerima mereka sebagai tamu. Padahal kami telah memperingatkan engkau, dan barangsiapa yang memperingatkan, maka sungguh ia sudah memberikan toleransi."},{"id":2551,"sura":15,"from_aya":71,"to_aya":72,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(71-72) \ufd3e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e  \ufd3f \"Luth berkata\", kepada mereka lantaran se-makin gentingnya keadaan yang menghimpitnya, \ufd3e \u0647\u064e\u0670\u0653\u0624\u064f\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650  \u0628\u064e\u0646\u064e\u0627\u062a\u0650\u064a\u0653  \u0625\u0650\u0646  \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1     \u0641\u064e\u0670\u0639\u0650\u0644\u0650\u064a\u0646\u064e \ufd3f   \"Inilah putri-putri (negeri)ku (kawinlah dengan mereka), jika kamu hendak berbuat (secara yang halal)\", mereka tidak mempedulikan penuturan-nya. Karena itu, Allah berkata kepada RasulNya, Muhammad, \ufd3e \u0644\u064e\u0639\u064e\u0645\u06e1\u0631\u064f\u0643\u064e     \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1  \u0644\u064e\u0641\u0650\u064a  \u0633\u064e\u0643\u06e1\u0631\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1   \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0647\u064f\u0648\u0646\u064e \ufd3f   \"Demi umurmu (Muhammad), sesungguhnya mereka terombang-ambing di dalam kemabukan (kesesatan)\", kemabukan (mereka) ini, adalah mabuk cinta untuk melakukan perbuatan keji yang mana mereka itu sudah tidak mempedulikan cercaan dan cela-an atas perbuatan itu."},{"id":2552,"sura":15,"from_aya":73,"to_aya":73,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(73) Maka, setelah para utusan itu menjelaskan jati diri me-reka kepada Luth, hilanglah apa yang dirasakan olehnya, berupa kesempitan dan kesulitan. Dia pun menaati perintah Rabbnya dan berjalan di malam hari bersama para pengikutnya. Mereka pun akhirnya selamat. Sementara itu, penduduk daerah tersebut, \ufd3e \u0641\u064e\u0623\u064e\u062e\u064e\u0630\u064e\u062a\u06e1\u0647\u064f\u0645\u064f  \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u064a\u06e1\u062d\u064e\u0629\u064f  \u0645\u064f\u0634\u06e1\u0631\u0650\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e  \ufd3f \"maka mereka dibinasakan oleh suara keras yang mengguntur, ketika matahari akan terbit,\" yaitu ketika matahari terbit, hukuman semakin dahsyat atas diri mereka."},{"id":2553,"sura":15,"from_aya":74,"to_aya":74,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(74) \ufd3e \u0641\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627  \u0639\u064e\u0670\u0644\u0650\u064a\u064e\u0647\u064e\u0627   \u0633\u064e\u0627\u0641\u0650\u0644\u064e\u0647\u064e\u0627 \ufd3f   \"Maka Kami jadikan bagian atas kota itu terbalik ke bawah\", maksudnya Kami telah menjungkirbalikkan kota mereka, \ufd3e \u0648\u064e\u0623\u064e\u0645\u06e1\u0637\u064e\u0631\u06e1\u0646\u064e\u0627  \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1  \u062d\u0650\u062c\u064e\u0627\u0631\u064e\u0629\u0657  \u0645\u0651\u0650\u0646  \u0633\u0650\u062c\u0651\u0650\u064a\u0644\u064d  \ufd3f \"dan Kami hujani mereka dengan batu dari tanah yang keras\", batu-batu itu menguntit orang-orang yang berlarian (tanpa arah) di tempat itu."},{"id":2554,"sura":15,"from_aya":75,"to_aya":75,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(75) \ufd3e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e  \u0641\u0650\u064a  \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e   \u0644\u064e\u0623\u0653\u064a\u064e\u0670\u062a\u0656  \u0644\u0651\u0650\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062a\u064e\u0648\u064e\u0633\u0651\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e  \ufd3f \"Sesungguhnya pada yang demikian itu benar-benar terdapat tanda-tanda (kekuasaan Kami) bagi orang-orang yang memperhatikan tanda-tanda,\" yaitu bagi orang-orang yang mere-nung lagi berpikir yang mereka itu memiliki daya tangkap pikiran, ketenangan dan firasat yang menjadi jembatan bagi mereka untuk memahami misi (hikmah) yang dimaksudkan pada kejadian tersebut, yaitu bahwa orang-orang yang lancang untuk berbuat maksiat ke-pada Allah, terutama praktik keji yang fatal ini, maka Allah akan menjatuhkan hukuman kepada mereka