{"result":[{"id":3563,"sura":23,"from_aya":0,"to_aya":0,"type":"\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u0629","text":"TAFSIR SURAT AL-MU`MINUN\n(Orang-orang yang Beriman)"},{"id":3564,"sura":23,"from_aya":0,"to_aya":0,"type":"\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0646\u0632\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u0629","text":"Makkiyah"},{"id":3565,"sura":23,"from_aya":1,"to_aya":11,"type":"\u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639","text":"\"Sungguh beruntunglah orang-orang yang beriman itu. (Yaitu) orang-orang yang khusyu' dalam shalatnya. Dan orang-orang yang menjauhkan diri dari (perbuatan dan perkataan) yang tiada ber-guna. Dan orang-orang yang menunaikan zakat. Dan orang-orang yang menjaga kemaluannya, kecuali terhadap istri-istri mereka atau budak yang mereka miliki; maka sesungguhnya mereka dalam hal ini tiada tercela. Barangsiapa mencari yang di balik itu, maka mereka itulah orang-orang yang melampaui batas. Dan orang-orang yang memelihara amanat-amanat (yang dipikulnya) dan janjinya, dan orang-orang yang memelihara shalatnya, mereka itulah orang-orang yang akan mewarisi. (Yakni) yang akan mewa-risi Surga Firdaus. Mereka kekal di dalamnya.\" (Al-Mu`minun: 1-11)."},{"id":3566,"sura":23,"from_aya":0,"to_aya":0,"type":"\u062a\u0645\u0647\u064a\u062f \u0644\u0644\u0622\u064a\u0627\u062a","text":"Ini merupakan sanjungan dari Allah, dengan menyebutkan hamba-hambaNya yang beriman dan menceritakan keberuntung-an dan kebahagiaan mereka serta cara yang menyebabkan mereka memperolehnya. Termasuk dalam hal itu adalah anjuran untuk menyerupakan diri dengan sifat-sifat mereka dan pengarahan untuk menyukainya. Hendaknya, seorang hamba dan orang lain memban-dingkan dirinya dengan kandungan ayat-ayat ini. Melalui metode ini, akan terdeteksi sejauh mana keimanan yang menyertai dirinya dan orang lain, dari sisi peningkatan maupun pengenduran, sema-kin berat maupun semakin ringan. "},{"id":3567,"sura":23,"from_aya":1,"to_aya":1,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":" (1) Firman Allah \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649, \ufd3e \u0642\u064e\u062f\u06e1  \u0623\u064e\u0641\u06e1\u0644\u064e\u062d\u064e  \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e  \ufd3f \"Sungguh beruntunglah orang-orang yang beriman itu,\" maksudnya mereka telah memperoleh kemenangan, kebahagiaan dan keberuntungan serta telah berhasil menggapai apa yang dicita-citakan. Mereka adalah kaum Mukminin yang telah beriman kepada Allah dan membenarkan para utusan Allah. "},{"id":3568,"sura":23,"from_aya":2,"to_aya":2,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":" (2) Orang-orang yang sebagian kesempurnaan sifat mereka, adalah bahwa mereka \ufd3e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e  \u0647\u064f\u0645\u06e1  \u0641\u0650\u064a  \u0635\u064e\u0644\u064e\u0627\u062a\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1  \u062e\u064e\u0670\u0634\u0650\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e  \ufd3f \"(yaitu) orang-orang yang khusyu' dalam shalatnya.\" Khusyu' dalam shalat, hakikatnya ialah hadirnya hati di hadapan Allah, berusaha hadir untuk men-dekatiNya sehingga dengan itu, hati menjadi tenang, jiwanya me-rengkuh ketentraman, gerakan-gerakannya menjadi tenang serta keberpalingannya berkurang, untuk menjaga kesopanan di hadapan Rabbnya dan menghayati setiap ucapan dan gerakan shalatnya, dari awal sampai selesai. Berkat itu, bisikan-bisikan setan dan pi-kiran-pikiran yang hina lenyap. Inilah ruh (substansi) shalat yang menjadi tujuan pelaksanaannya. Itulah yang diwajibkan untuk hamba. \nShalat yang tidak memuat unsur kekhusyu'an sama sekali, dan tanpa penghayatan hati, kendatipun sudah cukup menggugur-kan kewajiban dan mendatangkan pahala, namun sungguh besar-kecilnya pahala tergantung dengan sejauh mana hati menghayati shalatnya. "},{"id":3569,"sura":23,"from_aya":3,"to_aya":3,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(3) \ufd3e \u0648\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e  \u0647\u064f\u0645\u06e1  \u0639\u064e\u0646\u0650  \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u063a\u06e1\u0648\u0650 \ufd3f   \"Dan orang-orang yang dari (perbuatan dan perkataan) yang tiada berguna,\" yaitu perbincangan yang tidak ada muatan kebaikan dan kegunaannya sama sekali, \ufd3e \u0645\u064f\u0639\u06e1\u0631\u0650\u0636\u064f\u0648\u0646\u064e \ufd3f   \"mereka menjauhkan diri,\" karena kebencian dan ingin menjaga diri serta ke-engganan. Bila mendapati tindakan sia-sia, mereka sekedar mele-watinya dengan menjaga kehormatan diri. Jika mereka berpaling dari tindakan yang sia-sia, maka sudah semestinya mereka lebih menjauhi dari perkara-perkara yang diharamkan. Kalau seorang hamba mampu menguasai lisannya dan menyimpannya kecuali dalam kebaikan, maka dia akan berhasil mengendalikan perkara (agamanya). Seperti kandungan hadits yang disampaikan oleh Rasulullah kepada sahabat Mu'adz bin Jabal manakala beliau ber-pesan kepada sahabat itu dengan beberapa wasiat. Beliau bersabda, \n\u0623\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0623\u064f\u062e\u0652\u0628\u0650\u0631\u064f\u0643\u064e \u0628\u0650\u0645\u064e\u0644\u064e\u0627\u0643\u0650 \u0630\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650\u0647\u0650\u061f \u0642\u064f\u0644\u0652\u062a\u064f: \u0628\u064e\u0644\u064e\u0649 \u064a\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u0670\u0647\u0650\u060c \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0641\u064e\u0623\u064e\u062e\u064e\u0630\u064e \u0628\u0650\u0644\u0650\u0633\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0643\u064f\u0641\u0651\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e \u0647\u0670\u0630\u064e\u0627.\n\"Tidakkah kamu mau aku mengabarimu dengan pengendali perkara itu semuanya?\" Aku menjawab, \"Sudah tentu wahai Rasulullah.\" Maka beliau memegang lisan sendiri seraya berkata, \"Kamu tahanlah ini.\" (HR. Ahmad dan at-Tirmidzi).\nKaum Mukminin, sebagian dari ciri mereka yang terpuji, ada-lah mengekang lisan-lisan mereka dari ucapan sia-sia dan omongan haram. "},{"id":3570,"sura":23,"from_aya":4,"to_aya":4,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":" (4) \ufd3e \u0648\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e     \u0647\u064f\u0645\u06e1  \u0644\u0650\u0644\u0632\u0651\u064e\u0643\u064e\u0648\u0670\u0629\u0650   \u0641\u064e\u0670\u0639\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \ufd3f   \"Dan orang-orang yang menunaikan zakat,\" melaksanakan pembayaran zakat harta mereka, sesuai jenis harta mereka, guna menyucikan jiwa-jiwa mereka dari noda-noda yang berasal dari tingkah laku dan keburukan-keburukan amal perbuatan, yang jiwa seseorang akan menjadi bersih dengan me-ninggalkan dan menjauhinya. Maka, perbaikilah ibadah kalian ke-pada Pencipta kalian dengan khusyu' di dalam shalat, dan berbuat baiklah kepada para hambaNya dengan menunaikan zakat. "},{"id":3571,"sura":23,"from_aya":5,"to_aya":5,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(5) \ufd3e \u0648\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e     \u0647\u064f\u0645\u06e1  \u0644\u0650\u0641\u064f\u0631\u064f\u0648\u062c\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1  \u062d\u064e\u0670\u0641\u0650\u0638\u064f\u0648\u0646\u064e \ufd3f   \"Dan orang-orang yang menjaga kemaluannya,\" dari praktik perzinaan. Termasuk bagian kesempur-naan pemeliharaan kemaluan adalah menjauhi perkara-perkara yang menuntun kepada perzinaan. Misalnya, memandang dan me-nyentuh (yang bukan mahramnya) dan tindakan lain yang serupa. Maka, mereka telah memelihara kemaluan mereka dari setiap orang. "},{"id":3572,"sura":23,"from_aya":6,"to_aya":6,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":" (6) \ufd3e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627     \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670\u0653   \u0623\u064e\u0632\u06e1\u0648\u064e\u0670\u062c\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1  \u0623\u064e\u0648\u06e1   \u0645\u064e\u0627  \u0645\u064e\u0644\u064e\u0643\u064e\u062a\u06e1  \u0623\u064e\u064a\u06e1\u0645\u064e\u0670\u0646\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \ufd3f   \"Kecuali terhadap istri-istri me-reka atau budak yang mereka miliki\" berupa budak-budaknya yang ia miliki. \ufd3e \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1  \u063a\u064e\u064a\u06e1\u0631\u064f  \u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e  \ufd3f \"Maka sesungguhnya mereka dalam hal ini tiada tercela,\" saat mendekati keduanya. Karena Allah menghalalkan keduanya. "},{"id":3573,"sura":23,"from_aya":7,"to_aya":7,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(7) \ufd3e \u0641\u064e\u0645\u064e\u0646\u0650     \u0671\u0628\u06e1\u062a\u064e\u063a\u064e\u0649\u0670  \u0648\u064e\u0631\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e  \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \ufd3f   \"Barangsiapa mencari yang di balik itu,\" selain istri dan budak wanita, \ufd3e \u0641\u064e\u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e     \u0647\u064f\u0645\u064f  \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0627\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e  \ufd3f \"maka mereka itulah orang-orang yang melampaui batas,\" yang telah melewati batasan yang sudah Allah halalkan menuju tindakan yang diharamkan, yang nekad melanggar larangan-larangan Allah. Muatan umum ayat ini, menandakan tentang pengharaman [pernikahan] mut'ah. Sesung-guhnya si wanita (dalam pernikahan mut'ah) bukan istri (si lelaki) dengan sebenarnya, yang ditujukan untuk hidup bersama dan juga bukan budak yang dimiliki, serta menunjukkan pengharaman per-nikahan untuk menghalalkan (istri yang sudah ditalak tiga). \nSedangkan Firman Allah, \ufd3e \u0623\u064e\u0648\u06e1   \u0645\u064e\u0627  \u0645\u064e\u0644\u064e\u0643\u064e\u062a\u06e1  \u0623\u064e\u064a\u06e1\u0645\u064e\u0670\u0646\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1  \ufd3f \"Atau budak yang mereka miliki,\" menunjukkan bahwa disyaratkan dalam penghalalan budak wanita, yaitu hendaknya budak itu merupakan hak miliknya secara utuh. Jika hak kepemilikannya atas budak tersebut hanya separuh, maka belum halal (baginya). Wanita itu (masih) bukan termasuk yang berada dalam kepemilikannya, akan tetapi ia ber-ada di bawah hak kepemilikan lelaki itu dan orang lain. Maka itu sebagaimana tidak diperbolehkan adanya seorang wanita merdeka yang dimiliki oleh dua orang lelaki secara bersama. Demikian pula, seorang budak wanita tidak boleh dimiliki oleh dua majikan secara bersamaan. "},{"id":3574,"sura":23,"from_aya":8,"to_aya":8,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(8) \ufd3e \u0648\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e  \u0647\u064f\u0645\u06e1   \u0644\u0650\u0623\u064e\u0645\u064e\u0670\u0646\u064e\u0670\u062a\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1  \u0648\u064e\u0639\u064e\u0647\u06e1\u062f\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1  \u0631\u064e\u0670\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e  \ufd3f \"Dan orang-orang yang memeli-hara amanat-amanat (yang dipikulnya) dan janjinya,\" maksudnya mereka memperhatikan, menjaga lagi memeliharanya, sangat bergelora semangatnya untuk menjalankan dan menegakkannya. Keterangan ini bersifat umum berlaku pada seluruh amanah yang merupakan hak Allah, dan hak para hamba. Allah \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 berfirman, \n\ufd3e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627  \u0639\u064e\u0631\u064e\u0636\u06e1\u0646\u064e\u0627  \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0645\u064e\u0627\u0646\u064e\u0629\u064e  \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649  \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650    \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650  \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u062c\u0650\u0628\u064e\u0627\u0644\u0650  \u0641\u064e\u0623\u064e\u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e  \u0623\u064e\u0646  \u064a\u064e\u062d\u06e1\u0645\u0650\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0647\u064e\u0627  \u0648\u064e\u0623\u064e\u0634\u06e1\u0641\u064e\u0642\u06e1\u0646\u064e  \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064e\u0627  \u0648\u064e\u062d\u064e\u0645\u064e\u0644\u064e\u0647\u064e\u0627   \u0671\u0644\u06e1\u0625\u0650\u0646\u0633\u064e\u0670\u0646\u064f\u06d6 \ufd3f \n\"Sesungguhnya Kami telah mengemukakan amanat kepada langit, bumi dan gunung-gunung, maka semuanya enggan untuk memikul ama-nat itu dan merasa khawatir akan mengkhianatinya, dan dipikullah amanat itu oleh manusia.\" (Al-Ahzab: 72).\nSeluruh kewajiban yang ditetapkan oleh Allah kepada para hambaNya merupakan amanah bagi seorang hamba. Dia berkewa-jiban menjaganya dengan mengaplikasikannya sebaik-baiknya. Begitu pula, seluruh amanah yang terjalin antar manusia masuk dalam konteks ini, misalnya, titipan harta, perkara-perkara rahasia dan lain-lainnya. Kewajiban seseorang, adalah memberikan perha-tiannya ke arah dua perkara itu dan dua amanah tersebut. \n\ufd3e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e    \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e  \u064a\u064e\u0623\u06e1\u0645\u064f\u0631\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1  \u0623\u064e\u0646  \u062a\u064f\u0624\u064e\u062f\u0651\u064f\u0648\u0627\u0652  \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0645\u064e\u0670\u0646\u064e\u0670\u062a\u0650  \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670\u0653   \u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u0650\u0647\u064e\u0627  \ufd3f\n\"Sesungguhnya Allah menyuruh kamu menyampaikan amanat ke-pada yang berhak menerimanya.\" (An-Nisa`: 58). \nDemikian pula ikatan janji, mencakup janji mereka dengan Rabb mereka dan janji mereka dengan sesama, yang berbentuk, kon-sekuensi-konsekuensi dan akad yang telah dibuat oleh seseorang. Dia harus mempedulikan dan menepatinya. Dia haram menyia-nyiakannya atau mengenyampingkannya. "},{"id":3575,"sura":23,"from_aya":9,"to_aya":9,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(9)      \ufd3e \u0648\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e     \u0647\u064f\u0645\u06e1  \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670  \u0635\u064e\u0644\u064e\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1   \u064a\u064f\u062d\u064e\u0627\u0641\u0650\u0638\u064f\u0648\u0646\u064e \ufd3f   \"Dan orang-orang yang memelihara shalatnya,\" maksudnya yang menegakkannya secara tekun pada waktu-waktunya, sesuai aturan-aturan, syarat-syarat dan rukun-rukunnya. Allah menyanjung mereka karena tingkat kekhusyu'an mereka dan ketekunan mereka. Pasalnya, urusan shalat mereka menjadi sempurna berkat dua hal itu. Barangsiapa yang menekuni pelaksanaan shalat tanpa khusyu' atau menunaikannya dengan khusyu' tapi tanpa dibarengi dengan ketekunan, maka ia tercela lagi kurang. "},{"id":3576,"sura":23,"from_aya":10,"to_aya":10,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(10) \ufd3e \u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \ufd3f   \"Mereka itulah,\" orang-orang yang bercirikan dengan sifat-sifat tersebut adalah \ufd3e \u0647\u064f\u0645\u064f  \u0671\u0644\u06e1\u0648\u064e\u0670\u0631\u0650\u062b\u064f\u0648\u0646\u064e  \ufd3f \"orang-orang yang akan mewarisi.\" "},{"id":3577,"sura":23,"from_aya":11,"to_aya":11,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":" (11) \ufd3e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e  \u064a\u064e\u0631\u0650\u062b\u064f\u0648\u0646\u064e     \u0671\u0644\u06e1\u0641\u0650\u0631\u06e1\u062f\u064e\u0648\u06e1\u0633\u064e \ufd3f   \"(Yakni) orang-orang yang akan mewa-risi Surga Firdaus,\" yang merupakan tingkatan surga paling tinggi, berada di tengah dan paling utama. Lantaran mereka terhiasi oleh sifat-sifat kebaikan pada tingkat paling tinggi. Atau maksudnya adalah seluruh surga, agar kaum Muslimin pada umumnya dapat memasuki surga sesuai dengan tingkatan (amalan) mereka. Masing-masing tergantung kondisinya.  \ufd3e \u0647\u064f\u0645\u06e1  \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627  \u062e\u064e\u0670\u0644\u0650\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e  \ufd3f \"Mereka kekal di dalam-nya,\" mereka tidak beranjak pindah darinya dan tidak berminat mencari tempat ganti, lantaran berisi kenikmatan yang paling sem-purna dan terbaik lagi terlengkap, tanpa ada yang menodai dan membuat susah. "},{"id":3578,"sura":23,"from_aya":12,"to_aya":16,"type":"\u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639","text":"\"Dan sesungguhnya Kami telah menciptakan manusia dari suatu saripati (berasal) dari tanah. Kemudian Kami jadikan sari-pati itu air mani (yang disimpan) dalam tempat yang kokoh (rahim). Kemudian air mani itu Kami jadikan segumpal darah, lalu segum-pal darah itu Kami jadikan segumpal daging lalu segumpal daging itu Kami jadikan tulang belulang, lalu tulang belulang itu Kami bungkus dengan daging. Kemudian Kami jadikan dia makhluk yang (berbentuk) lain. Maka Mahasucilah Allah, Pencipta Yang Paling Baik. Kemudian, sesudah itu, sesungguhnya kamu sekalian benar-benar akan mati. Kemudian, sesungguhnya kamu sekalian akan dibangkitkan (dari kuburmu) di Hari Kiamat.\" (Al-Mu`minun: 12-16)."},{"id":3579,"sura":23,"from_aya":0,"to_aya":0,"type":"\u062a\u0645\u0647\u064a\u062f \u0644\u0644\u0622\u064a\u0627\u062a","text":"Pada ayat-ayat ini, Allah menguraikan tahapan seorang manu-sia dan pertumbuhannya sejak pertama kali penciptaannya sampai ke perwujudan terakhir. "},{"id":3580,"sura":23,"from_aya":12,"to_aya":12,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":" (12) Allah menyebutkan awal penciptaan moyang manusia, Adam \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645, bahwa beliau berasal \ufd3e \u0645\u0650\u0646   \u0633\u064f\u0644\u064e\u0670\u0644\u064e\u0629\u0656  \u0645\u0651\u0650\u0646  \u0637\u0650\u064a\u0646\u0656 \ufd3f   \"dari suatu saripati dari tanah,\" maksudnya dihasilkan dan diambil dari seluruh jenis tanah. Oleh karena itu, keturunannya lahir dalam warna seperti warna tanah. Ada yang baik, buruk dan sedang-sedang saja, ada yang mudah, sulit dan yang bersifat antara keduanya."},{"id":3581,"sura":23,"from_aya":13,"to_aya":13,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":" (13) \ufd3e \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e  \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f  \ufd3f \"Kemudian Kami jadikan saripati itu,\" yaitu (saripati) bangsa manusia \ufd3e \u0646\u064f\u0637\u06e1\u0641\u064e\u0629\u0657  \ufd3f \"air mani,\" yang keluar dari tu-lang sulbi dan tulang dada lalu selanjutnya menetap \ufd3e \u0641\u0650\u064a  \u0642\u064e\u0631\u064e\u0627\u0631\u0656  \u0645\u0651\u064e\u0643\u0650\u064a\u0646\u0656  \ufd3f \"di tempat yang kokoh,\" yaitu rahim wanita, terjaga dari kerusakan, bau dan lain sebagainya."},{"id":3582,"sura":23,"from_aya":14,"to_aya":14,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(14) \ufd3e \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e   \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u06e1\u0646\u064e\u0627  \u0671\u0644\u0646\u0651\u064f\u0637\u06e1\u0641\u064e\u0629\u064e  \ufd3f \"Kemudian Kami jadikan air mani itu,\" yang telah menetap sebelumnya menjadi \ufd3e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u0629\u0657 \ufd3f   \"segumpal darah,\" yaitu darah merah setelah melewati empat puluh hari sejak menjadi nutfah. Kemudian \ufd3e \u0641\u064e\u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u06e1\u0646\u064e\u0627  \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u0629\u064e  \ufd3f \"Kami jadikan segumpal darah itu,\" sesudah empat puluh hari berikutnya \ufd3e \u0645\u064f\u0636\u06e1\u063a\u064e\u0629\u0657 \ufd3f   \"segumpal daging,\" yaitu sepotong daging kecil sebesar satu kali kunyahan, karena ben-tuknya yang kecil. \ufd3e \u0641\u064e\u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u06e1\u0646\u064e\u0627   \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0636\u06e1\u063a\u064e\u0629\u064e  \ufd3f \"Kemudian Kami jadikan segumpal daging itu,\" yang lunak s e b a g a i     \ufd3e \u0639\u0650\u0638\u064e\u0670\u0645\u0657\u0627  \ufd3f \"tulang belulang,\" yang keras yang mana daging sudah mengisi celah-celahnya sesuai dengan kebutuhan badan terhadapnya. \ufd3e \u0641\u064e\u0643\u064e\u0633\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064e\u0627  \u0671\u0644\u06e1\u0639\u0650\u0638\u064e\u0670\u0645\u064e \u0644\u064e\u062d\u06e1\u0645\u0657\u0627     \ufd3f \"Lalu tulang belulang itu Kami bungkus dengan daging,\" maksudnya, Kami menjadikan daging sebagai pembungkus tulang-belulang itu, sebagaimana Kami menjadikan tulang-belulang sebagai penyangga daging. Proses ini terjadi pada usia empat puluh hari yang ketiga. \ufd3e \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e  \u0623\u064e\u0646\u0634\u064e\u0623\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f  \u062e\u064e\u0644\u06e1\u0642\u064b\u0627   \u0621\u064e\u0627\u062e\u064e\u0631\u064e\u06da       \ufd3f \"Kemudian Kami jadikan dia makhluk yang (berbentuk) lain,\" ditiupkan padanya ruh, hingga beralih dari kondisi sebagai benda mati ke benda yang hidup. \ufd3e \u0641\u064e\u062a\u064e\u0628\u064e\u0627\u0631\u064e\u0643\u064e  \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f  \ufd3f \"Maka Mahasucilah Allah,\" Mahatinggi, Mahabesar dan banyak curahan kebaikanNya, dan Dia adalah \ufd3e \u0623\u064e\u062d\u06e1\u0633\u064e\u0646\u064f     \u0671\u0644\u06e1\u062e\u064e\u0670\u0644\u0650\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e  \ufd3f \"Pencipta Yang Paling Baik.\"\n\ufd3e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0653  \u0623\u064e\u062d\u06e1\u0633\u064e\u0646\u064e   \u0643\u064f\u0644\u0651\u064e  \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0621\u064d  \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u0647\u064f\u06e5\u06d6       \u0648\u064e\u0628\u064e\u062f\u064e\u0623\u064e      \u062e\u064e\u0644\u06e1\u0642\u064e  \u0671\u0644\u06e1\u0625\u0650\u0646\u0633\u064e\u0670\u0646\u0650     \u0645\u0650\u0646  \u0637\u0650\u064a\u0646\u0656  7  \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e  \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e       \u0646\u064e\u0633\u06e1\u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5  \u0645\u0650\u0646  \u0633\u064f\u0644\u064e\u0670\u0644\u064e\u0629\u0656  \u0645\u0651\u0650\u0646  \u0645\u0651\u064e\u0627\u0653\u0621\u0656  \u0645\u0651\u064e\u0647\u0650\u064a\u0646\u0656  8  \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e  \u0633\u064e\u0648\u0651\u064e\u0649\u0670\u0647\u064f  \u0648\u064e\u0646\u064e\u0641\u064e\u062e\u064e  \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650    \u0645\u0650\u0646   \u0631\u0651\u064f\u0648\u062d\u0650\u0647\u0650\u06e6\u06d6       \u0648\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e  \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u064f  \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u06e1\u0639\u064e  \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0628\u06e1\u0635\u064e\u0670\u0631\u064e  \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0641\u06e1\u0640\u0654\u0650\u062f\u064e\u0629\u064e\u06da       \u0642\u064e\u0644\u0650\u064a\u0644\u0657\u0627   \u0645\u0651\u064e\u0627  \u062a\u064e\u0634\u06e1\u0643\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e  9  \ufd3f\n\"Yang membuat segala sesuatu yang Dia ciptakan dengan sebaik-baiknya dan yang memulai penciptaan manusia dari tanah. Kemudian Dia menjadikan keturunannya dari saripati air yang hina (air mani). Ke-mudian Dia menyempurnakan dan meniupkan ke dalam (tubuh)nya ruh (ciptaan)Nya, dan Dia menjadikan bagimu pendengaran, penglihatan dan hati; (tetapi) kamu sedikit sekali yang bersyukur.\" (As-Sajdah: 7-9). \nJadi, semua penciptaanNya baik. Manusia termasuk makhluk ciptaan Allah yang terbaik, bahkan merupakan makhluk terbaik secara mutlak, seperti kandungan Firman Allah, \n\ufd3e \u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1  \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u06e1\u0646\u064e\u0627  \u0671\u0644\u06e1\u0625\u0650\u0646\u0633\u064e\u0670\u0646\u064e  \u0641\u0650\u064a\u0653  \u0623\u064e\u062d\u06e1\u0633\u064e\u0646\u0650  \u062a\u064e\u0642\u06e1\u0648\u0650\u064a\u0645\u0656    4  \ufd3f\n\"Sesungguhnya Kami telah menciptakan manusia dalam bentuk yang sebaik-baiknya.\" (At-Tin: 4). Oleh karena itu, orang-orang pilihan dari kalangan manusia, menjadi makhluk yang paling utama. "},{"id":3583,"sura":23,"from_aya":15,"to_aya":15,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":" (15) \ufd3e \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e  \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645   \u0628\u064e\u0639\u06e1\u062f\u064e  \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e   \ufd3f \"Kemudian, sesungguhnya kamu sesudah itu,\" yaitu (sesudah) penciptaan dan tiupan ruh, \ufd3e \u0644\u064e\u0645\u064e\u064a\u0651\u0650\u062a\u064f\u0648\u0646\u064e  \ufd3f \"benar-benar akan mati,\" di salah satu fase pertumbuhan dan perkembangan kalian. "},{"id":3584,"sura":23,"from_aya":16,"to_aya":16,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(16)  \ufd3e \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e  \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1  \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e  \u0671\u0644\u06e1\u0642\u0650\u064a\u064e\u0670\u0645\u064e\u0629\u0650  \u062a\u064f\u0628\u06e1\u0639\u064e\u062b\u064f\u0648\u0646\u064e  16  \ufd3f \"Kemudian, sesungguhnya kamu sekalian akan dibangkitkan (dari kuburmu) di Hari Kiamat,\" maka kalian akan menerima balasan amalan kalian, yang baik dan yang buruk. Allah berfirman, \n\ufd3e \u0623\u064e\u064a\u064e\u062d\u06e1\u0633\u064e\u0628\u064f       \u0671\u0644\u06e1\u0625\u0650\u0646\u0633\u064e\u0670\u0646\u064f    \u0623\u064e\u0646  \u064a\u064f\u062a\u06e1\u0631\u064e\u0643\u064e    \u0633\u064f\u062f\u064b\u0649  36   \u0623\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1       \u064a\u064e\u0643\u064f  \u0646\u064f\u0637\u06e1\u0641\u064e\u0629\u0657  \u0645\u0651\u0650\u0646   \u0645\u0651\u064e\u0646\u0650\u064a\u0651\u0656     \u064a\u064f\u0645\u06e1\u0646\u064e\u0649\u0670  37  \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e  \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e  \u0639\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u0629\u0657  \u0641\u064e\u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e  \u0641\u064e\u0633\u064e\u0648\u0651\u064e\u0649\u0670  38  \u0641\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e  \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f   \u0671\u0644\u0632\u0651\u064e\u0648\u06e1\u062c\u064e\u064a\u06e1\u0646\u0650  \u0671\u0644\u0630\u0651\u064e\u0643\u064e\u0631\u064e    \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064f\u0646\u062b\u064e\u0649\u0670\u0653  39  \u0623\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0633\u064e  \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e  \u0628\u0650\u0642\u064e\u0670\u062f\u0650\u0631\u064d   \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670\u0653  \u0623\u064e\u0646  \u064a\u064f\u062d\u06e1\u0640\u06e7\u0650\u064a\u064e  \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0648\u06e1\u062a\u064e\u0649\u0670     40   \ufd3f\n\"Apakah manusia mengira, bahwa dia akan dibiarkan begitu saja (tanpa pertanggungjawaban). Bukankah dia dahulu setetes mani yang ditumpahkan (ke dalam rahim). Kemudian mani itu menjadi segumpal darah, lalu Allah menciptakannya lalu menyempurnakannya. Lalu Allah menjadikan darinya sepasang laki-laki dan perempuan. Bukankah (Allah) yang berbuat demikian berkuasa (pula) menghidupkan orang yang mati?\" (Al-Qiyamah: 36-40). "},{"id":3585,"sura":23,"from_aya":17,"to_aya":20,"type":"\u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639","text":"\"Dan sesungguhnya Kami telah menciptakan di atasmu tujuh buah jalan (tujuh buah langit), dan Kami tidaklah lengah terhadap ciptaan (Kami). Dan Kami turunkan air dari langit menurut suatu ukuran; lalu Kami jadikan air itu menetap di bumi, dan sesungguh-nya Kami benar-benar berkuasa menghilangkannya. Lalu dengan air itu, Kami tumbuhkan untukmu kebun-kebun kurma dan anggur; di dalam kebun-kebun itu kamu memperoleh buah-buahan yang banyak, dan sebagian dari buah-buahan itu kamu makan, dan pohon kayu yang keluar dari Thursina (pohon zaitun), yang meng-hasilkan minyak, dan menjadi kuah bagi orang-orang yang makan.\" (Al-Mu`minun: 17-20)."},{"id":3586,"sura":23,"from_aya":17,"to_aya":17,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(17) Ketika Allah \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 menyebutkan penciptaan anak Adam, maka Dia menyebutkan tempat tinggalnya, serta melimpahnya kenikmatan yang tercurahkan padanya dari segala sisi, Allah ber-firman, \ufd3e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1   \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u06e1\u0646\u064e\u0627  \u0641\u064e\u0648\u06e1\u0642\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1  \ufd3f \"Dan sesungguhnya Kami telah menciptakan di atasmu,\" atap bagi bumi dan kebaikan bagi umat manusia, \ufd3e \u0633\u064e\u0628\u06e1\u0639\u064e  \u0637\u064e\u0631\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0642\u064e  \ufd3f \"tujuh buah jalan (tujuh buah langit),\" maksudnya, maksudnya tujuh langit yang bertingkat-tingkat. Setiap tingkatan berada di atas tingkatan lainnya. Langit itu telah dihiasi dengan bintang-bintang, matahari dan bulan dan Allah meletakkan kemaslahatan-kemaslahatan di dalamnya. \ufd3e \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627  \u0643\u064f\u0646\u0651\u064e\u0627  \u0639\u064e\u0646\u0650  \u0671\u0644\u06e1\u062e\u064e\u0644\u06e1\u0642\u0650    \u063a\u064e\u0670\u0641\u0650\u0644\u0650\u064a\u0646\u064e  \ufd3f \"Dan Kami tidaklah lengah terhadap ciptaan (Kami),\" sebagaimana penciptaan Kami men-cakup seluruh makhluk, begitu pula ilmu Kami meliputi segala yang Kami ciptakan. Kami tidak melalaikan seorang makhluk pun, dan tidak pula melupakannya. Kami tidaklah menciptakan suatu ciptaan, lantas Kami menjadikannya terbengkalai. Kami tidak me-lupakan langit, hingga berakibat ia roboh ke bumi. Kami tidak me-lupakan partikel kecil yang berada di gulungan ombak lautan dan permukaan padang yang tandus, dan tidak (pula) binatang melata, melainkan (pasti) Kami menganugerahkan rizki baginya, \n\ufd3e \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627  \u0645\u0650\u0646  \u062f\u064e\u0627\u0653\u0628\u0651\u064e\u0629\u0656  \u0641\u0650\u064a  \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650  \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627    \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649  \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650  \u0631\u0650\u0632\u06e1\u0642\u064f\u0647\u064e\u0627   \u0648\u064e\u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f  \u0645\u064f\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0642\u064e\u0631\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627   \u0648\u064e\u0645\u064f\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0648\u06e1\u062f\u064e\u0639\u064e\u0647\u064e\u0627\u06da   \ufd3f \n\"Dan tidak ada suatu binatang melata pun di bumi melainkan Allah-lah yang memberi rizkinya, dan Dia mengetahui tempat berdiamnya bina-tang itu dan tempat penyimpanannya.