{"result":[{"id":4408,"sura":32,"from_aya":0,"to_aya":0,"type":"\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u0629","text":"TAFSIR SURAT AS-SAJDAH\n( Sujud )"},{"id":4409,"sura":32,"from_aya":0,"to_aya":0,"type":"\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0646\u0632\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u0629","text":"Makkiyah"},{"id":4410,"sura":32,"from_aya":0,"to_aya":0,"type":"\u0627\u0644\u0628\u0633\u0645\u0644\u0629","text":"\"Dengan Menyebut Nama Allah Yang Maha Pengasih Lagi  Maha Penyayang.\""},{"id":4411,"sura":32,"from_aya":1,"to_aya":3,"type":"\u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639","text":"\"Alif Lam Mim. Turunnya al-Qur`an yang tidak ada keraguan padanya, dari Rabb semesta alam. Tetapi mengapa mereka me-ngatakan, 'Dia Muhammad mengada-adakannya.' Sebenarnya al-Qur`an itu adalah kebenaran dari Rabbmu, agar kamu memberi peringatan kepada kaum yang belum datang kepada mereka orang yang memberi peringatan sebelum kamu; mudah-mudahan mereka mendapat petunjuk.\" (As-Sajdah: 1-3)."},{"id":4412,"sura":32,"from_aya":2,"to_aya":2,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(2) Allah \u0633\u0628\u062d\u0627\u0646\u0647 \u0648\u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 mengabarkan bahwa sesungguhnya kitab suci al-Qur`an ini adalah diturunkan dari Rabb semesta alam, yang telah mengatur (dan membimbing) mereka dengan nikmat-nikmatNya. Dan di antara nikmat yang terbesar yang dengannya Dia mem-bimbing mereka adalah kitab suci al-Qur`an ini, yang di dalamnya terdapat segala yang dapat memperbaiki keadaan (dan kondisi) mereka dan menyempurnakan akhlak mereka, dan bahwa sesung-guhnya tiada keraguan sedikit pun di dalamnya. "},{"id":4413,"sura":32,"from_aya":3,"to_aya":3,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(3) Sekalipun demikian, orang-orang yang mendustakan Rasulullah dan mereka zhalim dalam hal ini berkata, \"Ia dibuat-buat oleh Muhammad dan diada-adakannya dari dirinya sendiri!\" Ini tentu merupakan kelancangan terbesar untuk mengingkari kalamullah dan menuduh Muhammad dengan kedustaan yang pa-ling besar (serta menganggap) makhluk mempunyai kemampuan mengeluarkan kalam sebagaimana kalam dari Sang Pencipta. Ma-sing-masing dari salah satu perbuatan ini termasuk perkara yang sangat besar. \nAllah \u0633\u0628\u062d\u0627\u0646\u0647 \u0648\u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 berfirman seraya membantah orang yang mengata-kan, \"Dia telah membuat-buatnya,\" \ufd3e \u0628\u064e\u0644\u06e1  \u0647\u064f\u0648\u064e   \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u064f  \ufd3f \"Sebenarnya al-Qur`an itu adalah kebenaran,\" yang tidak akan dihampiri oleh kebatilan dari depan ataupun dari belakangnya. Ia diturunkan dari Dzat Yang Mahabijaksana lagi Maha Terpuji. \n\ufd3e \u0645\u0650\u0646  \u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e \ufd3f   \"Dari Rabbmu,\" Dia menurunkannya sebagai rahmat bagi hamba-hambaNya, \ufd3e \u0644\u0650\u062a\u064f\u0646\u0630\u0650\u0631\u064e        \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0657\u0627    \u0645\u0651\u064e\u0627\u0653  \u0623\u064e\u062a\u064e\u0649\u0670\u0647\u064f\u0645  \u0645\u0651\u0650\u0646  \u0646\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0631\u0656  \u0645\u0651\u0650\u0646  \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u0650\u0643\u064e \ufd3f   \"agar kamu mem-beri peringatan kepada kaum yang belum datang kepada mereka orang yang memberi peringatan sebelum kamu.\" Maksudnya, mereka sedang dalam kondisi sangat membutuhkan diutusnya seorang rasul dan diturunkannya kitab suci, karena tidak adanya orang yang mem-berikan peringatan, bahkan mereka terombang-ambing di dalam kebodohan mereka, dan bimbang di dalam gelap kesesatan, maka dari itu Kami menurunkan kitab ini kepadamu, \ufd3e \u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1     \u064a\u064e\u0647\u06e1\u062a\u064e\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \ufd3f   \"mudah-mudahan mereka mendapat petunjuk,\" dari kesesatan mereka, sehingga mereka mengetahui yang benar dan mengutamakannya. \nSemua hal yang disebutkan oleh Allah di atas, semuanya ber-lawanan dengan pendustaan mereka terhadapnya, dan sesungguh-nya ia menuntut mereka beriman dan membenarkan sepenuhnya padanya, yaitu keberadaannya berasal dari Rabb semesta alam, dan bahwa sesungguhnya ia benar, dan yang benar itu diterima bagaimana pun keadaannya, dan bahwa sesungguhnya ia sama sekali tidak mengandung keraguan dari sisi manapun, karena tidak ada di dalamnya yang mengharuskan keraguan, baik karena berita (informasi) yang tidak sesuai dengan realita ataupun karena kekeringan dan kesamaran makna-maknanya; dan bahwa mereka sedang berada dalam kondisi sangat memerlukan dan membutuh-kan kepada ris\u00e2lah (kerasulan) dan bahwa di dalamnya terdapat hidayah (petunjuk) bagi setiap kebaikan dan perbuatan baik."},{"id":4414,"sura":32,"from_aya":4,"to_aya":9,"type":"\u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639","text":"\"Allah-lah yang menciptakan langit dan bumi dan sesuatu yang ada di antara keduanya dalam enam masa, kemudian Dia bersemayam di atas Arasy. Tidak ada bagi kamu selain dariNya seorang penolong pun dan tidak pula seorang pemberi syafa'at. Maka apakah kamu tidak memperhatikan? Dia mengatur urusan dari langit ke bumi, kemudian ia (urusan itu) naik kepadaNya dalam satu hari yang kadar lamanya adalah seribu tahun menurut perhitunganmu. Yang demikian itu ialah Dzat Yang mengetahui yang ghaib dan yang nyata, Yang Mahaperkasa lagi Maha Penya-yang, Yang membuat segala sesuatu yang Dia ciptakan sebaik-baiknya dan Yang memulai penciptaan manusia dari tanah. Kemu-dian Dia menjadikan keturunannya dari saripati air yang hina. Kemudian Dia menyempurnakan dan meniupkan ke dalamnya dari ruhNya dan Dia menjadikan bagi kamu pendengaran, penglihatan dan hati; tetapi kamu sedikit sekali bersyukur.\" (As-Sajdah: 4-9). "},{"id":4415,"sura":32,"from_aya":4,"to_aya":4,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(4) Allah \u0633\u0628\u062d\u0627\u0646\u0647 \u0648\u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 memberitakan tentang kesempurnaan kekua-saanNya dengan menciptakan langit dan bumi dalam enam hari. Awal mulanya adalah Hari Ahad dan terakhir adalah Hari Jum'at, sekalipun sebenarnya Dia mampu menciptakannya hanya dalam sekejap waktu, akan tetapi Allah \u0633\u0628\u062d\u0627\u0646\u0647 \u0648\u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 Maha Pengasih lagi Mahabi-jaksana. \ufd3e \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e   \u0671\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0648\u064e\u0649\u0670  \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649  \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0631\u06e1\u0634\u0650\u06d6       \ufd3f \"Kemudian Dia bersemayam di atas Arasy,\" yang merupakan atap seluruh makhluk, sebagai suatu tindakan bersemayam yang sesuai dengan keagunganNya. \ufd3e \u0645\u064e\u0627  \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645  \u0645\u0651\u0650\u0646  \u062f\u064f\u0648\u0646\u0650\u0647\u0650\u06e6  \u0645\u0650\u0646  \u0648\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u0656 \ufd3f   \"Tidak ada bagi kamu selain dariNya seorang penolong pun\" yang meno-long kalian dalam segala urusan kalian, kemudian Dia memberikan kepada kalian manfaat. \ufd3e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627   \u0634\u064e\u0641\u0650\u064a\u0639\u064d\u06da   \ufd3f   \"Dan tidak pula seorang pemberi syafa'at,\" yang bisa memberikan syafa'at kepada kalian jika siksaan diarahkan kepada kalian. \ufd3e \u0623\u064e\u0641\u064e\u0644\u064e\u0627   \u062a\u064e\u062a\u064e\u0630\u064e\u0643\u0651\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \ufd3f   \"Maka apakah kamu tidak mem-perhatikan?\" Lalu kalian mengetahui bahwa sesungguhnya Pencipta bumi dan langit, yang bersemayan di atas Arasy yang agung, yang hanya Dia semata yang mengurusi kalian dan melindungi kalian, dan hanya milikNya-lah semua syafa'at, Dia-lah yang berhak men-dapatkan segala macam bentuk ibadah!"