{"result":[{"id":5182,"sura":41,"from_aya":0,"to_aya":0,"type":"\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u0629","text":"TAFSIR SURAT  FUSHSHILAT\n(Yang Dijelaskan)"},{"id":5183,"sura":41,"from_aya":0,"to_aya":0,"type":"\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0646\u0632\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u0629","text":"Makkiyah"},{"id":5184,"sura":41,"from_aya":1,"to_aya":8,"type":"\u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639","text":"\"Ha Mim. Diturunkan dari Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang. Kitab yang dijelaskan ayat-ayatnya, yakni bacaan dalam bahasa Arab, untuk kaum yang mengetahui, yang membawa berita gembira dan yang membawa peringatan, tetapi kebanyakan mereka berpaling; maka mereka tidak mau mendengarkan. Mereka berkata, 'Hati kami berada dalam tutupan terhadap apa yang kamu seru kami kepadanya dan di telinga kami ada sumbatan dan di antara kami dan kamu ada dinding, maka bekerjalah kamu; sesungguhnya kami bekerja pula.' Katakanlah, 'Bahwasanya aku hanyalah seorang manusia seperti kamu, diwahyukan kepadaku bahwasanya sesembahan kamu adalah sesembahan Yang Maha Esa, maka tetaplah pada jalan yang lurus menuju kepadaNya dan mohonlah ampun kepadaNya. Dan kecelakaan yang besarlah bagi orang-orang yang mempersekutukanNya, yaitu orang-orang yang tidak menunaikan zakat dan mereka kafir akan adanya akhirat. Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal yang shalih mereka mendapat pahala yang tiada putus-putusnya'.\" (Fushshilat: 1-8)."},{"id":5185,"sura":41,"from_aya":2,"to_aya":2,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(2) Allah \u0633\u0628\u062d\u0627\u0646\u0647 \u0648\u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 mengabarkan hamba-hambaNya bahwa Kitab suci yang sangat mulia dan al-Qur`an yang sangat indah ini adalah \ufd3e \u062a\u064e\u0646\u0632\u0650\u064a\u0644\u065e \ufd3f   \"diturunkan,\" dan berasal \ufd3e \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e  \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u06e1\u0645\u064e\u0670\u0646\u0650  \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u0650 \ufd3f   \"dari Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang,\" yang rahmatNya meliputi segala sesuatu, yang di antara rahmatNya yang paling besar dan paling mulia adalah diturunkannya al-Kitab (al-Qur`an) ini sendiri, yang dengannya dapat diraih berbagai ilmu, petunjuk, nur, kesembuhan, rahmat, dan kebaikan yang berlimpah, yang menjadikannya di antara nikmatNya yang termulia atas hamba-hambaNya, dan ia adalah jalan kebahagiaan di dua negeri (dunia dan akhirat)."},{"id":5186,"sura":41,"from_aya":3,"to_aya":3,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(3) Kemudian Allah menyanjung al-Qur`an ini dengan ke-sempurnaan penjelasan, seraya berfirman, \ufd3e \u0641\u064f\u0635\u0651\u0650\u0644\u064e\u062a\u06e1   \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u064f\u0647\u064f\u06e5 \ufd3f   \"Yang di-jelaskan ayat-ayatnya,\" artinya, yang dijelaskan segala sesuatu dari macam-macamnya satu-persatu. Ini mengharuskan penjelasan yang sempurna dan pembedaan antara segala sesuatu serta pemilahan hal-hal yang sesungguhnya, \ufd3e \u0642\u064f\u0631\u06e1\u0621\u064e\u0627\u0646\u064b\u0627 \u0639\u064e\u0631\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u0657\u0627 \ufd3f   \"yakni bacaan dalam bahasa Arab,\" maksudnya, dengan bahasa yang fasih, bahasa yang paling sempurna. Ayat-ayatnya dijelaskan dan dijadikan dalam bahasa Arab, \ufd3e \u0644\u0651\u0650\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0656     \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \ufd3f   \"untuk kaum yang mengetahui.\" Maksudnya, su-paya maknanya jelas bagi mereka sebagaimana lafazhnya, supaya petunjuknya jelas (dapat dipisahkan) dari kesesatan dan yang bengkok dari yang lurus. Adapun orang-orang yang bodoh yang petunjuk malah makin membuat mereka sesat, dan penjelasan makin membuat mereka buta, maka al-kalam (al-Qur`an) ini tidak dimaksudkan untuk mereka, dan \n\ufd3e \u0633\u064e\u0648\u064e\u0627\u0653\u0621\u064c  \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1  \u0621\u064e\u0623\u064e\u0646\u0630\u064e\u0631\u06e1\u062a\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1  \u0623\u064e\u0645\u06e1  \u0644\u064e\u0645\u06e1    \u062a\u064f\u0646\u0630\u0650\u0631\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1      \u0644\u064e\u0627   \u064a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e  6  \ufd3f \n\"Sama saja bagi mereka, kamu beri peringatan atau tidak kamu beri peringatan, mereka tidak juga akan beriman.\" (Al-Baqarah: 6)."},{"id":5187,"sura":41,"from_aya":4,"to_aya":4,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(4) \ufd3e \u0628\u064e\u0634\u0650\u064a\u0631\u0657\u0627  \u0648\u064e\u0646\u064e\u0630\u0650\u064a\u0631\u0657\u0627  \ufd3f \"Yang membawa berita gembira dan yang mem-bawa peringatan,\" maksudnya, membawa berita gembira berupa pahala di dunia dan di akhirat, dan membawa peringatan berupa siksa di dunia dan akhirat. \nLalu Allah menjelaskan rinciannya, menyebutkan sebab-sebab dan karakter-karakter yang dengannya kabar gembira dan peringatan itu terlaksana. Ciri-ciri yang dimiliki al-Qur`an ini meng-haruskan supaya ia direspon dengan sikap menerima, tunduk, meyakini, dan mengamalkannya. Akan tetapi kebanyakan manusia berpaling seperti berpalingnya orang-orang yang menyombongkan diri, \ufd3e \u0641\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1  \u0644\u064e\u0627  \u064a\u064e\u0633\u06e1\u0645\u064e\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \ufd3f   \"maka mereka tidak mau mendengarkan\"nya dengan tujuan menerima dan merespon positif, sekalipun mereka telah mendengarnya yang dengannya hujjah syar'i telah tegak atas mereka."},{"id":5188,"sura":41,"from_aya":5,"to_aya":5,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(5) \ufd3e \u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \ufd3f   \"Mereka berkata,\" maksudnya, orang-orang yang berpaling dari al-Qur`an itu berkata untuk menjelaskan keengganan mereka mengambil pelajaran darinya dengan menutup semua pintu yang bisa menyampaikan kepadanya, \ufd3e \u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0628\u064f\u0646\u064e\u0627  \u0641\u0650\u064a\u0653   \u0623\u064e\u0643\u0650\u0646\u0651\u064e\u0629\u0656     \ufd3f \"Hati kami ber-ada dalam tutupan,\" penutup yang menutupi \ufd3e \u0645\u0651\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627  \u062a\u064e\u062f\u06e1\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e\u0627\u0653  \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650  \u0648\u064e\u0641\u0650\u064a\u0653  \u0621\u064e\u0627\u0630\u064e\u0627\u0646\u0650\u0646\u064e\u0627  \u0648\u064e\u0642\u06e1\u0631\u065e \ufd3f   \"terhadap apa yang kamu seru kami kepadanya, dan di telinga kami ada sumbatan,\" maksudnya, tuli sehingga kami tidak dapat mendengar-mu, \ufd3e \u0648\u064e\u0645\u0650\u0646\u06e2  \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u0650\u0646\u064e\u0627  \u0648\u064e\u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u0650\u0643\u064e  \u062d\u0650\u062c\u064e\u0627\u0628\u065e   \ufd3f \"dan di antara kami dan kamu ada dinding,\" sehingga kami tidak dapat melihatmu. Maksudnya, mereka me-nampakkan sikap berpaling dari al-Qur`an dari segala sisi, dan mereka menampakkan kebencian kepadanya dan puas dengan apa yang mereka anut. Maka dari itu mereka berkata, \ufd3e \u0641\u064e\u0671\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0644\u06e1  \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627    \u0639\u064e\u0670\u0645\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \ufd3f   \"Maka bekerjalah kamu; sesungguhnya kami bekerja pula,\" maksudnya, sebagaimana kamu puas mengamalkan agamamu, maka kami pun sangat puas mengamalkan agama kami. Ini benar-benar sikap mengabaikan yang sangat kentara, di mana mereka rela dengan kesesatan, menjauhi petunjuk dan lebih mengutamakan kekafiran daripada keimanan, dan mereka menjual akhirat dengan dunia."},{"id":5189,"sura":41,"from_aya":6,"to_aya":7,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(6-7) \ufd3e \u0642\u064f\u0644\u06e1  \ufd3f \"Katakanlah\" kepada mereka, wahai Nabi \ufd3e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653    \u0623\u064e\u0646\u064e\u0627\u06e0  \u0628\u064e\u0634\u064e\u0631\u065e  \u0645\u0651\u0650\u062b\u06e1\u0644\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1  \u064a\u064f\u0648\u062d\u064e\u0649\u0670\u0653  \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0651\u064e \ufd3f   \"Bahwasanya aku hanyalah seorang manusia seperti kamu, diwahyukan kepadaku,\" inilah sifat dan tugasku, yaitu bahwa aku adalah manusia biasa, aku tidak memiliki wewenang apa pun, dan aku juga tidak memiliki apa yang kalian minta segera. Sesung-guhnya Allah hanya mengutamakanku atas kalian, mengistimewa-kanku dengan wahyu yang diwahyukanNya kepadaku dan me-merintahku untuk mengikutinya dan mengajak kalian kepadanya. \ufd3e \u0641\u064e\u0671\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0642\u0650\u064a\u0645\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652  \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \ufd3f   \"Maka tetaplah pada jalan yang lurus menuju kepadaNya,\" maksudnya, tempuhlah jalan yang dapat mengantarkan kepada Allah \u0633\u0628\u062d\u0627\u0646\u0647 \u0648\u062a\u0639\u0627\u0644\u0649, dengan cara membenarkan berita yang aku sampaikan dan mengikuti perintah dan menjauhi larangan. Inilah hakikat istiqamah. Kemudian konsisten kepadanya. Ungkapan, \ufd3e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \ufd3f   \"ke-padaNya\" mengingatkan tentang keikhlasan, dan orang yang akan beramal hendaknya menjadikan tujuan dan niat beramalnya adalah untuk sampai kepada Allah dan kepada negeri kemuliaanNya. Maka dengan begitu amalnya tulus, shalih lagi bermanfaat, dan dengan terabaikannya ikhlas maka amalnya menjadi sia-sia.\nOleh karena seorang hamba, sekalipun ia telah bersungguh-sungguh untuk tetap istiqamah, pasti terjadi kekeliruan darinya karena mengabaikan perintah atau melakukan yang dilarang, maka Allah menyuruh mengobatinya dengan beristighfar yang mengan-dung makna taubat, seraya berfirman, \ufd3e \u0648\u064e\u0671\u0633\u06e1\u062a\u064e\u063a\u06e1\u0641\u0650\u0631\u064f\u0648\u0647\u064f\u06d7 \ufd3f   \"Dan mohonlah ampun kepadaNya.\" Kemudian Allah mengancam orang yang menga-baikan istiqamah, seraya berfirman, \ufd3e \u0648\u064e\u0648\u064e\u064a\u06e1\u0644\u065e    \u0644\u0651\u0650\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0634\u06e1\u0631\u0650\u0643\u0650\u064a\u0646\u064e  6  \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e  \u0644\u064e\u0627  \u064a\u064f\u0624\u06e1\u062a\u064f\u0648\u0646\u064e  \u0671\u0644\u0632\u0651\u064e\u0643\u064e\u0648\u0670\u0629\u064e \ufd3f   \"Dan kecelakaan yang besarlah bagi orang-orang yang mempersekutu-kanNya, yaitu orang-orang yang tidak menunaikan zakat.\" Yaitu orang-orang yang menyembah apa-apa yang tidak mampu mendatang-kan manfaat, mudarat, kematian, kehidupan dan tidak pula mampu menghidupkan kembali. Dan mereka menginjak-injak diri mereka[84], tidak membersihkannya dengan mengesakan Allah, Rabb mereka dan ikhlas kepadaNya. Mereka tidak melakukan shalat dan tidak juga membayar zakat. Tidak ada keikhlasan kepada sang Pencipta dengan tauhid dan shalat, dan tidak ada pula pemberian manfaat kepada sesama dengan menunaikan zakat dan lain-lainnya.