\" (Hud: 6).\nKerap kali Allah \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 memadukan antara sifat penciptaan de-ngan ilmuNya. Misalnya Firman Allah, \n\ufd3e \u0623\u064e\u0644\u064e\u0627   \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f  \u0645\u064e\u0646\u06e1  \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e  \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e   \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0637\u0650\u064a\u0641\u064f  \u0671\u0644\u06e1\u062e\u064e\u0628\u0650\u064a\u0631\u064f     14  \ufd3f\n\"Apakah Allah Yang menciptakan itu tidak mengetahui (yang kamu tampakkan dan rahasiakan). Dan Dia Mahahalus lagi Maha Mengetahui.\" (Al-Mulk: 14). \n\ufd3e \u0628\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670  \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e  \u0671\u0644\u06e1\u062e\u064e\u0644\u0651\u064e\u0670\u0642\u064f     \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064f  81   \ufd3f\n\"Benar, Dia Berkuasa. Dan Dia-lah Maha Pencipta lagi Maha Me-ngetahui.\" (Yasin: 81). \nKarena, penciptaan seluruh makhluk merupakan bukti logis terkuat yang menunjukkan keluasan ilmu dan hikmah Penciptanya. "},{"id":3587,"sura":23,"from_aya":18,"to_aya":18,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(18) \ufd3e \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0632\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627  \u0645\u0650\u0646\u064e  \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650  \u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u06e2  \ufd3f \"Dan Kami turunkan air dari langit,\" yang menjadi sumber rizki bagi kalian dan binatang-binatang piaraan kalian sesuai dengan ukuran yang memadai bagi kalian. Dia tidak menguranginya [di mana tidak mencukupi bagi tanah dan pepo-honan. Akibatnya, tujuannya tidak terwujud, dan tidak pula me-nambahi dengan kadar yang tidak bisa tertampung], sampai melu-luhlantakkan pemukiman, lalu tumbuh-tumbuhan dan pepohonan pun tidak bisa hidup. Bahkan Allah menurunkannya pada waktu yang diperlukan dan kemudian mengalihkannya manakala timbul gangguan akibat kontinyuitasnya. \ufd3e \u0641\u064e\u0623\u064e\u0633\u06e1\u0643\u064e\u0646\u0651\u064e\u0670\u0647\u064f  \u0641\u0650\u064a  \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650\u06d6       \ufd3f \"Lalu Kami jadikan air itu menetap di bumi,\" maksudnya, Kami menurunkannya di per-mukaan bumi, lalu air itu diam dan menetap, mengeluarkan ber-bagai pasangan tanaman dengan kekuasaan Dzat Yang menurun-kannya. Allah juga mendiamkannya untuk dipersiapkan menjadi simpanan air tanah, tidak menggelontor ke bawah hingga tidak bisa dicapai dan tidak bisa dijangkau dasarnya. \ufd3e \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627  \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670  \u0630\u064e\u0647\u064e\u0627\u0628\u0650\u06ed   \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6   \u0644\u064e\u0642\u064e\u0670\u062f\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e  \ufd3f \"Dan sesungguhnya Kami benar-benar berkuasa menghilangkannya,\" baik dengan cara Kami tidak menurunkannya atau menurunkannya kemudian langsung lenyap ke tempat yang tidak bisa dicapai, mau-pun tidak terwujud tujuan penurunannya. \nIni merupakan peringatan dariNya kepada para hambaNya, supaya mereka bersyukur atas nikmat-nikmatNya dan membayang-kan musibah apa yang terjadi bila tidak ada, seperti Firman Allah, \n\ufd3e \u0642\u064f\u0644\u06e1  \u0623\u064e\u0631\u064e\u0621\u064e\u064a\u06e1\u062a\u064f\u0645\u06e1  \u0625\u0650\u0646\u06e1    \u0623\u064e\u0635\u06e1\u0628\u064e\u062d\u064e  \u0645\u064e\u0627\u0653\u0624\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1     \u063a\u064e\u0648\u06e1\u0631\u0657\u0627  \u0641\u064e\u0645\u064e\u0646  \u064a\u064e\u0623\u06e1\u062a\u0650\u064a\u0643\u064f\u0645     \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u0656  \u0645\u0651\u064e\u0639\u0650\u064a\u0646\u0650\u06ed   30   \ufd3f\n\"Katakanlah, 'Terangkanlah kepadaku jika sumber air kalian menjadi kering, maka siapakah yang akan mendatangkan air yang mengalir bagi kalian?'\" (Al-Mulk: 30). "},{"id":3588,"sura":23,"from_aya":19,"to_aya":19,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":" (19) \ufd3e \u0641\u064e\u0623\u064e\u0646\u0634\u064e\u0623\u06e1\u0646\u064e\u0627  \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645  \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6  \ufd3f \"Lalu dengannya, Kami tumbuhkan untuk kamu ,\" yakni dengan air itu \ufd3e \u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0670\u062a\u0656  \ufd3f \"kebun-kebun,\" maksudnya per-kebunan \ufd3e \u0645\u0651\u0650\u0646  \u0646\u0651\u064e\u062e\u0650\u064a\u0644\u0656  \u0648\u064e\u0623\u064e\u0639\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0628\u0656   \ufd3f \"kurma dan anggur,\" Allah menyebut dua jenis tanaman ini secara khusus, padahal air itu menumbuhkan pohon-pohon selain dua pohon itu lantaran keunggulan dan man-faat-manfaat keduanya (yang banyak) yang mengalahkan tanaman-tanaman lainnya. Karena itu, Allah menyebutkan lafazh umum dalam FirmanNya, \ufd3e \u0644\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \ufd3f \"untuk kamu,\" maksudnya di dalam kebun-kebun itu terdapat berbagai macam buah. Sebagiannya kalian makan, seperti buah tin, utruj, delima, apel dan lainnya. "},{"id":3589,"sura":23,"from_aya":20,"to_aya":20,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":" (20) \ufd3e \u0648\u064e\u0634\u064e\u062c\u064e\u0631\u064e\u0629\u0657  \u062a\u064e\u062e\u06e1\u0631\u064f\u062c\u064f  \u0645\u0650\u0646   \u0637\u064f\u0648\u0631\u0650  \ufd3f \"Dan pohon kayu yang keluar dari Thur-sina,\" yaitu pohon zaitun. Maksudnya yaitu jenis tumbuhan ini. Pohon ini disinggung secara khusus karena hanya tumbuh di wila-yah Syam, dan lantaran kegunaan-kegunaannya yang sebagiannya tertuang pada Firman Allah, \ufd3e \u062a\u064e\u0646\u06e2\u0628\u064f\u062a\u064f  \u0628\u0650\u0671\u0644\u062f\u0651\u064f\u0647\u06e1\u0646\u0650  \u0648\u064e\u0635\u0650\u0628\u06e1\u063a\u0656  \u0644\u0651\u0650\u0644\u06e1\u0623\u0653\u0643\u0650\u0644\u0650\u064a\u0646\u064e  \ufd3f \"Yang menghasil-kan minyak, dan menjadi kuah bagi orang-orang yang makan,\" maksud-nya di dalamnya terdapat az-zait yang artinya minyak, dipakai untuk penerangan dan campuran bagi orang-orang yang makan. Maksudnya menjadi lauk bagi orang-orang yang makan dan ke-gunaan-kegunaan lainnya. "},{"id":3590,"sura":23,"from_aya":21,"to_aya":22,"type":"\u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639","text":"\"Dan sesungguhnya pada binatang-binatang ternak, benar-benar terdapat pelajaran (yang penting) bagi kamu, Kami memberi minum kamu dari air susu yang ada dalam perutnya, dan (juga) pada binatang-binatang ternak itu terdapat faidah yang banyak untuk kamu, dan sebagian darinya kamu makan, dan di atas pung-gung binatang-binatang ternak itu dan (juga) di atas perahu-perahu kamu diangkut.\" (Al-Mu`minun: 21-22). "},{"id":3591,"sura":23,"from_aya":21,"to_aya":21,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(21) Di antara kenikmatanNya bagi kalian adalah, Dia me-ngerahkan binatang-binatang ternak bagi kalian; unta, sapi dan kambing. Padanya terdapat pelajaran bagi orang yang mau memetik pelajaran dan kegunaan-kegunaan bagi orang yang ingin meman-faatkannya. \ufd3e \u0646\u0651\u064f\u0633\u06e1\u0642\u0650\u064a\u0643\u064f\u0645   \u0645\u0651\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627  \u0641\u0650\u064a  \u0628\u064f\u0637\u064f\u0648\u0646\u0650\u0647\u064e\u0627  \ufd3f \"Kami memberi minum kamu dari air susu yang ada dalam perutnya,\" berupa air susu yang keluar dari tempat antara kotoran dan darah murni, yang menyegarkan bagi orang-orang yang meminumnya \ufd3e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1  \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627  \u0645\u064e\u0646\u064e\u0670\u0641\u0650\u0639\u064f  \u0643\u064e\u062b\u0650\u064a\u0631\u064e\u0629\u065e \ufd3f \"dan (juga) pada binatang-binatang ternak itu terdapat faidah yang banyak untuk kamu,\" yang berasal dari bulu-bulu binatang-binatang ternak tersebut. Dan Dia menjadikan dari kulit-kulit binatang ternak itu bagi kamu rumah-rumah (kemah-kemah) yang kalian merasa ringan (untuk mem-bawa)nya di waktu kalian dalam perjalanan dan waktu kalian ber-mukim \ufd3e \u0648\u064e\u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064e\u0627  \u062a\u064e\u0623\u06e1\u0643\u064f\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e  \ufd3f \"dan sebagian darinya kamu makan,\" makanan terbaik, berupa daging dan lemak. "},{"id":3592,"sura":23,"from_aya":22,"to_aya":22,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(22) \ufd3e \u0648\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u064e\u0627  \u0648\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649  \u0671\u0644\u06e1\u0641\u064f\u0644\u06e1\u0643\u0650  \u062a\u064f\u062d\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e  \ufd3f \"Dan di atas punggung binatang-bina-tang ternak itu dan (juga) di atas perahu-perahu kamu diangkut,\" mak-sudnya Dia menjadikannya tunggangan di daratan. Kalian mele-takkan barang-barang berat kalian di atasnya ke negeri yang tidak dapat kalian tempuh kecuali dengan kepayahan, sebagaimana Allah menjadikan kapal-kapal bagi kalian di laut, yang membawa kalian dan barang-barang perbekalan kalian, sedikit atau banyak. Dzat Yang memberikan kenikmatan-kenikmatan ini dan mem-variasikan bentuk-bentuk kebaikanNya serta yang mencurahkan kebaikan yang melimpah, Dia-lah Dzat yang berhak atas kesempur-naan rasa syukur, sanjungan dan ketekunan dalam menghamba-kan diri kepadaNya, serta tidak boleh menjadikan kenikmatanNya untuk mendukung maksiat kepadaNya."},{"id":3593,"sura":23,"from_aya":23,"to_aya":30,"type":"\u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639","text":"\"Dan sungguh Kami telah mengutus Nuh kepada kaumnya, lalu dia berkata, 'Hai kaumku, sembahlah Allah, (karena) sekali-kali tidak ada tuhan (yang haq) bagimu selain Dia. Maka mengapa kamu tidak bertakwa (kepadaNya)? Maka pemuka-pemuka orang yang kafir dari kaumnya menjawab, 'Orang ini tidak lain hanya-lah manusia seperti kamu, yang bermaksud hendak menjadi se-orang yang lebih tinggi dari kamu. Dan kalau Allah menghendaki, tentu Dia mengutus beberapa orang malaikat. Belum pernah kami mendengar (seruan yang seperti) ini pada masa nenek moyang kami yang dahulu. Ia tidak lain hanyalah seorang laki-laki yang berpe-nyakit gila, maka tunggulah (sabarlah) terhadapnya sampai suatu waktu.' Nuh berdoa, 'Ya Tuhanku, tolonglah aku, karena mereka mendustakan aku.' Lalu Kami wahyukan kepadanya, 'Buatlah bahtera di bawah penilikan dan petunjuk Kami, maka apabila pe-rintah Kami telah datang dan tannur telah memancarkan air, maka masukkanlah ke dalam bahtera itu sepasang dari tiap-tiap (jenis), dan (juga) keluargamu, kecuali orang yang telah lebih dahulu di-tetapkan (akan ditimpa azab) di antara mereka. Dan janganlah kamu bicarakan dengan Aku tentang orang-orang yang lalim, ka-rena sesungguhnya mereka itu akan ditenggelamkan. Apabila kamu dan orang-orang yang bersamamu telah berada di atas bahtera itu, maka ucapkanlah, 'Segala puji bagi Allah yang telah menyelamat-kan kami dari orang-orang yang lalim.' Dan berdoalah, 'Ya Tuhan-ku, tempatkanlah aku pada tempat yang diberkati, dan Engkau adalah sebaik-baik Yang memberi tempat.' Sesungguhnya pada (kejadian) itu benar-benar terdapat beberapa tanda (kebesaran Allah), dan sesungguhnya Kami menimpakan azab (kepada kaum Nuh itu).\" (Al-Mu`minun: 23-30). "},{"id":3594,"sura":23,"from_aya":23,"to_aya":23,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(23) Allah \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 mengisahkan risalah (misi) hamba dan Rasul-Nya Nuh \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645, rasul yang pertama kali diutus ke penduduk dunia. Allah mengirim beliau kepada kaumnya yang menyembah berhala-berhala. Beliau memerintahkan mereka untuk menyembah Allah semata. Allah berfirman, \ufd3e \u064a\u064e\u0670\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650   \u0671\u0639\u06e1\u0628\u064f\u062f\u064f\u0648\u0627\u0652  \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e  \ufd3f \"Hai kaumku, sembahlah Allah,\" maksudnya, murnikanlah ibadah (hanya) kepadaNya. Karena ibadah tidak sah kecuali dengan memurnikannya (kepada Allah), \ufd3e \u0645\u064e\u0627  \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645  \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1  \u0625\u0650\u0644\u064e\u0670\u0647\u064d       \u063a\u064e\u064a\u06e1\u0631\u064f\u0647\u064f\u06e5\u0653\u06da       \ufd3f \"(karena) sekali-kali tidak ada tuhan (yang haq) bagimu selain Dia.\" Dalam ayat ini terdapat pengguguran ketuhanan selain Allah dan penetapannya hanya bagi Allah \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649. Karena Allah adalah Dzat Yang menciptakan, Pemberi rizki, yang memiliki segala ke-sempurnaan. Sesembahan selainNya berbeda dengan itu. \ufd3e \u0623\u064e\u0641\u064e\u0644\u064e\u0627     \u062a\u064e\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e \ufd3f   \"Maka mengapa kamu tidak bertakwa (kepadaNya)?\" Maksudnya (tidak takut) atas tindakan kalian beribadah kepada berhala-berhala dan patung-patung yang dipahat mirip rupa orang-orang yang shalih, lalu mereka menyembahnya bersama penyembahan kepada Allah?"},{"id":3595,"sura":23,"from_aya":24,"to_aya":24,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":" (24) Beliau tetap melangsungkan dakwah, menyeru me-reka dengan sembunyi-sembunyi dan terang-terangan, di malam dan siang hari selama seribu tahun kurang lima puluh tahun lama-nya (sembilan ratus lima puluh tahun lamanya). Mereka tidaklah bertambah kecuali kesombongan dan antipati saja. \ufd3e \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e  \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064e\u0624\u064f\u0627\u0652  \ufd3f \"Maka pemuka-pemuka orang yang kafir dari kaumnya menjawab,\" yaitu dari kalangan para pembesar dan para pimpinannya yang menjadi panutan untuk melawan Nabi mereka Nuh dan memperingatkan (para pengikut mereka) darinya, \ufd3e \u0645\u064e\u0627  \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627\u0653   \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627     \u0628\u064e\u0634\u064e\u0631\u065e  \u0645\u0651\u0650\u062b\u06e1\u0644\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1  \u064a\u064f\u0631\u0650\u064a\u062f\u064f  \u0623\u064e\u0646  \u064a\u064e\u062a\u064e\u0641\u064e\u0636\u0651\u064e\u0644\u064e      \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645\u06e1  \ufd3f \"Orang ini tidak lain hanyalah manusia seperti kamu, yang bermaksud hendak menjadi seorang yang lebih tinggi dari kamu,\" maksudnya, ti-daklah dia melainkan manusia (biasa) seperti kalian juga. Obsesinya saat dia mengklaim sebagai seorang nabi adalah untuk menambah keutamaannya atas diri kalian supaya menjadi orang yang diikuti. Kalau tidak demikian maksudnya, lalu apakah yang mengunggul-kannya di atas kalian padahal dia berasal dari komunitas kalian!? Penolakan semacam ini senantiasa melekat pada orang-orang yang mendustakan para rasul. Allah telah menyanggah komentar itu de-ngan sanggahan yang tuntas melalui lisan para rasul, seperti yang termaktub dalam FirmanNya, \ufd3e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652  \ufd3f \"Mereka berkata,\" kepada para rasul mereka,\n\ufd3e \u0625\u0650\u0646\u06e1  \u0623\u064e\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1  \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627  \u0628\u064e\u0634\u064e\u0631\u065e  \u0645\u0651\u0650\u062b\u06e1\u0644\u064f\u0646\u064e\u0627  \u062a\u064f\u0631\u0650\u064a\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e  \u0623\u064e\u0646  \u062a\u064e\u0635\u064f\u062f\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627  \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e  \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0628\u064f\u062f\u064f  \u0621\u064e\u0627\u0628\u064e\u0627\u0653\u0624\u064f\u0646\u064e\u0627  \u0641\u064e\u0623\u06e1\u062a\u064f\u0648\u0646\u064e\u0627  \u0628\u0650\u0633\u064f\u0644\u06e1\u0637\u064e\u0670\u0646\u0656  \u0645\u0651\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u0656  10   \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u062a\u06e1  \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1  \u0631\u064f\u0633\u064f\u0644\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1  \u0625\u0650\u0646  \u0646\u0651\u064e\u062d\u06e1\u0646\u064f  \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627  \u0628\u064e\u0634\u064e\u0631\u065e  \u0645\u0651\u0650\u062b\u06e1\u0644\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1  \u0648\u064e\u0644\u064e\u0670\u0643\u0650\u0646\u0651\u064e  \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e   \u064a\u064e\u0645\u064f\u0646\u0651\u064f  \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670  \u0645\u064e\u0646  \u064a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f  \u0645\u0650\u0646\u06e1  \u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u0650\u0647\u0650\u06e6\u06d6       \ufd3f \n\"Kamu tidak lain hanyalah manusia seperti kami juga. Kamu meng-hendaki untuk menghalang-halangi kami dari apa yang selalu disembah oleh nenek moyang kami, karena itu datangkanlah kepada kami bukti yang nyata. Rasul-rasul mereka berkata kepada mereka, 'Kami tidak lain hanya-lah manusia seperti kamu, akan tetapi Allah memberi karunia kepada siapa yang Dia kehendaki dari para hambaNya'.\" (Ibrahim: 10-11). \nMaka, mereka (para rasul) memberitahukan bahwa risalah itu merupakan kemurahan dan karunia Allah. Kalian tidak berhak untuk membatasi dan menghalangiNya untuk mencurahkan ke-utamaanNya kepada kami. \nMereka juga berkomentar, \ufd3e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u06e1    \u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e  \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f  \u0644\u064e\u0623\u064e\u0646\u0632\u064e\u0644\u064e   \u0645\u064e\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e\u0629\u0657  \ufd3f \"Dan kalau Allah menghendaki, tentu Dia mengutus beberapa orang malaikat.\" Ini juga bentuk penolakan yang batil terhadap kehendak Allah. Sekiranya Allah berkehendak, niscaya Allah mengutus beberapa malaikat. Sesungguhnya Dia Mahabijak lagi Maha Penyayang. Sifat hikmah dan rahmatNya (kepada manusia) menuntut supaya seorang rasul berasal dari jenis manusia. Karena (bila rasul berbentuk) malaikat, orang-orang itu tidak akan mampu menjalin komunikasi dengan mereka. Dan tidak mungkin berhasil kecuali dalam rupa manusia. Kemudian, kekaburan kembali menyelimuti mereka sebagaimana semula. Mereka berkata, \ufd3e \u0645\u0651\u064e\u0627  \u0633\u064e\u0645\u0650\u0639\u06e1\u0646\u064e\u0627  \u0628\u0650\u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627  \ufd3f \"Belum pernah kami mendengar (seruan seperti) ini,\" yaitu pengutusan seorang rasul \ufd3e \u0641\u0650\u064a\u0653     \u0621\u064e\u0627\u0628\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0646\u064e\u0627  \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u0650\u064a\u0646\u064e  \ufd3f \"pada masa nenek moyang kami yang dahulu,\" model alasan apakah ini (yang mendasarkan pada pengakuan mereka) tidak pernah men-dengar pengiriman seorang rasul kepada nenek moyang mereka?! Karena pengetahuan mereka itu tidak meliputi seluruh kejadian lampau. Maka, janganlah ketidaktahuan mereka dijadikan sebagai alasan pembelaan diri! \nAnggap saja, Allah belum pernah mengutus seorang rasul dari kalangan mereka. Kondisi mereka tidak lepas dari dua opsi; pertama, berada di atas petunjuk sehingga tidak membutuhkan pengutusan seorang rasul saat itu. Kedua, mereka tidak berada di atas petunjuk, maka hendaklah mereka memuji dan mensyukuri Allah, lantaran telah mengistimewakan mereka dengan kenikmatan yang tidak datang kepada nenek moyang mereka, dan mereka tidak merasakannya. Dan janganlah mereka menjadikan sikap tidak baik mereka kepada orang lain sebagai penyebab pengingkaran mereka terhadap curahan kebaikan yang tertuju pada mereka. "},{"id":3596,"sura":23,"from_aya":25,"to_aya":25,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":" (25) \ufd3e \u0625\u0650\u0646\u06e1  \u0647\u064f\u0648\u064e  \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627    \u0631\u064e\u062c\u064f\u0644\u064f\u06e2  \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6  \u062c\u0650\u0646\u0651\u064e\u0629\u065e   \ufd3f \"Ia tidak lain hanyalah seorang laki-laki yang berpenyakit gila,\" maksudnya, yang terkena penyakit gila \ufd3e \u0641\u064e\u062a\u064e\u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0635\u064f\u0648\u0627\u0652     \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6  \ufd3f \"maka tunggulah (sabarlah) terhadapnya,\" tunggulah \ufd3e \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670   \u062d\u0650\u064a\u0646\u0656  \ufd3f \"sampai suatu waktu,\" sampai kematian menghampirinya.\nSyubhat-syubhat ini [yang] mereka kemukakan untuk me-nolak kenabian Nabi mereka menunjukkan dahsyatnya kekufuran dan penentangan mereka, dan (juga menandakan) bahwa mereka berada di puncak kebodohan dan kesesatan. Sesungguhnya lon-taran-lontaran itu tidak tepat dipergunakan sebagai perlawanan dari segi apa pun, seperti yang sudah kami jelaskan, bahkan me-ngandung sisi yang saling bertolak-belakang dan kontradiktif. \nPerkataan mereka, \ufd3e \u0645\u064e\u0627  \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627\u0653     \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627     \u0628\u064e\u0634\u064e\u0631\u065e  \u0645\u0651\u0650\u062b\u06e1\u0644\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1  \u064a\u064f\u0631\u0650\u064a\u062f\u064f  \u0623\u064e\u0646  \u064a\u064e\u062a\u064e\u0641\u064e\u0636\u0651\u064e\u0644\u064e      \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645\u06e1  \ufd3f \"Orang ini tidak lain hanyalah manusia seperti kamu, yang bermaksud hendak men-jadi seorang yang lebih tinggi dari kamu,\" maksudnya mereka menga-kui keberadaan akal pada beliau untuk memperdayai mereka, guna menguasai dan memimpin mereka. Bersama dengan ini mesti diwaspadai agar tidak tertipu dengannya. Lalu bagaimana bisa omongan ini selaras dengan ucapan mereka, \ufd3e \u0625\u0650\u0646\u06e1  \u0647\u064f\u0648\u064e  \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627    \u0631\u064e\u062c\u064f\u0644\u064f\u06e2  \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6  \u062c\u0650\u0646\u0651\u064e\u0629\u065e   \ufd3f \"Ia tidak lain hanyalah seorang laki-laki yang berpenyakit gila.\" Bukankah ucapan ini tidak lain muncul dari penyerupa yang sesat, yang cara pandangnya terbalik, nalurinya ingin menolak dengan cara apa pun yang sesuai dengan kata hatinya, tidak memahami apa yang diucapkannya. Allah enggan (menerimanya) kecuali untuk mem-perlihatkan kehinaan orang-orang yang memusuhi beliau dan para RasulNya. "},{"id":3597,"sura":23,"from_aya":26,"to_aya":26,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(26) Ketika Nuh menyaksikan bahwa dakwahnya tidaklah memberikan manfaat bagi mereka kecuali (menambah mereka) lari, \ufd3e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e  \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650   \u0671\u0646\u0635\u064f\u0631\u06e1\u0646\u0650\u064a    \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627  \u0643\u064e\u0630\u0651\u064e\u0628\u064f\u0648\u0646\u0650  \ufd3f \"Nuh berdoa, 'Ya Rabbku, tolonglah aku karena mereka mendustakanku'.\" Lalu beliau memohon pertolongan kepada Rabbnya atas bahaya mereka, dalam rangka marah karena Allah. Sebab mereka telah menyia-nyiakan perintahNya dan mendustakan para RasulNya. Beliau berkata, \n\ufd3e \u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650  \u0644\u064e\u0627     \u062a\u064e\u0630\u064e\u0631\u06e1     \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649  \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650  \u0645\u0650\u0646\u064e  \u0671\u0644\u06e1\u0643\u064e\u0670\u0641\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e   \u062f\u064e\u064a\u0651\u064e\u0627\u0631\u064b\u0627  26  \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e  \u0625\u0650\u0646    \u062a\u064e\u0630\u064e\u0631\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1  \u064a\u064f\u0636\u0650\u0644\u0651\u064f\u0648\u0627\u0652  \u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u064e\u0643\u064e  \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627  \u064a\u064e\u0644\u0650\u062f\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652  \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627        \u0641\u064e\u0627\u062c\u0650\u0631\u0657\u0627   \u0643\u064e\u0641\u0651\u064e\u0627\u0631\u0657\u0627  27  \ufd3f\n\"Ya Rabbku, janganlah Engkau biarkan seorang pun dari orang-orang kafir itu tinggal di atas bumi. Sesungguhnya jika Engkau biarkan mereka tinggal, niscaya mereka akan menyesatkan hamba-hambaMu dan mereka tidak akan melahirkan kecuali anak yang berbuat maksiat lagi sangat kafir.\" (Nuh: 26-27). \nAllah berfirman, \n\ufd3e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1  \u0646\u064e\u0627\u062f\u064e\u0649\u0670\u0646\u064e\u0627  \u0646\u064f\u0648\u062d\u065e  \u0641\u064e\u0644\u064e\u0646\u0650\u0639\u06e1\u0645\u064e   \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062c\u0650\u064a\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e  75  \ufd3f\n\"Sungguh Nuh telah menyeru Kami, maka sungguh sebaik-baik yang memperkenankan (seruan adalah Kami).\" (Ash-Shaffat: 75)."},{"id":3598,"sura":23,"from_aya":27,"to_aya":27,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(27) \ufd3e \u0641\u064e\u0623\u064e\u0648\u06e1\u062d\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627\u0653  \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \ufd3f   \"Lalu Kami wahyukan kepadanya ,\" ketika Kami telah mengabulkan doanya sebagai faktor penyebab dan sarana untuk keselamatan sebelum timbul gejala-gejalanya, \ufd3e \u0623\u064e\u0646\u0650  \u0671\u0635\u06e1\u0646\u064e\u0639\u0650    \u0671\u0644\u06e1\u0641\u064f\u0644\u06e1\u0643\u064e \ufd3f   \"Buatlah bahtera ,\" yaitu kapal laut \ufd3e \u0628\u0650\u0623\u064e\u0639\u06e1\u064a\u064f\u0646\u0650\u0646\u064e\u0627     \u0648\u064e\u0648\u064e\u062d\u06e1\u064a\u0650\u0646\u064e\u0627 \ufd3f   \"di bawah peni-likan dan petunjuk Kami,\" maksudnya, dengan perintah dan perto-longan Kami, sementara engkau tetap berada dalam pemeliharaan dan perlindungan Kami, yang mana Kami melihat dan mendengar-mu. \ufd3e \u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627  \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e  \u0623\u064e\u0645\u06e1\u0631\u064f\u0646\u064e\u0627 \ufd3f   \"Maka apabila perintah Kami telah datang,\" dengan mengirimkan angin topan yang menjadi siksaan bagi mereka \ufd3e \u0648\u064e\u0641\u064e\u0627\u0631\u064e       \u0671\u0644\u062a\u0651\u064e\u0646\u0651\u064f\u0648\u0631\u064f \ufd3f \"dan tannur[7] telah memancarkan air,\" maksudnya bumi me-mancarkan air dan mengucurlah mata air-mata air bahkan di tempat penyulutan api, yang tidak biasa terjadi kecuali ketika berada di tempat jauh dari air, \ufd3e \u0641\u064e\u0671\u0633\u06e1\u0644\u064f\u0643\u06e1     \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627    \u0645\u0650\u0646     \u0643\u064f\u0644\u0651\u0656  \u0632\u064e\u0648\u06e1\u062c\u064e\u064a\u06e1\u0646\u0650  \u0671\u062b\u06e1\u0646\u064e\u064a\u06e1\u0646\u0650  \ufd3f \"maka masukkanlah ke dalam bahtera itu sepasang dari tiap-tiap (jenis),\" maksudnya, ma-sukkanlah ke dalam kapal dari setiap jenis binatang jantan dan betinanya, supaya menjadi sumber keberlangsungan keturunan bagi seluruh hewan yang dituntut oleh hikmah Allah harus ada di permukaan bumi \ufd3e \u0648\u064e\u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u064e\u0643\u064e \ufd3f   \"dan (juga) keluargamu,\" maksudnya masukkanlah mereka \ufd3e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627  \u0645\u064e\u0646  \u0633\u064e\u0628\u064e\u0642\u064e  \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650  \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064f \ufd3f   \"kecuali orang yang telah lebih dahulu ditetapkan (akan ditimpa azab) di antara mereka,\" seperti anaknya. \ufd3e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627   \u062a\u064f\u062e\u064e\u0670\u0637\u0650\u0628\u06e1\u0646\u0650\u064a  \u0641\u0650\u064a  \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e   \u0638\u064e\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652   \ufd3f   \"Dan janganlah kamu bicarakan dengan Aku tentang orang-orang yang zhalim,\" maksudnya janganlah engkau memohon kepadaKu untuk menyelamatkan mereka. Sesungguh-nya keputusan dan takdir telah ditetapkan. \ufd3e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645  \u0645\u0651\u064f\u063a\u06e1\u0631\u064e\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e  \ufd3f \"Sesung-guhnya mereka itu akan ditenggelamkan.