},{"id":4416,"sura":32,"from_aya":5,"to_aya":5,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(5) \ufd3e \u064a\u064f\u062f\u064e\u0628\u0651\u0650\u0631\u064f     \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0645\u06e1\u0631\u064e \ufd3f   \"Dia mengatur urusan\" yang bersifat taqdiri dan urusan yang bersifat syar'i, semuanya Dia-lah semata yang Esa mengaturnya, pengaturan-pengaturan semua itu turun dari sisi Dzat Yang Maharaja lagi Mahakuasa, \ufd3e \u0645\u0650\u0646\u064e    \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650  \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649    \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650   \ufd3f \"dari langit ke bumi,\" lalu dengannya Dia membahagiakan dan menyengsarakan, menjadikan kaya dan menjadikan fakir, memuliakan dan menghina-kan, menjadikan terhormat dan menjadikan terhina, mengangkat derajat suatu kaum dan menggugurkan martabat yang lain, dan Dia menurunkan rizki, \ufd3e \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e   \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0631\u064f\u062c\u064f   \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \ufd3f   \"kemudian ia (urusan itu) naik kepadaNya\" Maksudnya, perintah (urusan) turun dari sisiNya dan naik kepadaNya, \ufd3e \u0641\u0650\u064a  \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0656  \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e     \u0645\u0650\u0642\u06e1\u062f\u064e\u0627\u0631\u064f\u0647\u064f\u06e5\u0653  \u0623\u064e\u0644\u06e1\u0641\u064e  \u0633\u064e\u0646\u064e\u0629\u0656  \u0645\u0651\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627  \u062a\u064e\u0639\u064f\u062f\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e \ufd3f   \"dalam satu hari yang kadar lamanya adalah seribu tahun menurut perhitunganmu,\" ia naik kepadaNya dan sampai kepadaNya dalam sesaat."},{"id":4417,"sura":32,"from_aya":6,"to_aya":6,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(6) \ufd3e \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e       \ufd3f \"Yang demikian itu\" yang telah menciptakan makh-luk-makhluk yang sangat agung itu, yang bersemayam di atas Arasy yang agung dan sendirian mengatur dan mengurus segala urusan dalam kerajaanNya, \ufd3e \u0639\u064e\u0670\u0644\u0650\u0645\u064f     \u0671\u0644\u06e1\u063a\u064e\u064a\u06e1\u0628\u0650  \u0648\u064e\u0671\u0644\u0634\u0651\u064e\u0647\u064e\u0670\u062f\u064e\u0629\u0650  \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0632\u0650\u064a\u0632\u064f      \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u064f \ufd3f   \"ialah Yang mengetahui yang ghaib dan yang nyata, Dzat Yang Mahaperkasa lagi Maha Penyayang,\" maka dengan keluasan ilmuNya, kesempurnaan keperkasaanNya, keuniversalan rahmatNya, Dia mengadakannya dan meletakkan padanya berbagai manfaat sebanyak-banyaknya, dan sama sekali tidak sulit bagiNya mengurusinya."},{"id":4418,"sura":32,"from_aya":7,"to_aya":7,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(7) \ufd3e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0653  \u0623\u064e\u062d\u06e1\u0633\u064e\u0646\u064e   \u0643\u064f\u0644\u0651\u064e  \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0621\u064d  \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u0647\u064f\u06e5\u06d6       \ufd3f \"Yang membuat segala sesuatu yang Dia ciptakan sebaik-baiknya.\" Maksudnya, setiap makhluk diciptakan oleh Allah, maka sesungguhnya Allah menciptakannya sebaik-baiknya, dan Dia menciptakannya dengan penciptaan yang sesuai dengannya dan serasi dengannya. Ini berlaku umum. Kemudian Dia menyebutkan secara khusus (penciptaan) manusia karena ke-muliaan dan kelebihannya, seraya berfirman, \ufd3e \u0648\u064e\u0628\u064e\u062f\u064e\u0623\u064e   \u062e\u064e\u0644\u06e1\u0642\u064e  \u0671\u0644\u06e1\u0625\u0650\u0646\u0633\u064e\u0670\u0646\u0650    \u0645\u0650\u0646  \u0637\u0650\u064a\u0646\u0656 \ufd3f   \"Dan Yang memulai penciptaan manusia dari tanah,\" yaitu dengan menciptakan Adam \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645, bapak seluruh umat manusia."},{"id":4419,"sura":32,"from_aya":8,"to_aya":8,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(8) \ufd3e \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e     \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e   \u0646\u064e\u0633\u06e1\u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \ufd3f   \"Kemudian Dia menjadikan keturunannya,\" anak keturunan Adam yang tumbuh berkembang \ufd3e \u0645\u0651\u0650\u0646  \u0645\u0651\u064e\u0627\u0653\u0621\u0656  \u0645\u0651\u064e\u0647\u0650\u064a\u0646\u0656  \ufd3f \"dari saripati air yang hina\" yaitu mani yang menjijikkan lagi sangat lemah."},{"id":4420,"sura":32,"from_aya":9,"to_aya":9,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(9) \ufd3e \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e  \u0633\u064e\u0648\u0651\u064e\u0649\u0670\u0647\u064f  \ufd3f \"Kemudian Dia menyempurnakannya,\" dengan dagingnya, anggota-anggota tubuhnya, otot-ototnya, pembuluh-pembuluh darahnya, memperindah ciptaannya, dan menempatkan setiap anggota badan darinya pada tempat yang tidak layak untuk selain itu, \ufd3e \u0648\u064e\u0646\u064e\u0641\u064e\u062e\u064e  \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650    \u0645\u0650\u0646   \u0631\u0651\u064f\u0648\u062d\u0650\u0647\u0650\u06e6\u06d6       \ufd3f \"dan meniupkan ke dalamnya dari ruhNya\" dengan cara mengutus seorang malaikat, lalu dia meniupkan ruh padanya, maka dia pun menjadi hewan (makhluk hidup) dengan izin Allah, setelah sebelumnya merupakan benda mati,\ufd3e \u0648\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e  \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u064f  \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u06e1\u0639\u064e  \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0628\u06e1\u0635\u064e\u0670\u0631\u064e \ufd3f   \"dan Dia menjadikan bagi kamu pendengaran, penglihatan,\" maksudnya, Dia terus menganugerahkan kepada kalian berbagai hal yang berguna sedikit demi sedikit hingga menganugerahkan kalian pendengaran dan penglihatan, \ufd3e \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0641\u06e1\u0640\u0654\u0650\u062f\u064e\u0629\u064e\u06da       \u0642\u064e\u0644\u0650\u064a\u0644\u0657\u0627   \u0645\u0651\u064e\u0627  \u062a\u064e\u0634\u06e1\u0643\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \ufd3f   \"dan hati; tetapi kamu sedikit sekali bersyukur\" kepada yang telah menciptakan kalian dan memberi rupa kepada kalian."},{"id":4421,"sura":32,"from_aya":10,"to_aya":11,"type":"\u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639","text":"\"Dan mereka berkata, 'Apakah bila kami telah lenyap di dalam tanah, kami benar-benar akan berada dalam ciptaan yang baru?' Bahkan mereka terhadap pertemuan dengan Rabbnya meng-ingkari. Katakanlah, 'Malaikat maut yang diserahi untuk mencabut nyawamu akan mematikan kamu; kemudian hanya kepada Rabb-mulah kamu akan dikembalikan.\" (As-Sajdah: 10-11). "},{"id":4422,"sura":32,"from_aya":10,"to_aya":10,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(10) Maksudnya, orang-orang yang mendustakan kebang-kitan berkata dengan nada mengingkari, \ufd3e \u0623\u064e\u0621\u0650\u0630\u064e\u0627  \u0636\u064e\u0644\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627  \u0641\u0650\u064a  \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \ufd3f   \"Apakah bila kami telah lenyap di dalam tanah,\" maksudnya, kami telah hancur, tercabik-cabik dan tercerai berai di beberapa tempat yang tidak diketahui, \ufd3e \u0623\u064e\u0621\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627  \u0644\u064e\u0641\u0650\u064a   \u062e\u064e\u0644\u06e1\u0642\u0656  \u062c\u064e\u062f\u0650\u064a\u062f\u0650\u06ed\u06da       \ufd3f \"apakah kami benar-benar akan berada dalam ciptaan yang baru?