dengan hukuman yang me-ngerikan, sebagaimana mereka telah berbuat lancang mengerjakan kesalahan yang sangat bejat. "},{"id":2555,"sura":15,"from_aya":76,"to_aya":76,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(76) \ufd3e \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627  \ufd3f \"Dan sesungguhnya kota itu\", yaitu kota Nabi Luth, \ufd3e \u0644\u064e\u0628\u0650\u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0656  \u0645\u0651\u064f\u0642\u0650\u064a\u0645\u064d   \ufd3f \"benar-benar terletak di jalan yang masih tetap (dilalui ma-nusia),\" pada (jalan) yang dilewati orang-orang. Setiap orang yang suka mondar-mandir akan melewati kota tersebut akan mengetahui."},{"id":2556,"sura":15,"from_aya":77,"to_aya":77,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(77) \ufd3e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e  \u0641\u0650\u064a  \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e   \u0644\u064e\u0623\u0653\u064a\u064e\u0629\u0657  \u0644\u0651\u0650\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e  \ufd3f \"Sesungguhnya pada yang demikian itu benar-benar terdapat tanda-tanda (kekuasaan Allah) bagi orang-orang yang beriman.\" Dalam kisah ini terkandung berbagai macam pela-jaran penting, (di antaranya): Perhatian Allah \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 kepada kekasih-Nya, Ibrahim, karena Nabi Luth \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 termasuk pengikut beliau, dan orang yang beriman kepada beliau. Seolah-olah menjadi muridnya. Maka, ketika Allah berkehendak untuk menghancurkan kaum Nabi Luth, saat mereka berhak mendapatkan balasan itu, maka Allah memerintahkan para utusanNya (malaikat) untuk mampir ke Nabi Ibrahim \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 guna menyampaikan kabar gembira (mengenai kela-hiran) seorang anak dan memberitahukan kepada beliau misi peng-utusan mereka, hingga akhirnya beliau mempersoalkan kepada mereka tentang pemusnahan kaum Luth. Sampai akhirnya, para malaikat berhasil menyampaikan jawaban yang memuaskan kepada beliau, dan jiwa beliau pun lega. Begitu pula Luth '\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645. Saat mereka itu (kaum yang akan ditimpa siksa) adalah penduduk negerinya, mungkin saja rasa iba dan kasihan kepada mereka mengendalikan perasaannya. Maka, Allah menakdirkan sebab kausalitas yang mem-buatnya semakin marah dan geram (terhadap kaumnya), sampai beliau pun menganggap waktu kedatangan pemusnahan mereka terlalu lama, ketika disampaikan kepada beliau bahwa, \n\ufd3e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e  \u0645\u064e\u0648\u06e1\u0639\u0650\u062f\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f  \u0671\u0644\u0635\u0651\u064f\u0628\u06e1\u062d\u064f\u06da       \u0623\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0633\u064e  \u0671\u0644\u0635\u0651\u064f\u0628\u06e1\u062d\u064f  \u0628\u0650\u0642\u064e\u0631\u0650\u064a\u0628\u0656  81   \ufd3f\n\"Sesungguhnya saat jatuhnya azab kepada mereka ialah waktu Shubuh. Bukankah waktu Shubuh itu sudah dekat?\" (Hud: 81).\nPelajaran yang lain, bahwasanya Allah \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 jika berkehendak untuk membinasakan suatu daerah, maka keburukan dan sifat me-lampaui batas mereka semakin menggila. Jika sudah sampai ambang batas, maka Allah menjatuhkan hukuman-hukuman yang pantas mereka terima. "},{"id":2557,"sura":15,"from_aya":78,"to_aya":79,"type":"\u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639","text":"\"Dan sesungguhnya dahulu penduduk Aikah itu benar-benar kaum yang zhalim. Maka Kami membinasakan mereka. Dan sesung-guhnya kedua kota itu benar-benar terletak di jalan umum yang terang.\" (Al-Hijr: 78-79)."