\" "},{"id":3599,"sura":23,"from_aya":28,"to_aya":28,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":" (28) \ufd3e \u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627  \u0671\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0648\u064e\u064a\u06e1\u062a\u064e   \u0623\u064e\u0646\u062a\u064e  \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646  \u0645\u0651\u064e\u0639\u064e\u0643\u064e    \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649  \u0671\u0644\u06e1\u0641\u064f\u0644\u06e1\u0643\u0650 \ufd3f   \"Dan apabila kamu dan orang-orang yang bersamamu telah berada di atas bahtera itu,\" maksudnya kalian telah berada di atasnya dan (kapal itu) telah tenang bersama kalian dalam arus gelombang air dan ombak lautan, maka pujilah Allah atas kebebasan dan keselamatan. Dan katakanlah, \ufd3e \u0641\u064e\u0642\u064f\u0644\u0650  \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0645\u06e1\u062f\u064f    \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650  \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a  \u0646\u064e\u062c\u0651\u064e\u0649\u0670\u0646\u064e\u0627   \u0645\u0650\u0646\u064e  \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650      \u0671\u0644\u0638\u0651\u064e\u0670\u0644\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e  \ufd3f \"Segala puji bagi Allah yang telah menyelamatkan kami dari orang-orang yang zhalim.\" Ini merupakan pengajaran dari Allah bagi beliau dan orang-orang yang beserta beliau, agar mereka mengucapkannya sebagai wujud syukur dan pujian bagiNya atas keselamatan mereka dari kaum yang berbuat aniaya dalam tindakan dan siksa mereka."},{"id":3600,"sura":23,"from_aya":29,"to_aya":29,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":" (29)  \ufd3e \u0648\u064e\u0642\u064f\u0644  \u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650  \u0623\u064e\u0646\u0632\u0650\u0644\u06e1\u0646\u0650\u064a  \u0645\u064f\u0646\u0632\u064e\u0644\u0657\u0627    \u0645\u0651\u064f\u0628\u064e\u0627\u0631\u064e\u0643\u0657\u0627  \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u062a\u064e  \u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u064f   \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0646\u0632\u0650\u0644\u0650\u064a\u0646\u064e  \ufd3f \"Dan berdoalah, 'Ya Rabbku, tempatkanlah aku pada tempat yang diberkati, dan Engkau adalah sebaik-baik Yang memberi tempat,\" maksudnya, masih ada kenikmatan lain bagi kalian, maka mohonlah kepada Allah. Yaitu, Allah memudah-kan wujud tempat tinggal yang berkah bagi kalian. Maka Allah mengabulkan doanya. Allah berfirman, \n\ufd3e \u0648\u064e\u0642\u064f\u0636\u0650\u064a\u064e  \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0645\u06e1\u0631\u064f  \u0648\u064e\u0671\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0648\u064e\u062a\u06e1  \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649  \u0671\u0644\u06e1\u062c\u064f\u0648\u062f\u0650\u064a\u0651\u0650\u06d6       \u0648\u064e\u0642\u0650\u064a\u0644\u064e     \u0628\u064f\u0639\u06e1\u062f\u0657\u0627  \u0644\u0651\u0650\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650  \u0671\u0644\u0638\u0651\u064e\u0670\u0644\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e    44  \u0648\u064e\u0646\u064e\u0627\u062f\u064e\u0649\u0670  \u0646\u064f\u0648\u062d\u065e  \u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5  \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e  \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650  \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e        \u0671\u0628\u06e1\u0646\u0650\u064a  \u0645\u0650\u0646\u06e1  \u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u0650\u064a  \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e  \u0648\u064e\u0639\u06e1\u062f\u064e\u0643\u064e  \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u064f  \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u062a\u064e  \u0623\u064e\u062d\u06e1\u0643\u064e\u0645\u064f  \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0670\u0643\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e  45   \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e  \u064a\u064e\u0670\u0646\u064f\u0648\u062d\u064f  \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5       \u0644\u064e\u064a\u06e1\u0633\u064e  \u0645\u0650\u0646\u06e1  \u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u0650\u0643\u064e\u06d6       \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5        \u0639\u064e\u0645\u064e\u0644\u064c  \u063a\u064e\u064a\u06e1\u0631\u064f  \u0635\u064e\u0670\u0644\u0650\u062d\u0656\u06d6       \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627   \u062a\u064e\u0633\u06e1\u0640\u0654\u064e\u0644\u06e1\u0646\u0650    \u0645\u064e\u0627  \u0644\u064e\u064a\u06e1\u0633\u064e  \u0644\u064e\u0643\u064e  \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6       \u0639\u0650\u0644\u06e1\u0645\u064c\u06d6       \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a\u0653    \u0623\u064e\u0639\u0650\u0638\u064f\u0643\u064e  \u0623\u064e\u0646  \u062a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e  \u0645\u0650\u0646\u064e  \u0671\u0644\u06e1\u062c\u064e\u0670\u0647\u0650\u0644\u0650\u064a\u0646\u064e  46   \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e  \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650  \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a\u0653       \u0623\u064e\u0639\u064f\u0648\u0630\u064f  \u0628\u0650\u0643\u064e   \u0623\u064e\u0646\u06e1  \u0623\u064e\u0633\u06e1\u0640\u0654\u064e\u0644\u064e\u0643\u064e  \u0645\u064e\u0627  \u0644\u064e\u064a\u06e1\u0633\u064e  \u0644\u0650\u064a  \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6     \u0639\u0650\u0644\u06e1\u0645\u065e\u06d6       \u0648\u064e\u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627   \u062a\u064e\u063a\u06e1\u0641\u0650\u0631\u06e1   \u0644\u0650\u064a  \u0648\u064e\u062a\u064e\u0631\u06e1\u062d\u064e\u0645\u06e1\u0646\u0650\u064a\u0653  \u0623\u064e\u0643\u064f\u0646  \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e  \u0671\u0644\u06e1\u062e\u064e\u0670\u0633\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e  47  \u0642\u0650\u064a\u0644\u064e  \u064a\u064e\u0670\u0646\u064f\u0648\u062d\u064f    \u0671\u0647\u06e1\u0628\u0650\u0637\u06e1  \u0628\u0650\u0633\u064e\u0644\u064e\u0670\u0645\u0656    \u0645\u0651\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627  \u0648\u064e\u0628\u064e\u0631\u064e\u0643\u064e\u0670\u062a\u064d  \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064e  \u0648\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670\u0653  \u0623\u064f\u0645\u064e\u0645\u0656  \u0645\u0651\u0650\u0645\u0651\u064e\u0646  \u0645\u0651\u064e\u0639\u064e\u0643\u064e\u06da         \u0648\u064e\u0623\u064f\u0645\u064e\u0645\u065e  \u0633\u064e\u0646\u064f\u0645\u064e\u062a\u0651\u0650\u0639\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1  \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e     \u064a\u064e\u0645\u064e\u0633\u0651\u064f\u0647\u064f\u0645  \u0645\u0651\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627  \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064c  \u0623\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u065e  48  \ufd3f \n\"Perintah pun diselesaikan dan bahtera itu pun berlabuh di atas bukit Judi, dan dikatakan, 'Binasalah orang-orang yang lalim.' Dan Nuh berseru kepada Tuhannya sambil berkata, 'Ya Tuhanku, sesungguhnya anakku termasuk keluargaku, dan sesungguhnya janjiMu itulah yang benar, dan Engkau adalah Hakim yang seadil-adilnya.' Allah berfirman, 'Hai Nuh, sesungguhnya dia bukanlah termasuk keluargamu (yang di-janjikan akan diselamatkan). Sesungguhnya (perbuatannya) adalah per-buatan yang tidak baik. Sebab itu janganlah kamu memohon kepadaKu sesuatu yang kamu tidak mengetahui (hakikat)nya. Sesungguhnya Aku memperingatkan kepadamu supaya kamu jangan termasuk orang-orang yang tidak berpengetahuan.' Nuh berkata, 'Ya Tuhanku, sesungguhnya aku berlindung kepadaMu dari memohon kepadaMu sesuatu yang aku tiada mengetahui (hakikat)nya. Dan sekiranya Engkau tidak memberi ampun kepadaku, dan (tidak) menaruh belas kasihan kepadaku, niscaya aku akan termasuk orang-orang yang merugi.' Difirmankan, 'Hai Nuh, turun-lah dengan selamat sejahtera dan penuh keberkatan dari Kami atasmu dan atas umat-umat (yang Mukmin) dari orang-orang yang bersamamu. Dan ada (pula) umat-umat yang Kami beri kesenangan pada mereka (dalam kehidupan dunia), kemudian mereka akan ditimpa azab yang pedih dari Kami'.\" (Hud: 44-48)."},{"id":3601,"sura":23,"from_aya":30,"to_aya":30,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(30) \ufd3e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e  \u0641\u0650\u064a  \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \ufd3f   \"Sesungguhnya pada (kejadian) itu,\" yaitu dalam kisah ini \ufd3e \u0644\u064e\u0623\u0653\u064a\u064e\u0670\u062a\u0656 \ufd3f   \"benar-benar terdapat beberapa tanda (kebesaran Allah),\" yang menunjukkan bahwa Allah satu-satuNya Dzat yang berhak disembah, dan bahwa utusanNya, Nuh adalah orang yang jujur, sedangkan kaumnya itulah pihak yang berbohong, dan menunjuk-kan bahwa curahan rahmat Allah bagi para hambaNya, yaitu Allah telah mengangkut mereka di dalam tulang sulbi Nabi Nuh di dalam kapal, ketika semua penduduk dunia tenggelam. Begitu pula kapal itu juga merupakan tanda kebesaran Allah. Allah berfirman, \n\ufd3e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f  \u062a\u0651\u064e\u0631\u064e\u0643\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064e\u0627\u0653   \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0629\u0657  \u0641\u064e\u0647\u064e\u0644\u06e1  \u0645\u0650\u0646  \u0645\u0651\u064f\u062f\u0651\u064e\u0643\u0650\u0631\u0656  15  \ufd3f\n\"Dan sungguh telah Kami jadikan kapal itu sebagai pelajaran, maka adakah orang yang mau mengambil pelajaran?\" (Al-Qamar: 15). \nOleh karena itu, Allah menyatukan kisah ini di sini, lantaran membuktikan beberapa tanda kebesaran Allah dan beberapa orien-tasi. \ufd3e \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646  \u0643\u064f\u0646\u0651\u064e\u0627  \u0644\u064e\u0645\u064f\u0628\u06e1\u062a\u064e\u0644\u0650\u064a\u0646\u064e \ufd3f   \"Dan sesungguhnya Kami menimpakan azab (kepada kaum Nuh itu).\" "},{"id":3602,"sura":23,"from_aya":31,"to_aya":41,"type":"\u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639","text":"\"Kemudian, Kami jadikan sesudah mereka umat yang lain. Lalu Kami utus kepada mereka, seorang rasul dari kalangan me-reka sendiri (yang berkata), 'Sembahlah Allah oleh kamu sekalian, sekali-kali tidak ada tuhan (yang haq) selain dariNya. Maka me-ngapa kamu tidak bertakwa (kepadaNya)?' Dan berkatalah pemu-ka-pemuka yang kafir dari kaumnya dan yang mendustakan akan menemui Hari Akhirat (kelak) dan yang telah Kami mewahkan mereka dalam kehidupan di dunia, '(Orang) ini tidak lain hanya-lah manusia seperti kamu, dia makan dari apa yang kamu makan dan meminum dari apa yang kamu minum. Dan sesungguhnya jika kamu sekalian menaati manusia yang seperti kamu, niscaya bila demikian, kamu benar-benar (menjadi) orang-orang yang merugi. Apakah dia menjanjikan kepada kamu sekalian, bahwa bila kamu telah mati dan telah menjadi tanah dan tulang belulang, kamu sungguh akan dikeluarkan (dari kuburmu). Jauh, jauh sekali (dari kebenaran) apa yang diancamkan kepada kamu itu. Kehidupan itu tidak lain hanyalah kehidupan kita di dunia ini, kita mati dan kita hidup dan sekali-kali tidak akan dibangkitkan lagi. Ia tidak lain hanyalah seorang yang mengada-adakan kebohongan terha-dap Allah, dan kami sekali-kali tidak akan beriman kepadanya.' Rasul itu berdoa, 'Ya Rabbku, tolonglah aku karena mereka men-dustakanku.' Allah berfirman, 'Dalam sedikit waktu lagi, pasti mereka akan menjadi orang-orang yang menyesal.' Maka dimus-nahkanlah mereka oleh suara yang mengguntur dengan (dasar) hak dan Kami jadikan mereka (sebagai) sampah banjir, maka kebina-saanlah bagi orang-orang yang zhalim itu'.\" (Al-Mu`minun: 31-32)."},{"id":3603,"sura":23,"from_aya":31,"to_aya":31,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(31) Ketika Allah menceritakan tentang Nabi Nuh dan kaumnya serta bagaimana Allah membinasakan mereka, maka Dia berfirman, \ufd3e \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e   \u0623\u064e\u0646\u0634\u064e\u0623\u06e1\u0646\u064e\u0627   \u0645\u0650\u0646\u06e2  \u0628\u064e\u0639\u06e1\u062f\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1   \u0642\u064e\u0631\u06e1\u0646\u064b\u0627  \u0621\u064e\u0627\u062e\u064e\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e \ufd3f   \"Kemudian, Kami jadikan sesudah mereka umat yang lain,\" secara zahir, mereka adalah kaum Tsamud, kaum Nabi Shaleh \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645. Sebab kisah ini menyerupai (kronologis) sejarah mereka. "},{"id":3604,"sura":23,"from_aya":32,"to_aya":32,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(32) \ufd3e \u0641\u064e\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0633\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627  \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645\u06e1   \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0657\u0627   \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1 \ufd3f   \"Lalu Kami utus kepada mereka, seorang rasul dari kalangan mereka sendiri,\" yang berasal dari bangsa mereka. Mereka mengetahui silsilah nasab, kedudukan sosial, dan kejujur-annya agar mereka lebih segera patuh lantaran berasal dari orang-orang kalangan mereka sendiri dan lebih menghilangkan antipati mereka. Beliau menyerukan kepada sasaran seperti (inti sari) dakwah yang diserukan oleh para rasul kepada para umat mereka, \ufd3e \u0623\u064e\u0646\u0650  \u0671\u0639\u06e1\u0628\u064f\u062f\u064f\u0648\u0627\u0652     \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e  \u0645\u064e\u0627  \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645     \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1    \u0625\u0650\u0644\u064e\u0670\u0647\u064d  \u063a\u064e\u064a\u06e1\u0631\u064f\u0647\u064f\u06e5\u0653\u06da       \ufd3f \"Sembahlah Allah oleh kamu sekalian, sekali-kali tidak ada tuhan (yang haq) selain dariNya.\" Mereka semua telah bersepakat tentang dakwah (tauhid) ini. Ini adalah dakwah yang pertama kali mereka serukan kepada para umat mereka; (yaitu) perintah untuk beribadah kepada Allah saja dan pemberitahuan bahwa Dia adalah Dzat yang paling berhak diibadahi serta larangan dari menyembah selainNya, dan pemberitahuan kebatilan dan kerusakan peribadahan kepada selainNya. Oleh sebab itu, Allah berfirman, \ufd3e \u0623\u064e\u0641\u064e\u0644\u064e\u0627  \u062a\u064e\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e \ufd3f   \"Maka mengapa kamu tidak bertakwa (kepadaNya),\" yaitu kepada Rabb kalian, sehingga meninggalkan berhala-berhala dan patung-patung itu. "},{"id":3605,"sura":23,"from_aya":33,"to_aya":33,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(33) Kemudian berkatalah, \ufd3e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064e\u0623\u064f         \u0645\u0650\u0646  \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650\u0647\u0650   \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e  \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652    \u0648\u064e\u0643\u064e\u0630\u0651\u064e\u0628\u064f\u0648\u0627\u0652  \u0628\u0650\u0644\u0650\u0642\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650  \u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650    \u0648\u064e\u0623\u064e\u062a\u06e1\u0631\u064e\u0641\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f\u0645\u06e1  \u0641\u0650\u064a  \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u064a\u064e\u0648\u0670\u0629\u0650  \u0671\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u06e1\u064a\u064e\u0627     \ufd3f \"Pemuka-pemuka yang kafir dari kaumnya dan yang mendustakan akan menemui Hari Akhirat (kelak) dan yang telah Kami mewahkan mereka dalam kehidupan di dunia,\" maksudnya para pem-besar yang telah menggabungkan antara kekufuran, permusuhan dan pengingkaran terhadap Hari Kebangkitan dan Pembalasan, serta kehidupan mewah di dunia telah menyebabkan mereka me-lampaui batas sebagai perlawanan terhadap nabi mereka dan pen-dustaan serta peringatan (kepada manusia) darinya berkata,  \ufd3e \u0645\u064e\u0627  \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627\u0653  \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627        \u0628\u064e\u0634\u064e\u0631\u065e  \u0645\u0651\u0650\u062b\u06e1\u0644\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1 \ufd3f   \"(Orang) ini tidak lain hanyalah manusia seperti kamu,\" maksudnya dari komunitas kalian, \ufd3e \u064a\u064e\u0623\u06e1\u0643\u064f\u0644\u064f  \u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627  \u062a\u064e\u0623\u06e1\u0643\u064f\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e  \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f  \u0648\u064e\u064a\u064e\u0634\u06e1\u0631\u064e\u0628\u064f  \u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627     \u062a\u064e\u0634\u06e1\u0631\u064e\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e  \ufd3f \"dia makan dari apa yang kamu makan dan meminum dari apa yang kamu minum,\" lalu sisi apakah yang melebihkan dia di atas kalian? Kenapa ia tidak berupa malaikat yang tidak makan makanan dan tidak minum minuman?"},{"id":3606,"sura":23,"from_aya":34,"to_aya":34,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":" (34) \ufd3e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0626\u0650\u0646\u06e1  \u0623\u064e\u0637\u064e\u0639\u06e1\u062a\u064f\u0645   \u0628\u064e\u0634\u064e\u0631\u0657\u0627  \u0645\u0651\u0650\u062b\u06e1\u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1  \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1  \u0625\u0650\u0630\u0657\u0627  \u0644\u0651\u064e\u062e\u064e\u0670\u0633\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e   \ufd3f \"Dan sesungguhnya jika kamu sekalian menaati manusia yang seperti kamu, niscaya bila demikian, kamu benar-benar (menjadi) orang-orang yang merugi,\" maksudnya, jika kalian mengikutinya dan mendaulatnya sebagai pimpinan ka-lian, padahal dia serupa dengan kalian, maka kalian benar-benar sudah kehilangan akal-akal kalian dan akan menyesal atas tindakan kalian! Ini termasuk perkara aneh. Sungguh, kerugian dan penye-salan yang sebenarnya terjadi pada orang yang tidak mengikuti dan patuh kepadanya. Kebodohan dan ketololan yang besar diarahkan bagi orang-orang yang menyombongkan diri untuk patuh kepada sesosok orang yang telah Allah istimewakan dengan wahyu (dari-Nya), mengutamakannya dengan risalah dan diuji dengan feno-mena peribadahan terhadap pohon-pohon dan bebatuan. Ini persis seperti perkataan mereka, \n\ufd3e \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652  \u0623\u064e\u0628\u064e\u0634\u064e\u0631\u0657\u0627   \u0645\u0651\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627  \u0648\u064e\u0670\u062d\u0650\u062f\u0657\u0627  \u0646\u0651\u064e\u062a\u0651\u064e\u0628\u0650\u0639\u064f\u0647\u064f\u06e5\u0653  \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627\u0653        \u0625\u0650\u0630\u0657\u0627  \u0644\u0651\u064e\u0641\u0650\u064a  \u0636\u064e\u0644\u064e\u0670\u0644\u0656  \u0648\u064e\u0633\u064f\u0639\u064f\u0631\u064d  24  \u0623\u064e\u0621\u064f\u0644\u06e1\u0642\u0650\u064a\u064e  \u0671\u0644\u0630\u0651\u0650\u0643\u06e1\u0631\u064f    \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650   \u0645\u0650\u0646\u06e2  \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u0650\u0646\u064e\u0627  \u0628\u064e\u0644\u06e1  \u0647\u064f\u0648\u064e  \u0643\u064e\u0630\u0651\u064e\u0627\u0628\u064c \u0623\u064e\u0634\u0650\u0631\u065e  25  \ufd3f\n\"Maka mereka berkata, 'Bagaimana kita akan mengikuti saja seorang manusia (biasa) di antara kita? Sesungguhnya kalau kita begitu benar-benar berada dalam keadaan sesat dan gila. Apakah wahyu itu diturun-kan kepadanya di antara kita? Sebenarnya dia adalah seorang yang amat pendusta lagi sombong'.\" (Al-Qamar: 24-25). "},{"id":3607,"sura":23,"from_aya":35,"to_aya":36,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":" (35-36) Ketika mereka mengingkari dan menampik risalah beliau, mereka (juga) mengingkari keterangan yang beliau sampai-kan, yaitu tentang kebangkitan setelah kematian dan pembalasan amalan-amalan. Mereka berkata, \ufd3e \u0623\u064e\u064a\u064e\u0639\u0650\u062f\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1  \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1  \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627   \u0645\u0650\u062a\u0651\u064f\u0645\u06e1  \u0648\u064e\u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1     \u062a\u064f\u0631\u064e\u0627\u0628\u0657\u0627  \u0648\u064e\u0639\u0650\u0638\u064e\u0670\u0645\u064b\u0627  \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645   \u0645\u0651\u064f\u062e\u06e1\u0631\u064e\u062c\u064f\u0648\u0646\u064e   35  \u0647\u064e\u064a\u06e1\u0647\u064e\u0627\u062a\u064e  \u0647\u064e\u064a\u06e1\u0647\u064e\u0627\u062a\u064e  \u0644\u0650\u0645\u064e\u0627      \u062a\u064f\u0648\u0639\u064e\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e  36 \ufd3f   \"Apakah dia menjanjikan kepada kamu sekalian, bahwa bila kamu telah mati dan telah menjadi tanah dan tulang belulang bahwa kamu sungguh akan dikeluarkan (dari kuburmu. Jauh, jauh sekali (dari kebenaran) apa yang diancamkan kepada kamu itu,\" maksudnya begitu jauh, begitu jauh apa yang dia janjikan kepada kalian, berupa kebangkitan sesudah kalian terkoyak-koyak dalam keadaan men-jadi tanah dan tulang-belulang. \nMereka memandang dengan perspektif yang kerdil dan meli-hatnya dari sudut kemampuan mereka sebagai perkara yang tidak mungkin terjadi. Mereka membandingkan kekuasaan al-Khaliq Allah dengan kemampuan-kemampuan mereka. Mahatinggi Allah (dari ucapan mereka). Akhirnya, mereka mengingkari kekuasaan Allah untuk menghidupkan orang-orang yang sudah mati dan benar-benar menyatakanNya lemah. Mereka lupa terhadap proses penciptaan mereka pertama kali, dan Dzat yang menciptakan me-reka dari barang yang tak berwujud, maka untuk mengembalikan wujud mereka setelah hancur akan lebih ringan bagiNya. Dua ke-jadian itu mudah bagiNya. \nKenapa mereka tidak mengingkari saja awal mula penciptaan mereka dan menyikapi realita-realita yang konkret sembari menga-takan, \"Sesungguhnya kami senantiasa ada,\" agar pengingkaran mereka terhadap kebangkitan tidak dipertanyakan lagi, sehingga kemudian argumentasinya dialihkan ke masalah penetapan wujud Dzat Yang Menciptakan lagi Mahaagung? Di sini masih ada dalil lain (untuk membungkam mereka), yaitu, Dzat yang menghidup-kan bumi setelah kematiannya, Dia adalah Dzat yang benar-benar berkuasa untuk menghidupkan orang-orang yang telah mati dan Dia Mahakuasa atas segala sesuatu. Masih ada bukti lain, yakni jawaban yang disampaikan oleh Allah kepada orang-orang yang mengingkari kebangkitan dalam FirmanNya, \n\ufd3e \u0628\u064e\u0644\u06e1  \u0639\u064e\u062c\u0650\u0628\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652  \u0623\u064e\u0646  \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0647\u064f\u0645  \u0645\u0651\u064f\u0646\u0630\u0650\u0631\u065e  \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e  \u0671\u0644\u06e1\u0643\u064e\u0670\u0641\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e  \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627  \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0621\u064c  \u0639\u064e\u062c\u0650\u064a\u0628\u064c  2  \u0623\u064e\u0621\u0650\u0630\u064e\u0627  \u0645\u0650\u062a\u06e1\u0646\u064e\u0627  \u0648\u064e\u0643\u064f\u0646\u0651\u064e\u0627  \u062a\u064f\u0631\u064e\u0627\u0628\u0657\u0627\u06d6       \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e   \u0631\u064e\u062c\u06e1\u0639\u064f\u06e2   \u0628\u064e\u0639\u0650\u064a\u062f\u065e  3  \ufd3f\n\"(Mereka tidak menerimanya) bahkan mereka tercengang karena telah datang kepada mereka seorang pemberi peringatan dari (kalangan) mereka sendiri, maka berkatalah orang-orang kafir, 'Ini adalah suatu yang amat ajaib. Apakah kami setelah mati dan setelah menjadi tanah (kami akan kembali lagi)? Itu adalah suatu pengembalian yang tidak mungkin'.\" (Qaf: 2-3). \nMaka Allah menjawab mereka dengan, \ufd3e \u0642\u064e\u062f\u06e1  \u0639\u064e\u0644\u0650\u0645\u06e1\u0646\u064e\u0627  \u0645\u064e\u0627  \u062a\u064e\u0646\u0642\u064f\u0635\u064f  \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064f  \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1\u06d6   \ufd3f   \"Sesungguhnya Kami telah mengetahui apa yang dihancurkan oleh bumi dari (tubuh-tubuh) mereka,\" yaitu saat hancur-lebur \ufd3e \u0648\u064e\u0639\u0650\u0646\u062f\u064e\u0646\u064e\u0627  \u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u064c \u062d\u064e\u0641\u0650\u064a\u0638\u064f\u06e2 \ufd3f   \"dan pada sisi Kami pun ada kitab yang memelihara (mencatat).\" (Qaf: 4). "},{"id":3608,"sura":23,"from_aya":37,"to_aya":37,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":" (37) \ufd3e \u0625\u0650\u0646\u06e1  \u0647\u0650\u064a\u064e   \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627     \u062d\u064e\u064a\u064e\u0627\u062a\u064f\u0646\u064e\u0627    \u0671\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u06e1\u064a\u064e\u0627  \u0646\u064e\u0645\u064f\u0648\u062a\u064f  \u0648\u064e\u0646\u064e\u062d\u06e1\u064a\u064e\u0627  \ufd3f \"Kehidupan itu tidak lain ha-nyalah kehidupan kita di dunia ini, kita mati dan kita hidup,\" maksud-nya ada orang yang mati dan ada orang yang terlahirkan lagi \ufd3e \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627  \u0646\u064e\u062d\u06e1\u0646\u064f  \u0628\u0650\u0645\u064e\u0628\u06e1\u0639\u064f\u0648\u062b\u0650\u064a\u0646\u064e  \ufd3f \"dan sekali-kali kita tidak akan dibangkitkan lagi.\" "},{"id":3609,"sura":23,"from_aya":38,"to_aya":38,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(38) \ufd3e \u0625\u0650\u0646\u06e1  \u0647\u064f\u0648\u064e  \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627   \u0631\u064e\u062c\u064f\u0644\u064c     \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u062c\u0650\u0646\u0651\u064e\u0629\u065e \ufd3f   \"Dia tidak lain hanyalah seorang lelaki yang berpenyakit gila\"[8] karena itu, dia membawa penetapan tentang pengesaan Allah (dalam ibadah) dan tempat kembali (kebangkit-an)! \ufd3e \u0641\u064e\u062a\u064e\u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0635\u064f\u0648\u0627\u0652  \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6  \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670   \u062d\u0650\u064a\u0646\u0656  \ufd3f \"Maka tunggulah (sabarlah) terhadapnya sampai suatu waktu,\" maksudnya gugurkanlah hukuman bunuh dan jenis hukuman lain darinya sebagai bentuk penghormatan baginya, lan-taran dia seorang yang gila, yang tidak bisa dihukum disebabkan sesuatu yang diucapkannya. Maksudnya, menurut anggapan me-reka yang batil, sudah tidak tersisa lagi acara berdebat dengannya menyangkut kebenaran risalah yang ia bawa. Mereka telah ber-asumsi bahwa risalahnya batil. Ungkapan yang masih tersisa ialah apakah perlu mereka menghukuminya atau tidak? Berdasarkan sangkaan mereka, bahwa akal-akal mereka yang matang menyim-pulkan membiarkannya hidup, tanpa menghukumnya, meskipun terdapat alasan yang kuat (untuk menghukumnya). Lalu apakah ada penentangan dan kekufuran yang lebih fatal dari ini?!"},{"id":3610,"sura":23,"from_aya":39,"to_aya":39,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(39) Oleh karena itu, ketika kekufuran mereka semakin menggila, sementara pemberian peringatan tidak berguna bagi mereka, maka beliau memanjatkan doa keburukan bagi mereka. Beliau berkata, \ufd3e  \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650   \u0671\u0646\u0635\u064f\u0631\u06e1\u0646\u0650\u064a  \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627  \u0643\u064e\u0630\u0651\u064e\u0628\u064f\u0648\u0646\u0650 \ufd3f   \"Ya Rabbku, tolonglah aku, karena mereka mendustakanku,\" yaitu dengan cara menghabisi mereka dan menghinakan mereka di dunia sebelum di akhirat. "},{"id":3611,"sura":23,"from_aya":40,"to_aya":41,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(40-41) Allah berfirman untuk mengabulkan doanya, \ufd3e \u0639\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627  \u0642\u064e\u0644\u0650\u064a\u0644\u0656    \u0644\u0651\u064e\u064a\u064f\u0635\u06e1\u0628\u0650\u062d\u064f\u0646\u0651\u064e   \u0646\u064e\u0670\u062f\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e  40   \u0641\u064e\u0623\u064e\u062e\u064e\u0630\u064e\u062a\u06e1\u0647\u064f\u0645\u064f  \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u064a\u06e1\u062d\u064e\u0629\u064f  \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650 \ufd3f   \"Dalam sedikit waktu lagi, pasti me-reka akan menjadi orang-orang yang menyesal. Maka dimusnahkanlah mereka oleh suara yang mengguntur dengan (dasar) hak,\" bukan atas dasar aniaya dan kecurangan (dari Allah). Akan tetapi, berdasarkan keadilan dan ulah kezhaliman mereka. Suara yang mengguntur memusnahkan mereka dan membinasakan mereka sampai tuntas. \ufd3e \u0641\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f\u0645\u06e1     \u063a\u064f\u062b\u064e\u0627\u0653\u0621\u0657\u06da       \ufd3f \"Dan Kami jadikan mereka (sebagai) sampah banjir,\" yaitu rumput yang kering ibarat buih di lautan yang terlempar ke celah-celah lembah. Dalam ayat yang lain, Allah berfirman, \n\ufd3e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627\u0653     \u0623\u064e\u0631\u06e1\u0633\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627  \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1   \u0635\u064e\u064a\u06e1\u062d\u064e\u0629\u0657  \u0648\u064e\u0670\u062d\u0650\u062f\u064e\u0629\u0657  \u0641\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652  \u0643\u064e\u0647\u064e\u0634\u0650\u064a\u0645\u0650      \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062d\u06e1\u062a\u064e\u0638\u0650\u0631\u0650  31  \ufd3f\n\"Sesungguhnya Kami menimpakan atas mereka satu suara yang keras mengguntur, maka jadilah mereka seperti rumput-rumput kering (yang dikumpulkan oleh) yang punya kandang binatang.