\n\ufd3e \u0648\u064e\u0647\u064f\u0645  \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650     \u0647\u064f\u0645\u06e1  \u0643\u064e\u0670\u0641\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \ufd3f   \"Dan mereka kafir akan adanya akhirat.\" Arti-nya, mereka tidak beriman kepada kebangkitan, kepada adanya surga ataupun adanya neraka. Maka dari itu, setelah rasa takut sirna dari hati mereka, maka mereka berani melakukan apa yang telah mereka lakukan, yaitu perbuatan yang dapat mencelakakan mereka di akhirat."},{"id":5190,"sura":41,"from_aya":8,"to_aya":8,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(8) Setelah menjelaskan orang-orang kafir, maka Allah menjelaskan orang-orang beriman, sifat mereka dan balasan untuk mereka, seraya berfirman, \ufd3e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e  \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e  \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \ufd3f   \"Sesungguhnya orang-orang yang beriman\" kepada kitab al-Qur`an ini dan apa-apa yang dikan-dungnya dari iman yang diserukan kepadanya, dan mereka mem-benarkan iman mereka dengan amal shalih yang mencakup ikhlas dan mutaba'ah (mengikuti Rasulullah), \ufd3e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1  \u0623\u064e\u062c\u06e1\u0631\u064c \ufd3f   \"mereka mendapat pahala\" yang sangat besar \ufd3e \u063a\u064e\u064a\u06e1\u0631\u064f     \u0645\u064e\u0645\u06e1\u0646\u064f\u0648\u0646\u0656 \ufd3f   \"yang tiada putus-putusnya,\" yakni, tidak pernah terhenti dan tidak pernah habis, melainkan terus mengalir sepanjang waktu, selalu bertambah sepanjang masa, penuh dengan semua kelezatan dan hal-hal yang menyenangkan."},{"id":5191,"sura":41,"from_aya":9,"to_aya":12,"type":"\u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639","text":"\"Katakanlah, 'Sesungguhnya patutkah kamu kafir kepada Yang menciptakan bumi dalam dua masa dan kamu adakan sekutu-sekutu bagiNya.' Itulah Rabb semesta alam. Dan Dia menciptakan di bumi itu gunung-gunung yang kokoh di atasnya. Dia member-kahinya dan Dia menentukan padanya kadar makanan-makanan-nya dalam empat masa, sebagai jawaban bagi orang-orang yang bertanya. Kemudian Dia menuju langit dan langit itu masih me-rupakan asap, lalu Dia berkata kepadanya dan kepada bumi, 'Da-tanglah kamu berdua menurut perintahKu dengan suka hati atau terpaksa.' Keduanya menjawab, 'Kami datang dengan suka hati.' Maka Dia menjadikannya tujuh langit dalam dua masa dan Dia mewahyukan pada tiap-tiap langit urusannya. Dan Kami hiasi langit dunia dengan bintang-bintang yang cemerlang dan Kami memeliharanya dengan sebaik-baiknya. Demikianlah ketentuan Yang Mahaperkasa lagi Maha Mengetahui.\" (Fushshilat: 9-12)."},{"id":5192,"sura":41,"from_aya":9,"to_aya":10,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(9-10) Allah \u0633\u0628\u062d\u0627\u0646\u0647 \u0648\u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 mengingkari dan heran terhadap kekafiran orang-orang yang kafir kepadaNya, yaitu mereka yang menjadikan sekutu-sekutu bagiNya, mereka persekutukan denganNya, dan mereka menyembah kepada sekutu-sekutu itu apa saja yang mereka suka dari pemujaan-pemujaan mereka, dan mereka menyetarakan-nya dengan Rabb yang Mahaagung, Maharaja lagi Maha Pemurah, Yang telah menciptakan bumi yang tebal lagi amat sangat besar dalam dua hari, lalu membentangkannya dalam dua hari dengan menjadikan gunung-gunung di atasnya yang menjadi pasak bagi-nya agar tidak goyah, tidak goncang dan agar diam. Dia pun me-nyempurnakan penciptaannya dan membentangkannya serta me-ngeluarkan makanan-makanannya serta segala hal yang berkaitan dengannya \ufd3e \u0641\u0650\u064a\u0653     \u0623\u064e\u0631\u06e1\u0628\u064e\u0639\u064e\u0629\u0650  \u0623\u064e\u064a\u0651\u064e\u0627\u0645\u0656  \u0633\u064e\u0648\u064e\u0627\u0653\u0621\u0657  \u0644\u0651\u0650\u0644\u0633\u0651\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0644\u0650\u064a\u0646\u064e \ufd3f   \"dalam empat masa, sebagai jawaban bagi orang-orang yang bertanya\" tentang hal ini. Tidak ada yang me-ngabarkannya kepadamu sebagaimana Allah Yang Maha Menge-tahui. Inilah informasi yang benar, tidak ditambah dan tidak dikurangi sedikitpun."},{"id":5193,"sura":41,"from_aya":11,"to_aya":11,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(11) \ufd3e \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e  \ufd3f \"Kemudian\" setelah Dia menciptakan bumi \ufd3e \u0671\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0648\u064e\u0649\u0670\u0653 \ufd3f   \"Dia menuju\" mengarah \ufd3e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \ufd3f   \"kepada\" penciptaan \ufd3e \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650  \u0648\u064e\u0647\u0650\u064a\u064e  \u062f\u064f\u062e\u064e\u0627\u0646\u065e \ufd3f   \"la-ngit dan ia (ketika itu) masih merupakan asap,\" yang menguap di atas permukaan air \ufd3e \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e  \u0644\u064e\u0647\u064e\u0627 \ufd3f   \"lalu Dia berkata kepadanya.\" Oleh karena takhsish (pengkhususan) ini mengisaratkan pengecualian, maka Allah menyambungnya dengan FirmanNya, \ufd3e \u0648\u064e\u0644\u0650\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650  \u0671\u0626\u06e1\u062a\u0650\u064a\u064e\u0627  \u0637\u064e\u0648\u06e1\u0639\u064b\u0627  \u0623\u064e\u0648\u06e1   \u0643\u064e\u0631\u06e1\u0647\u0657\u0627 \ufd3f   \"Dan kepada bumi, 'Datanglah kamu berdua menurut perintahKu dengan suka hati atau terpaksa',\" maksudnya, tunduklah kepada perintahKu dengan suka hati atau terpaksa, karena ia harus terlaksana.\ufd3e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u062a\u064e\u0627\u0653  \u0623\u064e\u062a\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627  \u0637\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0639\u0650\u064a\u0646\u064e \ufd3f   \"Keduanya menjawab, 'Kami datang dengan suka hati'.\" Artinya, kami tidak mempunyai keinginan yang menyelisihi keinginanMu."},{"id":5194,"sura":41,"from_aya":12,"to_aya":12,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(12) \ufd3e \u0641\u064e\u0642\u064e\u0636\u064e\u0649\u0670\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e  \u0633\u064e\u0628\u06e1\u0639\u064e  \u0633\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0627\u062a\u0656  \u0641\u0650\u064a  \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e\u064a\u06e1\u0646\u0650 \ufd3f   \"Maka Dia menjadikannya tujuh langit dalam dua masa.\" Dengan demikian, selesailah penciptaan langit dan bumi dalam enam hari, dimulai dari Hari Ahad dan berakhir pada Hari Jum'at, sekalipun sebenarnya kekuasaan Allah dan kehendakNya bisa menciptakan itu semua dalam sekejap saja. Namun, sekalipun Dia Mahakuasa, namun Dia Mahabijaksana lagi Mahalembut. Di antara kebijaksanaan dan kelembutanNya itu adalah, Dia menciptakan langit dan bumi ini dalam tempo yang telah ditetapkan.\nKetahuilah bahwa zahir (leterasi) ayat ini bila dipadukan dengan FirmanNya dalam Surah an-Nazi'at, yaitu setelah Allah menyebutkan penciptaan langit berfirman, \n\ufd3e \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064e \u0628\u064e\u0639\u06e1\u062f\u064e \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u062f\u064e\u062d\u064e\u0649\u0670\u0647\u064e\u0627\u0653     30  \ufd3f \n\"Dan bumi sesudah itu Kami bentangkan,\" (An-Nazi'at: 30), nampak ada kontradiksi (pertentangan) pada keduanya! Padahal Kitabullah (al-Qur`an) ini tidak ada kontradiksi atau perselisihan padanya! Jawabnya adalah apa yang sudah dikatakan oleh banyak kaum Salaf, bahwa sesungguhnya penciptaan bumi dan bentuknya itu lebih dahulu daripada penciptaan langit, seperti dijelaskan di sini. Pembentangan bumi maksudnya adalah, \n\ufd3e \u0623\u064e\u062e\u06e1\u0631\u064e\u062c\u064e  \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064e\u0627  \u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0631\u06e1\u0639\u064e\u0649\u0670\u0647\u064e\u0627     31   \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u062c\u0650\u0628\u064e\u0627\u0644\u064e  \u0623\u064e\u0631\u06e1\u0633\u064e\u0649\u0670\u0647\u064e\u0627    32  \ufd3f \n\"Mengeluarkan air dan rumput-rumputan darinya menancapkan gunung,\" dan itu belakangan, lebih dahulu penciptaan langit, seba-gaimana dijelaskan dalam surah an-Nazi'at. Maka dari itu, di sana Dia berfirman, \ufd3e \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064e  \u0628\u064e\u0639\u06e1\u062f\u064e  \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e  \u062f\u064e\u062d\u064e\u0649\u0670\u0647\u064e\u0627\u0653  30  \u0623\u064e\u062e\u06e1\u0631\u064e\u062c\u064e  \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064e\u0627...31 \ufd3f   \"Dan bumi sesudah itu Dia bentangkan, Dia keluarkan darinya...,\" hingga akhir ayat. Dia tidak mengatakan: Dan bumi sesudah itu Dia ciptakan.\nFirmanNya, \ufd3e \u0648\u064e\u0623\u064e\u0648\u06e1\u062d\u064e\u0649\u0670  \u0641\u0650\u064a  \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0633\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u064d \u0623\u064e\u0645\u06e1\u0631\u064e\u0647\u064e\u0627\u06da \ufd3f   \"Dan Dia mewahyukan pada tiap-tiap langit urusannya,\" maksudnya, urusan dan wewenang yang layak dengannya, sesuai dengan tuntutan kebijaksanaan Tuhan Yang Mahabijaksana.\n\ufd3e \u0648\u064e\u0632\u064e\u064a\u0651\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627  \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e  \u0671\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u06e1\u064a\u064e\u0627  \u0628\u0650\u0645\u064e\u0635\u064e\u0670\u0628\u0650\u064a\u062d\u064e \ufd3f   \"Dan Kami hiasi langit dunia dengan lampu-lampu yang cemerlang,\" yaitu bintang-bintang yang dapat dijadikan penerang dan pedoman arah, dan menjadi keindahan dan perhiasan bagi langit secara lahiriyah, dan sebagai keindahannya secara batin yang mana ia dijadikan sebagai alat untuk melempari setan-setan agar mereka tidak mencuri untuk mendengarkan wahyu di sana.\n\ufd3e \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \ufd3f   \"Demikianlah,\" yang disebutkan di atas, yaitu bumi dengan segala isinya dan langit dengan segala isinya, adalah \ufd3e \u062a\u064e\u0642\u06e1\u062f\u0650\u064a\u0631\u064f      \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0632\u0650\u064a\u0632\u0650 \ufd3f   \"ketentuan Yang Mahaperkasa,\" yang dengan keperkasaanNya Dia mengalahkan segala sesuatu, Dia mengaturnya dan dengan-nya pula Dia menciptakan semua makhluk; \ufd3e \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u0650 \ufd3f   \"lagi Maha Me-ngetahui\" yang pengetahuanNya meliputi (menjangkau) seluruh makhluk, yang ghaib dan yang nyata.