\" Maksudnya, kami benar-benar dibangkitkan kembali dalam kehidupan yang baru? Menurut anggapan mereka hal ini merupakan sesuatu yang sangat tidak mungkin! Hal itu karena mereka menganalogikan kekuasaan sang Pencipta dengan kekuasaan mereka. Perkataan mereka ini sebenarnya bukan dalam rangka mencari kebenaran, akan tetapi sebenarnya hanyalah (se-buah) kezhaliman, sikap keras kepala, ingkar dan kekafiran ter-hadap perjumpaan dengan Allah, maka dari itu Allah berfirman, \ufd3e \u0628\u064e\u0644\u06e1  \u0647\u064f\u0645  \u0628\u0650\u0644\u0650\u0642\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650  \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1  \u0643\u064e\u0670\u0641\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \ufd3f   \"Bahkan mereka terhadap pertemuan dengan Rabbnya mengingkari.\" Jadi, perkataan mereka diketahui darimana sumber-nya dan tujuannya. Dan jika tidak demikian, maka kalau sekiranya tujuan mereka adalah menjelaskan yang benar, niscaya benar-benar Dia menjelaskan kepada mereka berbagai dalil yang akurat (pasti) yang menunjukkan bahwa semua itu benar, hal yang menjadikan-nya dapat disaksikan oleh mata hati, tak ubahnya seperti matahari bagi pandangan mata; dan sudah cukup bagi mereka bahwa se-sungguhnya mereka sudah tahu bahwa mereka telah diadakan pada awalnya dari ketiadaan. Maka \"mengulangi (penciptaan)\" itu lebih mudah daripada \"memulai\". Dan demikian pula tanah yang mati (tandus), Allah menurunkan hujan di atasnya, lalu tanah itu pun menjadi hidup (subur) setelah (sebelumnya) ia mati, dan de-ngannya Allah menumbuhkan berbagai macam biji-bijian."},{"id":4423,"sura":32,"from_aya":11,"to_aya":11,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(11) \ufd3e  \u0642\u064f\u0644\u06e1  \u064a\u064e\u062a\u064e\u0648\u064e\u0641\u0651\u064e\u0649\u0670\u0643\u064f\u0645    \u0645\u0651\u064e\u0644\u064e\u0643\u064f  \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0648\u06e1\u062a\u0650  \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a  \u0648\u064f\u0643\u0651\u0650\u0644\u064e  \u0628\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1  \ufd3f \"Katakanlah, 'Malaikat maut yang diserahi untuk mencabut nyawamu akan mematikan kamu'.\" Mak-sudnya, malaikat yang telah ditugaskan oleh Allah untuk mencabut ruh, dan ia mempunyai banyak malaikat pembantu, \ufd3e \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e     \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670  \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1  \u062a\u064f\u0631\u06e1\u062c\u064e\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \ufd3f   \"kemudian hanya kepada Rabbmulah kamu akan dikembalikan.\" Lalu Allah memberikan balasan kepada kalian sesuai dengan amal per-buatan kalian; dan kalian telah mengingkari kebangkitan, maka tunggulah apa yang dilakukan Allah terhadap kalian."},{"id":4424,"sura":32,"from_aya":12,"to_aya":14,"type":"\u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639","text":"\"Dan (alangkah ngerinya) jika sekiranya kamu melihat ketika orang-orang yang berdosa itu menundukkan kepalanya di hadapan Rabbnya, 'Ya Rabb kami, kami telah melihat dan mendengar, maka kembalikanlah kami, niscaya kami akan mengerjakan amal shalih, sesungguhnya kami adalah orang-orang yang yakin.' Dan kalau Kami menghendaki, niscaya Kami akan berikan kepada tiap-tiap jiwa petunjuknya, akan tetapi telah tetaplah perkataan dariKu. Sesungguhnya akan Aku penuhi Neraka Jahanam itu dengan jin dan manusia bersama-sama. Maka kalian rasailah disebabkan kalian melupakan akan pertemuan dengan harimu ini; sesungguhnya Kami telah melupakan kamu pula dan rasakanlah siksa yang kekal, di-sebabkan amal yang selalu kamu kerjakan.\" (As-Sajdah: 12-14)."},{"id":4425,"sura":32,"from_aya":12,"to_aya":12,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(12) Setelah Allah menjelaskan kepulangan mereka kepada-Nya pada Hari Kiamat nanti, Dia menjelaskan kondisi mereka di saat menghadap di hadapanNya, seraya berfirman, \ufd3e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u06e1     \u062a\u064e\u0631\u064e\u0649\u0670\u0653  \u0625\u0650\u0630\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062c\u06e1\u0631\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \ufd3f   \"Dan (alangkah ngerinya) jika sekiranya kamu melihat ketika orang-orang yang berdosa itu,\" maksudnya, orang-orang yang terus melakukan dosa-dosa besar itu, \ufd3e \u0646\u064e\u0627\u0643\u0650\u0633\u064f\u0648\u0627\u0652  \u0631\u064f\u0621\u064f\u0648\u0633\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1  \u0639\u0650\u0646\u062f\u064e  \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \ufd3f   \"menundukkan kepalanya di hadapan Rabbnya\" dengan tunduk, patuh dan hina, sambil meng-akui dosa-dosa mereka[52] lagi memohon agar dikembalikan ke dunia, seraya mengatakan, \ufd3e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627\u0653    \u0623\u064e\u0628\u06e1\u0635\u064e\u0631\u06e1\u0646\u064e\u0627  \u0648\u064e\u0633\u064e\u0645\u0650\u0639\u06e1\u0646\u064e\u0627  \ufd3f \"Ya Rabb kami, kami telah melihat dan mendengar.\" Maksudnya, permasalahan sudah jelas sekarang bagi kami, dan kami pun telah melihatnya dengan mata kepala kami, hingga menjadi pandangan yang sangat meyakinkan,\ufd3e \u0641\u064e\u0671\u0631\u06e1\u062c\u0650\u0639\u06e1\u0646\u064e\u0627  \u0646\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0644\u06e1  \u0635\u064e\u0670\u0644\u0650\u062d\u064b\u0627  \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627  \u0645\u064f\u0648\u0642\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e   \ufd3f \"maka kembalikanlah kami, niscaya kami akan mengerjakan amal shalih, sesungguhnya kami adalah orang-orang yang yakin.\" Mak-sudnya, kami sekarang sudah mempunyai keyakinan dengan sesuatu yang dahulu kami pernah dustakan. Maksudnya, niscaya kamu melihat suatu perkara yang sangat mengerikan dan kondisi yang sangat menakutkan, orang-orang yang merugi dan permo-honan yang tidak pernah dikabulkan, karena waktu penangguhan sudah berlalu."},{"id":4426,"sura":32,"from_aya":13,"to_aya":13,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(13) Semua ini terjadi berdasarkan keputusan Allah dan takdirNya, yang mana Dia telah membiarkan mereka melakukan kekafiran dan berbagai maksiat. Maka dari itu, Dia berfirman,\ufd3e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u06e1     \u0634\u0650\u0626\u06e1\u0646\u064e\u0627  \u0644\u064e\u0623\u0653\u062a\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627  \u0643\u064f\u0644\u0651\u064e     \u0646\u064e\u0641\u06e1\u0633\u064d  \u0647\u064f\u062f\u064e\u0649\u0670\u0647\u064e\u0627  \ufd3f \"Dan kalau Kami menghendaki, niscaya Kami akan berikan kepada tiap-tiap jiwa petunjuknya.\" Maksudnya, niscaya Kami memberi petunjuk kepada manusia semuanya, dan Kami himpun mereka berpegang teguh kepada petunjuk, sebab kehendak (ma-syi`ah) Kami layak untuk itu, akan tetapi hikmah (kebijaksanaan) itu tidak menghendaki kalau mereka semua berpegang teguh pada petunjuk (hidayah). Maka dari itu Allah berfirman, \ufd3e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0670\u0643\u0650\u0646\u06e1   \u062d\u064e\u0642\u0651\u064e  \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064f     \u0645\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \ufd3f   \"Akan tetapi telah tetaplah perkataan dariKu\" maksudnya, telah menjadi wajib pasti dengan kepastian yang tidak akan ada perubahan padanya, \ufd3e \u0644\u064e\u0623\u064e\u0645\u06e1\u0644\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e   \u062c\u064e\u0647\u064e\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e  \u0645\u0650\u0646\u064e  \u0671\u0644\u06e1\u062c\u0650\u0646\u0651\u064e\u0629\u0650   \u0648\u064e\u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650  \u0623\u064e\u062c\u06e1\u0645\u064e\u0639\u0650\u064a\u0646\u064e \ufd3f   \"Sesungguhnya akan Aku penuhi Neraka Jahanam itu dengan jin dan manusia bersama-sama.\" Ini adalah ancaman yang pasti, dan tidak akan bisa lari darinya, maka harus ditegaskan penyebabnya, yaitu kekafiran dan maksiat."