\" (Al-Qamar: 31). \n\ufd3e \u0641\u064e\u0628\u064f\u0639\u06e1\u062f\u0657\u0627  \u0644\u0651\u0650\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650    \u0671\u0644\u0638\u0651\u064e\u0670\u0644\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e \ufd3f   \"Maka kebinasaanlah bagi orang-orang yang zhalim itu,\" maksudnya selain siksaan yang menimpa mereka, maka disertai pula dengan pengusiran dan kutukan serta celaan dari makhluk semesta alam. \n\ufd3e \u0641\u064e\u0645\u064e\u0627  \u0628\u064e\u0643\u064e\u062a\u06e1  \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u064f  \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f  \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064f  \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627  \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652  \u0645\u064f\u0646\u0638\u064e\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e  29  \ufd3f\n\"Maka langit dan bumi tidak menangisi mereka, dan mereka pun tidak diberi tangguh.\" (Ad-Dukhan: 29). "},{"id":3612,"sura":23,"from_aya":42,"to_aya":44,"type":"\u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639","text":"\"Kemudian Kami ciptakan sesudah mereka umat-umat yang lain. Tidak (dapat) suatu umat pun mendahului ajalnya, dan tidak (dapat pula) mereka terlambat (dari ajalnya itu). Kemudian Kami utus (kepada umat-umat itu) rasul-rasul Kami berturut-turut. Se-tiap kali seorang rasul datang kepada umatnya, umat itu mendus-takannya, maka Kami memperikutkan sebagian mereka dengan sebagian yang lain. Dan Kami jadikan mereka buah tutur (manusia), maka kebinasaanlah bagi orang-orang yang tidak beriman.\" (Al-Mu`minun: 42-44)."},{"id":3613,"sura":23,"from_aya":42,"to_aya":43,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(42-43) Maksudnya, kemudian setelah (kehancuran) orang-orang yang mendustakan lagi menentang, Allah menciptakan \ufd3e \u0642\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064b\u0627     \u0621\u064e\u0627\u062e\u064e\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e  \ufd3f \"umat-umat yang lain.\" Setiap umat berada di masa yang sudah ditentukan dan jangka waktu yang dibatasi, tidak maju mau-pun mundur darinya. Kami mengirimkan beberapa rasul secara bergantian, dengan harapan mereka mau beriman dan bertaubat. Namun, kekufuran dan pendustaan menjadi budaya umat-umat yang durhaka, ingkar lagi melampaui batas. \ufd3e \u0643\u064f\u0644\u0651\u064e    \u0645\u064e\u0627  \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e  \u0623\u064f\u0645\u0651\u064e\u0629\u0657  \u0631\u0651\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f\u0647\u064e\u0627  \u0643\u064e\u0630\u0651\u064e\u0628\u064f\u0648\u0647\u064f\u06d6       \ufd3f \"Setiap kali seorang rasul datang kepada umatnya, umat itu mendusta-kannya,\" padahal setiap rasul itu membawa sejumlah ayat (bukti-bukti kebesaran Allah) yang bisa membuat orang-orang menjadi beriman dengan bukti semacam itu. Bahkan dakwah para rasul dan aturan syariat agama mereka saja sudah cukup menunjukkan kebenaran risalah yang mereka bawa."},{"id":3614,"sura":23,"from_aya":44,"to_aya":44,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(44) \ufd3e \u0641\u064e\u0623\u064e\u062a\u06e1\u0628\u064e\u0639\u06e1\u0646\u064e\u0627  \u0628\u064e\u0639\u06e1\u0636\u064e\u0647\u064f\u0645  \u0628\u064e\u0639\u06e1\u0636\u0657\u0627  \ufd3f \"Maka Kami memperikutkan sebagian me-reka dengan sebagian yang lain,\" dengan kemusnahan, hingga tidak ada satu pun yang tersisa. Rumah-rumah hunian mereka pun tidak berfungsi lagi setelah itu. \ufd3e \u0648\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f\u0645\u06e1   \u0623\u064e\u062d\u064e\u0627\u062f\u0650\u064a\u062b\u064e\u06da     \ufd3f \"Dan Kami jadikan mereka buah tutur (manusia).\" Orang-orang sesudah mereka membicarakan tentang mereka. Dan mereka menjadi bahan pelajaran bagi orang-orang yang bertakwa dan siksa bagi orang-orang yang mendusta-kan, serta penghinaan bagi mereka yang disertai dengan siksaan terhadap mereka \ufd3e \u0641\u064e\u0628\u064f\u0639\u06e1\u062f\u0657\u0627  \u0644\u0651\u0650\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0656   \u0644\u0651\u064e\u0627  \u064a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e  \ufd3f \"maka kebinasaanlah bagi orang-orang yang tidak beriman.\" Alangkah celakanya mereka! Kesengsa-raan bagi mereka! Betapa ruginya usaha mereka!"},{"id":3615,"sura":23,"from_aya":45,"to_aya":49,"type":"\u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639","text":"\"Kemudian Kami utus Musa dan saudaranya Harun dengan membawa tanda-tanda (Kebesaran) Kami dan bukti yang nyata, kepada Fir'aun dan pembesar-pembesar kaumnya, maka mereka ini takabur dan mereka adalah orang-orang yang sombong. Dan mereka berkata, 'Apakah (patut) kita percaya kepada dua orang manusia seperti kita (juga), padahal kaum mereka (Bani Israil) adalah orang-orang yang menghambakan diri kepada kita?' Maka (tetaplah) mereka mendustakan keduanya, sebab itu mereka terma-suk orang-orang yang dibinasakan. Dan sesungguhnya telah Kami berikan al-Kitab (Taurat) kepada Musa, agar mereka (Bani Israil) mendapat petunjuk.\" (Al-Mu`minun: 45-49). "},{"id":3616,"sura":23,"from_aya":0,"to_aya":0,"type":"\u062a\u0645\u0647\u064a\u062f \u0644\u0644\u0622\u064a\u0627\u062a","text":"Sejak lama sekali, terngiang-ngiang padaku sebuah keterangan dari salah seorang ulama, yang sekarang ini namanya tidak terbetik pada ingatanku. Yaitu, setelah [pengutusan] Musa dan turunnya kitab Taurat, maka Allah melenyapkan siksa dari umat manusia. Maksudnya, siksaan yang menghabisi sebuah umat sampai tuntas tanpa sisa. Dan mensyariatkan jihad untuk memerangi kaum yang mendustakan dan menentang. Saya tidak tahu, darimana beliau mendapatkan pernyataan ini. Setelah saya merenungi ayat-ayat ini beserta ayat-ayat yang termaktub dalam surat al-Qashash, maka menjadi jelaslah sisi (pendalilannya): Adapun ayat-ayat ini, maka sesungguhnya Allah telah menceritakan tentang umat-umat manu-sia yang telah dibinasakan, dengan kehancuran secara berturutan. Selanjutnya, Dia mengirim Musa, setelah itu dan menurunkan Taurat kepadanya. Di dalamnya tertuang hidayah bagi umat ma-nusia. Berdasarkan ini, maka kebinasaan Fir'aun tidak termasuk dalam konteks ini. Karena peristiwanya terjadi sebelum turunnya Taurat. \nSedangkan ayat-ayat yang terdapat pada surat al-Qashash, begitu jelas maksudnya. Sesungguhnya, sesudah Allah mencerita-kan kebinasaan Fir'aun, Dia berfirman, \n\ufd3e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1  \u0621\u064e\u0627\u062a\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627    \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649  \u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u064e  \u0645\u0650\u0646\u06e2  \u0628\u064e\u0639\u06e1\u062f\u0650  \u0645\u064e\u0627\u0653  \u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u064e\u0643\u06e1\u0646\u064e\u0627  \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e  \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064f\u0648\u0644\u064e\u0649\u0670      \u0628\u064e\u0635\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0631\u064e  \u0644\u0650\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650  \u0648\u064e\u0647\u064f\u062f\u0657\u0649  \u0648\u064e\u0631\u064e\u062d\u06e1\u0645\u064e\u0629\u0657  \u0644\u0651\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1  \u064a\u064e\u062a\u064e\u0630\u064e\u0643\u0651\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e  43   \ufd3f\n\"Dan sesungguhnya telah Kami berikan kepada Musa al-Kitab (Taurat) sesudah Kami binasakan generasi-generasi yang terdahulu, un-tuk menjadi pelita bagi manusia dan petunjuk serta rahmat, agar mereka ingat.\" (Al-Qashash: 43). \nIni jelas sekali, bahwa Allah mendatangkan al-Kitab kepada Musa setelah kehancuran umat-umat yang membangkang, dan mengabarkan bahwa Dia menurunkannya sebagai pelita bagi umat manusia, petunjuk dan rahmat. Boleh jadi termasuk konteks pem-bahasan ini adalah sesuatu yang disebutkan Allah dalam surat Yunus.\n\ufd3e \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e  \u0628\u064e\u0639\u064e\u062b\u06e1\u0646\u064e\u0627  \u0645\u0650\u0646\u06e2  \u0628\u064e\u0639\u06e1\u062f\u0650\u0647\u0650\u06e6  \u0631\u064f\u0633\u064f\u0644\u064b\u0627  \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f\u0648\u0647\u064f\u0645  \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u064a\u0651\u0650\u0646\u064e\u0670\u062a\u0650  \u0641\u064e\u0645\u064e\u0627  \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652  \u0644\u0650\u064a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627  \u0643\u064e\u0630\u0651\u064e\u0628\u064f\u0648\u0627\u0652               \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6  \u0645\u0650\u0646  \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u064f\u06da       \u0643\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0646\u064e\u0637\u06e1\u0628\u064e\u0639\u064f  \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670  \u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0628\u0650  \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0639\u06e1\u062a\u064e\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e 74  \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e  \u0628\u064e\u0639\u064e\u062b\u06e1\u0646\u064e\u0627  \u0645\u0650\u0646\u06e2  \u0628\u064e\u0639\u06e1\u062f\u0650\u0647\u0650\u0645 \u0645\u0651\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649\u0670 \u0648\u064e\u0647\u064e\u0670\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670  \u0641\u0650\u0631\u06e1\u0639\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064e  \u0648\u064e\u0645\u064e\u0644\u064e\u0625\u0650\u064a\u0652\u0647\u0650\u06e6  \u0628\u0650\u0640\u0654\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627  \u0641\u064e\u0671\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0643\u06e1\u0628\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652  \u0648\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652  \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0657\u0627  \u0645\u0651\u064f\u062c\u06e1\u0631\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e  75   \ufd3f\n\"Kemudian sesudah Nuh, Kami utus beberapa rasul kepada kaum mereka (masing-masing), maka rasul-rasul itu datang kepada mereka dengan membawa keterangan-keterangan yang nyata, tetapi mereka tidak hendak beriman karena mereka dahulu telah (biasa) mendustakannya. De-mikianlah Kami mengunci mati hati orang-orang yang melampaui batas. Kemudian sesudah rasul-rasul itu, Kami utus Musa dan Harun kepada Fir'aun dan pemuka-pemuka kaumnya, dengan (membawa) tanda-tanda (mukjizat-mukjizat) Kami, maka mereka menyombongkan diri dan mereka adalah orang-orang yang berdosa.\" (Yunus: 74-75)."},{"id":3617,"sura":23,"from_aya":45,"to_aya":45,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(45) FirmanNya, \ufd3e \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e  \u0623\u064e\u0631\u06e1\u0633\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627  \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649\u0670  \ufd3f \"Kemudian Kami utus Musa\" putra Imran, Kalimurrahman, \ufd3e \u0648\u064e\u0623\u064e\u062e\u064e\u0627\u0647\u064f     \u0647\u064e\u0670\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e  \ufd3f \"dan saudaranya Harun,\" ketika beliau memohon kepada Allah agar mengikutsertakan sau-daranya itu (Harun) dalam misinya. Allah menyambut permo-honan ini, \ufd3e \u0628\u0650\u0640\u0654\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627  \ufd3f \"dengan membawa tanda-tanda (kebesaran) Kami,\" yang menunjukkan kebenaran mereka berdua dan (kebenaran) risalah yang mereka emban, \ufd3e \u0648\u064e\u0633\u064f\u0644\u06e1\u0637\u064e\u0670\u0646\u0656  \u0645\u0651\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u064d  \ufd3f \"dan bukti yang nyata,\" mak-sudnya hujjah yang nyata, lantaran besarnya kekuatannya yang mampu memaksa hati-hati dan menguasainya karena kekuatannya. Maka, hati-hati kaum Mukminin pun menjadi tunduk, dan tegak-lah hujjah di hadapan orang-orang yang melakukan penentangan. Ini seperti Firman Allah,\n\ufd3e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1     \u0621\u064e\u0627\u062a\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627  \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649\u0670  \u062a\u0650\u0633\u06e1\u0639\u064e    \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650\u06ed  \u0628\u064e\u064a\u0651\u0650\u0646\u064e\u0670\u062a\u0656\u06d6       \ufd3f\n\"Dan sungguh Kami telah memberikan kepada Musa sembilan buah ayat yang nyata.\" (Al-Isra`: 101). \nOleh karena itu, pimpinan para penentang telah mengetahui kebenaran namun tetap berkeras kepala menentang.\n\ufd3e \u0641\u064e\u0633\u06e1\u0640\u0654\u064e\u0644\u06e1  \u0628\u064e\u0646\u0650\u064a\u0653  \u0625\u0650\u0633\u06e1\u0631\u064e\u0670\u0653\u0621\u0650\u064a\u0644\u064e  \u0625\u0650\u0630\u06e1  \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1  \ufd3f \n\"Maka tanyakanlah kepada Bani Israil, tatkala Musa datang kepada mereka,\" dengan membawa ayat-ayat yang nyata tersebut. Maka, [Fir'aun][9] berkata kepada beliau, \n\ufd3e   \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a  \u0644\u064e\u0623\u064e\u0638\u064f\u0646\u0651\u064f\u0643\u064e  \u064a\u064e\u0670\u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649\u0670  \u0645\u064e\u0633\u06e1\u062d\u064f\u0648\u0631\u0657\u0627  \ufd3f\n\"Sesungguhnya aku menyangkamu, hai Musa, seorang yang terkena sihir.\" (Al-Isra`: 101). \nLalu, Musa menyanggah, \n\ufd3e  \u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1  \u0639\u064e\u0644\u0650\u0645\u06e1\u062a\u064e  \u0645\u064e\u0627\u0653  \u0623\u064e\u0646\u0632\u064e\u0644\u064e   \u0647\u064e\u0670\u0653\u0624\u064f\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650  \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627   \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f  \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650  \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650  \u0628\u064e\u0635\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0631\u064e  \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a  \u0644\u064e\u0623\u064e\u0638\u064f\u0646\u0651\u064f\u0643\u064e    \u064a\u064e\u0670\u0641\u0650\u0631\u06e1\u0639\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064f  \u0645\u064e\u062b\u06e1\u0628\u064f\u0648\u0631\u0657\u0627  102  \ufd3f\n\"Sungguh kamu telah mengetahui, bahwa tidaklah yang menurun-kan mukjizat-mukjizat itu kecuali Rabb yang memelihara langit dan bumi sebagai bukti-bukti nyata, dan sesungguhnya aku mengiramu, hai Fir'aun, seorang yang akan binasa.\" (Al-Isra`: 103). \nAllah \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 juga berfirman, \n\ufd3e \u0648\u064e\u062c\u064e\u062d\u064e\u062f\u064f\u0648\u0627\u0652  \u0628\u0650\u0647\u064e\u0627  \u0648\u064e\u0671\u0633\u06e1\u062a\u064e\u064a\u06e1\u0642\u064e\u0646\u064e\u062a\u06e1\u0647\u064e\u0627\u0653  \u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1  \u0638\u064f\u0644\u06e1\u0645\u0657\u0627  \u0648\u064e\u0639\u064f\u0644\u064f\u0648\u0651\u0657\u0627\u06da           \ufd3f\n\"Dan mereka mengingkarinya karena kezhaliman dan kesombongan (mereka) padahal hati mereka meyakini (kebenaran)nya.\" (An-Naml: 14). "},{"id":3618,"sura":23,"from_aya":46,"to_aya":46,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(46) Di sini, Allah berfirman,\ufd3e \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e  \u0623\u064e\u0631\u06e1\u0633\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627  \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649\u0670  \u0648\u064e\u0623\u064e\u062e\u064e\u0627\u0647\u064f     \u0647\u064e\u0670\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e  \u0628\u0650\u0640\u0654\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627  \u0648\u064e\u0633\u064f\u0644\u06e1\u0637\u064e\u0670\u0646\u0656  \u0645\u0651\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u064d  45  \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670  \u0641\u0650\u0631\u06e1\u0639\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064e  \u0648\u064e\u0645\u064e\u0644\u064e\u0625\u0650\u064a\u0652\u0647\u0650\u06e6    \ufd3f \"Kemudian Kami utus Musa dan saudaranya Harun, dengan membawa tanda-tanda (Kebesaran) Kami, dan bukti yang nyata kepada Fir'aun dan pembesar-pembesar kaumnya,\" seperti sosok Haman dan tokoh lainnya yang berasal dari pembesar-pembesar mereka. \ufd3e \u0641\u064e\u0671\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0643\u06e1\u0628\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \ufd3f   \"Maka mereka ini takabur,\" maksudnya mereka bersikap sombong untuk beriman kepada Allah dan congkak ter-hadap para nabiNya.  \ufd3e \u0648\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652   \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064b\u0627  \u0639\u064e\u0627\u0644\u0650\u064a\u0646\u064e  \ufd3f \"Dan mereka adalah orang-orang yang sombong,\" maksudnya karakter mereka adalah merasa lebih tinggi, sok berkuasa dan suka melakukan kerusakan di muka bumi. Oleh sebab itu, meluncur sikap kesombongan dari mereka, dan itu tidak aneh terjadi dari mereka. "},{"id":3619,"sura":23,"from_aya":47,"to_aya":47,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":" (47) \ufd3e \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652  \ufd3f \"Dan mereka berkata,\" dalam kesombongan lagi kecongkakan untuk memperingatkan orang-orang yang lemah akal sehatnya dan mengelabuhi mereka, \ufd3e \u0623\u064e\u0646\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f  \u0644\u0650\u0628\u064e\u0634\u064e\u0631\u064e\u064a\u06e1\u0646\u0650  \u0645\u0650\u062b\u06e1\u0644\u0650\u0646\u064e\u0627   \ufd3f \"Apakah (patut) kita percaya kepada dua orang manusia seperti kita (juga).\" Komentar ini senada dengan lontaran orang-orang sebelum mereka, persis benar. Hati-hati mereka saling menyerupai dalam kekufuran, hingga omongan dan ulah mereka pun mengalami kemiripan. Mereka mengingkari anugerah Allah yang tercurahkan pada mereka berdua berupa risalah (menjadi seorang rasul). \ufd3e \u0648\u064e\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064f\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \ufd3f   \"Padahal kaum mereka berdua,\" yaitu Bani Israil \ufd3e \u0644\u064e\u0646\u064e\u0627  \u0639\u064e\u0670\u0628\u0650\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \ufd3f   \"adalah orang-orang yang menghambakan diri kepada kita,\" diperbudak dengan kerja-kerja dan kesibukan yang berat. Seperti yang difirmankan oleh Allah \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649, \n\ufd3e \u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u06e1  \u0646\u064e\u062c\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0643\u064f\u0645  \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1  \u0621\u064e\u0627\u0644\u0650  \u0641\u0650\u0631\u06e1\u0639\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064e  \u064a\u064e\u0633\u064f\u0648\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1  \u0633\u064f\u0648\u0653\u0621\u064e  \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u0650    \u064a\u064f\u0630\u064e\u0628\u0651\u0650\u062d\u064f\u0648\u0646\u064e  \u0623\u064e\u0628\u06e1\u0646\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1  \u0648\u064e\u064a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u062d\u06e1\u064a\u064f\u0648\u0646\u064e  \u0646\u0650\u0633\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06da       \u0648\u064e\u0641\u0650\u064a  \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064f\u0645  \u0628\u064e\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u065e   \u0645\u0651\u0650\u0646  \u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1  \u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u065e  49  \ufd3f\n\"Dan (ingatlah) ketika Kami menyelamatkanmu dari (Fir'aun) dan pengikut-pengikutnya, mereka menimpakan kepadamu siksaan yang se-berat-beratnya, mereka menyembelih anak-anakmu yang laki-laki dan membiarkan anak-anakmu yang perempuan. Dan pada yang demikian itu terdapat cobaan-cobaan yang besar dari Rabbmu.\" (Al-Baqarah: 49).\nBagaimana mungkin kami menjadi pengikut (mereka), pada-hal sebelumnya kami adalah pemimpin yang diikuti. Bagaimana mereka bisa menjadi orang yang memimpin kami? Perkataan me-reka serupa dengan ucapan kaum nabi Nuh, \n\ufd3e \u0623\u064e\u0646\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f  \u0644\u064e\u0643\u064e  \u0648\u064e\u0671\u062a\u0651\u064e\u0628\u064e\u0639\u064e\u0643\u064e  \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0630\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e  111   \ufd3f\n\"Apakah kami akan beriman kepadamu, padahal yang mengikuti kamu ialah orang-orang yang hina?\" (Asy-Syu'ara: 111).\n\ufd3e \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0631\u064e\u0649\u0670\u0643\u064e \u0671\u062a\u0651\u064e\u0628\u064e\u0639\u064e\u0643\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0631\u064e\u0627\u0630\u0650\u0644\u064f\u0646\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0627\u062f\u0650\u064a\u064e \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u0623\u06e1\u064a\u0650 \ufd3f \n\"Dan kami tidak melihat orang-orang yang mengikutimu, melainkan orang-orang yang hina-dina di antara kami yang lekas percaya.\" (Hud: 27). "},{"id":3620,"sura":23,"from_aya":48,"to_aya":48,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":" (48) Sudah dapat dimengerti, bahwa ungkapan semacam itu tidak bisa dipakai untuk menolak kebenaran. Ucapan itu (hanyalah) bentuk pendustaan dan penentangan. Karenanya, Allah berfirman, \ufd3e \u0641\u064e\u0643\u064e\u0630\u0651\u064e\u0628\u064f\u0648\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627  \u0641\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652  \u0645\u0650\u0646\u064e  \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0647\u06e1\u0644\u064e\u0643\u0650\u064a\u0646\u064e    48  \ufd3f \"Maka (tetaplah) mereka mendustakan ke-duanya, sebab itulah mereka termasuk orang-orang yang dibinasakan,\" dengan tenggelam di lautan, sementara Bani Isra`il menyaksikan peristiwa itu. "},{"id":3621,"sura":23,"from_aya":49,"to_aya":49,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":" (49) \ufd3e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1  \u0621\u064e\u0627\u062a\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627  \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649  \u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u064e  \ufd3f \"Dan sesungguhnya telah Kami berikan al-Kitab (Taurat) kepada Musa,\" usai Allah membinasakan Fir'aun dan menyelamatkan bangsa Israil bersama Musa dan berhasil menegak-kan perintah Allah dan menampakkan simbol-simbol (agama)Nya, Allah menyampaikan janji kepadanya untuk menurunkan Taurat kepadanya dalam jangka empat puluh malam, maka beliau pergi untuk menepati waktu pertemuan dengan Rabbnya. Allah \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 ber-firman, \n\ufd3e \u0648\u064e\u0643\u064e\u062a\u064e\u0628\u06e1\u0646\u064e\u0627       \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5  \u0641\u0650\u064a  \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0644\u06e1\u0648\u064e\u0627\u062d\u0650  \u0645\u0650\u0646  \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650  \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0621\u0656  \u0645\u0651\u064e\u0648\u06e1\u0639\u0650\u0638\u064e\u0629\u0657  \u0648\u064e\u062a\u064e\u0641\u06e1\u0635\u0650\u064a\u0644\u0657\u0627  \u0644\u0651\u0650\u0643\u064f\u0644\u0651\u0650    \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0621\u0656  \ufd3f \n\"Dan telah Kami tuliskan untuk Musa pada kepingan-kepingan (untuk menulis Taurat) segala sesuatu, sebagai pelajaran dan penjelasan bagi segala sesuatu.\" (Al-A'raf: 145), karena itu, di sini Allah menga-takan, \ufd3e \u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1  \u064a\u064e\u0647\u06e1\u062a\u064e\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e  \ufd3f \"Agar mereka (Bani Israil) mendapat petunjuk,\" dengan mengetahui perincian perintah-perintah dan larangan-larangan, pahala dan hukuman dan mengenal Rabb mereka melalui nama-nama dan sifat-sifatNya. "},{"id":3622,"sura":23,"from_aya":50,"to_aya":50,"type":"\u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639","text":"\"Dan telah Kami jadikan (Isa) putra Maryam beserta ibunya suatu bukti yang nyata (bagi kekuasaan Kami), dan Kami melin-dungi mereka di suatu tanah tinggi yang datar yang banyak ter-dapat padang-padang rumput dan sumber-sumber air bersih yang mengalir.\" (Al-Mu`minun: 50)."},{"id":3623,"sura":23,"from_aya":50,"to_aya":50,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(50) Dan Kami melimpahkan karunia kepada 'Isa putra Maryam, dan Kami menjadikannya dan ibunya termasuk bagian dari ayat-ayat Allah yang mencengangkan. Pasalnya, ibunya me-ngandungnya dan melahirkannya tanpa keberadaan seorang ayah, mampu berbicara saat masih balita di dalam gendongan serta Allah memunculkan bukti-bukti kebesaranNya melalui tangannya.\n\ufd3e \u0648\u064e\u0621\u064e\u0627\u0648\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627\u0653  \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670  \u0631\u064e\u0628\u06e1\u0648\u064e\u0629\u0656    \ufd3f \"Dan Kami melindungi mereka di suatu tanah tinggi yang datar,\" maksudnya, tempat yang tinggi. Ini \u2013wallahu a'lam\u2013 saat persalinannya. \ufd3e \u0630\u064e\u0627\u062a\u0650  \u0642\u064e\u0631\u064e\u0627\u0631\u0656  \ufd3f \"Yang banyak terdapat padang-padang rumput,\" maksudnya tempat yang memiliki ketenangan dan kenyamanan, \ufd3e \u0648\u064e\u0645\u064e\u0639\u0650\u064a\u0646\u0656   \ufd3f \"dan sumber-sumber mata air,\" yaitu air yang mengalir, dengan dasar Firman Allah, \ufd3e \u0642\u064e\u062f\u06e1  \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e  \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0643\u0650  \u062a\u064e\u062d\u06e1\u062a\u064e\u0643\u0650     \ufd3f \"Sesungguh-nya Rabbmu telah menjadikan di bawahmu,\" yaitu di bawah permuka-an tanah yang engkau tempati karena berada di ketinggian \ufd3e \u0633\u064e\u0631\u0650\u064a\u0651\u0657\u0627 \ufd3f   \"anak sungai,\" yaitu sebuah sungai, itulah mata airnya.\n\ufd3e \u0648\u064e\u0647\u064f\u0632\u0651\u0650\u064a\u0653  \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u0650  \u0628\u0650\u062c\u0650\u0630\u06e1\u0639\u0650  \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u062e\u06e1\u0644\u064e\u0629\u0650  \u062a\u064f\u0633\u064e\u0670\u0642\u0650\u0637\u06e1  \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u0650  \u0631\u064f\u0637\u064e\u0628\u0657\u0627  \u062c\u064e\u0646\u0650\u064a\u0651\u0657\u0627 25       \u0641\u064e\u0643\u064f\u0644\u0650\u064a  \u0648\u064e\u0671\u0634\u06e1\u0631\u064e\u0628\u0650\u064a  \u0648\u064e\u0642\u064e\u0631\u0651\u0650\u064a  \u0639\u064e\u064a\u06e1\u0646\u0657\u0627\u06d6       \ufd3f\n\"Dan goyangkanlah pangkal pohon kurma itu ke arahmu, niscaya pohon itu akan menggugurkan buah kurma yang masak kepadamu, maka makan dan minum serta bersenang hatilah kamu.\" (Maryam: 24-25). "},{"id":3624,"sura":23,"from_aya":51,"to_aya":56,"type":"\u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639","text":"\"Hai rasul-rasul, makanlah dari makanan yang baik-baik, dan kerjakanlah amal yang shalih. Sesungguhnya Aku Maha Me-ngetahui apa yang kamu kerjakan. Sesungguhnya (agama tauhid) ini, adalah agama kamu semua, agama yang satu, dan Aku adalah Rabbmu, maka bertakwalah kepadaKu. Kemudian mereka (pengi-kut-pengikut rasul itu) menjadikan agama mereka terpecah belah menjadi beberapa pecahan. Tiap-tiap golongan merasa bangga de-ngan apa yang ada pada sisi mereka (masing-masing). Maka biar-kanlah mereka dalam kesesatannya sampai suatu waktu. Apakah mereka mengira bahwa harta dan anak-anak yang Kami berikan kepada mereka itu (berarti bahwa), Kami bersegera memberikan kebaikan-kebaikan kepada mereka. Tidak, sebenarnya mereka tidak merasa.\" (Al-Mu`minun: 51-56). "},{"id":3625,"sura":23,"from_aya":51,"to_aya":51,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(51) Ini adalah perintah Allah \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 yang ditujukan kepada para utusanNya, agar mereka mengkonsumsi sesuatu yang baik, yaitu rizki dan sesuatu yang baik lagi halal, (perintah untuk) ber-syukur kepada Allah dengan mengamalkan amalan shalih yang akan memperbaiki hati, tubuh, dan dunia, serta akhirat. Dia mem-beritahukan kepada mereka, bahwa Dia Maha Mengetahui apa yang mereka kerjakan. \nSetiap amalan yang mereka perbuat dan usaha yang mereka tempuh, maka sesungguhnya Allah mengetahuinya, dan Dia akan memberikan balasan kepada mereka atas dasar amalan tersebut dengan balasan yang paling sempurna dan terbaik. Fakta ini menunjukkan bahwa para rasul, semuanya bersepakat mengenai halalnya barang-barang yang baik, yang berupa bermacam-macam makanan dan haramnya makanan-makanan yang keji. Mereka telah bersepakat mengenai amalan shalih, walaupun terjadi perbedaan pada beberapa jenis perintah dan aturan syariatnya. \nSemua itu merupakan amalan shalih, akan tetapi, mengalami perbedaan sesuai dengan perbedaan masa. Karena itu, amalan-amalan shalih yang baik pada setiap masa, telah disepakati oleh para nabi dan seluruh ajaran syariat-syariat. Misalnya, perintah untuk mengesakan Allah dan memurnikan ibadah untukNya, men-cintaiNya, takut kepadaNya, berharap kepadaNya, beramal keba-jikan, jujur, menepati janji, menyambung tali silaturahim, berbakti kepada orang tua, berbuat baik kepada orang-orang lemah, miskin dan anak-anak yatim, beriba dan berbuat baik kepada sesama makhluk dan amalan-amalan shalih lainnya. Karena itu, para ulama dan pakar kitab-kitab terdahulu serta para cendekiawan ketika Allah mengutus Muhammad, mereka membuktikan kebenaran kenabian beliau dengan beberapa jenis perkara yang diperintah-kan dan larangan yang ditetapkan. Sebagaimana yang terjadi pada Heraklius dan lainnya. \nBila beliau memerintahkan perkara yang diperintahkan juga oleh para nabi yang telah berlalu sebelumnya, dan melarang apa yang mereka larang pula, maka ini menandakan bahwa beliau ber-asal dari kalangan mereka (para nabi). Berbeda dengan pembohong (nabi palsu), maka dia mesti memerintahkan perkara yang buruk dan melarang kebaikan. "},{"id":3626,"sura":23,"from_aya":52,"to_aya":52,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":" (52) Oleh karena itu, Allah \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 berfirman kepada para rasul, \ufd3e \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e  \u0647\u064e\u0670\u0630\u0650\u0647\u0650\u06e6\u0653  \u0623\u064f\u0645\u0651\u064e\u062a\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1 \ufd3f   \"Sesungguhnya (agama tauhid) ini, adalah agama kamu semua,\" yaitu (agama) kelompok kalian, wahai para rasul, yaitu \ufd3e \u0623\u064f\u0645\u0651\u064e\u0629\u0657   \u0648\u064e\u0670\u062d\u0650\u062f\u064e\u0629\u0657 \ufd3f   \"agama yang satu,\" yang sepakat bulat dalam satu agama dan Rabb yang satu. \ufd3e \u0641\u064e\u0671\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0646\u0650  \ufd3f \"Maka bertakwalah kepadaKu,\" dengan melaksanakan perintah-perintahKu dan menjauhi larangan-la-ranganKu. Sungguh, Allah telah memerintahkan kaum Mukminin dengan perintah yang ditujukan kepada para rasul. Karena mereka mengikuti jalan para rasul dan menapaki jalan di belakang mereka. Allah berfirman, \n\ufd3e \u064a\u064e\u0670\u0653\u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627  \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e  \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652  \u0643\u064f\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652  \u0645\u0650\u0646  \u0637\u064e\u064a\u0651\u0650\u0628\u064e\u0670\u062a\u0650  \u0645\u064e\u0627  \u0631\u064e\u0632\u064e\u0642\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0643\u064f\u0645\u06e1   \u0648\u064e\u0671\u0634\u06e1\u0643\u064f\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652  \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650  \u0625\u0650\u0646  \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1  \u0625\u0650\u064a\u0651\u064e\u0627\u0647\u064f    \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0628\u064f\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e  172  \ufd3f\n\"Hai orang-orang yang beriman, makanlah di antara rizki yang baik-baik yang Kami berikan kepadamu dan bersyukurlah kepada Allah, jika benar-benar hanya kepadaNya kamu menyembah.