\nMaka pengabaian kaum musyrikin terhadap sikap ikhlas (bertauhid) kepada Rabb yang Mahaagung, Maha Esa lagi Maha Mengalahkan, yang semua makhluk tunduk kepada perintahNya, dan ketentuanNya berlaku padanya, adalah merupakan hal yang paling mengherankan. Dan pengangkatan sekutu-sekutu bagiNya yang mereka sejajarkan denganNya, padahal sekutu-sekutu itu lemah pada sifat-sifat dan perbuatan-perbuatannya, adalah lebih mengherankan dan lebih mengherankan lagi! Tidak ada terapi bagi mereka jika sikap berpaling mereka terus berlanjut selain hukuman-hukuman duniawi dan ukhrawi. Maka dari itu Allah mempertakuti mereka dengan FirmanNya,"},{"id":5195,"sura":41,"from_aya":13,"to_aya":14,"type":"\u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639","text":"\"Jika mereka berpaling maka katakanlah, 'Aku telah mem-peringatkan kamu dengan petir, seperti petir yang menimpa kaum 'Ad dan kaum Tsamud. Ketika rasul-rasul datang kepada mereka dari depan dan dari belakang mereka. Janganlah kamu menyembah selain Allah.' Mereka menjawab, 'Kalau Rabb kami menghendaki, tentu Dia akan menurunkan malaikat-malaikatNya, maka sesung-guhnya kami kafir kepada wahyu yang kamu diutus membawa-nya'.\" (Fushshilat: 13-14)."},{"id":5196,"sura":41,"from_aya":13,"to_aya":14,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(13-14) Maknanya, jika orang-orang yang mendustakan itu berpaling setelah beberapa ciri (beberapa karakteristik) al-Qur`an yang sangat terpuji dan sebagian sifat-sifat ilah (sembahan) yang Mahaagung dijelaskan kepada mereka, \ufd3e \u0641\u064e\u0642\u064f\u0644\u06e1  \u0623\u064e\u0646\u0630\u064e\u0631\u06e1\u062a\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1  \u0635\u064e\u0670\u0639\u0650\u0642\u064e\u0629\u0657  \ufd3f \"maka kata-kanlah, 'Aku telah memperingatkan kamu dengan petir',\" maksudnya, azab yang membinasakan dan menghabisi kalian semua, \ufd3e \u0645\u0651\u0650\u062b\u06e1\u0644\u064e    \u0635\u064e\u0670\u0639\u0650\u0642\u064e\u0629\u0650   \u0639\u064e\u0627\u062f\u0656   \u0648\u064e\u062b\u064e\u0645\u064f\u0648\u062f\u064e \ufd3f   \"seperti petir yang menimpa kaum 'Ad dan kaum Tsamud,\" dua kaum yang sangat terkenal, di mana mereka dibinasakan oleh azab dan mereka ditimpa seburuk-buruk hukuman. Semua itu terjadi karena kezhaliman dan kekafiran mereka, di m a n a \ufd3e   \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u062a\u06e1\u0647\u064f\u0645\u064f  \u0671\u0644\u0631\u0651\u064f\u0633\u064f\u0644\u064f   \u0645\u0650\u0646\u06e2  \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u0650  \u0623\u064e\u064a\u06e1\u062f\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645\u06e1  \u0648\u064e\u0645\u0650\u0646\u06e1   \u062e\u064e\u0644\u06e1\u0641\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \ufd3f   \"ketika rasul-rasul datang kepada mereka dari depan dan dari belakang mereka.\" Artinya, silih berganti kedatangan mereka secara berurutan, sedangkan dakwah (seruan) mereka semua sama, yaitu \ufd3e \u0623\u064e\u0644\u0651\u064e\u0627    \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0628\u064f\u062f\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652  \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627  \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e\u06d6 \ufd3f   \"Janganlah kamu menyembah selain Allah,\" artinya, mereka (para rasul itu) memerintahkan untuk ikhlas kepada Allah dan melarang mereka dari perbuatan memperseku-tukanNya, namun mereka menolak kerasulan para rasul itu dan mereka mendustakannya. \nDan \ufd3e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652  \u0644\u064e\u0648\u06e1  \u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e  \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0646\u064e\u0627  \u0644\u064e\u0623\u064e\u0646\u0632\u064e\u0644\u064e  \u0645\u064e\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e\u0629\u0657   \ufd3f \"mereka menjawab, 'Kalau Rabb kami menghendaki, tentu Dia akan menurunkan malaikat-malaikatNya'.\" Arti-nya, sedangkan kalian (para rasul) hanyalah manusia biasa seperti kami. \ufd3e \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627  \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627\u0653   \u0623\u064f\u0631\u06e1\u0633\u0650\u0644\u06e1\u062a\u064f\u0645  \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6  \u0643\u064e\u0670\u0641\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \ufd3f   \"Maka sesungguhnya kami kafir kepada wahyu yang kamu diutus membawanya.\" Ini adalah suatu alasan rapuh (syubhat) yang terus diwariskan secara turun-temurun di kalangan orang-orang yang mendustakan. Ia merupakan syubhat yang sangat rapuh, sebab tidak termasuk syarat dalam pengutusan rasul itu harus dari seorang malaikat. Yang sebenarnya menjadi persyaratan kerasulan adalah sang rasul mendatangkan bukti yang membukti-kan kebenarannya. Setelah itu silahkan mereka mencari kecacatan kebenaran (kejujuran) rasul itu jika mereka mampu dengan cara yang rasional maupun yang syar'i! Tentu mereka sama sekali tidak akan pernah menemukan jalan ke sana!"},{"id":5197,"sura":41,"from_aya":15,"to_aya":16,"type":"\u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639","text":"\"Adapun kaum 'Ad, maka mereka menyombongkan diri di muka bumi tanpa alasan yang benar dan berkata, 'Siapakah yang lebih besar kekuatannya dari kami.' Dan apakah mereka itu tidak memperhatikan bahwa Allah yang menciptakan mereka adalah lebih besar kekuatanNya dari mereka? Dan mereka mengingkari ayat-ayat Kami. Maka Kami meniupkan angin yang amat gemuruh kepada mereka dalam beberapa hari yang sial, karena Kami hendak merasakan kepada mereka itu siksaan yang menghinakan dalam kehidupan dunia. Dan sesungguhnya siksaan akhirat lebih meng-hinakan sedang mereka tidak diberi pertolongan.\" (Fushshilat: 15-16)."},{"id":5198,"sura":41,"from_aya":0,"to_aya":0,"type":"\u062a\u0645\u0647\u064a\u062f \u0644\u0644\u0622\u064a\u0627\u062a","text":""},{"id":5199,"sura":41,"from_aya":15,"to_aya":15,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(15) Kaum 'Ad, di samping mereka kafir kepada Allah, ingkar kepada ayat-ayat Allah dan kafir kepada rasul-rasulNya, mereka juga menyombongkan diri \ufd3e \u0641\u0650\u064a    \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \ufd3f   \"di muka bumi,\" semena-mena terhadap masyarakat sekitarnya, zhalim terhadap mereka, dan mereka terpedaya dengan kekuatan yang mereka miliki, \ufd3e \u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652  \u0645\u064e\u0646\u06e1  \u0623\u064e\u0634\u064e\u062f\u0651\u064f  \u0645\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627  \u0642\u064f\u0648\u0651\u064e\u0629\u064b\u06d6 \ufd3f   \"dan berkata, 'Siapakah yang lebih besar kekuatannya dari kami?'\" \nAllah berfirman menolak mereka dengan apa yang diketahui oleh setiap orang, \ufd3e \u0623\u064e\u0648\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1  \u064a\u064e\u0631\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652  \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e  \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e   \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a  \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1  \u0647\u064f\u0648\u064e  \u0623\u064e\u0634\u064e\u062f\u0651\u064f  \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1  \u0642\u064f\u0648\u0651\u064e\u0629\u0657\u06d6 \ufd3f   \"Dan apakah mereka itu tidak memperhatikan bahwa Allah yang menciptakan mereka adalah lebih besar kekuatanNya dari mereka?\" Kalau saja bukan karena Allah yang menciptakan mereka, tentu mereka tidak akan ada. Kalau saja mereka memperhatikan kenyataan ini dengan benar, tentu mereka tidak terpedaya dengan kekuatan mereka."},{"id":5200,"sura":41,"from_aya":16,"to_aya":16,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(16) Lalu mereka dihukum oleh Allah dengan hukuman yang setara dengan kekuatan mereka yang membuat mereka ter-pedaya. \ufd3e \u0641\u064e\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0633\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627  \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1  \u0631\u0650\u064a\u062d\u0657\u0627  \u0635\u064e\u0631\u06e1\u0635\u064e\u0631\u0657\u0627  \ufd3f \"Maka Kami meniupkan angin yang amat gemuruh kepada mereka,\" yakni, angin yang sangat besar karena kekuatan dan kedahsyatannya, mempunyai gemuruh yang sangat menakutkan bagaikan petir yang menyambar. Allah menunduk-kannya, \n\ufd3e  \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1   \u0633\u064e\u0628\u06e1\u0639\u064e  \u0644\u064e\u064a\u064e\u0627\u0644\u0656  \u0648\u064e\u062b\u064e\u0645\u064e\u0670\u0646\u0650\u064a\u064e\u0629\u064e  \u0623\u064e\u064a\u0651\u064e\u0627\u0645\u064d  \u062d\u064f\u0633\u064f\u0648\u0645\u0657\u0627\u06d6  \u0641\u064e\u062a\u064e\u0631\u064e\u0649  \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e  \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627  \u0635\u064e\u0631\u06e1\u0639\u064e\u0649\u0670   \u0643\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1       \u0623\u064e\u0639\u06e1\u062c\u064e\u0627\u0632\u064f  \u0646\u064e\u062e\u06e1\u0644\u064d  \u062e\u064e\u0627\u0648\u0650\u064a\u064e\u0629\u0656  7  \ufd3f \n\"Terhadap mereka selama tujuh malam dan delapan hari terus me-nerus; maka kamu lihat kaum 'Ad pada waktu itu mati bergelimpangan seakan-akan mereka tanggul-tanggul pohon kurma yang telah kosong (lapuk).\" (Al-Haqqah: 7). \nPada hari-hari \ufd3e \u0646\u0651\u064e\u062d\u0650\u0633\u064e\u0627\u062a\u0656 \ufd3f   \"yang sial,\" yang menghancurkan dan membinasakan mereka, sehingga mereka tidak tampak kecuali tempat-tempat tinggal mereka saja. Dan di sini Allah berfirman, \ufd3e \u0644\u0651\u0650\u0646\u064f\u0630\u0650\u064a\u0642\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1      \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064e  \u0671\u0644\u06e1\u062e\u0650\u0632\u06e1\u064a\u0650  \u0641\u0650\u064a  \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u064a\u064e\u0648\u0670\u0629\u0650  \u0671\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u06e1\u064a\u064e\u0627\u06d6 \ufd3f   \"Karena Kami hendak merasakan kepada mereka itu siksaan yang menghinakan dalam kehidupan dunia,\" yang dengannya mereka menjadi hina dan dipermalukan di tengah-te-ngah manusia, \ufd3e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064f  \u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650     \u0623\u064e\u062e\u06e1\u0632\u064e\u0649\u0670\u06d6       \u0648\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1    \u0644\u064e\u0627  \u064a\u064f\u0646\u0635\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \ufd3f   \"dan sesungguhnya siksaan akhirat lebih menghinakan sedang mereka tidak diberi pertolongan,\" yakni, mereka tidak dicegah dari azab Allah dan mereka tidak dapat me-nyelamatkan diri mereka."},{"id":5201,"sura":41,"from_aya":17,"to_aya":18,"type":"\u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639","text":"\"Dan adapun kaum Tsamud, mereka telah Kami beri petunjuk, tetapi mereka lebih menyukai kebutaan dari petunjuk itu, maka mereka disambar petir azab yang menghinakan disebabkan apa yang telah mereka kerjakan. Dan Kami selamatkan orang-orang yang beriman dan mereka adalah orang-orang yang bertakwa.\" (Fushshilat: 17-18)."