},{"id":4427,"sura":32,"from_aya":14,"to_aya":14,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(14) \ufd3e \u0641\u064e\u0630\u064f\u0648\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652  \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0633\u0650\u064a\u062a\u064f\u0645\u06e1     \u0644\u0650\u0642\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e  \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1  \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627\u0653 \ufd3f   \"Maka kalian rasailah disebab-kan kalian melupakan akan pertemuan dengan harimu ini.\" Maksudnya, akan dikatakan kepada para pelaku dosa yang telah diselimuti oleh rasa hina dan memohon supaya dikembalikan lagi ke dunia untuk mendapatkan apa yang telah terlewatkan, \"Sesungguhnya waktu kembali sudah lewat, tidak ada lagi yang tersisa kecuali azab. Maka rasakanlah azab yang sangat perih disebabkan kalian melupakan pertemuan dengan hari ini.\" Lupa di sini adalah lupa dalam arti mengabaikan. Maksudnya, disebabkan sesuatu yang kalian berpa-ling darinya, dan kalian tidak beramal untuknya, dan seakan-akan kalian tidak akan pernah datang kepadanya dan tidak akan men-jumpainya. \n\ufd3e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627    \u0646\u064e\u0633\u0650\u064a\u0646\u064e\u0670\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06d6   \ufd3f   \"Sesungguhnya Kami telah melupakan kamu pula,\" maksudnya, Kami tinggalkan kalian dengan siksaan sebagai ba-lasan atas perbuatan kalian. Maka karena kalian melupakan, Kami pun melupakan kalian, \ufd3e \u0648\u064e\u0630\u064f\u0648\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652  \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064e  \u0671\u0644\u06e1\u062e\u064f\u0644\u06e1\u062f\u0650 \ufd3f   \"dan rasakanlah siksa yang kekal,\" yaitu siksaan yang tiada hentinya. Sebab, suatu siksaan, kalau mempunyai batas waktu dan akhirannya, maka di situ terdapat se-dikit waktu untuk bernafas dan keringanan. Adapun siksa Neraka Jahanam, \u2013semoga Allah melindungi kita darinya\u2013, maka tidak ada sedikit waktu pun untuk istirahat dan tidak akan pernah ada hentinya bagi siksaan mereka di dalamnya; \ufd3e \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627  \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \ufd3f   \"disebab-kan amal yang selalu kamu kerjakan,\" yaitu kekafiran, kefasikan, dan berbagai maksiat."},{"id":4428,"sura":32,"from_aya":15,"to_aya":17,"type":"\u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639","text":"\"Sesungguhnya orang-orang yang beriman dengan ayat-ayat Kami, adalah orang-orang yang apabila diperingatkan dengan ayat-ayat (kami), niscaya mereka menyungkur sujud dan bertasbih serta memuji Rabbnya, sedang mereka tidak menyombongkan diri. Lambung mereka jauh dari tempat tidurnya, sedang mereka berdoa kepada Rabbnya dengan rasa takut dan harap, dan mereka me-nafkahkan sebagian dari rizki yang Kami berikan kepada mereka. Tidak satu jiwa pun mengetahui apa yang disembunyikan untuk mereka, yaitu sesuatu yang menyedapkan pandangan mata sebagai balasan terhadap amal yang telah mereka kerjakan.\" (As-Sajdah: 15-17). "},{"id":4429,"sura":32,"from_aya":15,"to_aya":15,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(15) Ketika Allah \u0633\u0628\u062d\u0627\u0646\u0647 \u0648\u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 menjelaskan (keadaan) orang-orang kafir terhadap ayat-ayatNya dan azab yang telah Dia siapkan untuk mereka, maka Dia menjelaskan tentang orang-orang yang beriman kepadanya, ciri mereka, dan pahala yang telah disediakan untuk mereka, seraya berfirman, \ufd3e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627  \u064a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f   \u0628\u0650\u0640\u0654\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627  \ufd3f \"Sesungguhnya orang-orang yang beriman dengan ayat-ayat Kami,\" yakni dengan iman yang hakiki, yaitu orang yang mempunyai tanda-tanda keimanan, dan mereka adalah \ufd3e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e  \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627  \u0630\u064f\u0643\u0651\u0650\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652  \ufd3f \"orang-orang yang apabila diperingatkan,\" de-ngan ayat-ayat Rabb (Allah), lalu dibacakan kepada mereka ayat-ayat al-Qur`an, dan mereka dihadapkan kepada nasihat-nasihat para utusan Allah serta diajak untuk menghayatinya, maka mereka menyimaknya lalu menerimanya dan mereka tunduk, s e r t a \ufd3e   \u062e\u064e\u0631\u0651\u064f\u0648\u0627\u0652\u06e4   \u0633\u064f\u062c\u0651\u064e\u062f\u0657\u0627\u06e4  \ufd3f \"mereka menyungkur sujud,\" maksudnya, patuh kepadanya dengan tunduk mengingat Allah dan gembira karena bisa menge-nalNya.\n\ufd3e \u0648\u064e\u0633\u064e\u0628\u0651\u064e\u062d\u064f\u0648\u0627\u0652  \u0628\u0650\u062d\u064e\u0645\u06e1\u062f\u0650   \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1  \u0648\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1  \u0644\u064e\u0627  \u064a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0643\u06e1\u0628\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e\u06e9 \ufd3f   \"Dan bertasbih serta memuji Rabb-nya, sedang mereka tidak menyombongkan diri,\" tidak dengan hati mereka dan tidak pula dengan jasad mereka lalu enggan untuk tunduk kepada ayat-ayatNya. Bahkan mereka merendahkan diri terhadapnya, dan mereka menghadapinya dengan menerimanya, berserah diri dan meresponnya dengan lapang hati dan berserah diri. Mereka berupaya dengannya untuk meraih keridhaan Allah, Rabb yang Maha Penyayang, dan mereka menjadikannya sebagai pedoman menuju jalan yang lurus."},{"id":4430,"sura":32,"from_aya":16,"to_aya":16,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(16) \ufd3e \u062a\u064e\u062a\u064e\u062c\u064e\u0627\u0641\u064e\u0649\u0670     \u062c\u064f\u0646\u064f\u0648\u0628\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1   \u0639\u064e\u0646\u0650  \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0636\u064e\u0627\u062c\u0650\u0639\u0650 \ufd3f   \"Lambung mereka jauh dari tempat tidurnya,\" maksudnya, punggung mereka jauh dan tidak betah dari tempat tidurnya yang empuk, beralih kepada sesuatu yang lebih lezat darinya dan lebih mereka cintai, yaitu shalat di keheningan malam dan bermunajat kepada Allah \u0633\u0628\u062d\u0627\u0646\u0647 \u0648\u062a\u0639\u0627\u0644\u0649. Maka dari itu Dia berfir-man, \ufd3e \u064a\u064e\u062f\u06e1\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e  \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1  \ufd3f \"Sedang mereka berdoa kepada Rabbnya,\" maksudnya, dalam mencari kebaikan agama dan dunia mereka, dan dalam menolak segala sesuatu yang bisa membahayakan keduanya,\ufd3e \u062e\u064e\u0648\u06e1\u0641\u0657\u0627   \u0648\u064e\u0637\u064e\u0645\u064e\u0639\u0657\u0627 \ufd3f   \"dengan rasa takut dan harap.\" Maksudnya, dengan memadu-kan antara dua sifat (rasa); takut kalau amal ibadah mereka ditolak dan sangat berharap agar diterima; takut akan azab Allah dan sangat mengharapkan pahalaNya, \ufd3e \u0648\u064e\u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627  \u0631\u064e\u0632\u064e\u0642\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f\u0645\u06e1 \ufd3f   \"dan dari sebagian apa yang Kami berikan kepada mereka,\" yaitu rizki yang sedikit atau banyak,  \ufd3e \u064a\u064f\u0646\u0641\u0650\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e \ufd3f   \"mereka menafkahkan.\" Di sini tidak disebutkan batasan nafkahnya dan tidak pula orang yang dinafkahi agar me-nunjukkan kepada makna umum (luas). Jadi masuk di dalamnya nafkah wajib, seperti zakat, membayar kaffarat, nafkah untuk istri dan kerabat dekat, dan nafkah yang dianjurkan dalam jalan-jalan kebaikan. Nafkah dan ihsan dalam bentuk harta itu baik secara mutlak, sama saja apakah jatuh kepada orang fakir atau orang kaya, kepada kerabat dekat atau kerabat jauh. Akan tetapi pahalanya tentu berbeda-beda sesuai dengan perbedaan kegunaannya. Inilah perbuatan (amal) mereka."