},{"id":2558,"sura":15,"from_aya":78,"to_aya":78,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(78)  Mereka adalah kaum Nabi Syu'aib, Allah menceritakan potret mereka dan menisbatkan mereka dengan nama al-Aikah. Yaitu, sebuah kebun yang banyak pepohonannya. Tujuannya, untuk mengingatkan mereka tentang kenikmatan Allah pada mereka dan (mengingatkan bahwa) mereka belum menjalankannya. Bahkan telah datang kepada mereka Nabi Syu'aib. Dia menyeru mereka kepada tauhid dan meninggalkan praktik kezhaliman kepada sesama manusia dalam takaran-takaran dan penimbangan-penimbangan. Dia mengobati mereka di atas dakwah itu dengan intensif. Namun, mereka tetap saja berkutat pada kezhaliman mereka terhadap hak Pencipta mereka dan hak sesama manusia. Oleh karena itu, di sini Allah melekatkan sifat zhalim pada diri mereka. "},{"id":2559,"sura":15,"from_aya":79,"to_aya":79,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(79)  \ufd3e \u0641\u064e\u0671\u0646\u062a\u064e\u0642\u064e\u0645\u06e1\u0646\u064e\u0627  \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1  \ufd3f \"Maka Kami membinasakan mereka\", maka azab dari (Allah) membinasakan mereka pada hari yang dinaungi oleh mendung. Sesungguhnya itu adalah siksa pada hari yang dahsyat. \ufd3e \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627  \ufd3f \"Sesungguhnya kedua kota itu\", perkampungan kaum Luth dan para pemilik al-Aikah \ufd3e \u0644\u064e\u0628\u0650\u0625\u0650\u0645\u064e\u0627\u0645\u0656  \u0645\u0651\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u0656  \ufd3f \"benar-benar terletak di jalan umum yang terang\", maksudnya berada di jalan yang jelas, dilalui oleh para musafir setiap saat. Di antara peninggalan mereka ter-dapat obyek yang jelas dapat disaksikan oleh mata penglihatan, sehingga orang-orang yang berakal (dapat) mengambil pelajaran dengannya."},{"id":2560,"sura":15,"from_aya":80,"to_aya":84,"type":"\u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639","text":"\"Dan sesungguhnya penduduk kota al-Hijr telah mendustakan rasul-rasul, dan Kami telah mendatangkan kepada mereka tanda-tanda (kekuasaan) Kami, tetapi mereka selalu berpaling darinya, dan mereka memahat rumah-rumah dari gunung-gunung batu (yang didiami) dengan aman. Maka mereka dibinasakan oleh suara keras yang mengguntur di waktu pagi. Maka apa yang telah mereka usa-hakan tak dapat menolong mereka.\" (Al-Hijr: 80-84)."},{"id":2561,"sura":15,"from_aya":80,"to_aya":80,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(80) Allah \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 memberitahukan tentang penduduk kota al-Hijr.[12] Mereka adalah kaum Nabi Shaleh, yang tinggal di al-Hijr yang sudah tidak asing lagi di daerah Hijaz. Mereka itu telah mendustakan para rasul. Maksudnya, mendustakan Nabi Shaleh. Barangsiapa telah mendustakan seorang rasul, maka sungguh ia telah mendustakan semua rasul, lantaran kesesuaian (substansi) dakwah mereka. Pendustaan mereka bukan kepada personelnya, akan tetapi terhadap kebenaran yang mereka bawa yang seluruh rasul ikut serta berpartisipasi mengembannya. "},{"id":2562,"sura":15,"from_aya":81,"to_aya":81,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(81) \ufd3e \u0648\u064e\u0621\u064e\u0627\u062a\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f\u0645\u06e1  \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627  \ufd3f \"Dan Kami telah mendatangkan kepada mereka tanda-tanda (kekuasaan) Kami\", yang menjadi bukti petunjuk akan kebenaran ajaran yang dibawa oleh Shaleh kepada mereka, terma-suk dalam contohnya, seekor unta yang menjadi salah satu tanda kekuasaan Allah yang agung. \ufd3e \u0641\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652  \u0639\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064e\u0627  \u0645\u064f\u0639\u06e1\u0631\u0650\u0636\u0650\u064a\u0646\u064e   \ufd3f \"Tetapi mereka selalu berpaling darinya\", karena sifat takabur dan arogansi kepada Allah."},{"id":2563,"sura":15,"from_aya":82,"to_aya":82,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(82) \ufd3e \u0648\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652  \ufd3f \"Dan mereka\", karena melimpahnya kenikmatan Allah pada mereka, \ufd3e \u064a\u064e\u0646\u06e1\u062d\u0650\u062a\u064f\u0648\u0646\u064e  \u0645\u0650\u0646\u064e   \u0671\u0644\u06e1\u062c\u0650\u0628\u064e\u0627\u0644\u0650  \u0628\u064f\u064a\u064f\u0648\u062a\u064b\u0627  \u0621\u064e\u0627\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e  \ufd3f \"memahat rumah-rumah dari gunung-gunung batu (yang didiami) dengan aman\", dari segala yang menakutkan, mereka tentram di kediaman-kediaman mereka. Sekiranya mereka mensyukuri nikmat Allah dan membenarkan