\" (Al-Baqarah: 172). \nMaka kewajiban orang-orang yang mengikuti jejak para nabi dan (orang-orang baik) lainnya, agar menaati dan mengamalkan-nya. "},{"id":3627,"sura":23,"from_aya":53,"to_aya":53,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(53) Akan tetapi, orang-orang zhalim lagi para pecundang enggan menyambut kecuali berbuat pelanggaran saja. Karenanya, Allah berfirman, \ufd3e \u0641\u064e\u062a\u064e\u0642\u064e\u0637\u0651\u064e\u0639\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652  \u0623\u064e\u0645\u06e1\u0631\u064e\u0647\u064f\u0645  \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1  \u0632\u064f\u0628\u064f\u0631\u0657\u0627\u06d6       \ufd3f \"Kemudian mereka (pengikut-pengikut rasul itu) menjadikan agama mereka terpecah-belah menjadi be-berapa pecahan,\" maksudnya terputuslah (ikatan) orang-orang yang mengaku pengikut para nabi. \ufd3e \u0623\u064e\u0645\u06e1\u0631\u064e\u0647\u064f\u0645  \ufd3f \"Urusan mereka,\" yaitu urusan agama mereka \ufd3e \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1  \u0632\u064f\u0628\u064f\u0631\u0657\u0627\u06d6       \ufd3f \"terpecah belah menjadi beberapa pecahan pada mereka,\" beberapa kelompok. \ufd3e \u0643\u064f\u0644\u0651\u064f        \u062d\u0650\u0632\u06e1\u0628\u0650\u06ed  \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627  \u0644\u064e\u062f\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1    \ufd3f \"Tiap-tiap golongan dengan apa yang ada pada sisi mereka (masing-masing),\" yaitu dengan ilmu dan agama yang mereka miliki, \ufd3e \u0641\u064e\u0631\u0650\u062d\u064f\u0648\u0646\u064e  \ufd3f \"merasa bangga,\" mereka menyangka diri mereka berada di atas rel kebenaran, sementara orang lain tidak berada di garis yang lurus. Padahal orang yang berada di atas kebenaran dari mereka, ialah orang-orang yang berjalan mengikuti para rasul, dengan cara memakan makanan yang baik-baik dan beramal shalih. Selain mereka, berada dalam kubangan kebatilan. "},{"id":3628,"sura":23,"from_aya":54,"to_aya":54,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":" (54) \ufd3e \u0641\u064e\u0630\u064e\u0631\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1  \u0641\u0650\u064a  \u063a\u064e\u0645\u06e1\u0631\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1   \ufd3f \"Maka biarkanlah mereka dalam kesesatan-nya,\" maksudnya di tengah kebodohan mereka terhadap kebenaran dan klaim (bohong) bahwa mereka berada di atas kebenaran. \ufd3e \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670  \u062d\u0650\u064a\u0646\u064d  \ufd3f \"Sampai suatu waktu,\" yaitu sampai datang waktu siksa mener-jang mereka. Sesungguhnya nasihat sudah tidak bermanfaat lagi bagi mereka, begitu pun larangan. Bagaimana mungkin bermanfaat bagi orang yang mempunyai prasangka kalau dia berada di atas kebenaran dan berminat menyeru orang lain kepada keyakinannya."},{"id":3629,"sura":23,"from_aya":55,"to_aya":56,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":" (55-56) \ufd3e \u0623\u064e\u064a\u064e\u062d\u06e1\u0633\u064e\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e  \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627   \u0646\u064f\u0645\u0650\u062f\u0651\u064f\u0647\u064f\u0645  \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6    \u0645\u0650\u0646  \u0645\u0651\u064e\u0627\u0644\u0656  \u0648\u064e\u0628\u064e\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e  55  \u0646\u064f\u0633\u064e\u0627\u0631\u0650\u0639\u064f  \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1  \u0641\u0650\u064a  \u0671\u0644\u06e1\u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u064e\u0670\u062a\u0650\u06da       \ufd3f \"Apakah mereka mengira bahwa harta dan anak-anak yang Kami berikan kepada mereka itu (berarti bahwa) Kami bersegera memberikan kebaikan-kebaikan kepada mereka,\" maksudnya apakah mereka mengira bahwa tam-bahan yang Kami berikan kepada mereka berupa harta dan anak merupakan tanda jika mereka termasuk dari kalangan orang-orang yang baik dan (akan berhasil merengkuh) kebahagiaan, serta meraih kebaikan dunia dan akhirat. Apakah ini semua dicurahkan kepada mereka (karena itu)? Masalah ini tidak demikian adanya.\n\ufd3e \u0628\u064e\u0644    \u0644\u0651\u064e\u0627   \u064a\u064e\u0634\u06e1\u0639\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e   \ufd3f \"Tidak, sebenarnya mereka tidak sadar.\" Kami meng-ulur waktu dan menunda kesempatan bagi mereka serta menam-bah untuk mereka dengan kenikmatan-kenikmatan, agar mereka semakin bergelimang dalam dosa, dan hukuman mereka pun semakin bertambah di akhirat. Tujuannya, supaya mereka terlena dengan apa yang mereka raih, sampai pada suatu masa ketika me-reka menikmati kegembiraan dengan apa yang mereka dapatkan, tiba-tiba Allah menghukum mereka dengan seketika. "},{"id":3630,"sura":23,"from_aya":57,"to_aya":62,"type":"\u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639","text":"\"Sesungguhnya orang-orang yang berhati-hati karena takut akan (azab) Rabb mereka, dan orang-orang yang beriman dengan ayat-ayat Rabb mereka, dan orang-orang yang tidak memperseku-tukan dengan Rabb mereka (sesuatu apa pun), dan orang-orang yang memberikan apa yang telah mereka berikan, dengan hati yang takut, (karena mereka tahu bahwa) sesungguhnya mereka akan kembali kepada Rabb mereka, mereka itu bersegera untuk menda-pat kebaikan-kebaikan, dan merekalah orang-orang yang segera memperolehnya. Kami tiada membebani seseorang melainkan menurut kesanggupannya, dan pada sisi Kami ada suatu kitab yang membicarakan kebenaran, dan mereka tidak dianiaya.\" (Al-Mu`minun: 57-62). "},{"id":3631,"sura":23,"from_aya":0,"to_aya":0,"type":"\u062a\u0645\u0647\u064a\u062f \u0644\u0644\u0622\u064a\u0627\u062a","text":"Ketika mengisahkan orang-orang yang menggabungkan antara perbuatan jelek dan perasaan aman (dari siksaanNya) dan orang-orang yang menyangka bahwa pemberian Allah yang tercurah pada mereka di dunia sebagai bukti atas kebaikan dan keutamaan mereka, maka Allah menceritakan orang-orang yang memadukan antara perbuatan baik dan kecemasan (dari siksaNya). Allah ber-firman,"},{"id":3632,"sura":23,"from_aya":57,"to_aya":57,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(57)  \ufd3e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e  \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e  \u0647\u064f\u0645  \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1  \u062e\u064e\u0634\u06e1\u064a\u064e\u0629\u0650  \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645  \u0645\u0651\u064f\u0634\u06e1\u0641\u0650\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e  \ufd3f \"Sesungguhnya orang-orang yang berhati-hati karena takut akan (azab) Rabb mereka,\" maksudnya merasa was-was, hati mereka khawatir. Itu semua bersumberkan dari sifat ketakutan mereka kepada Rabb mereka, lantaran kekha-watiran bahwa Allah akan memutuskan sifat keadilanNya pada mereka, hingga tidak menyisakan kebaikan untuk mereka dan prasangka buruk terhadap diri mereka sendiri sekiranya belum melaksanakan hak Allah \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 (dengan sepenuhnya), dan karena ke-khawatiran terhadap keimanan mereka yang akan lenyap, karena pengetahuan mereka tentang Rabb mereka dan keagungan serta penghormatan yang berhak Allah dapatkan (dari hambaNya). Rasa takut dan khawatir mereka berkonsekuensi pada mereka untuk mengekang diri dari dampak perkara yang menakutkan, berupa dosa dan peremehan dalam menjalankan kewajiban-kewajiban. "},{"id":3633,"sura":23,"from_aya":58,"to_aya":58,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(58) \ufd3e \u0648\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e  \u0647\u064f\u0645   \u0628\u0650\u0640\u0654\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650  \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1  \u064a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e  \ufd3f    \"Dan orang-orang yang beriman dengan ayat-ayat Rabb mereka,\" yaitu jika dibacakan kepada mereka ayat-ayat (tanda-tanda kebesaran)Nya, maka akan menambah keimanan mereka dan (mengajak mereka) berpikir tentang ayat-ayat al-Qur`an dan merenunginya sehingga menjadi jelaslah makna-makna al-Qur`an dan keagungan serta keselarasannya, tiadanya unsur yang saling berselisih dan kontradiktif, dan perkara-perkara yang mengajak orang mengarah ke perenungan, seperti ma'rifa-tullah, rasa takut kepadaNya, menggantungkan harapan kepadaNya serta situasi dan kondisi proses pembalasan amalan. Hal-hal itu menimbulkan perincian (nilai-nilai) keimanan bagi mereka yang tidak bisa diungkapkan dengan bahasa verbal. Mereka memikirkan pula tanda-tanda kebesaranNya yang berada di angkasa, seperti tertuang dalam FirmanNya, \n\ufd3e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e  \u0641\u0650\u064a      \u062e\u064e\u0644\u06e1\u0642\u0650  \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0648\u064e\u0671\u062e\u06e1\u062a\u0650\u0644\u064e\u0670\u0641\u0650 \u0671\u0644\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0644\u0650   \u0648\u064e\u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627\u0631\u0650  \u0644\u064e\u0623\u0653\u064a\u064e\u0670\u062a\u0656     \u0644\u0651\u0650\u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u0650\u064a  \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0644\u06e1\u0628\u064e\u0670\u0628\u0650 190 \ufd3f \n\"Sesungguhnya dalam penciptaan langit dan bumi serta silih ber-gantinya malam dan siang terdapat tanda-tanda bagi orang-orang yang berakal.\" (Ali Imran: 190)."},{"id":3634,"sura":23,"from_aya":59,"to_aya":59,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(59) \ufd3e \u0648\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e  \u0647\u064f\u0645  \u0628\u0650\u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1  \u0644\u064e\u0627  \u064a\u064f\u0634\u06e1\u0631\u0650\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e  \ufd3f \"Dan orang-orang yang tidak mem-persekutukan dengan Rabb mereka (sesuatu apa pun),\" maksudnya syirik yang sangat jelas, semisal menjadikan selain Allah sebagai sesembahan, yang dia seru dan harapkan (pertolongannya); dan tidak melakukan syirik yang tersembunyi, seperti riya` dan lainnya. Bahkan, mereka beribadah dengan ikhlas karena Allah dalam ucapan-ucapan, tindakan-tindakan, dan seluruh kondisi mereka. "},{"id":3635,"sura":23,"from_aya":60,"to_aya":60,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(60) \ufd3e \u0648\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e  \u064a\u064f\u0624\u06e1\u062a\u064f\u0648\u0646\u064e  \u0645\u064e\u0627\u0653  \u0621\u064e\u0627\u062a\u064e\u0648\u0627\u0652  \ufd3f \"Dan orang-orang yang memberikan apa yang telah mereka berikan,\" maksudnya mereka memberikan dari diri mereka (dengan suka rela) sesuatu yang mereka diperintahkan untuk menjalankannya yaitu sesuatu yang telah mereka berikan, berupa amalan-amalan yang mereka mampu mengerjakannya, se-perti shalat, (membayar) zakat, haji, sedekah dan lain sebagainya, \ufd3e \u0648\u0651\u064e\u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0628\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1  \u0648\u064e\u062c\u0650\u0644\u064e\u0629\u064c  \ufd3f \"dengan hati yang takut,\" merasa takut \ufd3e \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1  \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670  \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1  \u0631\u064e\u0670\u062c\u0650\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e  \ufd3f \"(karena mereka tahu bahwa) sesungguhnya mereka akan kembali kepada Rabb mereka,\" maksudnya mereka merasa takut saat amalan-amalan mereka ditampilkan kepada Allah dan berdiri di hadapanNya, sekiranya amalan mereka tidak bisa menyelamatkan mereka dari siksaan Allah. Hal ini merupakan wujud pengetahuan mereka ten-tang Allah dan hal-hal yang menjadi hak Allah, seperti berbagai macam ibadah. "},{"id":3636,"sura":23,"from_aya":61,"to_aya":61,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":" (61) \ufd3e \u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e  \u064a\u064f\u0633\u064e\u0670\u0631\u0650\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e  \u0641\u0650\u064a  \u0671\u0644\u06e1\u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u064e\u0670\u062a\u0650  \ufd3f \"Mereka itu bersegera untuk mendapat kebaikan-kebaikan,\" yaitu dalam kancah perlombaan amalan kebaikan. Obsesi mereka adalah segala yang mendekatkan diri mereka kepada Allah. Minat mereka terforsirkan pada urusan-urusan yang me-nyelamatkan mereka dari siksaanNya. Setiap kebaikan yang telah mereka dengar, dan muncul kesempatan bagi mereka untuk [me-nyusulnya], niscaya mereka memanfaatkannya dan bersegera mengerjakannya. \nSungguh, mereka telah memandang para wali Allah dan para kekasihNya di depan mereka di sisi kanan dan sisi kiri (dan ingin menyerupai mereka). Mereka sigap kepada setiap kebaikan, ber-kompetisi meraih kedekatan di sisi Rabb mereka. Mereka (berusaha) mendahului mereka (para wali kekasih Allah). \nKetika ada orang yang berhasil mendahului dan lebih cepat daripada yang lain, karena ketekunan dan kesungguhannya, atau kadang tidak dapat mengalahkan (orang lain) lantaran sikap penye-pelean yang muncul darinya, maka Allah \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 mengabarkan bahwa mereka itu masuk dalam golongan orang-orang yang berlomba. Allah berfirman, \ufd3e \u0648\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1  \u0644\u064e\u0647\u064e\u0627  \ufd3f \"dan merekalah kepadanya,\" kepada kebaikan-kebaikan \ufd3e \u0633\u064e\u0670\u0628\u0650\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e  \ufd3f \"bersegera memperolehnya,\" sungguh mereka telah mencapai titik puncaknya dan saling berlomba dengan generasi awal. Kendatipun demikian, telah berlalu ketetapan kebahagiaan dari Allah bagi mereka, bahwa mereka adalah orang-orang sabiqun (yang bersegera dalam berbuat baik). "},{"id":3637,"sura":23,"from_aya":62,"to_aya":62,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":" (62) Sesudah menyebutkan semangat berlomba dan kece-patan mereka menuju kebaikan, mungkin ada orang berpraduga salah bahwa perkara yang dituntut pada mereka dan orang lain merupakan perkara yang di luar kemampuan atau sulit, maka Allah memberitahukan bahwa, \ufd3e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627  \u0646\u064f\u0643\u064e\u0644\u0651\u0650\u0641\u064f   \u0646\u064e\u0641\u06e1\u0633\u064b\u0627  \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627        \u0648\u064f\u0633\u06e1\u0639\u064e\u0647\u064e\u0627\u06da       \ufd3f \"Kami tiada membebani seseorang melainkan menurut kesanggupannya,\" maksudnya sesuai dengan kemampuan yang bisa dia perbuat, dengan tetap menyisa-kan kekuatannya, tidak menghabiskan seluruh kekuatannya seba-gai (cerminan) rahmat dan hikmahNya untuk memudahkan jalan kepadaNya, dan supaya jalan lurus yang biasa ditempuh para peniti (tetap) ramai di setiap waktu. \n\ufd3e \u0648\u064e\u0644\u064e\u062f\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627  \u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u065e   \u064a\u064e\u0646\u0637\u0650\u0642\u064f  \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650       \ufd3f \"Dan di sisi Kami ada suatu kitab yang mem-bicarakan kebenaran,\" yaitu kitab yang pertama yang memuat segala sesuatu, selaras dengan setiap fakta yang akan terjadi. Oleh karena itu, ia merupakan kebenaran. \ufd3e \u0648\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1     \u0644\u064e\u0627  \u064a\u064f\u0638\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \ufd3f \"Dan mereka tidak dianiaya,\" dengan mengurangi kebaikan mereka atau menambahi hukuman dan pelanggaran mereka."},{"id":3638,"sura":23,"from_aya":63,"to_aya":71,"type":"\u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639","text":"\"Tetapi hati orang-orang kafir itu dalam kesesatan dari (memahami kenyataan) ini, dan mereka banyak mengerjakan per-buatan-perbuatan (buruk) selain dari itu, mereka tetap mengerja-kannya. Hingga apabila Kami timpakan azab kepada orang-orang yang hidup mewah dari mereka, dengan serta merta mereka me-mekik minta tolong. Janganlah kamu memekik minta tolong pada hari ini. Sesungguhnya kamu tiada akan mendapat pertolongan dari Kami. Sesungguhnya ayat-ayatKu (al-Qur`an) selalu dibacakan kepada kamu sekalian, maka kamu selalu berpaling ke belakang, dengan menyombongkan diri terhadap al-Qur`an itu dan meng-ucapkan perkataan-perkataan keji terhadapnya di waktu kamu bercakap-cakap di malam hari. Maka apakah mereka tidak mem-perhatikan perkataan (Kami), atau apakah telah datang kepada mereka apa yang tidak pernah datang kepada nenek moyang me-reka dahulu? Ataukah mereka tidak mengenal rasul mereka, karena itu mereka memungkirinya? Atau (apakah patut) mereka berkata, 'Padanya (Muhammad) ada penyakit gila.' Sebenarnya dia telah membawa kebenaran kepada mereka, dan kebanyakan mereka benci kepada kebenaran. Andaikata kebenaran itu menuruti hawa nafsu mereka, pasti binasalah langit dan bumi ini, dan semua yang ada di dalamnya. Sebenarnya Kami telah mendatangkan kepada mereka kebanggaan mereka tetapi mereka berpaling dari kebang-gaan itu.\" (Al-Mu`minun: 63-71). "},{"id":3639,"sura":23,"from_aya":63,"to_aya":63,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(63) Allah \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 mengabarkan bahwa hati-hati (kaum kafir) yang mendustakan berada dalam kesesatan terhadap hal ini (me-mahami kenyataan). Maksudnya, berada di tengah kegelapan ke-bodohan, kezhaliman, kelalaian dan keberpalingan, yang meng-halangi untuk sanggup mengapai al-Qur`an. Mereka tidak dapat petunjuk dengannya. Tidak ada satu unsur pun dari al-Qur`an yang sampai kepada mereka. Allah berfirman, \n\ufd3e \u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627  \u0642\u064e\u0631\u064e\u0623\u06e1\u062a\u064e   \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064f\u0631\u06e1\u0621\u064e\u0627\u0646\u064e  \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627  \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0643\u064e  \u0648\u064e\u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e  \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e  \u0644\u064e\u0627  \u064a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e  \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650  \u062d\u0650\u062c\u064e\u0627\u0628\u0657\u0627   \u0645\u0651\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064f\u0648\u0631\u0657\u0627  45  \u0648\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627  \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670  \u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0628\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1  \u0623\u064e\u0643\u0650\u0646\u0651\u064e\u0629\u064b  \u0623\u064e\u0646  \u064a\u064e\u0641\u06e1\u0642\u064e\u0647\u064f\u0648\u0647\u064f  \u0648\u064e\u0641\u0650\u064a\u0653  \u0621\u064e\u0627\u0630\u064e\u0627\u0646\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1    \u0648\u064e\u0642\u06e1\u0631\u0657\u0627\u06da       \ufd3f\n\"Dan apabila kamu membaca al-Qur`an niscaya Kami adakan antara kamu dan orang-orang yang tidak beriman kepada kehidupan akhirat, suatu dinding yang tertutup. Dan Kami adakan tutupan di atas hati mereka dan sumbatan di telinga mereka, agar mereka tidak dapat memahaminya.\" (Al-Isra`: 45-46). \nKetika hati-hati mereka berada di dalam kesesatan (untuk memahaminya), maka mereka mengerjakan amalan yang sesuai dengan kondisi mereka, berupa amalan-amalan yang kufur dan penentangan kepada aturan syariat, yang mengharuskan datang-nya hukuman bagi mereka. Akan tetapi \ufd3e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1  \u0623\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0670\u0644\u065e  \u0645\u0651\u0650\u0646  \u062f\u064f\u0648\u0646\u0650  \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e  \ufd3f \"mereka banyak mengerjakan perbuatan-perbuatan (buruk) selain dari itu,\" mak-sudnya selain dari tindakan-tindakan ini \ufd3e \u0647\u064f\u0645\u06e1  \u0644\u064e\u0647\u064e\u0627   \u0639\u064e\u0670\u0645\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e  \ufd3f \"mereka tetap mengerjakan(nya),\" maka janganlah mereka memandang aneh atas tidak turunnya siksa pada diri mereka. Sesungguhnya Allah sedang memberikan kesempatan bagi mereka, agar mereka melakukan amalan-amalan yang masih tersisa, yang sudah menjadi ketentuan takdir mereka. Maka, apabila mereka telah mengerjakan dan me-nuntaskannya, niscaya mereka akan beralih dari kondisi yang ter-jelek menuju kemurkaan dan siksaan Allah. "},{"id":3640,"sura":23,"from_aya":64,"to_aya":65,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(64-65) \ufd3e \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670\u0653  \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627\u0653      \u0623\u064e\u062e\u064e\u0630\u06e1\u0646\u064e\u0627  \u0645\u064f\u062a\u06e1\u0631\u064e\u0641\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645  \ufd3f \"Hingga apabila Kami timpakan ke-pada orang-orang yang hidup mewah dari mereka,\" yaitu orang-orang yang bergelimang kenikmatan, yang mereka itu tidaklah terbiasa hidup kecuali hidup dalam kemewahan, manja dan kenikmatan, tidak ada unsur keburukan yang menyergap mereka. Jika Kami telah menyiksa mereka \ufd3e \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u0650 \ufd3f   \"dengan azab,\" dan mereka telah merasakan dampak gesekannya \ufd3e \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627     \u0647\u064f\u0645\u06e1  \u064a\u064e\u062c\u06e1\u0640\u0654\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e   \ufd3f \"dengan serta merta mereka memekik minta tolong,\" berteriak dan merintih kesakitan. Karena mereka ditimpa masalah yang menyelisihi kebiasaan yang melanda mereka. Mereka pun berteriak minta tolong. \nMaka diserukan kepada mereka \ufd3e \u0644\u064e\u0627  \u062a\u064e\u062c\u06e1\u0640\u0654\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652  \u0671\u0644\u06e1\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e\u06d6       \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645    \u0645\u0651\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627  \u0644\u064e\u0627   \u062a\u064f\u0646\u0635\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e  \ufd3f \"Ja-nganlah kamu memekik minta tolong pada hari ini. Sesungguhnya kamu tiada akan mendapat pertolongan dari Kami.\" Jika tidak muncul ban-tuan dari Allah dan sudah lenyap pertolongan dari sisiNya, maka mereka tidak akan mampu mengentaskan diri mereka dan tidak ada seorang pun yang bisa menolong mereka. "},{"id":3641,"sura":23,"from_aya":66,"to_aya":66,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(66) Seolah-olah ada yang mengatakan kepada mereka, \"Apakah yang mendorong kalian sampai kepada kondisi ini?\" Allah berfirman, \ufd3e \u0642\u064e\u062f\u06e1  \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e\u062a\u06e1  \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650\u064a   \u062a\u064f\u062a\u06e1\u0644\u064e\u0649\u0670  \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645\u06e1  \ufd3f \"Sungguh ayat-ayatKu (al-Qur`an) selalu dibacakan kepada kalian,\" supaya kalian mengimani dan me-nyambutnya, akan tetapi kalian tidak mengamalkannya. Bahkan \ufd3e \u0641\u064e\u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1       \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670\u0653  \u0623\u064e\u0639\u06e1\u0642\u064e\u0670\u0628\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1  \u062a\u064e\u0646\u0643\u0650\u0635\u064f\u0648\u0646\u064e  \ufd3f \"kalian selalu berpaling ke belakang,\" maksud-nya berjalan kembali dengan mundur ke arah belakang. Hal itu, karena dengan mengikuti al-Qur`an, maka mereka akan mengalami kemajuan. Dan berpaling membelakanginya menyebabkan mereka mundur dan merosot ke tempat yang paling rendah. "},{"id":3642,"sura":23,"from_aya":67,"to_aya":67,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":" (67) \ufd3e \u0645\u064f\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0643\u06e1\u0628\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e   \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6   \u0633\u064e\u0670\u0645\u0650\u0631\u0657\u0627  \u062a\u064e\u0647\u06e1\u062c\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e  \ufd3f \"Dengan menyombongkan diri ter-hadap al-Qur`an itu dan mengucapkan perkataan-perkataan keji terhadap-nya di waktu kamu bercakap-cakap di malam hari.\" Para ulama tafsir menyatakan, \"Maknanya: Mereka bersikap congkak di dalamnya. Kata ganti ketiga ini kembali kepada rumah yang sudah dimaklumi oleh orang-orang yang sedang menjadi lawan pembicaraan, atau tanah Haram. Pengertiannya, mereka menunjukkan kesombongan di tengah manusia karena alasan tersebut. Mereka berdalih: Kami adalah penduduk tanah Haram. Maka kami menjadi orang yang terbaik daripada orang lain dan lebih tinggi kedudukannya. \ufd3e \u0633\u064e\u0670\u0645\u0650\u0631\u0657\u0627 \ufd3f   \"Orang yang bercakap-cakap di malam hari,\" maksudnya sekumpulan orang ada yang mengadakan pembicaraan di malam hari di sekitar Ka'bah. \ufd3e \u062a\u064e\u0647\u06e1\u062c\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \ufd3f   \"Mengucapkan perkataan-perkataan keji,\" kalian mengucapkan perkataan yang tak senonoh, maksudnya perkataan buruk tentang al-Qur`an ini. Karakter orang-orang yang mendusta-kan, adalah memalingkan muka darinya, dan saling mengajak untuk melakukannya.\n\ufd3e \u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e  \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e  \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652  \u0644\u064e\u0627  \u062a\u064e\u0633\u06e1\u0645\u064e\u0639\u064f\u0648\u0627\u0652  \u0644\u0650\u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627  \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064f\u0631\u06e1\u0621\u064e\u0627\u0646\u0650       \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u063a\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652  \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650    \u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1   \u062a\u064e\u063a\u06e1\u0644\u0650\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e  26  \ufd3f\n\"Dan orang-orang kafir berkata, 'Janganlah kamu mendengar dengan sungguh-sungguh akan al-Qur`an ini dan buatlah hiruk-pikuk terhadap-nya, supaya kamu dapat mengalahkan (mereka).\" (Fushshilat: 26). \nAllah berfirman tentang mereka, \n\ufd3e \u0623\u064e\u0641\u064e\u0645\u0650\u0646\u06e1  \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627  \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u062f\u0650\u064a\u062b\u0650   \u062a\u064e\u0639\u06e1\u062c\u064e\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e  59  \u0648\u064e\u062a\u064e\u0636\u06e1\u062d\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e   \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627    \u062a\u064e\u0628\u06e1\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e  60  \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1  \u0633\u064e\u0670\u0645\u0650\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e  61  \ufd3f\n\"Maka apakah kamu merasa heran terhadap pemberitaan ini? Dan kamu menertawakan dan tidak menangis. Sedang kamu melengahkan-(nya).\" (An Najm: 59-61).\n\ufd3e \u0623\u064e\u0645\u06e1     \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e  \u062a\u064e\u0642\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5\u06da         \ufd3f\n\"Ataukah mereka mengatakan, 'Dia (Muhammad) membuat-buat-nya'.\" (Ath-Thur: 33).