},{"id":4431,"sura":32,"from_aya":17,"to_aya":17,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(17) Adapun balasan untuk mereka, Allah \u0633\u0628\u062d\u0627\u0646\u0647 \u0648\u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 berfirman, \ufd3e \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627     \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f  \u0646\u064e\u0641\u06e1\u0633\u065e \ufd3f   \"Tidak satu jiwa pun mengetahui,\" termasuk di dalamnya seluruh jiwa manusia, karena bentuk kata (nafs) di sini \"nakirah\" dalam kontek negatif (nafi). Maksudnya, maka tidak seorang pun yang tahu \ufd3e \u0645\u0651\u064e\u0627\u0653  \u0623\u064f\u062e\u06e1\u0641\u0650\u064a\u064e  \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645  \u0645\u0651\u0650\u0646  \u0642\u064f\u0631\u0651\u064e\u0629\u0650  \u0623\u064e\u0639\u06e1\u064a\u064f\u0646\u0656 \ufd3f   \"apa yang disembunyikan untuk mereka yaitu yang menyedapkan pandangan mata,\" berupa kebaikan yang berlimpah, kenikmatan yang tercurah, kebahagiaan, kesenangan, kelezatan dan kesukaan, sebagaimana yang difirmankan oleh Allah \u0633\u0628\u062d\u0627\u0646\u0647 \u0648\u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 melalui lisan RasulNya, \n\u0623\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e\u062f\u0652\u062a\u064f \u0644\u0650\u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u0650\u064a\u064e \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0627\u0644\u0650\u062d\u0650\u064a\u0652\u0646\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0627 \u0639\u064e\u064a\u0652\u0646\u064c \u0631\u064e\u0623\u064e\u062a\u0652 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0623\u064f\u0630\u064f\u0646\u064c \u0633\u064e\u0645\u0650\u0639\u064e\u062a\u0652 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0637\u064e\u0631\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0642\u064e\u0644\u0652\u0628\u0650 \u0628\u064e\u0634\u064e\u0631\u064d.\n\"Aku telah menyediakan untuk hamba-hambaKu yang shalih apa-apa yang tidak pernah dilihat mata, tidak pula didengar telinga dan tidak pula terlintas dalam hati manusia.\"[53] \nSebagaimana mereka shalat di keheningan malam dalam ber-doa, dan mereka menyembunyikan amal, maka Allah membalas mereka dengan balasan dari jenis amal mereka, dan Dia menyem-bunyikan pula pahala untuk mereka. Maka dari itu Dia berfirman, \ufd3e \u062c\u064e\u0632\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u06e2   \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627  \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652     \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \ufd3f   \"Sebagai balasan terhadap amal yang telah mereka ker-jakan.\""},{"id":4432,"sura":32,"from_aya":18,"to_aya":20,"type":"\u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639","text":"\"Maka apakah orang yang beriman sama seperti orang yang fasik. Mereka tidak sama. Adapun orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal-amal shalih, maka bagi mereka surga-surga tempat kediaman, sebagai pahala terhadap amal yang telah me-reka kerjakan. Dan adapun orang-orang yang fasik, maka tempat mereka adalah neraka, setiap kali mereka hendak keluar darinya, mereka dikembalikan lagi ke dalamnya, dan dikatakan kepada mereka, 'Rasakanlah siksa neraka yang dahulu kamu mendusta-kannya'.\" (As-Sajdah: 18-20). "},{"id":4433,"sura":32,"from_aya":18,"to_aya":18,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(18) Allah \u0633\u0628\u062d\u0627\u0646\u0647 \u0648\u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 mengingatkan kepada akal atas sesuatu yang telah dipastikannya, yaitu tidak ada kesamaan (antara) dua orang yang berbeda lagi bertentangan, dan bahwa sesungguhnya kebijak-sanaanNya mengharuskan ketidaksamaan keduanya, seraya ber-firman, \ufd3e \u0623\u064e\u0641\u064e\u0645\u064e\u0646     \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e    \u0645\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u0657\u0627 \ufd3f   \"Maka apakah orang yang beriman,\" yang telah menghidupkan hatinya dengan iman, dan seluruh anggota tubuh-nya tunduk kepada syariat-syariatNya dan imannya menuntut jejak-jejaknya dan faktor yang mewajibkannya, yaitu meninggalkan segala hal yang dimurkai Allah, yang eksistensinya membahaya-kan imannya, \ufd3e   \u0643\u064e\u0645\u064e\u0646   \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e  \u0641\u064e\u0627\u0633\u0650\u0642\u0657\u0627\u06da   \ufd3f   \"sama seperti orang yang fasik,\" yang hatinya rusak dan kosong dari iman, tidak ada kecenderungan agama di dalamnya, sehingga seluruh anggota tubuhnya mudah mewajibkan kebodohan dan kezhaliman pada setiap dosa dan maksiat, dan karena kefasikannya ia keluar dari ketaatan kepada Rabbnya. Apakah sama dua sosok manusia ini? \ufd3e \u0644\u0651\u064e\u0627  \u064a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0648\u064f\u06e5\u0646\u064e  \ufd3f \"Mereka tidak sama,\" menurut akal maupun menurut agama, seperti tidak samanya malam dengan siang, cahaya dengan kegelapan, demikian pula tidak sama balasan untuk keduanya di akhirat."},{"id":4434,"sura":32,"from_aya":19,"to_aya":19,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(19) \ufd3e \u0623\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627  \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e  \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652  \u0648\u064e\u0639\u064e\u0645\u0650\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652  \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0670\u0644\u0650\u062d\u064e\u0670\u062a\u0650 \ufd3f   \"Adapun orang-orang yang ber-iman dan mengerjakan amal-amal shalih,\" yang fardhu dan yang sun-nah,  \ufd3e \u0641\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1   \u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0670\u062a\u064f  \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0623\u06e1\u0648\u064e\u0649\u0670 \ufd3f   \"maka bagi mereka surga-surga tempat kediaman,\" maksudnya, surga-surga yang merupakan tempat segala kelezatan dan tempat tinggal segala kebaikan, tempat segala kegembiraan, kenikmatan hati, jiwa dan ruh, tempat keabadian, tempat berte-tangga dengan Maharaja Yang Berhak disembah, dan kenikmatan dekat dariNya, melihat WajahNya dan mendengarkan sapaanNya, \ufd3e \u0646\u064f\u0632\u064f\u0644\u064e\u06e2\u0627  \ufd3f \"sebagai pahala\" untuk mereka. Maksudnya, sebagai jamuan dan hidangan tamu, \ufd3e \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627  \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652     \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e  \ufd3f \"terhadap amal yang telah mereka kerjakan.\" Amal perbuatan mereka (yang telah Allah karuniakan kepada mereka) itulah yang telah mengantar mereka kepada dera-jat-derajat yang sangat berharga lagi tinggi itu, yang tidak mungkin dicapai dengan mengorbankan harta, maupun dengan bala tentara, para pembantu dan tidak pula dengan anak-anak, dan bahkan tidak pula dengan jiwa dan ruh, serta tidak pula bisa mendekat kepadanya dengan sesuatu apa pun selain dengan iman dan amal shalih."},{"id":4435,"sura":32,"from_aya":20,"to_aya":20,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(20) \ufd3e \u0648\u064e\u0623\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627     \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e  \u0641\u064e\u0633\u064e\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652   \u0641\u064e\u0645\u064e\u0623\u06e1\u0648\u064e\u0649\u0670\u0647\u064f\u0645\u064f  \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u064f\u06d6       \ufd3f \"Dan adapun orang-orang yang fasik, maka tempat mereka adalah neraka,\" maksudnya, tempat tinggal mereka dan tempat keabadian mereka adalah neraka, yang men-cakup segala bentuk azab dan kesengsaraan, bahkan siksaan tidak dihentikan di dalamnya sesaat pun, \ufd3e \u0643\u064f\u0644\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653  \u0623\u064e\u0631\u064e\u0627\u062f\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652  \u0623\u064e\u0646  \u064a\u064e\u062e\u06e1\u0631\u064f\u062c\u064f\u0648\u0627\u0652  \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064e\u0627\u0653      \u0623\u064f\u0639\u0650\u064a\u062f\u064f\u0648\u0627\u0652  \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \ufd3f   \"setiap kali mereka hendak keluar darinya, mereka dikembalikan lagi ke dalam-nya.