},{"id":5202,"sura":41,"from_aya":17,"to_aya":17,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(17) \ufd3e \u0648\u064e\u0623\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627  \u062b\u064e\u0645\u064f\u0648\u062f\u064f  \ufd3f \"Dan adapun kaum Tsamud,\" mereka adalah suku (kaum) yang sangat terkenal, mereka mendiami daerah Al-Hijr dan sekitarnya. Kepada mereka Allah mengutus Nabi Shaleh \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 yang mengajak mereka untuk bertauhid, mengesakan Allah dan mencegah mereka dari perbuatan mempersekutukanNya. Dan Allah mendatangkan kepada mereka seekor unta betina sebagai bukti yang sangat agung, ia mempunyai giliran untuk mendapat-kan air, dan mereka mempunyai giliran pula untuk mendapatkan air di hari yang tertentu. Mereka minum air susunya satu hari dan minum air biasa satu hari, dan mereka tidak memberinya makan apa-apa, melainkan ia mencari makanan sendiri di bumi Allah. Maka dari itu Allah berfirman di sini, \ufd3e \u0648\u064e\u0623\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627  \u062b\u064e\u0645\u064f\u0648\u062f\u064f  \u0641\u064e\u0647\u064e\u062f\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f\u0645\u06e1  \ufd3f \"Dan adapun kaum Tsamud, mereka telah Kami beri petunjuk.\" Maksudnya, petunjuk penjelasan. Kenapa mereka yang disebutkan secara khusus di dalam ayat ini, padahal seluruh umat yang dibinasakan telah ditegakkan hujjah dan penjelasan terhadap mereka, hal itu karena tanda (muk-jizat) yang diberikan kepada kaum Tsamud adalah mukjizat yang luar biasa, dilihat oleh anak-anak dan orang-orang dewasa mereka, yang laki-laki dan yang perempuan. Dan ayat itu adalah ayat yang sangat jelas sekali. Maka dari itu Allah mengistimewakan mereka dengan tambahan penjelasan dan petunjuk. Akan tetapi karena kezhaliman dan kejahatan mereka, maka mereka lebih mencintai \ufd3e \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0645\u064e\u0649\u0670 \ufd3f \"kebutaan\" yakni kekafiran dan kesesatan, \ufd3e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649   \u0671\u0644\u06e1\u0647\u064f\u062f\u064e\u0649\u0670 \ufd3f   \"dari-pada petunjuk,\" yaitu ilmu dan iman. Maka mereka dilanda \ufd3e \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u0650 \ufd3f   \"azab\" disebabkan apa yang telah mereka kerjakan, bukan karena kezhaliman Allah terhadap mereka."},{"id":5203,"sura":41,"from_aya":18,"to_aya":18,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(18) \ufd3e \u0648\u064e\u0646\u064e\u062c\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627  \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e    \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652  \u0648\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652  \u064a\u064e\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e \ufd3f   \"Dan Kami selamatkan orang-orang yang beriman dan mereka adalah orang-orang yang bertakwa.\" Maksudnya, Kami selamatkan Nabi Shaleh \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 dan orang-orang yang mengikuti beliau dari orang-orang yang beriman yang meng-hindarkan diri dari syirik dan maksiat."},{"id":5204,"sura":41,"from_aya":19,"to_aya":24,"type":"\u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639","text":"\"Dan hari ketika musuh-musuh Allah digiring ke dalam neraka lalu mereka dikumpulkan. Sehingga apabila mereka sampai ke neraka, pendengaran, penglihatan dan kulit mereka bersaksi melawan mereka tentang apa yang telah mereka kerjakan. Dan mereka berkata kepada kulit mereka, 'Mengapa kamu menjadi saksi melawan kami?' Kulit mereka menjawab, 'Allah yang telah menjadikan segala sesuatu pandai berkata telah menjadikan kami pandai pula berkata, dan Dia-lah yang menciptakan kamu pada kali yang pertama dan hanya kepadaNya-lah kamu dikembalikan.' Kamu sekali-kali tidak dapat bersembunyi dari persaksian pende-ngaran, penglihatan, dan kulitmu yang melawanmu, bahkan kamu mengira bahwa Allah tidak mengetahui kebanyakan dari apa yang kamu kerjakan. Dan yang demikian itu adalah prasangkamu yang telah kamu sangka terhadap Rabbmu, prasangka itu telah mem-binasakan kamu, maka jadilah kamu termasuk orang-orang yang merugi. Jika mereka bersabar, maka nerakalah tempat diam mereka dan jika mereka mengemukakan alasan-alasan, maka tidaklah mereka termasuk orang-orang yang diterima alasannya.\" (Fush-shilat: 19-24)."},{"id":5205,"sura":41,"from_aya":19,"to_aya":19,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(19) Allah \u0633\u0628\u062d\u0627\u0646\u0647 \u0648\u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 mengabarkan tentang musuh-musuhNya yang telah menantangNya dengan bersikap kafir kepadaNya dan kepada ayat-ayatNya, mendustakan para rasulNya, memusuhi dan memerangi mereka, dan tentang kondisi keji mereka pada saat mereka dihimpun kelak. Maksudnya, saat mereka dikumpulkan \ufd3e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649   \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650    \u0641\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1  \u064a\u064f\u0648\u0632\u064e\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \ufd3f \"ke dalam neraka, lalu mereka dikumpulkan,\" yang awal dikembalikan kepada yang terakhir, dan yang terakhir mengikuti yang awal. Mereka digiring ke neraka dengan sangat kasar, mereka tidak dapat menolak, tidak pula mereka dapat menolong diri me-reka dan mereka pun tidak ditolong."},{"id":5206,"sura":41,"from_aya":20,"to_aya":20,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(20) \ufd3e \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670\u0653  \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627  \u0645\u064e\u0627  \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f\u0648\u0647\u064e\u0627  \ufd3f \"Sehingga apabila mereka sampai ke sana,\" maksudnya, hingga apabila mereka sudah tiba di neraka dan hen-dak melakukan pengingkaran, atau mengingkari kemaksiatan-ke-maksiatan yang telah mereka kerjakan, \ufd3e \u0634\u064e\u0647\u0650\u062f\u064e    \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1  \u0633\u064e\u0645\u06e1\u0639\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1  \u0648\u064e\u0623\u064e\u0628\u06e1\u0635\u064e\u0670\u0631\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1  \u0648\u064e\u062c\u064f\u0644\u064f\u0648\u062f\u064f\u0647\u064f\u0645  \ufd3f \"pendengaran, penglihatan, dan kulit mereka bersaksi melawan mereka.\" Ini adalah ungkapan umum setelah ungkapan yang bermakna khusus, \ufd3e \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627  \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652    \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e  \ufd3f \"tentang apa yang telah mereka kerjakan.\" Setiap anggota tubuh mereka memberikan kesaksian. Setiap anggota badan itu mengatakan: Aku telah melakukan perbuatan ini pada hari anu, dan seterusnya. Hanya tiga anggota tubuh ini saja yang disebutkan, karena kebanyakan dosa-dosa disebabkan karenanya atau disebabkan olehnya."},{"id":5207,"sura":41,"from_aya":21,"to_aya":21,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(21) Apabila anggota-anggota tubuh itu telah memberikan kesaksiannya, mereka pun mencelanya, \ufd3e \u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652  \u0644\u0650\u062c\u064f\u0644\u064f\u0648\u062f\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \ufd3f   \"dan mereka berkata kepada kulit mereka.\" Ini dalil (bukti) bahwa kesaksian dila-kukan oleh setiap anggota tubuh, sebagaimana kami sebutkan tadi, \ufd3e \u0644\u0650\u0645\u064e  \u0634\u064e\u0647\u0650\u062f\u062a\u0651\u064f\u0645\u06e1  \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627\u06d6 \ufd3f   \"Mengapa kamu menjadi saksi melawan kami\" pada kami membela kalian? \ufd3e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652  \u0623\u064e\u0646\u0637\u064e\u0642\u064e\u0646\u064e\u0627  \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f  \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0653      \u0623\u064e\u0646\u0637\u064e\u0642\u064e  \u0643\u064f\u0644\u0651\u064e  \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0621\u0656\u06da \ufd3f   \"Kulit mereka menjawab, 'Allah yang telah menjadikan segala sesuatu pandai berkata telah menjadi-kan kami pandai pula berkata'.\" Jadi kami tidak mempunyai kemam-puan untuk menghindari pemberian kesaksian saat kami dijadikan pandai berbicara oleh Tuhan yang tidak ada seorang pun yang bisa terlepas dari masyi`ah (kehendak)Nya, \ufd3e \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e  \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1  \u0623\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u064e  \u0645\u064e\u0631\u0651\u064e\u0629\u0656 \ufd3f   \"dan Dia-lah yang menciptakan kamu pada kali yang pertama,\" sebagaimana Dia telah menciptakan kalian dengan perangkat tubuh kalian, Dia juga telah menciptakan sifat-sifat kalian, yang di antaranya adalah kemampuan berbicara, \ufd3e \u0648\u064e\u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650  \u062a\u064f\u0631\u06e1\u062c\u064e\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \ufd3f   \"dan hanya kepadaNya-lah kamu dikembalikan\" di akhirat kelak, lalu Dia akan memberikan balasan atas apa yang telah kalian kerjakan. \nAda kemungkinan maksud dari penjelasan di atas adalah berargumen dengan penciptaan pertama untuk membenarkan kebangkitan, sebagaimana itu adalah metode al-Qur`an. "},{"id":5208,"sura":41,"from_aya":22,"to_aya":22,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(22) \ufd3e \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627  \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u062a\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e     \u0623\u064e\u0646  \u064a\u064e\u0634\u06e1\u0647\u064e\u062f\u064e  \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645\u06e1  \u0633\u064e\u0645\u06e1\u0639\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1  \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u0653  \u0623\u064e\u0628\u06e1\u0635\u064e\u0670\u0631\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1    \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627   \u062c\u064f\u0644\u064f\u0648\u062f\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1  \ufd3f \"Kamu se-kali-kali tidak dapat bersembunyi dari persaksian pendengaran, penglihatan, dan kulitmu yang melawanmu.\" Artinya, kalian sekali-kali tidak akan bisa bersembunyi dari persaksian anggota tubuh kalian yang me-lawan kalian dan kalian tidak akan dapat menghindarinya,\ufd3e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0670\u0643\u0650\u0646  \u0638\u064e\u0646\u064e\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \ufd3f \"bahkan kamu mengira\" dengan kelancangan kalian melaku-kan maksiat-maksiat, \ufd3e \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e  \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e  \u0644\u064e\u0627  \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f  \u0643\u064e\u062b\u0650\u064a\u0631\u0657\u0627   \u0645\u0651\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627   \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \ufd3f \"bahwa Allah tidak mengetahui kebanyakan dari apa yang kamu kerjakan.\" Maka dari itu lahirlah apa yang telah lahir dari perbuatan kalian."