\nLantaran mereka itu sarat dengan keburukan-keburukan ini, maka tidak diragukan lagi, tentulah hukuman akan menimpa mereka. Ketika mereka telah terjatuh di dalamnya, maka tidak ada seorang penolong pun yang dapat membantu mereka dan tidak ada penyelamat yang menyelamatkan mereka. Dan mereka menjadi bahan olokan atas tingkah laku mereka yang murahan ini. "},{"id":3643,"sura":23,"from_aya":68,"to_aya":68,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(68) \ufd3e \u0623\u064e\u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1  \u064a\u064e\u062f\u0651\u064e\u0628\u0651\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652  \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064e  \ufd3f \"Maka apakah mereka tidak memperhatikan perkataan (Kami),\" maksudnya, tidakkah mereka memikirkan al-Qur`an, mencermati dan merenunginya. Maksudnya, bila mereka mau merenunginya, niscaya akan mendatangkan keimanan bagi mereka dan menahan mereka dari kekufuran. Akan tetapi, musibah itulah yang menimpa mereka, karena sikap penyimpangan me-reka darinya. Ini mengindikasikan bahwa tadabbur al-Qur`an akan mengajak kepada kebaikan dan memelihara dari segala kejahatan. Alasan yang menghalangi mereka untuk bertadabur al-Qur`an, adalah keberadaan gembok-gembok (yang mengunci) pada hati mereka. \ufd3e \u0623\u064e\u0645\u06e1    \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0647\u064f\u0645  \u0645\u0651\u064e\u0627  \u0644\u064e\u0645\u06e1     \u064a\u064e\u0623\u06e1\u062a\u0650   \u0621\u064e\u0627\u0628\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f  \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u0650\u064a\u0646\u064e  \ufd3f \"Ataukah telah datang kepada mereka sesuatu yang tidak pernah datang kepada nenek moyang mereka dahulu,\" maksudnya apakah faktor yang menghalangi mereka untuk ber-iman kepada al-Qur`an, sebab ada rasul dan kitab yang datang ke-pada mereka, yang tidak mendatangi para nenek moyang mereka. Hingga mereka lebih suka mengikuti jalan nenek moyang mereka yang sesat dan menolak segala yang bertentangan dengannya. Oleh karena itu, mereka dan orang-orang yang serupa dengan mereka dari kalangan orang-orang kafir berkata sebagaimana telah diberi-tahukan oleh Allah tentang mereka, \n\ufd3e \u0648\u064e\u0643\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e  \u0645\u064e\u0627\u0653  \u0623\u064e\u0631\u06e1\u0633\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627  \u0645\u0650\u0646  \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u0650\u0643\u064e  \u0641\u0650\u064a  \u0642\u064e\u0631\u06e1\u064a\u064e\u0629\u0656    \u0645\u0651\u0650\u0646  \u0646\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0631\u064d  \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627    \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e  \u0645\u064f\u062a\u06e1\u0631\u064e\u0641\u064f\u0648\u0647\u064e\u0627\u0653   \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627  \u0648\u064e\u062c\u064e\u062f\u06e1\u0646\u064e\u0627\u0653   \u0621\u064e\u0627\u0628\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0646\u064e\u0627  \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670\u0653  \u0623\u064f\u0645\u0651\u064e\u0629\u0656  \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627  \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670\u0653  \u0621\u064e\u0627\u062b\u064e\u0670\u0631\u0650\u0647\u0650\u0645  \u0645\u0651\u064f\u0642\u06e1\u062a\u064e\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e  23   \ufd3f\n\"Dan demikianlah, Kami tidak mengutus sebelum kamu seorang pemberi peringatan pun dalam suatu negeri, melainkan (pasti) orang-orang yang hidup mewah di negeri itu berkata, 'Sesungguhnya kami men-dapati bapak-bapak kami menganut suatu agama dan sesungguhnya kami mengikuti jejak-jejak mereka'.\" (Az-Zukhruf: 23). \nMaka sang rasul menyanggah mereka dengan berkata, \n\ufd3e \u0642\u064e\u0670\u0644\u064e  \u0623\u064e\u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u06e1    \u062c\u0650\u0626\u06e1\u062a\u064f\u0643\u064f\u0645    \u0628\u0650\u0623\u064e\u0647\u06e1\u062f\u064e\u0649\u0670  \u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627  \u0648\u064e\u062c\u064e\u062f\u062a\u0651\u064f\u0645\u06e1  \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650  \u0621\u064e\u0627\u0628\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06d6       \ufd3f \n\"(Rasul itu) berkata, 'Apakah (kamu akan mengikuti juga) sekalipun aku membawa untukmu (agama) yang lebih (nyata) memberi petunjuk daripada apa yang kamu dapati bapak-bapakmu menganutnya?\" (Az-Zukhruf: 24). \nTidakkah kalian mau mengikutinya, kalau memang motivasi kalian adalah kebenaran? Selanjutnya, mereka menjawab dengan jawaban yang membuka kedok watak mereka, \n\ufd3e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652   \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627  \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627\u0653     \u0623\u064f\u0631\u06e1\u0633\u0650\u0644\u06e1\u062a\u064f\u0645   \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6  \u0643\u064e\u0670\u0641\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \ufd3f   \n\"Mereka menjawab, 'Sesungguhnya kami mengingkari agama yang kamu diutus untuk menyampaikannya'.\" (Az-Zukhruf: 24). "},{"id":3644,"sura":23,"from_aya":69,"to_aya":69,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(69) Firman Allah, \ufd3e \u0623\u064e\u0645\u06e1    \u0644\u064e\u0645\u06e1  \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0631\u0650\u0641\u064f\u0648\u0627\u0652  \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1  \u0641\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1  \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5    \u0645\u064f\u0646\u0643\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e   \ufd3f \"Ataukah me-reka tidak mengenal rasul mereka, karena itu mereka memungkirinya?\" Maksudnya ataukah alasan yang merintangi mereka untuk meng-ikuti kebenaran bahwa Rasul mereka, Muhammad, adalah karena ia bukan sosok yang populer di kalangan mereka? Mereka meng-ingkari beliau sembari berkata, \"Kami tidak mengenalnya, tidak mengetahui tingkat kejujurannya. Biarkan kami dulu begini [sam-pai] melihat keadaan dan menanyakannya kepada orang yang mengenalnya. Padahal tidak demikian adanya. Mereka mengenal Rasulullah dengan sebenar-benarnya, baik anak-anak kecil maupun orang dewasa. Mereka mengetahui setiap budi pekerti luhur dari beliau. Mereka mengetahui tingkat kejujuran dan amanah beliau. Sampai mereka menjuluki beliau sebelum masa kenabian dengan gelar al-amin (yang terpercaya).[10] Lalu mengapa mereka tidak mem-benarkannya ketika membawa kebenaran dan kejujuran yang nyata?"},{"id":3645,"sura":23,"from_aya":70,"to_aya":70,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(70) \ufd3e \u0623\u064e\u0645\u06e1  \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e  \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6  \u062c\u0650\u0646\u0651\u064e\u0629\u064f\u06e2\u06da       \ufd3f \"Atau (apakah patut) mereka berkata, 'Pada-nya (Muhammad) ada penyakit gila',\" maksudnya kegilaan, sehingga mengatakan hal demikian. Omongan orang gila tidak bisa didengar-kan dan perkataannya tidak bisa dijadikan pedoman. Karena ia mengigau dengan ucapan yang batil dan omongan yang tolol. Allah berfirman dalam rangka membantah omongan mereka, \ufd3e \u0628\u064e\u0644\u06e1  \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0647\u064f\u0645  \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650 \ufd3f   \"Sebenarnya dia telah membawa kebenaran kepada mereka,\" dengan perkara yang teguh, yang merupakan murni kejujuran, keadilan, tanpa ada unsur perbedaan dan kontradiktif. Bagaimana bisa orang yang mengembannya sedang kerasukan jin? Bukankah dia tidak berada melainkan (pasti) pada level kesempurnaan tertinggi, dari sudut ilmu, kematangan akal dan budi pekerti yang luhur? Sesung-guhnya di sini terdapat pengalihan pembicaraan dari fokus sebe-lumnya. Yaitu, sebenarnya, faktor yang menahan langkah mereka untuk beriman, bahwasanya, \ufd3e \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0647\u064f\u0645  \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650  \u0648\u064e\u0623\u064e\u0643\u06e1\u062b\u064e\u0631\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1  \u0644\u0650\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650   \u0643\u064e\u0670\u0631\u0650\u0647\u064f\u0648\u0646\u064e \ufd3f   \"telah datang kebenaran kepada mereka, dan kebanyakan mereka benci kepada kebenaran,\" yaitu kebenaran paling agung yang mendatangi mereka, kemurnian ibadah bagi Allah semata dan meninggalkan sesembahan selain Allah. Sungguh, Allah telah mengetahui kebencian mereka pada perkara ini dan pandangan antipati mereka kepadanya. Kenyataan bahwa Rasulullah membawa kebenaran, sementara mereka pada dasarnya membenci kebenaran tersebut, itulah faktor yang membuat mereka mendustakan kebenaran. Bukan lantaran keragu-raguan ataupun pendustaan terhadap Rasulullah. Sebagaimana Firman Allah, \n\ufd3e  \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1  \u0644\u064e\u0627     \u064a\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e\u0643\u064e    \u0648\u064e\u0644\u064e\u0670\u0643\u0650\u0646\u0651\u064e  \u0671\u0644\u0638\u0651\u064e\u0670\u0644\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e  \u0628\u0650\u0640\u0654\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650  \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650  \u064a\u064e\u062c\u06e1\u062d\u064e\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e  33  \ufd3f\n\"Karena sebenarnya mereka tidak mendustakan kamu, akan tetapi orang-orang yang zhalim itu mengingkari ayat-ayat Allah.\" (Al-An'am: 33). "},{"id":3646,"sura":23,"from_aya":71,"to_aya":71,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(71) Jika ada lontaran pertanyaan, \"Kenapa kebenaran itu tidak selaras saja dengan apa yang mereka inginkan, agar mereka mau beriman atau cepat tunduk patuh?\" Maka Allah \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 menjawab dengan berfirman, \ufd3e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u0650  \u0671\u062a\u0651\u064e\u0628\u064e\u0639\u064e  \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u064f  \u0623\u064e\u0647\u06e1\u0648\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1  \u0644\u064e\u0641\u064e\u0633\u064e\u062f\u064e\u062a\u0650  \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u064f   \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064f  \ufd3f \"Andaikata kebenaran itu menuruti hawa nafsu mereka, pasti binasalah langit dan bumi ini.\" Sisi penjelasannya bahwa hawa nafsu mereka berhubung-an dengan moral dan tindak-tanduk yang mengandung unsur ke-zhaliman, kekufuran dan kerusakan. Seandainya kebenaran menu-ruti hawa nafsu mereka, niscaya langit dan bumi akan mengalami kerusakan, karena kerusakan penanganan dan sistem pengaturan yang berasaskan kezhaliman dan ketidakadilan. Langit dan bumi tidak akan tegak berdiri kecuali dengan kebenaran dan keadilan. \n\ufd3e \u0628\u064e\u0644\u06e1  \u0623\u064e\u062a\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f\u0645  \u0628\u0650\u0630\u0650\u0643\u06e1\u0631\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1  \ufd3f \"Sebenarnya Kami telah mendatangkan kepada mereka kebanggaan mereka,\" yaitu dengan al-Qur`an ini yang meng-ingatkan mereka kepada setiap kebaikan, yang menjadi sumber kebanggaan dan prestise mereka ketika mereka melaksanakannya, dan dengan al-Qur`an pula, mereka akan menjadi tokoh-tokoh besar di tengah manusia. \ufd3e \u0641\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1  \u0639\u064e\u0646   \u0630\u0650\u0643\u06e1\u0631\u0650\u0647\u0650\u0645  \u0645\u0651\u064f\u0639\u06e1\u0631\u0650\u0636\u064f\u0648\u0646\u064e \ufd3f   \"Tetapi mereka berpaling dari kebanggaan itu,\" sebagai ketetapan kebinasaan dan ketiadaan taufik (Allah) pada mereka. \n\ufd3e \u0646\u064e\u0633\u064f\u0648\u0627\u0652  \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e  \u0641\u064e\u0623\u064e\u0646\u0633\u064e\u0649\u0670\u0647\u064f\u0645\u06e1  \u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1\u06da       \ufd3f\n\"Mereka lupa kepada Allah, lalu Allah menjadikan mereka lupa kepada diri mereka sendiri.\" (Al-Hasyr: 19). \nAl-Qur`an dan orang yang membawanya merupakan kenik-matan agung yang Allah sodorkan kepada mereka. Mereka tidak meresponnya melainkan dengan penolakan dan sikap berpaling. Apakah ada keterpasungan dari pahala yang lebih fatal darinya? Tidaklah hal itu berakibat kecuali kerugian yang parah?"},{"id":3647,"sura":23,"from_aya":72,"to_aya":72,"type":"\u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639","text":"\"Atau kamu meminta upah kepada mereka, maka upah dari Rabbmu adalah lebih baik, dan Dia adalah Pemberi rizki Yang Paling Baik.\" (Al-Mu`minun: 72). "},{"id":3648,"sura":23,"from_aya":72,"to_aya":72,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":" (72) Maksudnya, ataukah perkara yang menghalangi me-reka untuk mengikutimu adalah karena engkau wahai Muhammad, meminta upah kepada mereka atas penyambutan yang baik (ter-hadap seruanmu)? \n\ufd3e \u0641\u064e\u0647\u064f\u0645   \u0645\u0651\u0650\u0646  \u0645\u0651\u064e\u063a\u06e1\u0631\u064e\u0645\u0656   \u0645\u0651\u064f\u062b\u06e1\u0642\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e    46  \ufd3f\n\"Maka mereka diberati dengan hutang.\" (Al-Qalam: 46), mereka merasa berat untuk mengikutimu karena upah dan pajak yang kamu pungut dari mereka. Padahal kenyataannya tidak demikian adanya. \ufd3e \u0641\u064e\u062e\u064e\u0631\u064e\u0627\u062c\u064f  \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e  \u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u065e\u06d6         \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e      \u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u064f  \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u0670\u0632\u0650\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e   \ufd3f\"Maka upah dari Rabbmu adalah lebih baik, dan Dia adalah Pemberi rizki Yang Paling Baik,\" ini seperti per-nyataan para nabi kepada umat-umat mereka,\n\ufd3e \u064a\u064e\u0670\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650  \u0644\u064e\u0627\u0653     \u0623\u064e\u0633\u06e1\u0640\u0654\u064e\u0644\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1  \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650     \u0623\u064e\u062c\u06e1\u0631\u064b\u0627\u06d6       \u0625\u0650\u0646\u06e1    \u0623\u064e\u062c\u06e1\u0631\u0650\u064a\u064e  \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627        \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649  \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a  \u0641\u064e\u0637\u064e\u0631\u064e\u0646\u0650\u064a\u0653\u06da \ufd3f\n\"Hai kaumku, aku tidak meminta upah kepadamu bagi seruanku. Upahku tidak lain, hanyalah dari Allah yang telah menciptakanku.\" (Hud: 51), \nmaksudnya, mereka tidak menjalankan dakwah kepada umat ma-nusia karena adanya antusiasme mendapatkan harta dari mereka. Para nabi berdakwah hanya untuk tujuan memberikan nasihat dan mendatangkan kemaslahatan bagi mereka. Bahkan para rasul adalah orang yang paling berniat tulus untuk memperbaiki umat manusia daripada mereka sendiri. Semoga Allah membalas mereka dengan kebaikan terbaik atas nama umat-umat mereka, dan mem-berikan karunia kepada kita untuk mengikuti mereka dalam segala kondisi. "},{"id":3649,"sura":23,"from_aya":73,"to_aya":74,"type":"\u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639","text":"\"Dan sesungguhnya kamu benar-benar menyeru mereka ke-pada jalan yang lurus. Dan sesungguhnya orang-orang yang tidak beriman kepada negeri akhirat benar-benar menyimpang dari jalan (yang lurus).\" (Al-Mu`minun: 72). "},{"id":3650,"sura":23,"from_aya":73,"to_aya":74,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":" (73-74) Dalam ayat-ayat yang mulia ini, Allah \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 menye-butkan semua faktor yang mendatangkan keimanan dan menerang-kan hal-hal yang menghalanginya. Allah menjelaskan sisi kerusak-annya, satu-persatu. Di antara faktor penghalang yang disebutkan, yaitu hati mereka berada dalam kesesatan, mereka tidak merenungi al-Qur`an dengan alasan ingin mengikuti nenek moyang mereka. Mereka berdalih bahwa terdapat kegilaan pada Rasulullah, seba-gaimana tertuang pada keterangan sebelumnya. \nSementara faktor-faktor yang menghidupkan keimanan, se-perti tadabbur (merenungi) al-Qur`an, menerima kenikmatan Allah dengan tulus, mengenal sosok Rasulullah, Muhammad a dan ke-sempurnaan kejujuran serta amanahnya, beliau tidak meminta upah kepada mereka atas dakwah yang beliau jalankan. Justru, usaha beliau semata-mata untuk kemanfaatan dan kebaikan mereka. Jalan yang beliau serukan kepada mereka merupakan jalan yang lurus, mudah ditapaki bagi orang-orang yang mengamalkannya karena kestabilannya, mengantarkan kepada tujuan yang ingin dicapai melalui jalur pintas, merupakan agama yang hanif (lurus sesuai dengan fitrah) lagi samhah (mudah). Hanif dalam ketauhidan dan samhah dalam amalan. \nSeruanmu kepada mereka menuju jalan yang lurus menjadi pendorong bagi orang yang menginginkan kebenaran untuk meng-ikutimu. Pasalnya, kebenaran itu, termasuk yang dapat dibuktikan aspek kebaikan dan keselarasannya oleh akal-akal sehat dan fitrah yang lurus. Kemanakah arah yang mereka tuju, bila tidak meng-ikutimu? Mereka tidak mempunyai pegangan yang cukup dan memadai bagi mereka untuk tidak mengikutimu. \nSesungguhnya mereka \ufd3e \u0639\u064e\u0646\u0650  \u0671\u0644\u0635\u0651\u0650\u0631\u064e\u0670\u0637\u0650  \ufd3f \"dari jalan (yang lurus),\" ber-paling lagi menjauhkan diri, membelok dari lintasan yang mengan-tarkan mereka kepada Allah dan tempat kemuliaanNya. Tidaklah ada yang mereka miliki melainkan bermacam-macam kesesatan dan kebodohan. Demikianlah ciri khas orang yang berlawanan dengan kebenaran, mereka pasti mengalami penyimpangan di setiap aspek kehidupannya. Allah berfirman, \n\ufd3e \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646  \u0644\u0651\u064e\u0645\u06e1     \u064a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u062c\u0650\u064a\u0628\u064f\u0648\u0627\u0652  \u0644\u064e\u0643\u064e  \u0641\u064e\u0671\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u06e1   \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627  \u064a\u064e\u062a\u0651\u064e\u0628\u0650\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e  \u0623\u064e\u0647\u06e1\u0648\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1\u06da       \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646\u06e1  \u0623\u064e\u0636\u064e\u0644\u0651\u064f  \u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0646\u0650  \u0671\u062a\u0651\u064e\u0628\u064e\u0639\u064e   \u0647\u064e\u0648\u064e\u0649\u0670\u0647\u064f  \u0628\u0650\u063a\u064e\u064a\u06e1\u0631\u0650         \u0647\u064f\u062f\u0657\u0649  \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e  \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06da       \ufd3f\n\"Maka jika mereka tidak menjawab (tantanganmu), ketahuilah bahwa sesungguhnya mereka hanyalah mengikuti hawa nafsu mereka (belaka). Dan siapakah yang lebih sesat daripada orang yang mengikuti hawa nafsunya dengan tidak mendapat petunjuk dari Allah sedikit pun?\" (Al-Qashash: 50). "},{"id":3651,"sura":23,"from_aya":75,"to_aya":77,"type":"\u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639","text":"\"Andaikata Kami memberi belas kasihan kepada mereka, dan Kami lenyapkan kemudaratan yang mereka alami, benar-benar mereka akan terus menerus terombang-ambing dalam pelampauan batas (kafir) mereka. Dan sesungguhnya Kami telah menimpakan azab kepada mereka, maka mereka tidak tunduk kepada Rabb mereka, dan (juga) tidak memohon (kepadaNya) dengan merendah-kan diri. Hingga apabila Kami bukakan untuk mereka suatu pintu yang ada azab yang amat sangat parah, (di waktu itulah) tiba-tiba mereka menjadi putus-asa.\" (Al-Mu`minun: 75-77).  "},{"id":3652,"sura":23,"from_aya":75,"to_aya":75,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":" (75) Ini adalah penjelasan tentang kerasnya penolakan dan penentangan mereka, dan bahwa bila mereka terhimpit oleh mara bahaya, maka mereka memohon kepada Allah agar menyingkirkan-nya dari mereka supaya nanti mereka beriman. Atau Allah menguji mereka dengan itu, supaya mereka kembali kepadaNya. Sesung-guhnya Allah bila telah menyirnakan mara bahaya itu, \ufd3e \u0644\u0651\u064e\u0644\u064e\u062c\u0651\u064f\u0648\u0627\u0652 \ufd3f   \"benar-benar mereka terus-menerus,\" maksudnya kontinyu \ufd3e \u0641\u0650\u064a  \u0637\u064f\u063a\u06e1\u064a\u064e\u0670\u0646\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1   \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0647\u064f\u0648\u0646\u064e  \ufd3f \"terombang-ambing dalam pelampauan batas (kafir) mereka,\" maksudnya mereka mondar-mandir dalam kubangan kekufuran mereka dalam keadaan bingung dan ragu-ragu, sebagaimana keterangan Allah tentang mereka saat berada di atas kapal, mereka memanjatkan doa dengan mengikhlaskan doa hanya kepada Allah dan melupa-kan sesembahan-sesembahan yang mereka sekutukan (bersama Allah). Manakala Allah telah menyelamatkan mereka, dengan tiba-tiba mereka lebih menyukai syirik dan lainnya di daratan. "},{"id":3653,"sura":23,"from_aya":76,"to_aya":76,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(76) \ufd3e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1  \u0623\u064e\u062e\u064e\u0630\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f\u0645  \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u0650  \ufd3f \"Dan sesungguhnya Kami telah menim-pakan azab kepada mereka.\" Para ulama tafsir mengatakan, \"Maksud-nya, kelaparan yang melanda mereka selama tujuh tahun. Allah menguji mereka dengan cobaan itu, agar mereka kembali kepada Allah dengan kehinaan dan pasrah diri. Namun itu tidak mempan pada mereka, dan tidak ada seorang pun yang lulus dalam cobaan itu.\" \ufd3e \u0641\u064e\u0645\u064e\u0627  \u0671\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652  \u0644\u0650\u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \ufd3f   \"Maka mereka tidak tunduk kepada Rabbnya,\" yaitu tunduk dan menghinakan diri \ufd3e \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627  \u064a\u064e\u062a\u064e\u0636\u064e\u0631\u0651\u064e\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e  \ufd3f \"dan tidak memohon (ke-padaNya) dengan merendahkan diri,\" dan tidak membutuhkan per-tolongan dariNya. Bahkan kejadian itu berlangsung pada mereka sampai selesai, seolah-olah tidak ada sesuatu pun yang menimpa mereka, dan mereka masih saja dalam kesesatan dan kekufuran mereka. "},{"id":3654,"sura":23,"from_aya":77,"to_aya":77,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":" (77) Namun, di belakang mereka, terdapat siksa yang me-nunggu yang tidak bisa ditampik, yaitu Firman Allah, \ufd3e \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670\u0653  \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627  \u0641\u064e\u062a\u064e\u062d\u06e1\u0646\u064e\u0627  \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645  \u0628\u064e\u0627\u0628\u0657\u0627  \u0630\u064e\u0627  \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u0656  \u0634\u064e\u062f\u0650\u064a\u062f\u064d   \ufd3f \"Hingga apabila Kami bukakan untuk mereka suatu pintu yang ada azab yang amat sangat parah,\" seperti tewasnya mereka di perang Badar dan lainnya \ufd3e \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627    \u0647\u064f\u0645\u06e1  \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650  \u0645\u064f\u0628\u06e1\u0644\u0650\u0633\u064f\u0648\u0646\u064e  \ufd3f \"(di waktu itulah) tiba-tiba mereka menjadi putus asa,\" dari segala kebaikan. Kejelekan dan faktor-faktor pencetusnya telah menyinggahi mereka. Hendaknya mereka bersikap hati-hati sebelum datangnya siksa Allah yang sa-ngat pedih, yang tidak bisa ditolak. Berbeda dengan siksaan yang biasa, mungkin saja Allah mencabutnya kembali dari mereka, semisal hukuman-hukuman duniawi yang dijatuhkan oleh Allah untuk memperbaiki para hambaNya. Allah berfirman tentang realita ini, \n\ufd3e \u0638\u064e\u0647\u064e\u0631\u064e  \u0671\u0644\u06e1\u0641\u064e\u0633\u064e\u0627\u062f\u064f        \u0641\u0650\u064a  \u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u0631\u0651\u0650    \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u062d\u06e1\u0631\u0650  \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627  \u0643\u064e\u0633\u064e\u0628\u064e\u062a\u06e1      \u0623\u064e\u064a\u06e1\u062f\u0650\u064a  \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650   \u0644\u0650\u064a\u064f\u0630\u0650\u064a\u0642\u064e\u0647\u064f\u0645       \u0628\u064e\u0639\u06e1\u0636\u064e  \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a   \u0639\u064e\u0645\u0650\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652  \u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1  \u064a\u064e\u0631\u06e1\u062c\u0650\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e  41   \ufd3f\n\"Telah tampak kerusakan di darat dan laut disebabkan perbuatan tangan manusia, supaya Allah merasakan kepada mereka sebagian dari (akibat) perbuatan mereka, agar mereka kembali (ke jalan yang benar).\" (Ar Rum: 41)."},{"id":3655,"sura":23,"from_aya":78,"to_aya":80,"type":"\u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639","text":"\"Dan Dia-lah yang telah menciptakan bagi kamu sekalian, pendengaran, penglihatan dan hati. Amat sedikitlah kamu bersyu-kur. Dan Dia-lah yang menciptakan serta mengembang- biakkan kamu di bumi ini, dan kepadaNya-lah kamu akan dihimpunkan. Dan Dia-lah yang menghidupkan dan mematikan, dan Dia-lah yang (mengatur) pertukaran malam dan siang. Maka apakah kamu tidak memahaminya?\" (Al-Mu`minun: 78-80)."},{"id":3656,"sura":23,"from_aya":78,"to_aya":78,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(78) Allah \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 memberitahukan tentang limpahan karunia-Nya bagi para hambaNya yang mengajak mereka untuk mensyu-kuriNya dan menjalankan hak-hakNya. Allah berfirman,\ufd3e \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e  \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0653  \u0623\u064e\u0646\u0634\u064e\u0623\u064e  \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u064f  \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u06e1\u0639\u064e  \ufd3f \"Dan Dia-lah yang telah menciptakan bagi kamu sekalian, pen-dengaran,\" yang dengan indera tersebut, kalian bisa mengindera hal-hal yang terdengar, hingga kalian mendapatkan manfaat agama dan duniawi, \ufd3e \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0628\u06e1\u0635\u064e\u0670\u0631\u064e   \ufd3f \"dan penglihatan,\" yang dengan sarana itu, kalian bisa memahami obyek-obyek yang terlihat, hingga kalian sanggup menginderai kemaslahatan-kemaslahatan kalian.\n\ufd3e \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0641\u06e1\u0640\u0654\u0650\u062f\u064e\u0629\u064e\u06da \ufd3f  \"Dan hati,\" yaitu akal-akal yang kalian gunakan untuk mencerna segala sesuatu dan piranti yang menyebabkan kalian berbeda dengan binatang-binatang. Jika kalian tidak mem-punyai pendengaran, penglihatan dan akal, maka kalian akan menjadi tuli, buta dan bisu, lalu bagaimana nanti kondisi kalian? Kebutuhan primer dan pelengkap apa saja yang hilang dari kalian? Tidakkah engkau mensyukuri Dzat yang telah melimpahkan nik-mat-nikmat ini kepada kalian, selanjutnya kalian mengesakanNya (dalam ibadah) dan menjalankan ketaatan kepadaNya, tetapi kalian tidak bersyukur, padahal kenikmatanNya kepada kalian datang secara kontinyu."},{"id":3657,"sura":23,"from_aya":79,"to_aya":79,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(79) \ufd3e \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e  \ufd3f \"Dan Dia-lah,\" Allah Yang Mahatinggi \ufd3e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a  \u0630\u064e\u0631\u064e\u0623\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1  \u0641\u0650\u064a  \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650   \ufd3f \"yang telah menciptakan serta mengembangbiakkan kamu di bumi,\" yang menyebarkan kalian di seluruh wilayah dan penjurunya, dan menjadikan kalian mempunyai kemampuan untuk mengeksplorasi kandungan kebaikan dan manfaat-manfaatnya, dan menjadikan-nya cukup bagi kegiatan usaha penghidupan kalian dan hunian-hunian kalian. \ufd3e \u0648\u064e\u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650  \u062a\u064f\u062d\u06e1\u0634\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e  \ufd3f \"Dan kepadaNya-lah kamu akan dihimpun,\" pasca kematian kalian, kemudian Dia memberi balasan kepada kalian sesuai dengan amalan yang kalian perbuat di bumi ini, yang baik maupun yang buruk, bumi yang menjadi tempat kalian me-netap di dalamnya pun akan bercerita mengenai kisah-kisahnya."},{"id":3658,"sura":23,"from_aya":80,"to_aya":80,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(80) \ufd3e \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e  \ufd3f \"Dan Dia-lah,\" Allah Yang Mahatinggi satu-satu-nya \ufd3e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a     \u064a\u064f\u062d\u06e1\u064a\u0650\u06e6  \u0648\u064e\u064a\u064f\u0645\u0650\u064a\u062a\u064f  \ufd3f \"yang menghidupkan dan mematikan,\" maksudnya, yang memegang kendali kehidupan dan kematian adalah Allah sendiri. \ufd3e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f  \u0671\u062e\u06e1\u062a\u0650\u0644\u064e\u0670\u0641\u064f   \u0671\u0644\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0644\u0650  \u0648\u064e\u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627\u0631\u0650\u06da       \ufd3f \"Dan Dia-lah (yang mengatur) pertukaran malam dan siang,\" maksudnya, (mengatur) urutan dan silih-ber-gantinya siang dan malam. Kalau Allah menghendaki, untuk men-jadikan siang hari kekal selama-lamanya, sesembahan mana selain Allah yang berkuasa mendatangkan malam kepada kalian agar kalian bisa melepaskan kepenatan di dalamnya? Jika Allah ber-kehendak menjadikan malam kekal abadi, maka sesembahan mana selain Allah yang berkuasa mendatangkan sinar cahaya. Maka tidakkah kalian memperhatikan?