\" Setiap kali kehendak mereka berbisik kepada mereka untuk keluar karena azab yang menimpa telah benar-benar mencapai puncaknya, maka mereka dikembalikan lagi kepadanya. Maka hilanglah dari mereka ruh keselamatan itu dan makin dahsyatlah kesengsaraan menimpa mereka, \ufd3e \u0648\u064e\u0642\u0650\u064a\u0644\u064e   \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1  \u0630\u064f\u0648\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652  \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064e  \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650   \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a  \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645   \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6  \u062a\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e \ufd3f   \"dan dikatakan kepada mereka, 'Rasakanlah siksa neraka yang dahulu kamu mendustakannya'.\""},{"id":4436,"sura":32,"from_aya":0,"to_aya":0,"type":"\u062a\u0645\u0647\u064a\u062f \u0644\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639","text":"Demikianlah siksa neraka yang menjadi tempat tinggal dan kediaman mereka. Sedangkan azab yang terjadi sebelum itu dan sebagai pengantar (muqaddimah)nya adalah azab di alam barzakh. Azab ini disebutkan dalam FirmanNya,"},{"id":4437,"sura":32,"from_aya":21,"to_aya":21,"type":"\u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639","text":"\"Dan sungguh Kami merasakan kepada mereka sebagian azab yang ringan sebelum azab yang lebih besar (di akhirat); mudah-mudahan mereka kembali (ke jalan yang benar).\" (As-Sajdah: 21). "},{"id":4438,"sura":32,"from_aya":21,"to_aya":21,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(21) Maksudnya, dan sungguh Kami akan merasakan kepada orang-orang fasik yang mendustakan itu satu contoh dari azab yang ringan, yaitu azab di alam barzakh. Kami akan membuat mereka merasakan sebagian darinya sebelum mereka mati, baik dalam bentuk azab berupa pembunuhan dan yang serupa dengan-nya, sebagaimana terjadi kepada kaum musyrikin dalam perang Badar, ataupun di saat mereka mati, seperti yang disebutkan dalam FirmanNya, \n\ufd3e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u06e1  \u062a\u064e\u0631\u064e\u0649\u0670\u0653  \u0625\u0650\u0630\u0650   \u0671\u0644\u0638\u0651\u064e\u0670\u0644\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e  \u0641\u0650\u064a  \u063a\u064e\u0645\u064e\u0631\u064e\u0670\u062a\u0650  \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0648\u06e1\u062a\u0650      \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e\u0629\u064f  \u0628\u064e\u0627\u0633\u0650\u0637\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652  \u0623\u064e\u064a\u06e1\u062f\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645\u06e1  \u0623\u064e\u062e\u06e1\u0631\u0650\u062c\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652  \u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u064e\u0643\u064f\u0645\u064f\u06d6       \u0671\u0644\u06e1\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e       \u062a\u064f\u062c\u06e1\u0632\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064e  \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064e  \u0671\u0644\u06e1\u0647\u064f\u0648\u0646\u0650  \ufd3f\n\"Alangkah dahsyatnya sekiranya kamu melihat di waktu orang-orang yang zhalim itu berada dalan tekanan-tekanan sakaratul maut, sedang para malaikat memukul dengan tangannya, sambil berkata, 'Keluarkanlah nyawamu.' Di hari ini kamu dibalas dengan siksaan yang menghinakan.\" (Al-An'am: 93). \nLalu azab yang ringan itu disempurnakan bagi mereka di alam barzakh.\nAyat ini termasuk dalil yang menetapkan adanya siksa kubur, dan penunjukannya sangat jelas, karena Allah \u0633\u0628\u062d\u0627\u0646\u0647 \u0648\u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 berfirman,\ufd3e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0646\u064f\u0630\u0650\u064a\u0642\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645     \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e  \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u0650  \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u062f\u06e1\u0646\u064e\u0649\u0670 \ufd3f   \"Dan sungguh Kami merasakan kepada mereka sebagian azab yang ringan.\" Maksudnya, sebagian darinya. Hal ini menunjuk-kan bahwa di sana ada azab yang ringan sebelum azab yang lebih besar, yaitu azab neraka. Oleh karena penimpaan azab yang ringan di dunia kadang-kadang tidak berhubungan dengan kematian, maka Allah \u0633\u0628\u062d\u0627\u0646\u0647 \u0648\u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 mengabarkan bahwasanya Dia akan merasakannya kepada mereka, barangkali dengannya mereka mau kembali kepa-daNya dan bertaubat dari dosa-dosa mereka, sebagaimana Allah berfirman, \n\ufd3e \u0638\u064e\u0647\u064e\u0631\u064e     \u0671\u0644\u06e1\u0641\u064e\u0633\u064e\u0627\u062f\u064f    \u0641\u0650\u064a  \u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u0631\u0651\u0650    \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u062d\u06e1\u0631\u0650  \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627  \u0643\u064e\u0633\u064e\u0628\u064e\u062a\u06e1     \u0623\u064e\u064a\u06e1\u062f\u0650\u064a  \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650   \u0644\u0650\u064a\u064f\u0630\u0650\u064a\u0642\u064e\u0647\u064f\u0645       \u0628\u064e\u0639\u06e1\u0636\u064e  \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a   \u0639\u064e\u0645\u0650\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652  \u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1  \u064a\u064e\u0631\u06e1\u062c\u0650\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e  41   \ufd3f\n\"Telah nampak kerusakan di darat dan laut disebabkan karena per-buatan tangan manusia, supaya Allah merasakan kepada mereka sebagian dari (akibat) perbuatan mereka, agar mereka kembali (ke jalan yang benar).\" (Ar-Rum: 41)."},{"id":4439,"sura":32,"from_aya":22,"to_aya":22,"type":"\u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639","text":"\"Dan siapakah yang lebih zhalim daripada orang yang telah diperingatkan dengan ayat-ayat Rabbnya, kemudian ia berpaling darinya. Sesungguhnya Kami akan memberikan pembalasan kepada orang-orang yang berdosa.\" (As-Sajdah: 22)."},{"id":4440,"sura":32,"from_aya":22,"to_aya":22,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(22) Maksudnya, tidak seorang pun yang lebih zhalim dan lebih melampaui batas daripada orang yang telah diperingatkan dengan ayat-ayat Rabbnya, yang disampaikan kepadanya oleh Rabbnya, yang hendak membimbingnya dan menyempurnakan nikmatNya kepadanya melalui para RasulNya. Mereka memerin-tahnya dan mengingatkannya akan kemaslahatan-kemaslahatan agama dan dunianya, dan mencegahnya dari segala sesuatu yang bisa membahayakan agama dan dunianya, yang semestinya harus disambutnya dengan iman dan sikap pasrah, tunduk dan bersyu-kur. Namun, si zhalim ini meresponnya dengan kebalikan yang sepantasnya. Ia tidak beriman kepadanya dan tidak pula meng-ikutinya, bahkan dia berpaling darinya dan meninggalkannya di belakang punggungnya. Ini merupakan bagian dari orang yang paling berdosa yang berhak menerima dahsyatnya pembalasan. Maka dari itu, Allah berfirman, \ufd3e  \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627  \u0645\u0650\u0646\u064e  \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062c\u06e1\u0631\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e    \u0645\u064f\u0646\u062a\u064e\u0642\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \ufd3f   \"Sesungguhnya Kami akan memberikan pembalasan kepada orang-orang yang berdosa.\""},{"id":4441,"sura":32,"from_aya":23,"to_aya":25,"type":"\u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639","text":"\"Dan sungguh telah Kami berikan kepada Musa al-Kitab, maka janganlah kamu ragu-ragu menerimanya, dan Kami men-jadikan al-Kitab itu petunjuk bagi Bani Israil. Dan Kami jadikan dari mereka itu pemimpin-pemimpin yang memberi petunjuk dengan perintah Kami ketika mereka sabar. Dan mereka meyakini ayat-ayat Kami. Sesungguhnya Rabbmu, Dia-lah yang memberi-kan keputusan di antara mereka pada Hari Kiamat tentang apa yang selalu mereka perselisihkan padanya.