nabi mereka, Shaleh \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645, tentu Allah mengguyurkan rizki pada mereka, dan pasti memuliakan mereka dengan aneka pahala cepat (di dunia) dan pahala yang ditangguhkan (di akhirat). Akan tetapi, mereka justru mendustakan (Shaleh) dan (nekat) menyembelih unta serta semakin menentang perintah Rabb mereka. Seraya berkata,\n \ufd3e \u064a\u064e\u0670\u0635\u064e\u0670\u0644\u0650\u062d\u064f  \u0671\u0626\u06e1\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627  \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627  \u062a\u064e\u0639\u0650\u062f\u064f\u0646\u064e\u0627\u0653  \u0625\u0650\u0646   \u0643\u064f\u0646\u062a\u064e      \u0645\u0650\u0646\u064e     \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0631\u06e1\u0633\u064e\u0644\u0650\u064a\u0646\u064e   77  \ufd3f \n\"Hai Shaleh, datangkanlah apa yang kamu ancamkan itu kepada kami, jika (betul) kamu termasuk orang-orang yang diutus (Allah).\" (Al-A'raf: 77)."},{"id":2564,"sura":15,"from_aya":83,"to_aya":83,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":" (83) \ufd3e \u0641\u064e\u0623\u064e\u062e\u064e\u0630\u064e\u062a\u06e1\u0647\u064f\u0645\u064f   \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u064a\u06e1\u062d\u064e\u0629\u064f   \u0645\u064f\u0635\u06e1\u0628\u0650\u062d\u0650\u064a\u0646\u064e  \ufd3f \"Maka mereka dibinasakan oleh suara keras yang mengguntur di waktu pagi\", hati-hati mereka hancur-lebur di rongga-rongga lambung mereka. Pagi hari itu, mereka binasa, disertai dengan kehinaan dan laknat pada mereka.[13]"},{"id":2565,"sura":15,"from_aya":84,"to_aya":84,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(84) \ufd3e \u0641\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653  \u0623\u064e\u063a\u06e1\u0646\u064e\u0649\u0670  \u0639\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645  \u0645\u0651\u064e\u0627  \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652      \u064a\u064e\u0643\u06e1\u0633\u0650\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e  \ufd3f \"Maka apa yang telah mereka usahakan tak dapat menolong mereka,\" karena keputusan Allah, jika sudah da-tang, tidak bisa ditolak oleh pasukan yang banyak ataupun kekuat-an para pendukung maupun melimpahnya harta kekayaan."},{"id":2566,"sura":15,"from_aya":85,"to_aya":86,"type":"\u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639","text":"\"Dan tidaklah Kami menciptakan langit dan bumi serta apa yang ada di antara keduanya, melainkan dengan benar-benar. Dan sesungguhnya saat (Kiamat) itu pasti akan datang, maka maafkan-lah (mereka) dengan cara yang baik. Sesungguhnya Rabbmu, Dia-lah Yang Maha Pencipta lagi Maha Mengetahui.\" (Al-Hijr: 85-86)."},{"id":2567,"sura":15,"from_aya":85,"to_aya":85,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(85) Maksudnya, Kami tidaklah menciptakan keduanya dengan sia-sia lagi batil, sebagaimana persangkaan para musuh Allah. Bahkan Kami tidaklah menciptakan keduanya \ufd3e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627    \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650\u06d7 \ufd3f   \"me-lainkan dengan benar-benar\", yang dari kebenaran itu (diharapkan) agar keduanya dan seisinya menjadi petunjuk atas kesempurnaan Pencipta keduanya, kekuasaanNya serta keluasan rahmatNya, hik-mahNya, dan ilmuNya yang meliputi (segala sesuatu). Dan (menun-jukkan) bahwa Dia-lah yang tidak sepatutnya ibadah dikerjakan kecuali untukNya, tiada sekutu bagiNya.\n\ufd3e \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e   \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0627\u0639\u064e\u0629\u064e  \u0644\u064e\u0623\u0653\u062a\u0650\u064a\u064e\u0629\u065e\u06d6 \ufd3f     \"Dan sesungguhnya saat (Kiamat) itu pasti akan datang\", tidak disangsikan lagi, sungguh penciptaan langit dan bumi lebih dahsyat dibandingkan sekedar penciptaan manusia.              \n\ufd3e \u0641\u064e\u0671\u0635\u06e1\u0641\u064e\u062d\u0650  \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0641\u06e1\u062d\u064e  \u0671\u0644\u06e1\u062c\u064e\u0645\u0650\u064a\u0644\u064e \ufd3f   \"Maka maafkanlah (mereka) dengan cara yang baik\", yaitu pemberian maaf yang tidak dibuntuti tindakan menyakiti (si penerima). Justru membalas sikap buruk orang dengan kebaikan, dosa dengan ampunan, agar engkau dapat menggapai pahala dan ganjaran besar dari Rabbmu. Sesungguhnya setiap sesuatu yang (pasti) datang berarti sudah dekat. \nTelah tersibak sebuah pengertian yang lebih baik dari pada yang sudah saya sebutkan (di atas), yakni perkara yang diperintah-kan adalah memberi maaf dengan cara yang baik. Artinya cara yang elegan yang terbebas dari unsur kedengkian dan gangguan dalam bentuk ucapan maupun tindakan, bukan pemberian maaf yang tidak baik. Yaitu pemberian maaf yang tidak pada tempatnya. Maka, tidak boleh diberikan maaf ketika keadaan menuntut penerapan hukuman. Semisal menghukum orang-orang yang melampaui batas, lagi berbuat aniaya yang tidak ada terapi yang bermanfaat bagi mereka kecuali penjatuhan hukuman (pada diri mereka). Inilah mak-na yang saya maksud. "},{"id":2568,"sura":15,"from_aya":86,"to_aya":86,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(86) \ufd3e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e  \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0643\u064e  \u0647\u064f\u0648\u064e   \u0671\u0644\u06e1\u062e\u064e\u0644\u0651\u064e\u0670\u0642\u064f  \ufd3f \"Sesungguhnya Rabbmu, Dia-lah Yang Maha Pencipta\", yang menciptakan segala makhluk \ufd3e \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064f  \ufd3f \"lagi Maha Mengetahui\", segala sesuatu. Tidak ada seorang pun yang sanggup menghalangi Allah dari segala yang diliputi oleh ilmuNya, dan berjalan di atas penciptaanNya. Itu berlaku pada seluruh benda yang ada. "},{"id":2569,"sura":15,"from_aya":87,"to_aya":99,"type":"\u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639","text":"\"Dan sesungguhnya Kami telah berikan kepadamu tujuh ayat yang dibaca berulang-ulang dan al-Qur`an yang agung. Dan jangan-lah sekali-kali kamu menujukan pandanganmu kepada kenikmatan hidup yang telah Kami berikan kepada beberapa golongan dari mereka (orang-orang kafir itu), dan janganlah kamu bersedih hati terhadap mereka, dan berendah dirilah kamu terhadap orang-orang yang beriman. Dan katakanlah, 'Sesungguhnya aku adalah pemberi peringatan yang menjelaskan.' Sebagaimana (Kami telah memberi peringatan), maka Kami telah menurunkan (azab) kepada orang-orang yang membagi-bagi (Kitab Allah), (yaitu) orang-orang yang telah menjadikan al-Qur`an itu terbagi-bagi. Maka demi Rabbmu, Kami pasti akan menanyai mereka semua, tentang apa yang telah mereka kerjakan dahulu. Maka sampaikanlah olehmu segala apa yang diperintahkan (kepadamu), dan berpalinglah dari orang-orang yang musyrik. Sesungguhnya Kami memelihara kamu dari (keja-hatan) orang-orang yang memperolok-olokkan (kamu), yaitu orang-orang yang menganggap adanya tuhan yang lain di samping Allah; maka mereka kelak akan mengetahui (akibat-akibatnya). Dan Kami sungguh-sungguh mengetahui, bahwa dadamu menjadi sempit di-sebabkan perkataan yang mereka ucapkan, maka bertasbihlah de-ngan memuji Rabbmu dan jadilah kamu termasuk orang-orang yang bersujud (shalat), dan sembahlah Rabbmu sampai datang kepadamu al-Yaqin (ajal).\" (Al-Hijr: 87-99)."},{"id":2570,"sura":15,"from_aya":87,"to_aya":87,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(87) Allah \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 menyebutkan kenikmatanNya yang tercurah-kan kepada RasulNya, \ufd3e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1  \u0621\u064e\u0627\u062a\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0643\u064e  \u0633\u064e\u0628\u06e1\u0639\u0657\u0627  \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e  \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u062b\u064e\u0627\u0646\u0650\u064a  \ufd3f \"Dan sesungguhnya Kami telah berikan kepadamu tujuh ayat yang dibaca berulang-ulang\", yang dimaksud dengan tujuh ini menurut pendapat yang shahih adalah tujuh surat yang terpanjang yaitu surat al-Baqarah, Ali Imran, an-Nisa`, al-Ma`idah, al-An'am, al-A'raf, al-Anfal dan at-Taubah. Atau maksudnya surat al-Fatihah, karena berjumlah tujuh ayat. Maka, kata penghubung pada \ufd3e \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0642\u064f\u0631\u06e1\u0621\u064e\u0627\u0646\u064e       \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u064e   \ufd3f  \"dan al-Qur`an yang agung\", termasuk kategori pengaitan lafazh yang umum (al-Qur`an) pada kata yang lebih khusus, lantaran di dalam \"Tujuh ayat yang dibaca berulang-ulang\" terdapat banyak muatan tauhid, ilmu-ilmu ghaib dan hukum-hukum yang agung serta pengulangan-pengulangannya. Sedangkan menurut pendapat yang mengatakan bahwa surat al-Fatihah itulah sab'u al-matsani, maka maknanya ia berjumlah tujuh ayat yang diulang-ulang bacaannya dalam setiap rakaat. "},{"id":2571,"sura":15,"from_aya":88,"to_aya":88,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(88) Jika Allah telah memberikan kepada beliau karunia berupa al-Qur`an yang agung beserta sab'ul matsani, berarti sungguh Allah telah menganugerahkan anugerah paling utama yang mesti dikejar-kejar oleh orang-orang yang berlomba (dalam kebaikan) dan karunia terbesar yang membuat kaum Mukminin riang-gembira. \n\ufd3e \u0642\u064f\u0644\u06e1  \u0628\u0650\u0641\u064e\u0636\u06e1\u0644\u0650    \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650  \u0648\u064e\u0628\u0650\u0631\u064e\u062d\u06e1\u0645\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650\u06e6   \u0641\u064e\u0628\u0650\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e  \u0641\u064e\u0644\u06e1\u064a\u064e\u0641\u06e1\u0631\u064e\u062d\u064f\u0648\u0627\u0652  \u0647\u064f\u0648\u064e   \u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u065e  \u0645\u0651\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627   \u064a\u064e\u062c\u06e1\u0645\u064e\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e  58  \ufd3f\n\"Dan katakanlah, 'Dengan karunia Allah dan rahmatNya,' hendak-lah dengan itu mereka bergembira. Karunia Allah dan rahmatNya lebih baik daripada apa yang mereka kumpulkan.\" (Yunus: 58). \nOleh karena itu, berikutnya Allah berfirman, \ufd3e \u0644\u064e\u0627  \u062a\u064e\u0645\u064f\u062f\u0651\u064e\u0646\u0651\u064e  \u0639\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064e  \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670  \u0645\u064e\u0627  \u0645\u064e\u062a\u0651\u064e\u0639\u06e1\u0646\u064e\u0627  \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6\u0653  \u0623\u064e\u0632\u06e1\u0648\u064e\u0670\u062c\u0657\u0627  \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1     \ufd3f \"Dan janganlah sekali-kali kamu menujukan panda-nganmu kepada kenikmatan hidup yang telah Kami berikan kepada beberapa golongan dari mereka (orang-orang kafir itu)\", janganlah engkau terpa-nah dengan ketakjuban yang mendorongmu menyibukkan diri untuk berpikir tentang godaan syahwat duniawi yang sedang di-nikmati oleh kaum hedonisme dan menjadikan orang-orang bodoh tertipu (dengan mereka). Merasa cukuplah dengan pemberian Allah bagimu, berupa matsani dan al-Qur`an yang agung. \ufd3e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627  \u062a\u064e\u062d\u06e1\u0632\u064e\u0646\u06e1  \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1  \ufd3f \"Dan janganlah kamu bersedih hati terhadap mereka\", karena tidak ada kebaikan yang bisa diharapkan dari mereka dan tiada faidah yang bisa ditunggu-tunggu dari mereka. Engkau mendapatkan ganti dari kalangan kaum Mukminin yang lebih baik dan lebih utama. \ufd3e \u0648\u064e\u0671\u062e\u06e1\u0641\u0650\u0636\u06e1  \u062c\u064e\u0646\u064e\u0627\u062d\u064e\u0643\u064e  \u0644\u0650\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e  \ufd3f  \"Dan berendah dirilah kamu terhadap orang-orang yang beriman\", lembutkanlah sikapmu pada mereka dan perbaikilah perilakumu dengan mereka sebagai bentuk kecintaan, pemuliaan, dan kasih sayang."