\nDi antara cermin rahmat Allah (kepada hambaNya) adalah Dia menjadikan malam dan siang, supaya kalian bisa istirahat di dalamnya dan mencari kemurahan rizkiNya, agar kalian bersyukur. Karena itu, di sini Allah berfirman, \ufd3e \u0623\u064e\u0641\u064e\u0644\u064e\u0627  \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0642\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e  \ufd3f \"maka apakah kamu tidak memahaminya,\" sehingga kalian mengenal Dzat yang telah menganugerahi kalian kenikmatan-kenikmatan; pendengaran, penglihatan dan hati, dan Dzat yang menyebarkan kalian di permu-kaan bumi sendirianNya, dan yang menghidupkan dan mematikan sendirianNya dan yang mengendalikan malam dan siang. Sesung-guhnya itu semua mengharuskan kalian mengikhlaskan ibadah kepadaNya semata, tiada sekutu bagiNya, dan kalian meninggal-kan peribadahan obyek yang tidak dapat memberikan manfaat dan mendatangkan bahaya, serta tidak memegang wewenang apa pun. Bahkan ia merupakan makhluk yang tiada memiliki daya dari segala segi, dan kalau memang kalian memiliki akal sehat, niscaya kalian tidak akan melakukannya. "},{"id":3659,"sura":23,"from_aya":81,"to_aya":83,"type":"\u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639","text":"\"Sebenarnya mereka mengucapkan perkataan yang serupa dengan perkataan yang diucapkan oleh orang-orang dahulu kala. Mereka berkata, 'Apakah betul, apabila kami telah mati dan kami telah menjadi tanah dan tulang belulang, apakah sesungguhnya kami benar-benar akan dibangkitkan? Sesungguhnya kami dan bapak-bapak kami telah diberi ancaman (dengan) ini dahulu, ini tidak lain hanyalah dongengan orang-orang dahulu kala!'\" (Al-Mu`minun: 81-83)."},{"id":3660,"sura":23,"from_aya":81,"to_aya":83,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(81-83) Maksudnya justru orang-orang yang mendustakan itu mengikuti jalan orang-orang terdahulu, dari kalangan orang-orang yang mendustakan Hari Kebangkitan dan benar-benar menganggapnya mustahil terjadi. Mereka berkata, \ufd3e \u0623\u064e\u0621\u0650\u0630\u064e\u0627  \u0645\u0650\u062a\u06e1\u0646\u064e\u0627  \u0648\u064e\u0643\u064f\u0646\u0651\u064e\u0627  \u062a\u064f\u0631\u064e\u0627\u0628\u0657\u0627  \u0648\u064e\u0639\u0650\u0638\u064e\u0670\u0645\u064b\u0627  \u0623\u064e\u0621\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627   \u0644\u064e\u0645\u064e\u0628\u06e1\u0639\u064f\u0648\u062b\u064f\u0648\u0646\u064e \ufd3f   \"Apakah betul, apabila kami telah mati, dan kami telah menjadi tanah dan tulang belulang, apakah sesungguhnya kami benar-benar akan dibangkitkan?\" Ini tidak bisa diimajinasikan dan tidak bisa dicerna oleh akal, menurut mereka. \n\ufd3e \u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1  \u0648\u064f\u0639\u0650\u062f\u06e1\u0646\u064e\u0627  \u0646\u064e\u062d\u06e1\u0646\u064f  \u0648\u064e\u0621\u064e\u0627\u0628\u064e\u0627\u0653\u0624\u064f\u0646\u064e\u0627  \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627  \u0645\u0650\u0646  \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u064f \ufd3f   \"Sesungguhnya kami dan bapak-bapak kami telah diberi ancaman (dengan) ini dahulu.\" Maksudnya, kami dan nenek-moyang kami masih saja dikabari dengan berita bahwa kebangkitan akan datang, padahal kami tidak menyaksikannya dan belum juga tiba. \ufd3e \u0625\u0650\u0646\u06e1  \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627\u0653      \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627\u0653     \u0623\u064e\u0633\u064e\u0670\u0637\u0650\u064a\u0631\u064f  \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u0650\u064a\u0646\u064e  \ufd3f \"Ini tidak lain hanyalah dongengan orang-orang dahulu kala!\" Maksudnya cerita-cerita dan hasil obrolan mereka di malam hari yang diperbincangkan dan melalaikan. Kalau tidak demikian, berarti tidak ada realitanya, dan mereka berdusta, semoga Allah menimpakan kejelekan kepada mereka. \nSesungguhnya Allah telah menampakkan tanda-tanda kebe-saranNya kepada mereka yang lebih dahsyat dibandingkan kebang-kitan manusia. Seperti, \n\ufd3e \u0644\u064e\u062e\u064e\u0644\u06e1\u0642\u064f  \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650  \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650  \u0623\u064e\u0643\u06e1\u0628\u064e\u0631\u064f    \u0645\u0650\u0646\u06e1   \u062e\u064e\u0644\u06e1\u0642\u0650  \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \ufd3f\n\"Sungguh penciptaan langit dan bumi lebih besar daripada pencip-taan manusia.\" (Al-Mu`min: 57). \n\ufd3e \u0648\u064e\u0636\u064e\u0631\u064e\u0628\u064e  \u0644\u064e\u0646\u064e\u0627   \u0645\u064e\u062b\u064e\u0644\u0657\u0627  \u0648\u064e\u0646\u064e\u0633\u0650\u064a\u064e   \u062e\u064e\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0647\u064f\u06e5\u06d6       \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e  \u0645\u064e\u0646  \u064a\u064f\u062d\u06e1\u064a\u0650  \u0671\u0644\u06e1\u0639\u0650\u0638\u064e\u0670\u0645\u064e  \u0648\u064e\u0647\u0650\u064a\u064e  \u0631\u064e\u0645\u0650\u064a\u0645\u065e  78   \ufd3f\n\"Dan dia membuat perumpamaan bagi Kami, dan dia lupa kejadian-nya, dia berkata, 'Siapakah yang dapat menghidupkan tulang belulang yang telah hancur luluh?'\" (Yasin: 78). \n\ufd3e \u0648\u064e\u062a\u064e\u0631\u064e\u0649  \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064e  \u0647\u064e\u0627\u0645\u0650\u062f\u064e\u0629\u0657  \u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627\u0653  \u0623\u064e\u0646\u0632\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627  \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u064e\u0627   \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e  \u0671\u0647\u06e1\u062a\u064e\u0632\u0651\u064e\u062a\u06e1  \u0648\u064e\u0631\u064e\u0628\u064e\u062a\u06e1  \ufd3f\n\"Dan kamu lihat bumi ini kering, kemudian apabila Kami turunkan air di atasnya, hiduplah bumi itu dan suburlah'.\" (Al-Hajj: 5). "},{"id":3661,"sura":23,"from_aya":84,"to_aya":89,"type":"\u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639","text":"\"Katakanlah, 'Kepunyaan siapakah bumi ini dan semua yang ada padanya, jika kamu mengetahui?' Mereka akan menjawab, 'Kepunyaan Allah.' Katakanlah, 'Maka apakah kamu tidak ingat?' Katakanlah, 'Siapakah Pemilik langit yang tujuh dan Pemilik Arasy yang besar?' Mereka akan menjawab, 'kepunyaan Allah.' Katakanlah, 'Maka apakah kamu tidak bertakwa?' Katakanlah, 'Siapakah yang di TanganNya berada kekuasaan atas segala sesuatu sedang Dia melindungi, tetapi tidak ada yang dapat dilindungi dari (azab)Nya, jika kamu mengetahui?' Mereka akan menjawab, 'Kepunyaan Allah.' Katakanlah, '(Kalau demikian), maka dari jalan manakah kamu ditipu?' \" (Al-Mu`minun: 84-89) "},{"id":3662,"sura":23,"from_aya":84,"to_aya":85,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":" (84-85) Maksudnya, katakanlah kepada orang-orang yang mendustakan Hari Kebangkitan, yang berbelok arah dari Allah kepada sesembahan lain, sebagai pemberian hujjah kepada mereka melalui keyakinan yang mereka tetapkan dan akui, berupa tauhid rububiyah dan hak kepemilikan Allah atas tauhid itu secara prero-gatif (ditujukan) pada pengingkaran mereka terhadap tauhid ulu-hiyah dan ibadah, dan (pemberian hujjah) melalui penetapan mereka mengenai penciptaan segala makhluk yang besar (ditujukan) pada pengingkaran mereka tentang menghidupkan kembali orang-orang yang sudah mati yang hal ini lebih mudah dilakukan daripada itu.\n\ufd3e \u0644\u0651\u0650\u0645\u064e\u0646\u0650  \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064f    \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646  \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627\u0653  \ufd3f \"Kepunyaan siapakah bumi ini, dan semua yang ada padanya.\" Maksudnya siapakah yang menciptakan bumi dan segala makhluk yang berada di atas permukaannya, berupa hewan, tumbuhan, benda mati, lautan, sungai-sungai dan gunung-gunung, Dzat Yang Memiliki dan Mengaturnya? Sesungguhnya bila engkau menanyai mereka tentang masalah itu, mereka pasti menyatakan, \"Allah semata.\" \nJika mereka mengaku ini, katakanlah kepada mereka, \ufd3e \u0623\u064e\u0641\u064e\u0644\u064e\u0627   \u062a\u064e\u0630\u064e\u0643\u0651\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \ufd3f   \"Maka apakah kamu tidak ingat?\" Maksudnya, tidakkah kalian kembali kepada (pengakuan bahwa Allah adalah Rabb yang di-sembah) yang kalian sudah diingatkan oleh Allah, yang sudah dimaklumi bersama, sudah mapan dalam fitrah-fitrah kalian yang mana sikap berpaling dapat berpotensi menyembunyikannya pada waktu tertentu? Padahal, pada prinsipnya, jika kalian itu merujuk ingatan kalian hanya dengan perenungan saja, niscaya kalian akan mengetahui bahwa Dzat Yang memilikinya, itulah Dzat yang patut disembah semata, sementara ketuhanan dari obyek yang berada dalam kepemilikan (mamluk) merupakan ketuhanan yang paling batil. "},{"id":3663,"sura":23,"from_aya":86,"to_aya":87,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":" (86-87) Berikutnya, beralihlah kepada perkara yang lebih besar darinya. Allah berfirman, \ufd3e \u0642\u064f\u0644\u06e1  \u0645\u064e\u0646  \u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u064f  \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650  \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0628\u06e1\u0639\u0650  \ufd3f \"Katakanlah, 'Siapakah Pemilik langit yang tujuh',\" dan benda-benda yang berada di dalamnya, seperti benda yang bercahaya, bintang-bintang yang bergerak-gerak dan yang statis di tempatnya saja. \ufd3e \u0648\u064e\u0631\u064e\u0628\u0651\u064f  \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0631\u06e1\u0634\u0650  \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u0650   \ufd3f \"Dan Pemilik 'Arasy yang besar,\" yang merupakan makhluk yang tertinggi dan paling luas serta terbesar. Siapakah yang mencipta-kan dan mengatur serta menanganinya dengan berbagai macam aturan? \ufd3e \u0633\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e  \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06da       \ufd3f \"Mereka akan menjawab, 'Kepunyaan Allah',\" maksudnya mereka akan mengakui bahwa Allah adalah Rabb (pemilik) itu semua. Bila mereka mengakuinya, katakanlah, \ufd3e  \u0623\u064e\u0641\u064e\u0644\u064e\u0627  \u062a\u064e\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e    \ufd3f \"Maka apakah kamu tidak bertakwa,\" dari beribadah kepada makhluk-makhluk yang lemah dan (hanya) bertakwa kepada Rabb yang Mahaagung, sempurna kekuasaanNya dan agung kerajaan-Nya?! Ungkapan ini mengandung dengan jelas nada pembicaraan yang lembut (persuasif) dari Firman Allah, \ufd3e \u0623\u064e\u0641\u064e\u0644\u064e\u0627  \u062a\u064e\u0630\u064e\u0643\u0651\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e   \ufd3f \"Maka apa-kah kamu tidak ingat?\" dan \ufd3e \u0623\u064e\u0641\u064e\u0644\u064e\u0627  \u062a\u064e\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e    \ufd3f \"Maka apakah kamu tidak ber-takwa?\" Menasihati melalui metode pemaparan yang memikat hati manfaatnya tidak perlu diragukan lagi."},{"id":3664,"sura":23,"from_aya":88,"to_aya":89,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(88-89) Berikutnya, beralih kepada pengakuan mereka mengenai sesuatu yang lebih umum dari itu semuanya. Allah ber-firman, \ufd3e \u0642\u064f\u0644\u06e1  \u0645\u064e\u0646\u06e2  \u0628\u0650\u064a\u064e\u062f\u0650\u0647\u0650\u06e6       \u0645\u064e\u0644\u064e\u0643\u064f\u0648\u062a\u064f  \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650  \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0621\u0656  \ufd3f \"Katakanlah, 'Siapakah yang di Tangan-Nya berada kekuasaan atas segala sesuatu'.\" Maksudnya, segala kerajaan di wilayah atas maupun di wilayah bawah, yang dapat kita saksi-kan maupun tidak dapat kita tangkap. Kata malakut, merupakan bentuk mubalaghah (exaggeration), yang artinya kerajaan. \n\ufd3e \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e  \u064a\u064f\u062c\u0650\u064a\u0631\u064f  \ufd3f \"Sedang Dia melindungi,\" para hambaNya dari ke-jelekan dan menyingkirkan hal-hal yang tidak mengenakkan, serta melindungi mereka dari marabahaya yang membahayakan mereka. \ufd3e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627  \u064a\u064f\u062c\u064e\u0627\u0631\u064f  \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650  \ufd3f \"Tetapi tidak ada yang dapat dilindungi dari (azab)Nya,\" maksudnya tidak ada seorang pun yang mampu menghalangi Allah dan menyingkirkan keburukan yang telah Allah tetapkan. Bahkan tidak ada seorang pun yang bisa mengeluarkan syafa'at di sisiNya kecuali dengan izinNya. \ufd3e \u0633\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e     \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06da       \ufd3f \"Mereka akan menjawab, 'Ke-punyaan Allah',\" mereka akan menyampaikan pengakuan bahwa Allah-lah Dzat Yang Memiliki segala sesuatu, Yang melindungi, tanpa ada kekuatan apa pun yang sanggup menghalangi (siksa)Nya. \n\ufd3e \u0642\u064f\u0644\u06e1  \ufd3f \"Katakanlah,\" kepada mereka manakala mengakuinya untuk menuntut mereka \ufd3e \u0641\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0649\u0670  \u062a\u064f\u0633\u06e1\u062d\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e  \ufd3f \"maka dari jalan manakah kamu ditipu,\" kemana akal-akal kalian lenyap, saat kalian beribadah kepada obyek-obyek yang sudah kalian ketahui tidak mempunyai kerajaan, ataupun tidak mempunyai bagian dari kerajaan itu. Me-reka lemah dari seluruh segi, sementara kalian meninggalkan pe-murnian ibadah kepada Dzat Pemilik Yang Mahaagung, Mahakuasa, Yang Mengatur segala urusan? \nAkal-akal yang menuntun kalian kepada fakta ini, telah ter-sihir. Tidak syak lagi telah dirasuki sihir oleh setan melalui tipuan yang ia hiasi dengan indah pada pandangan mereka dan ia telah mempercantiknya dan memutarbalikkan fakta kepada mereka, hingga berhasil menyihir akal-akal mereka, sebagaimana para tu-kang sihir berhasil memperdayai pandangan manusia. "},{"id":3665,"sura":23,"from_aya":90,"to_aya":92,"type":"\u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639","text":"\"Sebenarnya Kami telah membawa kebenaran kepada mereka, dan sesungguhnya mereka benar-benar orang-orang yang berdusta. Allah sekali-kali tidak mempunyai anak, dan sekali-kali tidak ada tuhan (yang lain) besertaNya, kalau ada tuhan besertaNya, masing-masing tuhan itu akan membawa makhluk yang dicipta-kannya, dan sebagian dari tuhan-tuhan itu akan mengalahkan sebagian yang lain. Mahasuci Allah dari apa yang mereka sifatkan itu, Yang mengetahui semua yang ghaib dan semua yang nampak, maka Mahatinggilah Dia dari apa yang mereka persekutukan.\" (Al-Mu`minun: 90-92). "},{"id":3666,"sura":23,"from_aya":90,"to_aya":92,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(90-92) Allah \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 berfirman, \"Bahkan Kami telah membawa kebenaran kepada orang-orang yang mendustakan itu, yang me-muat kejujuran dalam informasinya, keadilan dalam perintah dan larangannya. Kenapa mereka tidak mengakuinya? Padahal ia lebih pantas untuk diikuti. Sementara mereka tidak memiliki sesuatu yang menggantikannya melainkan kedustaan dan kezhaliman?! \nOleh karena itu, Allah berfirman, \ufd3e \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1  \u0644\u064e\u0643\u064e\u0670\u0630\u0650\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e  90  \u0645\u064e\u0627  \u0671\u062a\u0651\u064e\u062e\u064e\u0630\u064e    \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f  \u0645\u0650\u0646  \u0648\u064e\u0644\u064e\u062f\u0656        \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627  \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e  \u0645\u064e\u0639\u064e\u0647\u064f\u06e5  \u0645\u0650\u0646\u06e1  \u0625\u0650\u0644\u064e\u0670\u0647\u064d\u06da       \ufd3f \"Dan sesungguhnya mereka benar-benar orang-orang yang berdusta. Allah sekali-kali tidak mempunyai anak, dan sekali-kali tidak ada tuhan (yang lain) besertaNya.\" Itu merupakan bentuk kebo-hongan yang dapat dideteksi melalui berita dari Allah dan Rasul-Nya serta dapat dikenal melalui akal yang sehat. Oleh sebab itu, Allah \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 mengingatkan tentang sebuah teori logika mengenai ke-mustahilan eksistensi dua tuhan (di alam semesta ini). \nAllah berfirman, \ufd3e \u0625\u0650\u0630\u0657\u0627  \ufd3f \"Kalau ada tuhan bersamaNya,\" jika ada sesembahan bersama Allah seperti yang mereka u c a p k a n \ufd3e   \u0644\u0651\u064e\u0630\u064e\u0647\u064e\u0628\u064e  \u0643\u064f\u0644\u0651\u064f          \u0625\u0650\u0644\u064e\u0670\u0647\u0650\u06ed   \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627  \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e  \ufd3f \"masing-masing tuhan itu akan membawa makhluk yang dicip-takannya,\" maksudnya, maka masing-masing sesembahan itu akan menyendiri dengan ciptaan-ciptaannya dan membentuk komunitas sendiri dengannya, dan sudah tentu berantusias untuk mengham-bat dan mengalahkan sesembahan lainnya.\n\ufd3e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u0627   \u0628\u064e\u0639\u06e1\u0636\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1  \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670  \u0628\u064e\u0639\u06e1\u0636\u0656\u06da \ufd3f   \"Dan sebagian dari tuhan-tuhan itu akan me-ngalahkan sebagian yang lain,\" pihak yang menang, akan menjadi sesembahan yang disembah. Dengan adanya unsur yang saling kontradiktif ini, maka alam semesta ini tidak mungkin ada. Dan tidak bisa dibayangkan bisa teratur dengan pengaturan yang men-cengangkan akal-akal manusia. \nAmbillah pelajaran melalui matahari, bulan, bintang-bintang yang diam maupun yang beredar. Sejak penciptaannya, benda-benda langit itu beredar berdasarkan satu kendali dan pengaturan. Masing-masing dikendalikan dengan kekuasaan, diatur dengan penuh hikmah demi kepentingan umat manusia, bukan sebatas untuk kepentingan satu individu dengan mengesampingkan orang lain. Engkau tidak akan menyaksikan kekeliruan, kontradiksi dan tabrakan dalam pengaturan sekecil apa pun. Apakah masih terba-yangkan keseragaman itu muncul dari pengaturan dua sesembahan dan dua pemilik?\n\ufd3e \u0633\u064f\u0628\u06e1\u062d\u064e\u0670\u0646\u064e  \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650  \u0639\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627  \u064a\u064e\u0635\u0650\u0641\u064f\u0648\u0646\u064e  \ufd3f \"Mahasuci Allah dari apa yang mereka sifat-kan,\" alam semesta ini telah mengekspresikan dengan bahasa gerak-nya dan memberikan pemahaman melalui bentuknya yang indah, bahwa Dzat yang mengaturnya adalah Tuhan (sesembahan) yang satu, sempurna dalam nama-nama dan sifat-sifatNya. Sungguh, seluruh makhluk membutuhkanNya dalam rububiyah dan uluhiyah-Nya baginya.[11] \nSebagaimana ia tidak mempunyai wujud dan keabadian kecuali berkat rububiyah Allah, begitu pula tidak ada kebaikan dan landasan kekuatan kecuali dengan sebab peribadahan kepadaNya dan mengesakanNya dengan ketaatan. Untuk itu, Allah mengingat-kan tentang keagungan sifat-sifatNya melalui beberapa permisalan. Misalnya, ilmuNya yang meliputi (segala sesuatu). Allah berfirman, \ufd3e \u0639\u064e\u0670\u0644\u0650\u0645\u0650   \u0671\u0644\u06e1\u063a\u064e\u064a\u06e1\u0628\u0650   \ufd3f \"Yang mengetahui semua yang ghaib,\" yaitu perkara-per-kara yang terlewatkan oleh indera-indera pandangan kita dan pe-ngetahuan kita, seperti hal-hal yang mesti terjadi (al-wajibat), perkara yang mustahil (al-Mustahilat) dan kemungkinan-kemungkinan yang timbul (al-Mumkinat). \ufd3e \u0648\u064e\u0671\u0644\u0634\u0651\u064e\u0647\u064e\u0670\u062f\u064e\u0629\u0650  \ufd3f \"Dan semua yang nampak,\" yaitu segala yang bisa kita saksikan. \n\ufd3e \u0641\u064e\u062a\u064e\u0639\u064e\u0670\u0644\u064e\u0649\u0670     \ufd3f \"Mahatinggilah Allah,\" Mahatinggi lagi Mahaagung, \ufd3e \u0639\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627     \u064a\u064f\u0634\u06e1\u0631\u0650\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e  \ufd3f \"dari apa yang mereka persekutukan,\" denganNya, tiada ilmu yang mereka miliki kecuali yang telah diajarkan oleh Allah kepada mereka. "},{"id":3667,"sura":23,"from_aya":93,"to_aya":95,"type":"\u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639","text":"\"Katakanlah, 'Ya Rabb, jika Engkau sungguh-sungguh hendak memperlihatkan kepadaku azab yang diancamkan kepada mereka, ya Rabbku, maka janganlah Engkau jadikan aku berada di antara orang-orang yang zhalim.' Dan sesungguhnya Kami benar-benar kuasa untuk memperlihatkan kepadamu apa yang Kami ancamkan kepada mereka.\" (Al-Mu`minun: 90-92). "},{"id":3668,"sura":23,"from_aya":93,"to_aya":95,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":" (93-95) Setelah Allah \u0633\u0628\u062d\u0627\u0646\u0647 \u0648\u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 menegakkan bukti-bukti kekuasa-anNya yang agung atas kaum pendusta, (tapi) mereka tidak meno-lehkan pandangan kepadanya, dan tidak tunduk kepadanya, maka menjadi pastilah siksa bagi mereka, lalu mereka diancam dengan turunnya azab, dan Allah memberikan petunjuk kepada RasulNya agar mengatakan, \ufd3e   \u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650         \u0625\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627     \u062a\u064f\u0631\u0650\u064a\u064e\u0646\u0651\u0650\u064a  \u0645\u064e\u0627  \u064a\u064f\u0648\u0639\u064e\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e  \ufd3f \"Ya Rabbku, jika Engkau sungguh-sungguh hendak memperlihatkan kepadaku azab yang diancam-kan kepada mereka.\" Maksudnya kapankah Engkau memperlihatkan kepadaku siksaan mereka dan menghadirkanku saat itu,  \ufd3e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650  \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627  \u062a\u064e\u062c\u06e1\u0639\u064e\u0644\u06e1\u0646\u0650\u064a  \u0641\u0650\u064a  \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650     \u0671\u0644\u0638\u0651\u064e\u0670\u0644\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e  \ufd3f \"Ya Rabbku, maka janganlah Engkau jadikan aku berada di antara orang-orang yang zhalim.\" Maksudnya, lindungilah aku, kasihilah aku dari bencana yang Engkau ujikan kepada me-reka, berupa dosa-dosa yang akan mendatangkan azab. Peliharalah aku juga dari siksaan yang menghampiri mereka. Sebab hukuman yang menyeluruh, saat turun bisa menimpa orang yang bermaksiat dan lainnya secara umum. Allah berfirman untuk menerangkan dekatnya waktu siksaan mereka, \ufd3e \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627  \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670\u0653  \u0623\u064e\u0646  \u0646\u0651\u064f\u0631\u0650\u064a\u064e\u0643\u064e  \u0645\u064e\u0627  \u0646\u064e\u0639\u0650\u062f\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1  \u0644\u064e\u0642\u064e\u0670\u062f\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e  \ufd3f \"Dan sesungguhnya Kami benar-benar kuasa untuk memperlihatkan kepada-mu apa yang Kami ancamkan kepada mereka.\" Akan tetapi, bila Kami menundanya, maka penundaan itu atas dasar hikmah. Kalau tidak demikian, maka kekuasaan Kami sudah sanggup untuk menjatuh-kannya [kepada mereka]. "},{"id":3669,"sura":23,"from_aya":96,"to_aya":98,"type":"\u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639","text":"\"Tolaklah perbuatan buruk mereka dengan yang lebih baik. Kami lebih mengetahui apa yang mereka sifatkan. Dan katakan-lah, 'Ya Rabbku, aku berlindung kepadaMu dari bisikan-bisikan setan. Dan aku berlindung (pula) kepadaMu ya Rabbku, dari keda-tangan mereka kepadaku'.\" (Al-Mu`minun: 96-98). "},{"id":3670,"sura":23,"from_aya":96,"to_aya":96,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":" (96) Ini termasuk budi pekerti luhur yang mana Allah me-merintahkan RasulNya untuk melaksanakannya. Allah berfirman, \ufd3e \u0671\u062f\u06e1\u0641\u064e\u0639\u06e1  \u0628\u0650\u0671\u0644\u0651\u064e\u062a\u0650\u064a  \u0647\u0650\u064a\u064e  \u0623\u064e\u062d\u06e1\u0633\u064e\u0646\u064f  \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u064a\u0651\u0650\u0626\u064e\u0629\u064e\u06da       \ufd3f \"Tolaklah perbuatan buruk mereka dengan yang lebih baik.\" Maksudnya, jika musuh-musuhmu telah berbuat buruk kepada dirimu dalam bentuk ucapan maupun perbuatan, maka janganlah engkau menyikapi mereka dengan tindakan buruk. Walaupun boleh untuk membalas orang yang telah berbuat buruk dengan tindakan serupa, akan tetapi, tolaklah sikap buruk mereka kepadamu dengan berbuat baik kepada mereka. Itu merupakan bentuk kemurahan hatimu kepada orang yang telah berbuat buruk itu. Di antara manfaatnya, ulah buruknya kepadamu akan ber-kurang, sekarang dan di masa datang. Sikap tersebut lebih efektif untuk menarik orang yang telah berbuat buruk tersebut ke jalan yang benar, lebih mempercepatnya untuk menyesal, sedih dan kembali dengan taubat dari apa yang pernah dilakukannya. Orang yang memberi maaf, berarti mempunyai sifat ihsan (kebaikan). De-ngan itu, dia mampu mempecundangi setan serta berhak menerima pahala dari Allah. Allah \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 berfirman,\n\ufd3e \u0641\u064e\u0645\u064e\u0646\u06e1  \u0639\u064e\u0641\u064e\u0627   \u0648\u064e\u0623\u064e\u0635\u06e1\u0644\u064e\u062d\u064e  \u0641\u064e\u0623\u064e\u062c\u06e1\u0631\u064f\u0647\u064f\u06e5  \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649  \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06da       \ufd3f\n\"Maka barangsiapa memaafkan dan berbuat baik, maka pahalanya atas (tanggungan) Allah.\" (Asy-Syura: 40). \n\ufd3e   \u0671\u062f\u06e1\u0641\u064e\u0639\u06e1  \u0628\u0650\u0671\u0644\u0651\u064e\u062a\u0650\u064a    \u0647\u0650\u064a\u064e  \u0623\u064e\u062d\u06e1\u0633\u064e\u0646\u064f  \u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627    \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a  \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0643\u064e  \u0648\u064e\u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0647\u064f\u06e5  \u0639\u064e\u062f\u064e\u0670\u0648\u064e\u0629\u065e  \u0643\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5  \u0648\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064c  \u062d\u064e\u0645\u0650\u064a\u0645\u065e  34  \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627  \u064a\u064f\u0644\u064e\u0642\u0651\u064e\u0649\u0670\u0647\u064e\u0627\u0653 \ufd3f \n\"Tolaklah (kejahatan itu) dengan cara yang lebih baik, maka tiba-tiba orang yang antaramu dan antara dia ada permusuhan seolah-olah telah menjadi teman yang sangat setia. Sifat-sifat yang baik itu tidak dianugerahkan,\" maksudnya, tidaklah diberi taufik untuk bersifat luhur seperti ini, \n\ufd3e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627    \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e  \u0635\u064e\u0628\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652  \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627  \u064a\u064f\u0644\u064e\u0642\u0651\u064e\u0649\u0670\u0647\u064e\u0627\u0653      \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627    \u0630\u064f\u0648 \u062d\u064e\u0638\u0651\u064d \u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u0656   35 \ufd3f \n\"Melainkan (kepada) orang-orang yang sabar, dan tidaklah dianu-gerahkan melainkan (kepada) orang-orang yang mempunyai keberun-tungan yang besar.\" (Fushshilat: 34-35). \nFirmanNya, \ufd3e \u0646\u064e\u062d\u06e1\u0646\u064f  \u0623\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f  \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627  \u064a\u064e\u0635\u0650\u0641\u064f\u0648\u0646\u064e  \ufd3f \"Dan Kami lebih mengetahui apa yang mereka bisikkan,\" yaitu ucapan-ucapan yang mereka lontarkan, berupa omongan-omongan yang memuat unsur kekufuran dan pendustaan kepada kebenaran. Sungguh ilmu Kami telah meliputi-nya. Kami telah lunak terhadap mereka, memberikan kesempatan bagi mereka serta menahan diri. Kebenaran milik Kami. Pendustaan mereka juga milik Kami. Engkau wahai Muhammad, sepatutnya bersabar atas lontaran yang keluar dari mulut mereka dan menyi-kapi mereka dengan tindakan baik. Inilah tugas seorang hamba dalam menyikapi orang yang telah berbuat tidak baik. "},{"id":3671,"sura":23,"from_aya":97,"to_aya":98,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":" (97-98) Adapun bila pihak yang berbuat jahat berasal dari kalangan setan, sikap baik tidak berguna baginya. Tidaklah setan menyeru kelompoknya melainkan agar mereka menjadi penghuni Neraka Sa'ir. Strategi saat menghadapinya adalah, memohon pe-tunjuk dengan metode yang Allah ajarkan kepada RasulNya. Allah berfirman, \ufd3e \u0648\u064e\u0642\u064f\u0644  \u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650  \u0623\u064e\u0639\u064f\u0648\u0630\u064f  \u0628\u0650\u0643\u064e  \ufd3f \"Dan katakanlah, 'Ya Rabbku, aku berlindung kepadaMu'.\" [Maksudnya aku memohon perlindungan dengan daya dan kekuatanMu, dengan berlepas diri dari daya dan kekuatanku]. \ufd3e \u0645\u0650\u0646\u06e1  \u0647\u064e\u0645\u064e\u0632\u064e\u0670\u062a\u0650  \u0671\u0644\u0634\u0651\u064e\u064a\u064e\u0670\u0637\u0650\u064a\u0646\u0650  97  \u0648\u064e\u0623\u064e\u0639\u064f\u0648\u0630\u064f  \u0628\u0650\u0643\u064e    \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650  \u0623\u064e\u0646  \u064a\u064e\u062d\u06e1\u0636\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u0650  \ufd3f \"dari bisikan-bisikan setan dan aku berlindung kepadaMu ya Rabbku dari kedatangan mereka kepadaku,\" maksudnya, aku memohon perlindungan dari kejelekan yang menimpaku lantaran interaksi, bisikan dan pengaruh mereka, dan dari kejelekan yang muncul dari wujud dan tiupan was-was mereka. Ini merupakan permohonan perlindungan dari materi yang buruk secara keseluruhan dan sumbernya. Termasuk juga memohon per-lindungan dari bermacam godaan setan, yang berbentuk pengaruh dan tiupan was-wasnya. Bila Allah telah menjaga seorang hamba dari kejelekan ini dan menyambut doanya, maka dia selamat dari setiap kejelekan, dan memperoleh taufik untuk menjalankan ke-baikan."},{"id":3672,"sura":23,"from_aya":99,"to_aya":100,"type":"\u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639","text":"\"(Demikianlah keadaan orang-orang kafir itu), hingga apabila datang kematian kepada seorang dari mereka, dia berkata, 'Ya Rabbku, kembalikanlah aku (ke dunia), agar aku berbuat amal yang shalih terhadap yang telah aku tinggalkan.' Sekali-kali tidak. Sesungguhnya itu adalah perkataan yang diucapkan saja. Dan di hadapan mereka ada dinding sampai hari mereka dibangkitkan.\" (Al-Mu`minun: 99-100)."