\" (As-Sajdah: 23-25). "},{"id":4442,"sura":32,"from_aya":23,"to_aya":23,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(23) Ketika Allah \u0633\u0628\u062d\u0627\u0646\u0647 \u0648\u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 menjelaskan ayat-ayatNya yang de-ngannya Dia mengingatkan hamba-hambaNya, yaitu al-Qur`an yang diturunkan kepada Nabi Muhammad a, maka Dia menjelas-kan bahwa al-Qur`an ini bukan sesuatu yang baru dari kitab-kitab suci, dan tidak pula Rasul yang membawanya adalah asing dari kalangan para rasul, karena sesungguhnya Allah \u0633\u0628\u062d\u0627\u0646\u0647 \u0648\u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 telah memberi-kan \ufd3e \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649  \u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u064e \ufd3f   \"kepada Musa al-Kitab,\" yaitu Taurat yang mem-benarkan al-Qur`an, yang juga telah dibenarkan oleh al-Qur`an. Maka kebenaran keduanya pun sejalan (sama) dan bukti keduanya pun telah terbukti.  \ufd3e \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627  \u062a\u064e\u0643\u064f\u0646  \u0641\u0650\u064a  \u0645\u0650\u0631\u06e1\u064a\u064e\u0629\u0656  \u0645\u0651\u0650\u0646  \u0644\u0651\u0650\u0642\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0647\u0650\u06e6\u06d6       \ufd3f \"Maka janganlah kamu ragu-ragu menerimanya,\" karena sesungguhnya dalil-dalil kebenaran dan bukti-buktinya sudah sangat banyak (mutawatir), sehingga tidak ada tempat bagi keraguan dan kebimbangan, \ufd3e \u0648\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f \ufd3f   \"dan Kami menjadikannya,\" maksudnya, menjadikan al-Kitab yang Kami beri-kan kepada Musa \ufd3e \u0647\u064f\u062f\u0657\u0649  \u0644\u0651\u0650\u0628\u064e\u0646\u0650\u064a\u0653  \u0625\u0650\u0633\u06e1\u0631\u064e\u0670\u0653\u0621\u0650\u064a\u0644\u064e \ufd3f   \"sebagai petunjuk bagi Bani Israil,\" yang mereka berpedoman kepadanya dalam prinsip-prinsip agama mereka dan cabang-cabangnya, dan syariat-syariatnya sejalan dengan zaman kala itu pada Bani Israil. Adapun al-Qur`an Suci ini maka ia dijadikan oleh Allah \u0633\u0628\u062d\u0627\u0646\u0647 \u0648\u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 sebagai pedoman bagi manusia seluruhnya, sebab ia adalah hidayah (pedoman) bagi segenap ma-nusia dalam masalah agama dan dunia mereka hingga Hari Kiamat kelak. Hal itu karena kesempurnaan dan ketinggiannya. \n\ufd3e \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5  \u0641\u0650\u064a\u0653  \u0623\u064f\u0645\u0651\u0650  \u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u0650  \u0644\u064e\u062f\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627   \u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064c    \u062d\u064e\u0643\u0650\u064a\u0645\u064c  4  \ufd3f\n\"Dan sesungguhnya al-Qur`an itu dalam induk al-Kitab (Lauh Mahfuzh) di sisi Kami, adalah benar-benar tinggi (nilainya) dan amat banyak mengandung hikmah.\" (Az-Zukhruf: 4)."},{"id":4443,"sura":32,"from_aya":24,"to_aya":24,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(24) \ufd3e \u0648\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627  \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1  \ufd3f \"Dan Kami jadikan dari mereka itu,\" maksud-nya, di antara Bani Israil itu, \ufd3e \u0623\u064e\u0626\u0650\u0645\u0651\u064e\u0629\u0657  \u064a\u064e\u0647\u06e1\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e    \u0628\u0650\u0623\u064e\u0645\u06e1\u0631\u0650\u0646\u064e\u0627 \ufd3f   \"pemimpin-pemimpin yang memberi petunjuk dengan perintah Kami,\" maksudnya, ulama-ulama yang menguasai ilmu syariat dan cara-cara memberi hida-yah, mereka mendapat petunjuk pada diri mereka sendiri lalu mem-beri petunjuk kepada selain mereka dengan petunjuk itu. Al-Kitab yang diturunkan kepada mereka adalah petunjuk orang-orang yang beriman kepadanya, dan mereka terbagi menjadi dua: Para pemimpin yang memberi petunjuk dengan perintah Allah, dan para pengikut yang berpedoman kepada mereka. Golongan yang pertama tentu lebih tinggi derajatnya, setelah derajat kenabian dan kerasulan. Ia adalah derajat orang-orang shiddiqin. Sebenarnya mereka meraih derajat tersebut adalah \ufd3e \u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627  \u0635\u064e\u0628\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652\u06d6 \ufd3f   \"ketika mereka sabar\"dalam belajar dan mengajar, dalam berdakwah kepada Allah dan terhadap cobaan di jalanNya. Dan mereka menahan nafsu (diri) mereka dari rongrongannya untuk berbuat maksiat dan kecende-rungannya kepada kesenangan-kesenangan nafsu, \ufd3e \u0648\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652  \u0628\u0650\u0640\u0654\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627  \u064a\u064f\u0648\u0642\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e \ufd3f   \"dan mereka meyakini ayat-ayat Kami,\" maksudnya, mereka dalam keimanan telah mencapai (dengan ayat-ayat Allah), kepada derajat yakin, yaitu ilmu yang sempurna yang membuahkan amal. Sesung-guhnya mereka bisa mencapai derajat yakin adalah karena mereka belajar secara benar dan mereka mengambil permasalahan-perma-salahan dari dalil-dalilnya yang menghasilkan keyakinan. Mereka pun terus mempelajari permasalahan-permasalahan dan mereka berargumen untuknya dengan banyak dalil hingga mereka men-capai kepadanya. Maka dengan sabar dan yakin akhirnya mereka meraih kepemimpinan dalam agama."},{"id":4444,"sura":32,"from_aya":25,"to_aya":25,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(25) Kemudian di sana ada beberapa masalah yang diper-selisihkan oleh Bani Israil, di antara mereka ada yang memperoleh yang benar dan ada pula yang keliru, tidak sengaja atau sengaja, maka Allah \u0633\u0628\u062d\u0627\u0646\u0647 \u0648\u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \ufd3e \u064a\u064e\u0641\u06e1\u0635\u0650\u0644\u064f  \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1  \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e  \u0671\u0644\u06e1\u0642\u0650\u064a\u064e\u0670\u0645\u064e\u0629\u0650  \u0641\u0650\u064a\u0645\u064e\u0627  \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652  \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650  \u064a\u064e\u062e\u06e1\u062a\u064e\u0644\u0650\u0641\u064f\u0648\u0646\u064e \ufd3f   \"Dia-lah yang mem-berikan keputusan di antara mereka pada Hari Kiamat tentang apa yang selalu mereka perselisihkan padanya.\" Dan al-Qur`an ini menceritakan kepada Bani Israil sebagian dari permasalahan yang telah mereka perselisihkan. Setiap perselisihan yang terjadi di antara mereka sementara di dalam al-Qur`an terdapat pembenarannya untuk salah satu dari dua pendapat, maka itulah yang benar, sedangkan yang lain yang menyelisihinya, itulah yang batil."},{"id":4445,"sura":32,"from_aya":26,"to_aya":27,"type":"\u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639","text":"\"Dan apakah tidak menjadi petunjuk bagi mereka, berapa banyak umat-umat sebelum mereka yang telah Kami binasakan sedangkan mereka sendiri berjalan di tempat-tempat kediaman mereka itu. Sesungguhnya pada yang demikian itu terdapat tanda-tanda. Maka apakah mereka tidak mendengarkan? Dan apakah mereka tidak memperhatikan, bahwasanya Kami menghalau air ke bumi yang tandus, lalu Kami tumbuhkan dengan air hujan itu tanam-tanaman yang darinya binatang-binatang ternak mereka makan, dan mereka sendiri. Maka apakah mereka tidak memper-hatikan?\" (As-Sajdah: 26-27). "},{"id":4446,"sura":32,"from_aya":26,"to_aya":26,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(26) Maksudnya, apakah belum menjadi jelas bagi mereka yang mendustakan rasul dan menjadi petunjuk bagi mereka kepada yang benar, berapa banyak sudah Kami binasakan sebelum mereka umat-umat yang telah menempuh jalan mereka, \ufd3e \u064a\u064e\u0645\u06e1\u0634\u064f\u0648\u0646\u064e  \u0641\u0650\u064a  \u0645\u064e\u0633\u064e\u0670\u0643\u0650\u0646\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1\u06da       \ufd3f \"sedangkan mereka sendiri berjalan di tempat-tempat kediaman mereka itu\" lalu mereka menyaksikannya dengan pandangan mata kepala mereka, seperti kaum Nabi Hud, Shaleh dan kaum Nabi Luth.