},{"id":2572,"sura":15,"from_aya":89,"to_aya":89,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(89) \ufd3e \u0648\u064e\u0642\u064f\u0644\u06e1  \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a\u0653     \u0623\u064e\u0646\u064e\u0627  \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0631\u064f  \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u064f  \ufd3f \"Dan katakanlah, 'Sesungguhnya aku adalah pemberi peringatan yang menjelaskan',\" maksudnya laksanakan kewajibanmu berupa memberi peringatan, menjalankan risalah, menyampaikan kepada orang terdekat dan jauh, musuh dan kawan baik. Karena engkau jika mengerjakannya, maka tidak ada tanggu-ngan sedikit pun tentang mereka atas dirimu, dan mereka pun tidak memikul tanggung jawab sedikit pun terhadap perbuatanmu. "},{"id":2573,"sura":15,"from_aya":90,"to_aya":90,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(90) FirmanNya, \ufd3e \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653     \u0623\u064e\u0646\u0632\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627  \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649  \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0642\u06e1\u062a\u064e\u0633\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e \ufd3f   \"Sebagaimana (Kami telah memberi peringatan), maka Kami telah menurunkan (azab) kepada orang-orang yang membagi-bagi (Kitab Allah),\" maksudnya sebagaimana Kami telah menurunkan hukuman kepada orang-orang yang mem-bagi-bagi (kitab Allah) untuk menggugurkan risalah yang engkau bawa dan berusaha mengganjal orang-orang dari jalan Allah. "},{"id":2574,"sura":15,"from_aya":91,"to_aya":91,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(91) \ufd3e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e  \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652  \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064f\u0631\u06e1\u0621\u064e\u0627\u0646\u064e  \u0639\u0650\u0636\u0650\u064a\u0646\u064e  \ufd3f \"(Yaitu) orang-orang yang telah men-jadikan al-Qur`an itu terbagi-bagi,\" yaitu menjadi berbagai jenis, ba-gian, potongan-potongan, mereka mengotak-atiknya sesuai keingin-an mereka. Di antara mereka ada yang berkomentar itu adalah sihir. Sebagian mengatakan, \"Itu adalah mantra perdukunan.\" Sebagian yang lain menilai sebagai perkataan yang dibuat-buat\u2026 dan omo-ngan-omongan orang-orang kafir yang lain yang mendustakan al-Qur`an yang menuangkan celaan mereka pada al-Qur`an, untuk menghalangi manusia dari petunjuk. "},{"id":2575,"sura":15,"from_aya":92,"to_aya":93,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(92-93) \ufd3e \u0641\u064e\u0648\u064e\u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e  \u0644\u064e\u0646\u064e\u0633\u06e1\u0640\u0654\u064e\u0644\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1   \u0623\u064e\u062c\u06e1\u0645\u064e\u0639\u0650\u064a\u0646\u064e  \ufd3f \"Maka demi Rabbmu, Kami pasti akan menanyai mereka semua,\" yaitu seluruh orang yang mencercanya, mencelanya, dan mengotak-atik serta merubahnya. \ufd3e \u0639\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627  \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \ufd3f   \"Ten-tang apa yang telah mereka kerjakan dahulu.\" Dalam ayat ini, terdapat ancaman dan celaan keras terhadap mereka dalam menjalankan apa yang mereka kerjakan. "},{"id":2576,"sura":15,"from_aya":94,"to_aya":94,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(94) Kemudian, Allah memerintahkan RasulNya untuk tidak mempedulikan mereka dan selain mereka. Allah memerintahkan untuk menerangkan risalah yang diperintahkan olehNya dan men-sosialisasikannya kepada setiap orang, sehingga tidak ada penghalang yang menghadang beliau untuk menyampaikan perintahNya dan tidak ada komentar-komentar kaum yang melampaui batas yang menghentikan beliau \ufd3e \u0648\u064e\u0623\u064e\u0639\u06e1\u0631\u0650\u0636\u06e1   \u0639\u064e\u0646\u0650  \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0634\u06e1\u0631\u0650\u0643\u0650\u064a\u0646\u064e \ufd3f   \"Dan berpalinglah dari orang-orang yang musyrik,\" maksudnya janganlah engkau memperhatikan mereka. Tinggalkan celaan dan cercaan kepada mereka untuk kon-sentrasi pada tugasmu."