},{"id":3673,"sura":23,"from_aya":99,"to_aya":100,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(99 - 100) Allah \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 memberitahukan tentang kondisi orang-orang yang kedatangan ajalnya, dari kalangan orang-orang yang melalaikan kewajiban-kewajibannya (di dunia ini) lagi berbuat aniaya, bahwa dia merasa menyesal, saat menyaksikan tempat kesudahannya, melihat keburukan amalan-amalannya, hingga dia pun meminta untuk balik kembali ke dunia. Tujuannya bukan untuk menikmati kenikmatannya dan memenuhi nafsu-nafsu ke-inginannya, akan tetapi, dia mengatakan, \ufd3e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650   \u0671\u0631\u06e1\u062c\u0650\u0639\u064f\u0648\u0646\u0650    99  \u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u0650\u064a\u0653  \u0623\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064f  \u0635\u064e\u0670\u0644\u0650\u062d\u0657\u0627  \u0641\u0650\u064a\u0645\u064e\u0627   \u062a\u064e\u0631\u064e\u0643\u06e1\u062a\u064f\u06da       \ufd3f \"Ya Rabbku kembalikanlah aku (ke dunia), agar aku berbuat amal yang shalih terhadap yang telah aku tinggalkan,\" yaitu amalan-amalan shalih yang kusepelekan di sisi Allah. \n\ufd3e \u0643\u0640\u064e\u0644\u0651\u064e\u0627\u0653\u06da       \ufd3f \"Sekali-kali tidak,\" tidak ada kesempatan untuk balik kembali dan tiada penundaan waktu (lagi). Allah sudah memutus-kan bahwa mereka tidak akan kembali lagi ke dunia. \ufd3e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627 \ufd3f   \"Se-sungguhnya itu,\" maksudnya ucapan yang berisi harapannya untuk kembali ke alam dunia \ufd3e \u0643\u064e\u0644\u0650\u0645\u064e\u0629\u064c     \u0647\u064f\u0648\u064e  \u0642\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0644\u064f\u0647\u064e\u0627\u06d6       \ufd3f \"adalah perkataan yang diucapkan saja,\" hanya sekedar lontaran dengan mulut saja, tidak memberikan manfaat bagi pengucapnya kecuali kesedihan dan penyesalan. Begitu pula, dia sendiri sebenarnya tidak percaya pada pernyataan-nya. Sungguh, bila dia dikembalikan lagi ke kehidupan duniawi, niscaya dia pun kembali melanggar laranganNya. \n\ufd3e \u0648\u064e\u0645\u0650\u0646     \u0648\u064e\u0631\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0647\u0650\u0645    \u0628\u064e\u0631\u06e1\u0632\u064e\u062e\u064c  \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670  \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650    \u064a\u064f\u0628\u06e1\u0639\u064e\u062b\u064f\u0648\u0646\u064e \ufd3f   \"Dan di hadapan mereka ada dinding sampai hari mereka dibangkitkan.\" Maksudnya, di depan dan di ha-dapan mereka terdapat barzakh yaitu dinding penghalang untuk dua kehidupan; kehidupan dunia dan akhirat. Di barzakh ini (alam kubur), orang-orang yang taat (kepada Allah) akan menikmati keadaan yang nikmat. Sedangkan orang-orang yang bermaksiat akan didera siksa sejak kematian mereka sampai hari mereka di-bangkitkan. Maksudnya, hendaklah mereka mempersiapkan bekal dan mencari persiapan untuknya."},{"id":3674,"sura":23,"from_aya":101,"to_aya":114,"type":"\u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639","text":"\"Apabila sangkakala ditiup maka tidaklah ada lagi pertalian nasab di antara mereka pada hari itu, dan tidak pula mereka saling bertanya. Barangsiapa yang berat timbangan (kebaikan)nya, maka mereka itulah orang-orang yang mendapat keberuntungan. Dan barangsiapa yang ringan timbangannya, maka mereka itulah orang-orang yang merugikan dirinya sendiri, mereka kekal di dalam Neraka Jahanam. Muka mereka dibakar api neraka, dan mereka di dalam neraka itu dalam keadaan cacat. Bukankah ayat-ayatKu telah dibacakan kepadamu sekalian, tetapi kamu selalu mendusta-kannya? Mereka berkata, 'Ya Rabb kami, kami telah dikuasai oleh kejahatan kami, dan dahulu kami orang-orang yang tersesat. Ya Rabb kami, keluarkanlah kami darinya (dan kembalikanlah kami ke dunia), maka jika kami kembali (juga kepada kekafiran), maka sesungguhnya kami adalah orang-orang yang zhalim.' Allah ber-firman, 'Tinggallah dengan hina di dalamnya, dan janganlah kamu berbicara dengan Aku.' Sesungguhnya ada segolongan dari hamba-hambaKu berdoa (di dunia), 'Ya Rabb kami, kami telah beriman, maka ampunilah kami dan berilah kami rahmat, dan Engkau ada-lah Pemberi rahmat Yang Paling Baik.' Lalu kamu menjadikan mereka buah ejekan, sehingga (kesibukan) kamu mengejek mereka, menjadikan kamu lupa mengingat Aku, dan dahulu kamu selalu menertawakan mereka, sesungguhnya Aku memberi balasan ke-pada mereka di hari ini karena kesabaran mereka, sesungguhnya mereka itulah orang-orang yang menang. Allah bertanya, 'Berapa tahunkah lamanya kamu tinggal di bumi.' Mereka menjawab, 'Kami tinggal (di bumi) sehari atau setengah hari, maka tanyakan-lah kepada orang-orang yang menghitung.' Allah berfirman, 'Kamu tidak tinggal (di bumi) melainkan sebentar saja, kalau kamu me-ngetahui'.\" (Al-Mu`minun: 101-114)."},{"id":3675,"sura":23,"from_aya":101,"to_aya":101,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(101) Allah \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 mengabarkan mengenai kengerian Hari Kiamat, dan kejadian-kejadian yang memekakkan telinga dan men-debarkan hati [di hari itu], dan bahwa bila sudah ditiup sangkakala untuk tiupan kebangkitan, lalu orang-orang dihimpun secara kese-luruhan untuk pertemuan pada hari yang sudah ditentukan, maka Allah akan menimpakan kepada mereka rasa takut yang menye-babkan mereka melupakan pertalian nasab (yang merupakan faktor perekat hubungan yang paling kokoh), apalagi bentuk hubungan lainnya. Sungguh, tidak ada orang yang menanyakan kondisi orang lain lantaran kesibukan pribadinya, karena tidak tahu apakah ia akan selamat tanpa ada kesengsaraan setelahnya, atau akan men-jadi orang yang celaka tanpa ada unsur kebahagiaan sesudahnya. Allah berfirman, \n\ufd3e \u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627  \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u062a\u0650  \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0627\u0653\u062e\u0651\u064e\u0629\u064f  33  \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e  \u064a\u064e\u0641\u0650\u0631\u0651\u064f       \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0631\u06e1\u0621\u064f  \u0645\u0650\u0646\u06e1  \u0623\u064e\u062e\u0650\u064a\u0647\u0650  34   \u0648\u064e\u0623\u064f\u0645\u0651\u0650\u0647\u0650\u06e6  \u0648\u064e\u0623\u064e\u0628\u0650\u064a\u0647\u0650  35  \u0648\u064e\u0635\u064e\u0670\u062d\u0650\u0628\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650\u06e6  \u0648\u064e\u0628\u064e\u0646\u0650\u064a\u0647\u0650  36  \u0644\u0650\u0643\u064f\u0644\u0651\u0650  \u0671\u0645\u06e1\u0631\u0650\u064a\u0655\u0656  \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1  \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e\u0626\u0650\u0630\u0656  \u0634\u064e\u0623\u06e1\u0646\u065e    \u064a\u064f\u063a\u06e1\u0646\u0650\u064a\u0647\u0650   37  \ufd3f\n\"Dan apabila datang suara yang memekakkan (tiupan sangkakala yang kedua), pada hari ketika manusia lari dari saudaranya; dari ibu dan bapaknya, dari istri dan anak-anaknya. Setiap orang dari mereka pada hari itu mempunyai urusan yang cukup menyibukkannya.\" (Abasa: 33-37)."},{"id":3676,"sura":23,"from_aya":102,"to_aya":102,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(102) Pada Hari Kiamat, terdapat momen-momen yang ke-sengsaraannya begitu dahsyat dan pengaruhnya sangat berat dira-sakan. Misalnya, mizan (alat timbangan) yang diperuntukkan untuk membedakan amalan-amalan seorang hamba, dan berdasarkan asas keadilan, dimonitorlah amalannya yang akan membantunya dan merugikannya, serta akan menjadi jelas timbangan kebaikan dan keburukan seberat biji sawi sekalipun. \ufd3e \u0641\u064e\u0645\u064e\u0646  \u062b\u064e\u0642\u064f\u0644\u064e\u062a\u06e1  \u0645\u064e\u0648\u064e\u0670\u0632\u0650\u064a\u0646\u064f\u0647\u064f\u06e5  \ufd3f \"Barang-siapa yang berat timbangan (kebaikannya),\" maksudnya kebaikan-kebaikannya lebih dominan daripada amalan-amalan buruknya,  \ufd3e \u0641\u064e\u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e     \u0647\u064f\u0645\u064f  \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0641\u06e1\u0644\u0650\u062d\u064f\u0648\u0646\u064e  \ufd3f \"maka mereka itulah orang-orang yang mendapat keberuntungan,\" lantaran mereka selamat dari api neraka, dan ber-hak mendapatkan surga, serta menggenggam kemenangan dengan mendapat pujian yang baik. "},{"id":3677,"sura":23,"from_aya":103,"to_aya":103,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(103) \ufd3e \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646\u06e1   \u062e\u064e\u0641\u0651\u064e\u062a\u06e1  \u0645\u064e\u0648\u064e\u0670\u0632\u0650\u064a\u0646\u064f\u0647\u064f\u06e5  \ufd3f \"Dan barangsiapa yang ringan timbang-annya,\" maksudnya timbangan amalan-amalan buruknya lebih berat dari kebaikan-kebaikannya dan kesalahan-kesalahannya meling-kupinya, \ufd3e \u0641\u064e\u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e  \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e  \u062e\u064e\u0633\u0650\u0631\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652  \u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1  \ufd3f \"maka mereka itulah orang-orang yang merugikan dirinya sendiri,\" segala kerugian selain kerugian ini adalah sepele, bila dibandingkan dengan kerugian itu. Akan tetapi kerugian itu benar-benar berat. Akibat buruknya tidak bisa ditang-gulangi dan kebaikan yang lenyap tidak bisa dikejar lagi, sebuah kerugian yang abadi, dan kesengsaraan selama-lamanya. Sungguh dia telah merugikan jiwanya yang mulia yang seharusnya dia bisa meraih kebahagiaan yang abadi dengannya. Namun dia melewat-kan kenikmatan yang abadi ini bagi dirinya di sisi Rabb Yang Mahamulia. \ufd3e \u0641\u0650\u064a  \u062c\u064e\u0647\u064e\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e   \u062e\u064e\u0670\u0644\u0650\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e  \ufd3f \"Mereka kekal di dalam Neraka Jahanam.\" Mereka tidak bisa beranjak keluar darinya selamanya. Ancaman ini, \u2013seperti yang sudah kami terangkan\u2013 hanyalah tertuju kepada orang-orang yang dosa-dosanya telah meliputi segala kebaikannya, dan hal itu tidak terjadi kecuali pada orang kafir. Atas dasar ini, mereka tidak menjalani perhitungan amalan sebagaimana orang-orang (pada umumnya) yang kebaikan dan kejelekannya ditim-bang. Sebab, sungguh tidak ada kebaikan pun bagi mereka. Akan tetapi, amalan mereka diperhitungkan dan dibilang, lalu mereka ditempatkan di hadapannya, tujuannya untuk dimintai pengakuan dan dihinakan dengannya. \nAdapun orang-orang yang masih mempunyai dasar keimanan, namun amalan-amalan buruknya begitu banyak, hingga menga-lahkan timbangan amalan kebaikannya, maka dia meskipun masuk ke dalam neraka, tidak akan kekal di dalamnya, sebagaimana di-tunjukkan oleh dalil-dalil al-Kitab dan as-Sunnah. "},{"id":3678,"sura":23,"from_aya":104,"to_aya":104,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(104) Berikutnya, Allah \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 memberitahukan tentang buruk-nya tempat kesudahan orang-orang kafir. Allah berfirman,\ufd3e \u062a\u064e\u0644\u06e1\u0641\u064e\u062d\u064f  \u0648\u064f\u062c\u064f\u0648\u0647\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f  \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u064f     \ufd3f \"Muka mereka dibakar api neraka,\" maksudnya, api neraka menutupi mereka dari segala penjuru, sehingga mendera anggota-anggota tubuh mereka yang mulia, dan kobarannya mengoyak-oyak wajah-wajah mereka \ufd3e \u0648\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1  \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627  \u0643\u064e\u0670\u0644\u0650\u062d\u064f\u0648\u0646\u064e \ufd3f   \"dan mereka di dalam neraka itu dalam keadaan cacat,\" rona-rona muka mereka masam dan bibir-bibir mereka menyusut kering, karena dahsyatnya keadaan yang mengitari mereka dan beratnya kejadian yang mereka hadapi. "},{"id":3679,"sura":23,"from_aya":105,"to_aya":105,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":" (105) Maka dilontarkan kepada mereka pertanyaan untuk memburukkan dan mencela mereka, \ufd3e \u0623\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1  \u062a\u064e\u0643\u064f\u0646\u06e1  \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650\u064a  \u062a\u064f\u062a\u06e1\u0644\u064e\u0649\u0670    \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645\u06e1  \ufd3f \"Bukankah ayat-ayatKu telah dibacakan kepadamu sekalian.\" Kalian diseru dengan-nya, supaya beriman dan ditawarkan kepada kalian agar kalian mau mencermatinya, \ufd3e \u0641\u064e\u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645  \u0628\u0650\u0647\u064e\u0627  \u062a\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e  \ufd3f \"tetapi kamu selalu mendusta-kannya,\" karena sikap aniaya dan penentanganmu. Padahal itu merupakan ayat-ayat yang nyata, yang menunjukkan kepada ke-benaran dan kebatilan, menerangkan perkara-perkara yang lurus dan yang batil? "},{"id":3680,"sura":23,"from_aya":106,"to_aya":106,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(106) Saat itulah mereka menyampaikan pengakuan atas tindakan aniaya, yang mana pengakuan itu sudah tidak lagi ber-guna \ufd3e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652   \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627  \u063a\u064e\u0644\u064e\u0628\u064e\u062a\u06e1  \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627  \u0634\u0650\u0642\u06e1\u0648\u064e\u062a\u064f\u0646\u064e\u0627  \ufd3f \"Mereka berkata, 'Ya Rabb kami, kami telah dikuasai oleh kejahatan kami'.\" Maksudnya, kejahatan yang muncul dari ulah aniaya dan berpaling dari kebenaran dan menyambut yang berbahaya dan meninggalkan perkara yang bermanfaat, (sikap ini) telah mendominasi kami \ufd3e \u0648\u064e\u0643\u064f\u0646\u0651\u064e\u0627  \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0657\u0627  \u0636\u064e\u0627\u0653\u0644\u0651\u0650\u064a\u0646\u064e  \ufd3f \"dan dahulu kami orang-orang yang tersesat,\" dalam amalan mereka. Walaupun me-reka telah mengetahui bahwa diri mereka berbuat zhalim. Artinya, kami mengerjakan perbuatan-perbuatan di dunia sebagaimana tindakan orang yang salah jalan, sesat lagi bodoh, sebagaimana yang mereka nyatakan dalam ayat lain,\n\ufd3e \u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652  \u0644\u064e\u0648\u06e1        \u0643\u064f\u0646\u0651\u064e\u0627       \u0646\u064e\u0633\u06e1\u0645\u064e\u0639\u064f  \u0623\u064e\u0648\u06e1         \u0646\u064e\u0639\u06e1\u0642\u0650\u0644\u064f    \u0645\u064e\u0627    \u0643\u064f\u0646\u0651\u064e\u0627    \u0641\u0650\u064a\u0653  \u0623\u064e\u0635\u06e1\u062d\u064e\u0670\u0628\u0650   \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0639\u0650\u064a\u0631\u0650        10  \ufd3f\n\"Dan mereka berkata, 'Sekiranya kami mendengarkan atau memi-kirkan (peringatan itu), niscaya tidaklah kami termasuk penghuni-peng-huni neraka yang menyala-nyala'.\" (Al-Mulk: 10). "},{"id":3681,"sura":23,"from_aya":107,"to_aya":107,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(107) \ufd3e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627\u0653   \u0623\u064e\u062e\u06e1\u0631\u0650\u062c\u06e1\u0646\u064e\u0627  \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064e\u0627  \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u06e1  \u0639\u064f\u062f\u06e1\u0646\u064e\u0627  \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627  \u0638\u064e\u0670\u0644\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e  \ufd3f \"Ya Rabb kami, keluar-kanlah kami darinya (dan kembalikanlah kami ke dunia), maka jika kami kembali (juga kepada kekafiran), maka sesungguhnya kami adalah orang-orang yang zhalim,\" mereka pun berbohong pada janji ini. Mereka itu, (tabiatnya) sebagaimana Firman Allah \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649, \n\ufd3e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u06e1  \u0631\u064f\u062f\u0651\u064f\u0648\u0627\u0652  \u0644\u064e\u0639\u064e\u0627\u062f\u064f\u0648\u0627\u0652  \u0644\u0650\u0645\u064e\u0627  \u0646\u064f\u0647\u064f\u0648\u0627\u0652  \u0639\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064f      \ufd3f\n\"Sekiranya mereka dikembalikan ke dunia, tentulah mereka kembali kepada apa yang mereka telah dilarang mengerjakannya.\" (Al-An'am: 28),\" \nmaka Allah tidak menyisakan dalih apa pun bagi mereka dan lang-sung memangkas alasan-alasan mereka. Dia telah memberikan umur panjang kepada mereka di dunia, (waktu) yang bisa membuat orang sadar dan orang jahat menjadi jera.  "},{"id":3682,"sura":23,"from_aya":108,"to_aya":108,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(108) Allah berfirman untuk menjawab permintaan me-reka, \ufd3e \u0671\u062e\u06e1\u0633\u064e\u0640\u0654\u064f\u0648\u0627\u0652  \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627   \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627     \u062a\u064f\u0643\u064e\u0644\u0651\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u0650  \ufd3f \"Tinggallah dengan hina di dalamnya, dan janganlah kamu berbicara dengan Aku.\" Ucapan ini \u2013semoga Allah memberikan kita sekalian keselamatan dari neraka\u2013 merupakan perkataan yang paling berat secara mutlak yang didengar oleh orang-orang yang telah berbuat jahat untuk meluluhlantakkan harapan dan memburuk-burukkan mereka, menghinakan dan membuat rugi dan memutuskan asa mereka dari setiap kebaikan, dan merupakan kabar gembira datangnya setiap kejelekan. Per-kataan dan kemarahan dari Rabb Yang Maha Penyayang menjadi perkataan paling berat bagi mereka dan paling membekas untuk menyiksa mereka di azab Neraka Jahim. "},{"id":3683,"sura":23,"from_aya":109,"to_aya":109,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(109) Selanjutnya, Allah menceritakan kondisi yang menye-ret mereka kepada siksa dan menghentikan curahan rahmat Allah dari mereka. Allah berfirman, \ufd3e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5  \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e       \u0641\u064e\u0631\u0650\u064a\u0642\u065e  \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1  \u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u0650\u064a  \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e  \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627\u0653   \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627  \u0641\u064e\u0671\u063a\u06e1\u0641\u0650\u0631\u06e1  \u0644\u064e\u0646\u064e\u0627  \u0648\u064e\u0671\u0631\u06e1\u062d\u064e\u0645\u06e1\u0646\u064e\u0627  \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u062a\u064e  \u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u064f  \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u0670\u062d\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e  \ufd3f \"Sesungguhnya ada segolongan dari hamba-hambaKu berdoa (di dunia), 'Ya Rabb kami, kami telah beriman, maka ampunilah kami dan berilah kami rahmat, dan Engkau adalah Pemberi rahmat Yang Paling Baik'.\" Orang-orang itu telah menggabungkan antara ke-imanan yang menuntut amalan-amalan baik dan pemanjatan doa kepada Rabb mereka untuk mendapatkan ampunan, rahmat dan perantaraan (tawasul) kepadaNya melalui keyakinan terhadap rububiyah Allah dan anugerahNya bagi mereka berupa iman serta pemberitahuan betapa luasnya rahmat dan meratanya curahan ke-baikanNya. Dalam ucapan mereka ini terkandung penjelasan yang menunjukkan ketundukan, kekhusyuan, ketidakberdayaan mereka dan rasa takut serta harapan mereka kepada Rabb mereka. Mereka itu adalah para pembesar dan tokoh-tokoh dari kalangan umat manusia."},{"id":3684,"sura":23,"from_aya":110,"to_aya":110,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(110) \ufd3e \u0641\u064e\u0671\u062a\u0651\u064e\u062e\u064e\u0630\u06e1\u062a\u064f\u0645\u064f\u0648\u0647\u064f\u0645\u06e1   \ufd3f \"Lalu kamu menjadikan mereka,\" wahai orang-orang kafir yang nista lagi kerdil akal-akal dan pikiran-pikirannya \ufd3e \u0633\u0650\u062e\u06e1\u0631\u0650\u064a\u0651\u064b\u0627  \ufd3f \"buah ejekan.\" Kalian mengejek dan mengolok-olok mereka hingga kalian sibuk dengan ucapan-ucapan yang tolol. \ufd3e \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670\u0653  \u0623\u064e\u0646\u0633\u064e\u0648\u06e1\u0643\u064f\u0645\u06e1  \u0630\u0650\u0643\u06e1\u0631\u0650\u064a  \u0648\u064e\u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645  \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1  \u062a\u064e\u0636\u06e1\u062d\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e  \ufd3f \"Sehingga (kesibukan) kamu mengejek mereka, menjadikan kamu lupa mengingat Aku.\" Inilah faktor penyebab me-reka lupa mengingat Allah; yaitu kesibukan mereka melancarkan olokan kepada orang-orang yang baik itu, sebagaimana halnya kelalaian mereka dari mengingat Allah memicu mereka untuk me-lontarkan ejekan. Masing-masing kejadian ini saling mendukung. Apakah ada sikap kesembronoan yang lebih fatal dari ini?"},{"id":3685,"sura":23,"from_aya":111,"to_aya":111,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(111) \ufd3e \u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a  \u062c\u064e\u0632\u064e\u064a\u06e1\u062a\u064f\u0647\u064f\u0645\u064f  \u0671\u0644\u06e1\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e  \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627  \u0635\u064e\u0628\u064e\u0631\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \ufd3f   \"Sesungguhnya Aku memberi ba-lasan kepada mereka di hari ini karena kesabaran mereka,\" atas ketaatan kepadaku dan gangguan yang kalian lancarkan (kepada mereka) hingga mereka berhasil sampai kepadaKu. \ufd3e \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1  \u0647\u064f\u0645\u064f  \u0671\u0644\u06e1\u0641\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0632\u064f\u0648\u0646\u064e  \ufd3f \"Sesung-guhnya mereka itulah orang-orang yang menang,\" berhasil meraih ke-nikmatan yang lestari dan keselamatan dari Neraka Jahim. Seba-gaimana Allah berfirman dalam ayat lain, \n\ufd3e \u0641\u064e\u0671\u0644\u06e1\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e  \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e  \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652  \u0645\u0650\u0646\u064e  \u0671\u0644\u06e1\u0643\u064f\u0641\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650  \u064a\u064e\u0636\u06e1\u062d\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e  34   \ufd3f\n\"Maka pada hari ini, orang-orang yang beriman menertawakan orang-orang kafir.\" (Al-Muthaffifin: 34)"},{"id":3686,"sura":23,"from_aya":112,"to_aya":114,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(112-114) \ufd3e \u0642\u064e\u0670\u0644\u064e   \ufd3f \"Allah bertanya\" dalam rangka untuk men-cela dan menetapkan bahwasanya mereka itu orang-orang yang dungu, dalam waktu yang sejenak saja mereka sudah membuku-kan setiap kejelekan yang mendorong mereka menuju kemurkaan dan hukumanNya. Mereka tidak menghasilkan kebaikan yang di-peroleh oleh kaum Mukminin yang mengantarkan mereka menuju kebahagiaan abadi dan keridhaan Rabb mereka, \ufd3e \u0643\u064e\u0645\u06e1     \u0644\u064e\u0628\u0650\u062b\u06e1\u062a\u064f\u0645\u06e1  \u0641\u0650\u064a  \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650  \u0639\u064e\u062f\u064e\u062f\u064e  \u0633\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e  112  \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652  \u0644\u064e\u0628\u0650\u062b\u06e1\u0646\u064e\u0627  \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064b\u0627  \u0623\u064e\u0648\u06e1  \u0628\u064e\u0639\u06e1\u0636\u064e   \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0656  \ufd3f \"berapa tahunkah lamanya kamu tinggal di bumi?\" Mereka menjawab, \"Kami tinggal (di bumi) sehari atau setengah hari.\" Jawaban mereka ini berlandaskan pada anggapan mereka begitu pendeknya masa tinggal mereka di dunia. Pernyataan ini sudah memperlihatkan sebuah manfaat. Akan tetapi, tidak menun-jukkan kadar sebenarnya dan tidak menentukannya. Karena itu, mereka berkata, \ufd3e \u0641\u064e\u0633\u06e1\u0640\u0654\u064e\u0644\u0650  \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0627\u0653\u062f\u0651\u0650\u064a\u0646\u064e  \ufd3f \"Maka tanyakanlah kepada orang-orang yang menghitung,\" yaitu orang-orang yang benar-benar menguasai hitungannya. Adapun mereka, berada dalam kesibukan yang sangat merepotkan dan siksa yang melupakan tentang hitungannya. Maka Allah berkata kepada mereka, \ufd3e  \u0625\u0650\u0646   \u0644\u0651\u064e\u0628\u0650\u062b\u06e1\u062a\u064f\u0645\u06e1  \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627  \u0642\u064e\u0644\u0650\u064a\u0644\u0657\u0627\u06d6       \ufd3f \"Kamu tidak tinggal (di bumi) melainkan sebentar saja,\" baik kalian telah menetapkan jang-kanya atau tidak \ufd3e \u0644\u0651\u064e\u0648\u06e1 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1   \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1  \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e  \ufd3f \"kalau kamu mengetahui.\" "},{"id":3687,"sura":23,"from_aya":115,"to_aya":116,"type":"\u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639","text":"\"Maka apakah kamu mengira, bahwa sesungguhnya Kami menciptakan kamu secara main-main (saja), dan bahwa kamu tidak akan dikembalikan kepada Kami? Maka Mahatinggi Allah, Raja Yang Sebenarnya; tidak ada tuhan (yang berhak disembah) kecuali Dia, Rabb (Yang Mempunyai) Arasy yang mulia.\" (Al-Mu`minun: 115-116)."},{"id":3688,"sura":23,"from_aya":115,"to_aya":116,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(115) Maksudnya, \ufd3e \u0623\u064e\u0641\u064e\u062d\u064e\u0633\u0650\u0628\u06e1\u062a\u064f\u0645\u06e1 \ufd3f   \"Maka apakah kamu mengira,\" wahai makhluk, \ufd3e \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627     \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0643\u064f\u0645\u06e1  \u0639\u064e\u0628\u064e\u062b\u0657\u0627 \ufd3f   \"bahwa sesungguhnya Kami men-ciptakan kamu secara main-main (saja),\" yaitu sia-sia dan batil, kalian makan dan minum, berjalan dan menikmati kelezatan dunia, se-mentara Kami membiarkan kalian tanpa memerintah dan melarang, tanpa memberi pahala dan hukuman. Oleh karena itu, Dia ber-firman, \ufd3e \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1   \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627  \u0644\u064e\u0627  \u062a\u064f\u0631\u06e1\u062c\u064e\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e  \ufd3f \"Dan bahwa kamu tidak akan dikembalikan kepada Kami.\" Hal ini tidak terbetik di dalam hatimu. \n(116) \ufd3e \u0641\u064e\u062a\u064e\u0639\u064e\u0670\u0644\u064e\u0649     \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \ufd3f   \"Maka Mahatinggi Allah,\" maksudnya, Mahaagung dan Mahatinggi dari dugaan batil ini yang (berujung) kembali kepada celaan di dalam hikmahNya.\ufd3e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0644\u0650\u0643\u064f  \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u064f\u06d6       \u0644\u064e\u0627\u0653    \u0625\u0650\u0644\u064e\u0670\u0647\u064e     \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627       \u0647\u064f\u0648\u064e  \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f  \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0631\u06e1\u0634\u0650  \u0671\u0644\u06e1\u0643\u064e\u0631\u0650\u064a\u0645\u0650  \ufd3f \"Raja Yang Sebenarnya; tidak ada tuhan (yang berhak disembah) kecuali Dia, Rabb (Yang mempunyai) Arasy yang mulia.\" KedudukanNya sebagai Raja bagi seluruh makhluk, yang benar di dalam kejujuran, janji, [dan] ancamanNya, sebagai sesembahan karena kesempurnaan yang dimilikiNya, sebagai Rabb dari Arasy yang mulia dan segala sesuatu yang di bawahnya, termasuk bab yang paling utama, yaitu tercegah menciptakanmu dalam keadaan sia-sia."},{"id":3689,"sura":23,"from_aya":117,"to_aya":118,"type":"\u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639","text":"\"Dan barangsiapa menyembah tuhan yang lain di samping Allah, padahal tidak ada suatu dalil pun baginya tentang itu, maka sesungguhnya perhitungannya di sisi Rabbnya. Sesungguhnya orang-orang yang kafir itu tiada beruntung. Dan katakanlah, 'Ya Rabbku berilah ampun dan berilah rahmat, dan Engkau adalah Pemberi rahmat Yang Paling baik'.\" (Al-Mu`minun: 117-118)."},{"id":3690,"sura":23,"from_aya":117,"to_aya":117,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(117) Maksudnya, dan barangsiapa menyembah tuhan lain bersama Allah tanpa ada bukti dari perintahNya dan tanpa ada petunjuk atas hal tersebut, maka ini menunjukkan atas sikap (syirik) yang mana dia berpegang teguh padanya. Ini adalah aturan yang melazimkan (syirik). Maka setiap orang yang menyembah tuhan selain Allah, lalu dia tidak mendapatkan petunjuk atas hal tersebut, bahkan bukti petunjuk itu menunjukkan kepada kebatilan sikap (syirik) yang dia pegang teguh, lalu dia berpaling darinya karena zhalim dan keras kepala, maka orang ini akan menghadap Rabb-nya, lalu Dia memberikan balasan atas perbuatannya. Dia tidak akan memberikan kepadanya keberuntungan sedikit pun, karena dia telah kafir. \n\ufd3e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5                   \u0644\u064e\u0627  \u064a\u064f\u0641\u06e1\u0644\u0650\u062d\u064f   \u0671\u0644\u06e1\u0643\u064e\u0670\u0641\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \ufd3f   \"Sesungguhnya orang-orang yang kafir itu tiada beruntung.\" Kekafiran itu  mencegah mereka dari keberun-tungan."},{"id":3691,"sura":23,"from_aya":118,"to_aya":118,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(118) \ufd3e \u0648\u064e\u0642\u064f\u0644 \ufd3f   \"Dan katakanlah\" untuk menyembah Rabbmu dengan ikhlas kepada agama Islam, \ufd3e \u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650  \u0671\u063a\u06e1\u0641\u0650\u0631\u06e1 \ufd3f   \"Ya Rabbku, berilah ampun\" untuk kami hingga Engkau menyelamatkan kami dari (neraka) yang dibenci, dan berilah kami rahmat agar Engkau me-nyampaikan kami kepada segala kebaikan dengan rahmatMu.\n\ufd3e \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u062a\u064e   \u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u064f  \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u0670\u062d\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e \ufd3f   \"Dan Engkau adalah Pemberi rahmat Yang Paling Baik.\" Sehingga segala pemberi rahmat bagi hamba, maka Allah-lah yang lebih baik darinya untuk hamba, lebih memberi rahmat terhadap hambaNya daripada seorang ibu kepada anaknya, serta lebih memberi rahmat kepada dirinya daripada dirinya sendiri."},{"id":3692,"sura":23,"from_aya":0,"to_aya":0,"type":"\u062e\u0627\u062a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u0629","text":"Selesailah surat al-Mu`minun karena keutamaan dan ihsan-Nya."},{"id":3693,"sura":23,"from_aya":0,"to_aya":0,"type":"\u0646\u062c\u0648\u0645","text":""}]}