\n\ufd3e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e  \u0641\u0650\u064a  \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e  \u0644\u064e\u0623\u0653\u064a\u064e\u0670\u062a\u064d\u06da       \ufd3f \"Sesungguhnya pada yang demikian itu terdapat tanda-tanda,\" yang dapat dijadikan dalil atas kebenaran para rasul yang telah datang kepada mereka, dan atas kebatilan ajaran yang mereka anut, yaitu syirik dan keburukan, serta dalil atas (hukum balasan) bahwa siapa saja yang melakukan seperti perbuatan mereka maka akan diperlakukan sama seperti perlakuan terhadap orang-orang sebelumnya, dan dalil atas (janji Allah) bahwa Allah \u0633\u0628\u062d\u0627\u0646\u0647 \u0648\u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 pasti memberikan balasan kepada hamba-hambaNya dan pasti menghidupkan mereka kembali untuk dihimpun dan diberi pem-balasan.\n\ufd3e \u0623\u064e\u0641\u064e\u0644\u064e\u0627  \u064a\u064e\u0633\u06e1\u0645\u064e\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \ufd3f   \"Maka apakah mereka tidak mendengarkan,\" ayat-ayat Allah, sehingga mereka menyadarinya lalu mengambil pela-jaran darinya? Kalau saja mereka mempunyai pendengaran yang benar dan akal yang sehat, tentu mereka tidak akan tetap pada kondisi yang memastikan mereka binasa."},{"id":4447,"sura":32,"from_aya":27,"to_aya":27,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(27) \ufd3e \u0623\u064e\u0648\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1     \u064a\u064e\u0631\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652 \ufd3f   \"Dan apakah mereka tidak memperhatikan\" de-ngan pandangan mata mereka nikmat dan kesempurnaan hikmah Kami, \ufd3e \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627  \u0646\u064e\u0633\u064f\u0648\u0642\u064f  \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e  \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649   \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650  \u0671\u0644\u06e1\u062c\u064f\u0631\u064f\u0632\u0650      \ufd3f \"bahwasanya Kami menghalau air ke bumi yang tandus\" yang sama sekali tidak ada tumbuh-tumbuhan-nya. Lalu Allah menghalau hujan yang sebelumnya tidak ada padanya, lalu Dia menumpahkannya padanya dari awan atau dari sungai-sungai, \ufd3e \u0641\u064e\u0646\u064f\u062e\u06e1\u0631\u0650\u062c\u064f   \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6    \u0632\u064e\u0631\u06e1\u0639\u0657\u0627 \ufd3f   \"lalu Kami tumbuhkan dengan air hujan itu tanam-tanaman,\" yakni, tumbuh-tumbuhan yang beraneka macam, \ufd3e \u062a\u064e\u0623\u06e1\u0643\u064f\u0644\u064f  \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f  \u0623\u064e\u0646\u06e1\u0639\u064e\u0670\u0645\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \ufd3f   \"yang darinya binatang-binatang ternak mereka makan\" yaitu, tumbuh-tumbuhan, makanan, binatang ternak, \ufd3e \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1\u06da       \ufd3f \"dan makanan mereka sendiri,\" yaitu yang menjadi makanan manusia, \ufd3e \u0623\u064e\u0641\u064e\u0644\u064e\u0627     \u064a\u064f\u0628\u06e1\u0635\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \ufd3f   \"Maka apakah mereka tidak memperhatikan,\" nikmat tersebut yang dengannya Allah \u0633\u0628\u062d\u0627\u0646\u0647 \u0648\u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 menghidupkan negeri dan manusia. Lalu mereka mengambil pelajaran dan dengan pandangan dan pikiran yang mendalam itu mereka mengambil petunjuk kepada jalan yang lurus? Akan tetapi kebutaan telah menguasai mereka dan kelalaian telah menutupi mereka, sehingga mereka tidak dapat melihat pada-nya dengan pandangan orang-orang lelaki. Mereka hanya melihat kepadanya dengan penglihatan kelalaian dan hanya sekedar ke-biasaan, maka dari itu mereka tidak mendapat bimbingan kepada kebaikan."},{"id":4448,"sura":32,"from_aya":28,"to_aya":30,"type":"\u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639","text":"\"Dan mereka bertanya, 'Bilakah kemenangan itu, jika kamu memang orang-orang yang benar?' Katakanlah, 'Pada hari keme-nangan itu tidak berguna bagi orang-orang kafir iman mereka, dan tidak pula mereka diberi tangguh.' Maka berpalinglah kamu dari mereka dan tunggulah, sesungguhnya mereka juga menunggu.\" (As-Sajdah: 28-30)."},{"id":4449,"sura":32,"from_aya":28,"to_aya":28,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(28) Maksudnya, orang-orang yang berdosa itu minta supaya azab yang dijanjikan (karena pendustaan mereka) disegerakan me-nimpa mereka, sebagai sikap bodoh dan sikap melawan.\ufd3e \u0648\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e  \u0645\u064e\u062a\u064e\u0649\u0670  \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627  \u0671\u0644\u06e1\u0641\u064e\u062a\u06e1\u062d\u064f  \ufd3f \"Dan mereka bertanya, 'Bilakah kemenangan,\" yang meme-nangkan di antara kami dengan kalian, yaitu dengan mengazab kami, seperti yang diklaim kalian. \ufd3e \u0625\u0650\u0646    \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1    \ufd3f \"Jika kamu\" wahai para rasul \ufd3e \u0635\u064e\u0670\u062f\u0650\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e  \ufd3f \"memang orang-orang yang benar,\" dalam dakwaan kalian."},{"id":4450,"sura":32,"from_aya":29,"to_aya":29,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(29) \ufd3e \u0642\u064f\u0644\u06e1  \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e  \u0671\u0644\u06e1\u0641\u064e\u062a\u06e1\u062d\u0650  \ufd3f \"Katakanlah, 'Pada hari kemenangan itu',\" yang ketika itu azab kalian menimpa, kalian sama sekali tidak dapat mengambil manfaat apa pun. Kalau azab itu terjadi, sementara penangguhan kalian telah terjadi di mana kalian bisa mengejar ketinggalan kalian di saat perkaranya sudah menjadi keyakinan bagi kalian maka tentu hal itu masih ada gunanya. Akan tetapi apabila hari kemenangan itu datang niscaya permasalahan sudah selesai dan sudah tidak ada lagi tempat bagi cobaan dan ujian, maka \ufd3e \u0644\u064e\u0627  \u064a\u064e\u0646\u0641\u064e\u0639\u064f  \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e  \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652     \u0625\u0650\u064a\u0645\u064e\u0670\u0646\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1     \ufd3f \"tidak berguna bagi orang-orang kafir iman mereka,\" karena pada saat itu berarti menjadi iman terpaksa,\ufd3e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627       \u0647\u064f\u0645\u06e1  \u064a\u064f\u0646\u0638\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \ufd3f     \"dan tidak pula mereka diberi tangguh,\" maksudnya, tidak diberi waktu, sehingga azab bisa ditunda dari mereka, lalu dengannya mereka dapat mengejar permasalahan mereka."},{"id":4451,"sura":32,"from_aya":30,"to_aya":30,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(30) \ufd3e \u0641\u064e\u0623\u064e\u0639\u06e1\u0631\u0650\u0636\u06e1     \u0639\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1  \ufd3f \"Maka berpalinglah kamu dari mereka,\" se-telah perkataan mereka kepadamu dan kezhaliman mereka telah sampai pada tingkat kejahilan dan setelah permintaan agar azab disegerakan. \ufd3e \u0648\u064e\u0671\u0646\u062a\u064e\u0638\u0650\u0631\u06e1 \ufd3f   \"Dan tunggulah,\" perkaranya yang akan me-nimpa mereka, akan tetapi ia mempunyai waktu batas akhir, yang apabila datang, maka tidak akan diakhirkan lagi, \ufd3e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645  \u0645\u0651\u064f\u0646\u062a\u064e\u0638\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \ufd3f   \"sesungguhnya mereka juga menunggu,\" yakni menunggumu celaka, dan mereka menanti-nanti kesempatan buruk terhadap kalian. Dan keselamatan itu adalah untuk ketakwaan."},{"id":4452,"sura":32,"from_aya":0,"to_aya":0,"type":"\u062e\u0627\u062a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u0629","text":"Selesailah tafsir Surat as-Sajdah, dengan daya dan kekuatan dari Allah dan karuniaNya. Maka hanya untukNya semata segala puji, puja, dan pengagungan."},{"id":4453,"sura":32,"from_aya":0,"to_aya":0,"type":"\u0646\u062c\u0648\u0645","text":""}]}