},{"id":5209,"sura":41,"from_aya":23,"to_aya":23,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(23)  Prasangka ini menjadi sebab kebinasaan dan kesengsa-raan kalian. Maka dari itu Allah berfirman, \ufd3e \u0648\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1  \u0638\u064e\u0646\u0651\u064f\u0643\u064f\u0645\u064f  \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a  \u0638\u064e\u0646\u064e\u0646\u062a\u064f\u0645  \u0628\u0650\u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1   \ufd3f \"Dan yang demikian itu adalah prasangkamu yang telah kamu sangka terhadap Rabbmu,\" yaitu prasangka buruk, di mana kalian berpra-sangka terhadapnya sesuatu yang sangat tidak layak dengan ke-besaranNya \ufd3e \u0623\u064e\u0631\u06e1\u062f\u064e\u0649\u0670\u0643\u064f\u0645\u06e1 \ufd3f   \"dan ia telah membinasakan kamu\" maksudnya, mencelakakan kalian, \ufd3e \u0641\u064e\u0623\u064e\u0635\u06e1\u0628\u064e\u062d\u06e1\u062a\u064f\u0645      \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e      \u0671\u0644\u06e1\u062e\u064e\u0670\u0633\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e \ufd3f   \"maka jadilah kamu termasuk orang-orang yang merugi,\" merugikan diri mereka, keluarga, dan agama mereka sendiri, disebabkan amal-amal perbuatan yang di-akibatkan oleh prasangka buruk kalian terhadap Rabb kalian. Maka pastilah ketetapan azab dan kesengsaraan terhadap kalian, maka kekekalan abadi di dalam azab itu pun menjadi pasti terhadap kalian, azab yang tidak akan pernah dihentikan sesaat pun terhadap kalian."},{"id":5210,"sura":41,"from_aya":24,"to_aya":24,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(24) \ufd3e \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646  \u064a\u064e\u0635\u06e1\u0628\u0650\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652  \u0641\u064e\u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u064f  \u0645\u064e\u062b\u06e1\u0648\u0657\u0649  \u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1\u06d6 \ufd3f   \"Jika mereka bersabar, maka neraka-lah tempat diam mereka,\" dan tidak akan ada kesanggupan ataupun kesabaran untuk menanggungnya. Setiap kondisi dimungkinkan untuk bisa disikapi dengan sabar, namun neraka tidak mungkin sabar atasnya. Bagaimana mungkin bisa sabar atas neraka yang panasnya makin dahsyat dan panasnya melebihi panas api di dunia sampai lebih dari tujuh puluh kali lipat, dan didihan airnya pun sangat dahsyat, bau busuk nanah yang bercampur darah yang ada di dalamnya pun makin bertambah, air dinginnya berlipat-lipat derajat, belenggu dan rantai pengikatnya pun amat sangat besar, alat-alat cambuknya besar-besar, para petugasnya sangat kasar, mereka sama sekali tidak mempunyai rasa belas kasih, dan yang terakhir adalah kemurkaan Allah Yang Mahaperkasa. Jawaban Allah ketika mereka menyeruNya dan meminta keselamatan kepa-daNya adalah: \n\ufd3e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e  \u0671\u062e\u06e1\u0633\u064e\u0640\u0654\u064f\u0648\u0627\u0652  \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627   \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627     \u062a\u064f\u0643\u064e\u0644\u0651\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u0650  108  \ufd3f \n\"Tinggallah dengan hina di dalamnya, dan janganlah kamu ber-bicara dengan Aku.\" (Al-Mu`minun: 108).\n\ufd3e \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646   \u064a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0639\u06e1\u062a\u0650\u0628\u064f\u0648\u0627\u0652 \ufd3f   \"Dan jika mereka mengemukakan alasan-alasan,\" maksudnya, mereka minta agar celaan dilepaskan dari mereka, lalu dikembalikan ke dunia untuk memulai amal perbuatan yang baru, \ufd3e \u0641\u064e\u0645\u064e\u0627  \u0647\u064f\u0645  \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e  \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0639\u06e1\u062a\u064e\u0628\u0650\u064a\u0646\u064e \ufd3f   \"maka tidaklah mereka termasuk orang-orang yang diterima alasannya,\" karena waktu sudah berlalu, mereka telah diberi usia cukup untuk mengambil pelajaran, dan mereka pun telah didatangi oleh pemberi peringatan (rasul), hujjah mereka pun sudah terputus, dan di sisi lain alasan yang mereka kemukakan adalah dusta dari mereka, sebab kalau mereka dikembalikan ke dunia, tentu mereka akan kembali melakukan apa-apa yang dila-rang. Sesungguhnya mereka benar-benar pendusta."},{"id":5211,"sura":41,"from_aya":25,"to_aya":25,"type":"\u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639","text":"\"Dan Kami tetapkan bagi mereka teman-teman yang men-jadikan mereka memandang bagus apa yang ada di hadapan dan di belakang mereka dan tetaplah atas mereka keputusan azab pada umat-umat yang terdahulu sebelum mereka, dari jin dan manusia; sesungguhnya mereka adalah orang-orang yang merugi.\" (Fush-shilat: 25)."},{"id":5212,"sura":41,"from_aya":25,"to_aya":25,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(25) \ufd3e \u0648\u064e\u0642\u064e\u064a\u0651\u064e\u0636\u06e1\u0646\u064e\u0627 \ufd3f   \"Dan Kami tetapkan\" bagi mereka orang-orang yang zhalim lagi mengingkari kebenaran itu, sebagai \ufd3e \u0642\u064f\u0631\u064e\u0646\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \ufd3f   \"teman-teman,\" dari bangsa setan, sebagaimana yang difirmankan Allah \u0633\u0628\u062d\u0627\u0646\u0647 \u0648\u062a\u0639\u0627\u0644\u0649,\n\ufd3e \u0623\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1  \u062a\u064e\u0631\u064e  \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627\u0653  \u0623\u064e\u0631\u06e1\u0633\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627  \u0671\u0644\u0634\u0651\u064e\u064a\u064e\u0670\u0637\u0650\u064a\u0646\u064e  \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649  \u0671\u0644\u06e1\u0643\u064e\u0670\u0641\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e    \u062a\u064e\u0624\u064f\u0632\u0651\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1  \u0623\u064e\u0632\u0651\u0657\u0627  83  \ufd3f \n\"Tidakkah kamu lihat, bahwasanya Kami telah mengirim setan-setan itu kepada orang-orang kafir untuk menghasung mereka membuat maksiat dengan sungguh-sungguh?\" (Maryam: 83). \nMaksudnya, menyeret mereka kepada perbuatan-perbuatan maksiat dan merayu mereka disebabkan bujukan mereka,\ufd3e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645  \u0645\u0651\u064e\u0627  \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e  \u0623\u064e\u064a\u06e1\u062f\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645\u06e1  \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627  \u062e\u064e\u0644\u06e1\u0641\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1  \ufd3f \"menjadikan mereka memandang bagus apa yang ada di hadapan dan di belakang mereka,\" dunia mereka percantik di pan-dangan mata mereka, dan setan pun menyeru mereka untuk mem-peroleh kelezatan dan kenikmatannya yang diharamkan, sehingga mereka terpedaya, lalu mereka berani melakukan maksiat-maksiat terhadap Allah, dan mereka menempuh cara-cara apa saja yang mereka suka untuk memerangi Allah dan RasulNya. Sedangkan terhadap alam akhirat, setan-setan berhasil menjadikan mereka memandangnya tidak mungkin terjadi, dan setan-setan berhasil membuat mereka lupa kepadanya. \nDan kadang-kadang setan membisikkan berbagai syubhat (pemikiran rancu) kepada mereka bahwa akhirat itu tidak akan pernah ada, sehingga rasa takut kepada alam akhirat tersingkir dari dalam hati mereka. Kemudian setan-setan menggiring mereka kepada kekafiran, berbagai bid'ah, dan maksiat. Pemberian ke-kuasaan kepada setan dan penetapan qarin (teman) adalah berasal dari Allah bagi setan-setan yang mendustakan, disebabkan mereka berpaling dari dzikrullah, ayat-ayatnya, dan disebabkan kekafiran mereka terhadap kebenaran, sebagaimana dikatakan oleh Allah \u0633\u0628\u062d\u0627\u0646\u0647 \u0648\u062a\u0639\u0627\u0644\u0649, \n\ufd3e \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646     \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0634\u064f \u0639\u064e\u0646  \u0630\u0650\u0643\u06e1\u0631\u0650  \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u06e1\u0645\u064e\u0670\u0646\u0650  \u0646\u064f\u0642\u064e\u064a\u0651\u0650\u0636\u06e1  \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5     \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0637\u064e\u0670\u0646\u0657\u0627   \u0641\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e   \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5  \u0642\u064e\u0631\u0650\u064a\u0646\u065e  36  \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1  \u0644\u064e\u064a\u064e\u0635\u064f\u062f\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1  \u0639\u064e\u0646\u0650  \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0650  \u0648\u064e\u064a\u064e\u062d\u06e1\u0633\u064e\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e   \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645  \u0645\u0651\u064f\u0647\u06e1\u062a\u064e\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e  37  \ufd3f \n\"Barangsiapa yang berpaling dari pengajaran (Rabb) Yang Maha Pemurah (al-Qur`an), Kami adakan baginya setan (yang menyesatkan), maka setan itulah yang menjadi teman yang selalu menyertainya. Dan sesungguhnya setan-setan itu benar-benar menghalangi mereka dari jalan yang benar dan mereka menyangka bahwa mereka mendapat petunjuk.\" (Az-Zukhruf: 36-37).\n\ufd3e \u0648\u064e\u062d\u064e\u0642\u0651\u064e  \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u064f        \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064f \ufd3f   \"Dan tetaplah atas mereka keputusan,\" yakni, maka pastilah atas mereka dan turunlah ketetapan Qadha` dan Qadar siksaan bagi mereka, \ufd3e \u0641\u0650\u064a\u0653 \ufd3f   \"pada\" s e d e r e t \ufd3e   \u0623\u064f\u0645\u064e\u0645\u0656    \u0642\u064e\u062f\u06e1  \u062e\u064e\u0644\u064e\u062a\u06e1  \u0645\u0650\u0646  \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u0650\u0647\u0650\u0645  \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e  \u0671\u0644\u06e1\u062c\u0650\u0646\u0651\u0650  \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0625\u0650\u0646\u0633\u0650\u06d6       \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1    \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u062e\u064e\u0670\u0633\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e  \ufd3f \"umat-umat yang terdahulu sebelum mereka, dari jin dan manusia; sesungguhnya mereka adalah orang-orang yang merugi,\" merugikan agama dan akhirat mereka. Dan siapa yang merugi, maka pasti menjadi hina, sengsara, dan diazab."},{"id":5213,"sura":41,"from_aya":26,"to_aya":29,"type":"\u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639","text":"\"Dan orang-orang yang kafir berkata, 'Janganlah kamu men-dengar dengan sungguh-sungguh akan al-Qur`an ini dan buatlah hiruk-pikuk terhadapnya, supaya kamu dapat mengalahkan.' Maka sesungguhnya Kami akan merasakan azab yang keras kepada orang-orang kafir dan Kami akan memberi balasan kepada mereka dengan seburuk-buruk pembalasan bagi apa yang telah mereka kerjakan. Demikianlah balasan terhadap musuh-musuh Allah, yaitu neraka; mereka mendapat tempat tinggal yang kekal di dalamnya sebagai pembalasan atas keingkaran mereka terhadap ayat-ayat Kami. Dan orang-orang kafir berkata, 'Ya Rabb kami, perlihatkan-lah kepada kami dua jenis orang yang telah menyesatkan kami, yaitu sebagian dari jin dan manusia agar kami letakkan keduanya di bawah telapak kaki kami supaya kedua jenis itu menjadi orang-orang yang hina'.\" (Fushshilat: 26-29)."