},{"id":2577,"sura":15,"from_aya":95,"to_aya":95,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(95) \ufd3e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627  \u0643\u064e\u0641\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0643\u064e   \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0647\u06e1\u0632\u0650\u0621\u0650\u064a\u0646\u064e  \ufd3f \"Sesungguhnya Kami memelihara kamu dari (kejahatan) orang-orang yang memperolok-olokkan\", terhadapmu dan Risalah yang engkau bawa. Ini menjadi janji dari Allah bagi rasulNya, bahwa kaum yang mencemooh beliau tidak akan mem-bahayakan beliau, dan cukuplah Allah yang akan menangani mereka untukmu dengan cara hukuman yang Dia kehendaki. Sungguh Allah \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 telah melakukannya, karena tidak ada seorang pun yang menampakkan penghinaan kepada diri Rasulullah dan risalah yang beliau bawa melainkan pasti Allah membinasakannya dan meng-habisinya dengan cara yang mengerikan. "},{"id":2578,"sura":15,"from_aya":96,"to_aya":96,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(96) Kemudian Allah menceritakan karakteristik mereka, bah-wa sebagaimana mereka itu melancarkan gangguan kepada engkau wahai Rasulullah, maka mereka itu juga menyakiti A l l a h \ufd3e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e       \u064a\u064e\u062c\u06e1\u0639\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e  \u0645\u064e\u0639\u064e  \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650  \u0625\u0650\u0644\u064e\u0670\u0647\u064b\u0627  \u0621\u064e\u0627\u062e\u064e\u0631\u064e\u06da \ufd3f   \"yaitu orang-orang yang menganggap adanya ilah yang lain di samping Allah\", padahal Dia-lah Rabb mereka, Pencipta me-reka dan Pengatur mereka. \ufd3e \u0641\u064e\u0633\u064e\u0648\u06e1\u0641\u064e     \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \ufd3f   \"Maka mereka kelak akan mengetahui\", akibat-akibat ulah mereka saat berada di Hari Kiamat. "},{"id":2579,"sura":15,"from_aya":97,"to_aya":97,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(97) \ufd3e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1  \u0646\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f   \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e  \u064a\u064e\u0636\u0650\u064a\u0642\u064f  \u0635\u064e\u062f\u06e1\u0631\u064f\u0643\u064e  \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627  \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e  \ufd3f \"Dan Kami sungguh-sungguh mengetahui, bahwa dadamu menjadi sempit disebabkan perkataan yang mereka ucapkan\", tentang dirimu berupa pendustaan dan olokan. Kami mampu untuk menghabisi mereka sampai tuntas dengan sik-saan dan sanggup menyegerakan hukuman bagi mereka dengan hukuman yang pantas mereka dapatkan. Akan tetapi, Allah sedang memberikan penangguhan bagi mereka, tetapi tidak melupakan mereka."},{"id":2580,"sura":15,"from_aya":98,"to_aya":98,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(98) Wahai Muhammad, \ufd3e \u0641\u064e\u0633\u064e\u0628\u0651\u0650\u062d\u06e1  \u0628\u0650\u062d\u064e\u0645\u06e1\u062f\u0650  \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e  \u0648\u064e\u0643\u064f\u0646   \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e  \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0670\u062c\u0650\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e  \ufd3f  \"maka ber-tasbihlah dengan memuji Rabbmu dan jadilah kamu termasuk orang-orang yang bersujud (shalat),\" perbanyaklah mengingat Allah, bertasbih dan bertahmid dan bershalawat. Sesungguhnya itu akan melapang-kan dadamu dan melebarkannya serta membantumu dalam men-jalankan urusan-urusanmu. "},{"id":2581,"sura":15,"from_aya":99,"to_aya":99,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(99) \ufd3e \u0648\u064e\u0671\u0639\u06e1\u0628\u064f\u062f\u06e1  \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0643\u064e  \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670  \u064a\u064e\u0623\u06e1\u062a\u0650\u064a\u064e\u0643\u064e  \u0671\u0644\u06e1\u064a\u064e\u0642\u0650\u064a\u0646\u064f  \ufd3f \"Dan sembahlah Rabbmu sampai datang kepadamu al-Yaqin,' yaitu sampai ajal tiba. Maksudnya, konti-nyulah engkau untuk mendekatkan diri kepada Allah dengan segala macam ibadah di setiap waktu. Maka, beliau menaati perintah Rabb-nya dan senantiasa membiasakan beribadah sampai datang al-Yaqin (ajal) dari Rabbnya. Semoga salam selalu tercurahkan kepada beliau dengan melimpah."},{"id":2582,"sura":15,"from_aya":0,"to_aya":0,"type":"\u062e\u0627\u062a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u0629","text":"Tafsir surat al-Hijr sudah tuntas. Segala puji bagi Allah, Rabb semesta alam."},{"id":2583,"sura":15,"from_aya":0,"to_aya":0,"type":"\u0646\u062c\u0648\u0645","text":""}]}