},{"id":5214,"sura":41,"from_aya":26,"to_aya":26,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(26)     Allah \u0633\u0628\u062d\u0627\u0646\u0647 \u0648\u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 mengabarkan tentang sikap berpalingnya orang-orang kafir dari al-Qur`an dan saling pesan-memesan me-reka untuk hal ini, seraya berfirman, \ufd3e \u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e  \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e  \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652   \u0644\u064e\u0627  \u062a\u064e\u0633\u06e1\u0645\u064e\u0639\u064f\u0648\u0627\u0652  \u0644\u0650\u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627  \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064f\u0631\u06e1\u0621\u064e\u0627\u0646\u0650  \ufd3f \"Dan orang-orang yang kafir berkata, 'Janganlah kamu mendengar al-Qur`an ini'.\" Maksudnya, palingkanlah pendengaran kalian darinya. Ja-ngan sekali-kali kalian menoleh kepadanya, atau mendengarkannya dan mendengarkan orang yang datang membawanya. Lalu jika kebetulan kalian telah mendengarnya atau kalian telah mendengar ajakan kepada hukum-hukum yang dikandungnya, maka berbuat-lah sia-sia padanya. Maksudnya, ucapkanlah perkataan yang tidak ada gunanya padanya. Sebab sesungguhnya di dalamnya terkan-dung hal yang berbahaya. Jangan kalian berikan kesempatan, de-ngan kemampuan kalian, kepada seseorang untuk membicarakan al-Qur`an itu kepada kalian, membacakan lafazh-lafazh dan makna-maknanya. \nInilah bahasa oral mereka, sedangkan bahasa realitas mereka adalah sikap berpaling dari al-Qur`an ini. \ufd3e \u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \ufd3f \"Supaya kamu,\" yakni, jika kalian melakukan semua itu, \ufd3e \u062a\u064e\u063a\u06e1\u0644\u0650\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e \ufd3f   \"dapat mengalahkan.\" \nIni adalah sebuah kesaksian dari musuh. Kebenaran yang paling jelas adalah kebenaran yang diberikan kesaksiannya oleh musuh. Sebab, mereka tidak menentukan kemenangan mereka terhadap orang yang membawa kebenaran kecuali pada kondisi berpaling dari kebenaran itu dan saling berpesan untuk berpaling darinya. Mafhum (arti) perkataan mereka adalah bahwa jika mereka tidak berkata yang sia-sia tentangnya, dan justru mendengarkan dan mengarahkan perhatian kepadanya, maka mereka tidak akan bisa mengalahkan. Hal itu karena kebenaran pasti menang, tidak akan bisa dikalahkan. Hal ini diketahui oleh mereka yang berpegang kepada kebenaran dan oleh musuh-musuhnya."},{"id":5215,"sura":41,"from_aya":27,"to_aya":27,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(27) Oleh karena tindakan itu adalah kezhaliman dan sikap keras kepala dari mereka, tidak ada harapan lagi untuk mendapat hidayah, maka tidak ada hal lain selain azab dan siksa terhadap mereka. Maka dari itu Allah berfirman, \ufd3e \u0641\u064e\u0644\u064e\u0646\u064f\u0630\u0650\u064a\u0642\u064e\u0646\u0651\u064e  \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u0657\u0627       \u0634\u064e\u062f\u0650\u064a\u062f\u0657\u0627  \u0648\u064e\u0644\u064e\u0646\u064e\u062c\u06e1\u0632\u0650\u064a\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1  \u0623\u064e\u0633\u06e1\u0648\u064e\u0623\u064e  \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a  \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652    \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e  \ufd3f \"Maka sesungguhnya Kami akan merasakan azab yang keras kepada orang-orang kafir dan Kami akan memberi balasan kepada mereka dengan seburuk-buruk pembalasan bagi apa yang telah mereka kerjakan,\" yaitu kekafiran dan berbagai maksiat. Itulah seburuk-buruk yang telah mereka kerjakan, karena mereka telah melakukan berbagai maksiat dan dosa-dosa lainnya. Maka balasan berupa hukuman (azab) itu hanyalah disebabkan perbuatan syirik mereka. Allah sama sekali tidak menzhalimi seseorang."},{"id":5216,"sura":41,"from_aya":28,"to_aya":28,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(28) \ufd3e \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e  \u062c\u064e\u0632\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f     \u0623\u064e\u0639\u06e1\u062f\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650  \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \ufd3f   \"Demikianlah balasan terhadap musuh-musuh Allah,\" yaitu orang-orang yang memerangiNya dan meme-rangi para kekasihNya dengan melakukan kekafiran, mendustakan, mendebat, dan menentang, \ufd3e \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u064f\u06d6       \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1  \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627  \u062f\u064e\u0627\u0631\u064f    \u0671\u0644\u06e1\u062e\u064f\u0644\u06e1\u062f\u0650 \ufd3f   \"yaitu neraka; mereka mendapat tempat tinggal yang kekal di dalamnya.\" Maksudnya, kekal selamanya, tidak sesaat pun azab dihentikan dari mereka dan tidak pula mereka ditolong. \nYang demikian itu adalah \ufd3e \u062c\u064e\u0632\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u06e2  \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627     \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0640\u0654\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627  \u064a\u064e\u062c\u06e1\u062d\u064e\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \ufd3f \"sebagai pemba-lasan atas keingkaran mereka terhadap ayat-ayat Kami.\" Sebab, ia adalah ayat-ayat yang sangat jelas sekali dan merupakan bukti-bukti yang pasti yang memberikan keyakinan. Maka kezhaliman terbesar dan sikap menentang yang paling berat adalah mengingkari dan kafir terhadapnya."},{"id":5217,"sura":41,"from_aya":29,"to_aya":29,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(29) \ufd3e \u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e  \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e     \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652  \ufd3f \"Dan orang-orang kafir berkata,\" mak-sudnya, para pengikut di antara mereka. Ini berdasarkan ungkapan sesudahnya yang mengisyaratkan kebencian terhadap orang yang telah menyesatkan mereka, \ufd3e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627\u0653  \u0623\u064e\u0631\u0650\u0646\u064e\u0627  \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u064e\u064a\u06e1\u0646\u0650  \u0623\u064e\u0636\u064e\u0644\u0651\u064e\u0627\u0646\u064e\u0627  \u0645\u0650\u0646\u064e  \u0671\u0644\u06e1\u062c\u0650\u0646\u0651\u0650       \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0625\u0650\u0646\u0633\u0650  \ufd3f \"Ya Rabb kami, perlihatkanlah kepada kami dua jenis orang yang telah menyesatkan kami, yaitu sebagian dari jin dan manusia,\" maksudnya, dua golongan yang telah menyeret kami kepada kesesatan dan siksa, yaitu dari setan-setan yang berasal dari bangsa jin dan setan-setan dari bangsa manusia yang menjadi penyeru ke Neraka Jahanam.\ufd3e \u0646\u064e\u062c\u06e1\u0639\u064e\u0644\u06e1\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627  \u062a\u064e\u062d\u06e1\u062a\u064e  \u0623\u064e\u0642\u06e1\u062f\u064e\u0627\u0645\u0650\u0646\u064e\u0627  \u0644\u0650\u064a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e\u0627      \u0645\u0650\u0646\u064e  \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0633\u06e1\u0641\u064e\u0644\u0650\u064a\u0646\u064e \ufd3f   \"Agar kami letakkan keduanya di bawah telapak kaki kami supaya kedua jenis itu menjadi orang-orang yang hina,\" nista lagi dinistakan, sebagaimana mereka telah menyesatkan kami dan memperdaya kami dan mereka telah menjadi sebab kami tercebur (ke neraka ini). Ini adalah suatu penjelasan tentang betapa sangat bencinya sebagian mereka terhadap sebagian yang lain, dan berle-pasnya sebagian mereka dari sebagian yang lain (di akhirat nanti). "},{"id":5218,"sura":41,"from_aya":30,"to_aya":32,"type":"\u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639","text":"\"Sesungguhnya orang-orang yang mengatakan, 'Rabb kami ialah Allah,' kemudian mereka meneguhkan pendirian mereka, maka malaikat akan turun kepada mereka, 'Janganlah kamu me-rasa takut dan janganlah kamu merasa sedih; dan bergembiralah kamu dengan surga yang telah dijanjikan Allah kepadamu.' Kami-lah pelindung-pelindungmu dalam kehidupan dunia dan di akhirat; di dalamnya kamu memperoleh apa yang kamu inginkan dan mem-peroleh pula di dalamnya apa yang kamu minta. Sebagai hidangan dari Yang Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.\" (Fushshilat: 30-32)."},{"id":5219,"sura":41,"from_aya":30,"to_aya":30,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(30) Allah \u0633\u0628\u062d\u0627\u0646\u0647 \u0648\u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 mengabarkan tentang para kekasihNya, dan di dalamnya terkandung pemberian semangat kepada mereka dan himbauan untuk meneladani mereka, seraya berfirman, \ufd3e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e   \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e  \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652  \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0646\u064e\u0627  \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f  \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e  \u0671\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0642\u064e\u0670\u0645\u064f\u0648\u0627\u0652  \ufd3f \"Sesungguhnya orang-orang yang mengatakan, 'Rabb kami ialah Allah' kemudian mereka meneguhkan pendirian mereka,\" maksudnya, mengakui, mengucapkan dan ridha dengan rububiyah Allah \u0633\u0628\u062d\u0627\u0646\u0647 \u0648\u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 serta berserah diri kepadaNya, lalu mereka istiqamah di atas jalan yang lurus itu, baik secara teori maupun praktik, maka mereka memperoleh berita gembira di dalam kehidupan dunia ini dan di akhirat nanti. \ufd3e \u062a\u064e\u062a\u064e\u0646\u064e\u0632\u0651\u064e\u0644\u064f  \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u064f    \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e\u0629\u064f \ufd3f   \"Maka malaikat akan turun kepada mereka.\" Maksudnya, para malaikat yang mulia. Kedatangan para malaikat itu kepada mereka silih berganti seraya menyampai-kan berita gembira kepada mereka saat menjelang kematian,\ufd3e \u0623\u064e\u0644\u0651\u064e\u0627  \u062a\u064e\u062e\u064e\u0627\u0641\u064f\u0648\u0627\u0652 \ufd3f   \"Janganlah kamu merasa takut\" terhadap perkara yang akan kalian hadapi, \ufd3e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627  \u062a\u064e\u062d\u06e1\u0632\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652  \ufd3f \"dan janganlah kamu merasa sedih\" atas apa-apa yang telah berlalu. Segala yang tidak dikehendaki yang telah berlalu dan yang akan datang disingkirkan dari mereka.\ufd3e \u0648\u064e\u0623\u064e\u0628\u06e1\u0634\u0650\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652  \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0629\u0650    \u0671\u0644\u0651\u064e\u062a\u0650\u064a  \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u062a\u064f\u0648\u0639\u064e\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \ufd3f   \"Dan bergembiralah kamu dengan surga yang telah dijanjikan Allah kepadamu,\" karena ia sudah pasti untuk kalian, dan janji Allah \u0633\u0628\u062d\u0627\u0646\u0647 \u0648\u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 itu pasti ditepati."},{"id":5220,"sura":41,"from_aya":31,"to_aya":31,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(31) Dan para malaikat itu berkata kepada mereka untuk meneguhkan hati mereka dan menyampaikan berita gembira, \ufd3e \u0646\u064e\u062d\u06e1\u0646\u064f     \u0623\u064e\u0648\u06e1\u0644\u0650\u064a\u064e\u0627\u0653\u0624\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1  \u0641\u0650\u064a  \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u064a\u064e\u0648\u0670\u0629\u0650      \u0671\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u06e1\u064a\u064e\u0627  \u0648\u064e\u0641\u0650\u064a  \u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650\u06d6 \ufd3f   \"Kamilah pelindung-pelindungmu dalam kehidupan dunia dan di akhirat.\" Para malaikat itu menghimbau me-reka untuk melakukan kebaikan di dunia dan memperindahkannya bagi mereka, juga menakut-nakuti mereka dari kejahatan dan menjadikannya buruk dalam jiwa mereka, dan mereka juga berdoa kepada Allah untuk mereka, meneguhkan pendirian mereka dalam berbagai musibah dan kesulitan, terutama saat menjelang kematian dan dahsyatnya sakaratul maut, saat di kuburan dan di dalam ke-gelapannya, saat Hari Kiamat dan praharanya, saat di atas jembatan menuju surga dan saat di dalam surga. Mereka memberikan ucapan selamat atas kehormatan dari Allah yang mereka raih. Para malaikat itu masuk menjumpai mereka dari semua pintu (sambil mengucap-kan:) \n\ufd3e \u0633\u064e\u0644\u064e\u0670\u0645\u064c  \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645  \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627  \u0635\u064e\u0628\u064e\u0631\u06e1\u062a\u064f\u0645\u06e1\u06da       \u0641\u064e\u0646\u0650\u0639\u06e1\u0645\u064e  \u0639\u064f\u0642\u06e1\u0628\u064e\u0649  \u0671\u0644\u062f\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650   24  \ufd3f \n\"Kesejahteraan bagi kalian berkat kesabaran kalian. Maka alangkah baiknya tempat kesudahan itu.\" (Ar-Ra'd: 24). \nDan mereka juga mengatakan, \ufd3e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1  \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627  \ufd3f \"Di dalamnya kamu memperoleh,\" maksudnya, di surga \ufd3e \u0645\u064e\u0627  \u062a\u064e\u0634\u06e1\u062a\u064e\u0647\u0650\u064a\u0653  \u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1    \ufd3f \"apa yang kamu inginkan,\" sudah dipersiapkan dan dihidangkan \ufd3e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1  \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627  \u0645\u064e\u0627  \u062a\u064e\u062f\u0651\u064e\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \ufd3f   \"dan memperoleh pula di dalamnya apa yang kamu minta,\" maksudnya, apa saja yang kamu minta dari segala yang digandrungi oleh ke-inginan kalian dan kalian cari dari berbagai kelezatan dan hal-hal yang merangsang yang belum pernah dilihat mata, didengar telinga dan belum pernah terlintas di dalam hati seorang manusia."},{"id":5221,"sura":41,"from_aya":32,"to_aya":32,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(32) \ufd3e \u0646\u064f\u0632\u064f\u0644\u0657\u0627  \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1  \u063a\u064e\u0641\u064f\u0648\u0631\u0656    \u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u0656 \ufd3f   \"Sebagai hidangan dari Yang Maha Pe-ngampun lagi Maha Penyayang.\" Maksudnya, pahala yang berlimpah dan kenikmatan abadi ini adalah hidangan dan jamuan dari Allah Yang Maha Pengampun yang telah mengampuni kesalahan-kesa-lahan kalian; Dia Penyayang, karena Dia telah membimbing kalian untuk mengerjakan amal-amal kebajikan lalu Dia menerimanya. Maka karena ampunanNya-lah Dia menghapus segala yang diwas-padai dari kalian, dan karena rahmatNya-lah Dia mengaruniakan kepada kalian apa yang kalian dambakan."},{"id":5222,"sura":41,"from_aya":33,"to_aya":33,"type":"\u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639","text":"\"Siapakah yang lebih baik perkataannya daripada orang yang menyeru kepada Allah, mengerjakan amal yang shalih dan berkata, 'Sesungguhnya aku termasuk orang-orang yang berserah diri'.\" (Fushshilat: 33)."},{"id":5223,"sura":41,"from_aya":33,"to_aya":33,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(33) Ini adalah satu bentuk pertanyaan yang bermakna menafikan sesuatu yang sudah pasti tidak ada. Artinya, tidak se-orang pun, \ufd3e \u0623\u064e\u062d\u06e1\u0633\u064e\u0646\u064f  \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0644\u0657\u0627 \ufd3f   \"yang lebih baik perkataannya,\" ucapan, jalan hidup dan kondisinya, \ufd3e \u0645\u0651\u0650\u0645\u0651\u064e\u0646  \u062f\u064e\u0639\u064e\u0627\u0653   \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649  \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650  \ufd3f \"daripada orang yang menyeru kepada Allah,\" dengan memberikan pengajaran kepada orang-orang yang bodoh, memberikan nasihat kepada orang-orang yang lalai dan berpaling serta berdialog dengan orang-orang yang berpaham menyimpang agar mereka hanya beribadah kepada Allah \u0633\u0628\u062d\u0627\u0646\u0647 \u0648\u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 dengan berbagai bentuk ibadah, menganjurkannya dan memperindahnya semampunya, dan agar mereka berhenti melakukan apa-apa yang Allah larang serta memperburuknya dengan segala cara yang bisa membuat mereka meninggalkannya, terutama adalah mengajak kepada prinsip Dinul Islam, memperindahnya dan mendebat musuh-musuhnya dengan metode yang terbaik, dan melarang lawan prinsip tersebut, yaitu kekafiran dan syirik, serta mengajak kepada kebaikan dan mencegah yang mungkar. Termasuk dakwah kepada Allah adalah mengajak mereka mencintaiNya dengan cara menjelaskan rincian nikmat-nikmatNya, kemahaluasan karuniaNya dan kemahasempurnaan rahmatNya serta menjelaskan sifat-sifat kesempurnaan dan kebesaranNya.\nTermasuk berdakwah kepada Allah adalah memberikan motivasi untuk mencari ilmu dan pedoman hidup dari Kitabullah dan Sunnah RasulNya dan menghimbaukannya dengan segala metode yang bisa mengantarkan kepada maksud. Dan termasuk dakwah juga adalah mengajak berakhlak mulia dan berbuat ihsan kepada segenap makhluk, membalas orang yang berbuat buruk dengan berbuat baik kepadanya, mengajak menjalin silaturahim dan berbakti kepada kedua ibu-bapak. Termasuk juga memberikan nasihat kepada masyarakat umum pada momen-momen tertentu, pada kesempatan-kesempatan temporal dan pada momen terjadi-nya bencana sesuai dengan kondisi, dan lain-lainnya yang sangat banyak sekali, yang tidak mungkin disebutkan satu persatu yang mencakup dakwah kepada kebaikan dan larangan dari segala keburukan.\nKemudian Allah \u0633\u0628\u062d\u0627\u0646\u0647 \u0648\u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 berfirman, \ufd3e \u0648\u064e\u0639\u064e\u0645\u0650\u0644\u064e  \u0635\u064e\u0670\u0644\u0650\u062d\u0657\u0627 \ufd3f   \"Dan mengerjakan amal yang shalih,\" maksudnya, di samping dakwahnya mengajak manusia kepada Allah, ia sendiri segera mematuhi perintah Allah dengan beramal shalih yang membuat Rabbnya ridha, \ufd3e \u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e    \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0646\u0650\u064a     \u0645\u0650\u0646\u064e  \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0633\u06e1\u0644\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e  \ufd3f \"dan berkata, 'Sesungguhnya aku termasuk orang-orang yang berserah diri',\" maksudnya, tunduk kepada perintahNya dan me-nempuh jalanNya. Derajat sempurna seperti ini adalah milik ash-shiddiqin, yaitu orang-orang yang berbuat untuk menyempurnakan diri mereka sendiri dan menyempurnakan orang-orang lain dan mereka memperoleh warisan sempurna dari para rasul.\nDan sebaliknya orang yang paling buruk perkataannya ada-lah orang yang tergolong penyeru kepada kesesatan lagi menelu-suri jalan-jalannya. Di antara dua predikat (kedudukan) yang salah satunya menjulang tinggi tak terjangkau, sedangkan yang lain turun ke bawah hingga pada tingkat paling rendah, terdapat tingkatan-tingkan yang hanya diketahui oleh Allah, semuanya ada tersebar pada manusia, dan masing-masing memiliki tingkatan-tingkatan tersendiri dari apa yang dikerjakannya. Dan sekali-kali Allah tidak pernah lalai terhadap apa yang mereka kerjakan."},{"id":5224,"sura":41,"from_aya":34,"to_aya":35,"type":"\u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639","text":"\"Dan tidaklah sama kebaikan dan kejahatan. Tolaklah de-ngan cara yang lebih baik, maka tiba-tiba orang yang antaramu dan antara dia ada permusuhan seolah-olah telah menjadi teman yang sangat setia. Ia tidak dianugerahkan melainkan kepada orang-orang yang sabar dan tidak dianugerahkan melainkan kepada orang-orang yang mempunyai keberuntungan yang besar.\" (Fush-shilat: 34-35)."},{"id":5225,"sura":41,"from_aya":34,"to_aya":34,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(34) Allah \u0633\u0628\u062d\u0627\u0646\u0647 \u0648\u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 berfirman, \ufd3e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627  \u062a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0648\u0650\u064a  \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u064e\u0629\u064f   \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627   \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u064a\u0651\u0650\u0626\u064e\u0629\u064f\u06da \ufd3f   \"Dan tidaklah sama kebaikan dan kejahatan,\" atau tidaklah sama mengerjakan keba-jikan dan ketaatan karena demi mendapat ridha Allah \u0633\u0628\u062d\u0627\u0646\u0647 \u0648\u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 dengan mengerjakan dosa-dosa dan maksiat yang bisa membuat Allah murka dan tidak membuatNya ridha; dan tidak pula sama per-buatan baik kepada manusia dengan berbuat buruk kepada mereka, baik pada keburukan itu sendiri, karakternya maupun pada ba-lasannya kelak.\n\ufd3e \u0647\u064e\u0644\u06e1  \u062c\u064e\u0632\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f   \u0671\u0644\u06e1\u0625\u0650\u062d\u06e1\u0633\u064e\u0670\u0646\u0650 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0625\u0650\u062d\u06e1\u0633\u064e\u0670\u0646\u064f 60     \ufd3f \n\"Tidak ada balasan bagi kebajikan melainkan kebajikan pula.\"(Ar-Rahman: 60). \nKemudian Allah memerintahkannya untuk berbuat ihsan (baik) yang khusus baginya, karena mempunyai pengaruh yang sangat besar, yaitu berbuat ihsan kepada orang yang justru berbuat tidak baik kepadamu, seraya berfirman, \ufd3e \u0671\u062f\u06e1\u0641\u064e\u0639\u06e1  \u0628\u0650\u0671\u0644\u0651\u064e\u062a\u0650\u064a    \u0647\u0650\u064a\u064e  \u0623\u064e\u062d\u06e1\u0633\u064e\u0646\u064f  \ufd3f \"Tolaklah de-ngan cara yang lebih baik.\" Apabila ada seseorang manusia berbuat buruk kepadamu, terutama orang yang mempunyai hak yang sangat besar atasmu, seperti kaum kerabat, para sahabat dan yang semisal dengan mereka, seperti bersikap buruk dalam bentuk ucapan atau tindakan, maka balaslah dengan berbuat yang terbaik kepadanya. Jika ia memutus hubungan denganmu, maka jalinlah hubungan itu dan jika ia berbuat zhalim (aniaya) terhadapmu, maka maafkanlah ia, dan jika ia membicarakanmu saat kamu absen atau hadir, maka janganlah kamu membalasnya, tetapi maafkan-lah ia dan pergaulilah ia dengan ucapan yang lembut. Dan jika ia memboikotmu dan tidak mau bicara denganmu, maka maniskan-lah ucapan-ucapanmu kepadanya dan ucapkanlah salam kepada-nya. Jika kamu telah membalas perbuatan buruk itu dengan ihsan (perbuatan yang terbaik), maka akan diperoleh faidah (keuntungan) yang sangat besar. \ufd3e \u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627  \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a  \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0643\u064e  \u0648\u064e\u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0647\u064f\u06e5  \u0639\u064e\u062f\u064e\u0670\u0648\u064e\u0629\u065e  \u0643\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5     \u0648\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064c  \u062d\u064e\u0645\u0650\u064a\u0645\u065e \ufd3f   \"Maka tiba-tiba orang yang antaramu dan antara dia ada permusuhan seolah-olah telah menjadi teman yang sangat setia,\" maksudnya, seakan-akan ia adalah kerabat yang sangat sayang."},{"id":5226,"sura":41,"from_aya":35,"to_aya":35,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(35) \ufd3e \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627  \u064a\u064f\u0644\u064e\u0642\u0651\u064e\u0649\u0670\u0647\u064e\u0627\u0653 \ufd3f \"Ia tidak dianugerahkan\" maksudnya, tidak ada yang dianugerahi sifat-sifat terpuji itu, \ufd3e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627    \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \ufd3f   \"melainkan kepada orang-orang yang\" menyabarkan diri mereka dalam meng-hadapi hal-hal yang tidak disukai dan memaksanya untuk tunduk kepada apa-apa yang dicintai Allah. Sesungguhnya jiwa itu sudah menjadi tabiatnya membalas orang yang berbuat buruk dengan berbuat buruk kepadanya dan tidak memaafkannya. Lalu bagai-mana dengan ihsan?! Apabila seseorang mampu menyabarkan dirinya, mematuhi perintah Tuhannya, mengetahui pahala yang berlimpah, ia mengetahui bahwa membalas orang yang berbuat buruk dengan keburukan yang serupa itu sama sekali tidak berguna baginya dan malah makin menambah kerasnya permusuhan, dan bahwa sesungguhnya perbuatan ihsan kepada orang yang berbuat jahat itu tidak akan merendahkan martabatnya, bahkan siapa saja yang merendahkan diri kepada Allah, niscaya Allah mengangkat derajatnya, maka permasalahan akan menjadi ringan baginya dan ia melakukannya dengan penuh rasa lezat lagi merasakan manis-nya. \ufd3e \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627  \u064a\u064f\u0644\u064e\u0642\u0651\u064e\u0649\u0670\u0647\u064e\u0627\u0653   \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627  \u0630\u064f\u0648 \u062d\u064e\u0638\u0651\u064d \u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u0656 \ufd3f   \"Dan tidak dianugerahkan melainkan kepada orang-orang yang mempunyai keberuntungan yang besar,\" sebab sifat-sifat tersebut merupakan karakteristik manusia-manusia yang di-istimewakan, yang dengannya seseorang akan memperoleh derajat tinggi di dunia dan di akhirat, yang merupakan sifat-sifat terbesar dari akhlak mulia."},{"id":5227,"sura":41,"from_aya":36,"to_aya":39,"type":"\u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639","text":"\"Dan jika setan mengganggumu dengan suatu gangguan, maka mohonlah perlindungan kepada Allah. Sesungguhnya Dia-lah Yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui. Dan sebagian dari tanda-tanda (ayat-ayat)Nya ialah malam, siang, matahari dan bulan. Janganlah bersujud kepada matahari dan janganlah pula kepada bulan, tetapi bersujudlah kepada Allah Yang menciptakan-nya, jika kamu hanya kepadaNya saja menyembah. Jika mereka menyombongkan diri, maka mereka yang berada di sisi Rabbmu bertasbih kepadaNya di malam dan siang hari, sedang mereka tidak jemu-jemu. Dan sebagian dari tanda-tandaNya bahwa kamu melihat bumi itu kering tandus, maka apabila Kami turunkan air di atasnya, niscaya ia bergerak dan subur. Sesungguhnya Yang menghidupkannya tentu dapat menghidupkan yang mati; sesung-guhnya Dia Mahakuasa atas segala sesuatu.\" (Fushshilat: 36-39)."},{"id":5228,"sura":41,"from_aya":36,"to_aya":36,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(36) Setelah Allah \u0633\u0628\u062d\u0627\u0646\u0647 \u0648\u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 menjelaskan apa yang seharusnya di-balaskan kepada musuh dari golongan manusia, yaitu membalas kejahatannya dengan berbuat baik kepadanya, maka di sini Allah menjelaskan bagaimana seharusnya menolak musuh dari bangsa jin, yaitu dengan cara memohon perlindungan kepada Allah dari kejahatannya, seraya berfirman, \ufd3e \u0648\u064e\u0625\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627  \u064a\u064e\u0646\u0632\u064e\u063a\u064e\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e  \u0645\u0650\u0646\u064e  \u0671\u0644\u0634\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0637\u064e\u0670\u0646\u0650    \ufd3f \"Dan jika setan mengganggumu dengan suatu gangguan,\" maksudnya pada suatu waktu kamu merasa ada bisikan-bisikan setan. Maksudnya, bisikan dan bujukannya untuk melakukan kejahatan dan membuatnya malas berbuat kebaikan serta rayuannya untuk melakukan dosa dan supaya mematuhi sebagian perintahnya, \ufd3e \u0641\u064e\u0671\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0639\u0650\u0630\u06e1  \u0628\u0650\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06d6 \ufd3f   \"maka mohonlah perlindungan kepada Allah.\" Artinya, memohonlah kepada-Nya dengan penuh rasa butuh kepadaNya untuk dilindungi dan dijaga darinya. \ufd3e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5    \u0647\u064f\u0648\u064e    \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u064f  \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064f \ufd3f   \"Sesungguhnya Dia-lah Yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui,\" karena sesungguhnya Dia Maha Mengetahui ucapan dan sikap rendah dirimu dan Dia mengetahui kondisi dan kebutuhanmu yang sangat mendesak kepada perlin-dungan dan pemeliharaanNya."},{"id":5229,"sura":41,"from_aya":37,"to_aya":37,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(37) Kemudian Allah \u0633\u0628\u062d\u0627\u0646\u0647 \u0648\u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 menjelaskan bahwa \ufd3e \u0648\u064e\u0645\u0650\u0646\u06e1  \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650\u0647\u0650   \ufd3f \"di antara sebagian dari tanda-tandaNya,\" yang menunjukkan kepada kemahasempurnaan kekuasaanNya, kemahaampuhan kehendak-Nya, kemahaluasan wewenangNya dan kasih sayangNya terhadap hamba-hambaNya dan bahwa sesungguhnya Dia-lah Yang Esa, tiada sekutu bagiNya. \ufd3e \u0671\u0644\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0644\u064f  \u0648\u064e\u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627\u0631\u064f \ufd3f \"Ialah malam, siang,\" yakni, siang dengan segala manfaat terangnya dan pekerjaan manusia di siang hari, sedangkan malam dengan manfaat kegelapannya dan istirahatnya manusia padanya, \ufd3e \u0648\u064e\u0671\u0644\u0634\u0651\u064e\u0645\u06e1\u0633\u064f  \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0645\u064e\u0631\u064f\u06da \ufd3f \"matahari dan bulan\" yang tidak akan bisa sempurna kehidupan manusia dan badan mereka, juga badan hewan-hewan ternak mereka kecuali dengan keberadaan keduanya; dan dari kedua matahari dan bulan inilah terjadi berbagai macam maslahat yang tak terhitung.\n\ufd3e \u0644\u064e\u0627  \u062a\u064e\u0633\u06e1\u062c\u064f\u062f\u064f\u0648\u0627\u0652  \u0644\u0650\u0644\u0634\u0651\u064e\u0645\u06e1\u0633\u0650     \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627  \u0644\u0650\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0645\u064e\u0631\u0650 \ufd3f   \"Janganlah bersujud kepada matahari dan janganlah pula kepada bulan,\" karena sesungguhnya keduanya diken-dalikan dan ditundukkan dan diciptakan, \ufd3e \u0648\u064e\u0671\u0633\u06e1\u062c\u064f\u062f\u064f\u0648\u0627\u0652\u06e4 \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06e4     \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a  \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e \ufd3f   \"tetapi bersujudlah kepada Allah Yang menciptakannya.\" Maksudnya, sembahlah Allah semata, sebab Dia-lah Pencipta Yang Mahaagung, dan tinggalkanlah segala bentuk penyembahan kepada selain Dia dari berbagai macam makhluk ini, sekalipun ia (selain Dia) besar bentuknya dan banyak manfaatnya. Sebab semua itu tidak berasal darinya, melainkan dari sang Pencipta yang Mahasuci yang telah menciptakannya. \ufd3e \u0625\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1         \u0625\u0650\u064a\u0651\u064e\u0627\u0647\u064f \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0628\u064f\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \ufd3f   \"Jika kamu hanya kepadaNya saja menyembah.\" Maka istimewakanlah Dia dengan ibadah dan murnikanlah kepatuhan hanya kepadaNya."},{"id":5230,"sura":41,"from_aya":38,"to_aya":38,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(38) \ufd3e \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0650     \u0671\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0643\u06e1\u0628\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652  \ufd3f \"Jika mereka menyombongkan diri,\" tidak mau beribadah kepada Allah \u0633\u0628\u062d\u0627\u0646\u0647 \u0648\u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 dan tidak mau tunduk untukNya, maka sesungguhnya mereka sama sekali tidak dapat membahaya-kanmu, dan Allah tidak butuh kepada mereka dan Dia mempunyai hamba-hamba yang dimuliakan, mereka sama sekali tidak pernah mendurhakai Allah atas apa-apa yang diperintahkan kepada me-reka dan mereka selalu melaksanakan apa saja yang diperintahkan. Maka dari itu Dia berfirman, \ufd3e \u0641\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e   \u0639\u0650\u0646\u062f\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e \ufd3f   \"Maka mereka yang berada di sisi Rabbmu,\" maksudnya, para malaikat al-muqarrabin, \ufd3e \u064a\u064f\u0633\u064e\u0628\u0651\u0650\u062d\u064f\u0648\u0646\u064e  \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5    \u0628\u0650\u0671\u0644\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0644\u0650  \u0648\u064e\u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627\u0631\u0650     \u0648\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1  \u0644\u064e\u0627     \u064a\u064e\u0633\u06e1\u0640\u0654\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e\u06e9  \ufd3f \"bertasbih kepadaNya di malam dan siang hari, sedang mereka tidak jemu-jemu,\" maksudnya, mereka tidak pernah jemu dari menyembahNya, karena kekuatan mereka dan karena sangat dahsyatnya motivasi mereka untuk itu."},{"id":5231,"sura":41,"from_aya":39,"to_aya":39,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(39) \ufd3e \u0648\u064e\u0645\u0650\u0646\u06e1  \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650\u0647\u0650\u06e6\u0653 \ufd3f   \"Dan di antara tanda-tandaNya\" yang mem-buktikan kemahasempurnaan KuasaNya dan keesaanNya dalam kerajaan, mengatur dan wahdaniyah adalah, \ufd3e \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e  \u062a\u064e\u0631\u064e\u0649  \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064e  \u062e\u064e\u0670\u0634\u0650\u0639\u064e\u0629\u0657  \ufd3f \"bahwa kamu melihat bumi itu kering tandus,\" tidak ada tumbuh-tumbuhan-nya, \ufd3e \u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627\u0653  \u0623\u064e\u0646\u0632\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627  \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u064e\u0627  \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \ufd3f \"maka apabila Kami turunkan air di atasnya,\" maksudnya, hujan, \ufd3e \u0671\u0647\u06e1\u062a\u064e\u0632\u0651\u064e\u062a\u06e1 \ufd3f \"niscaya ia bergerak.\" Artinya, bergerak mengeluarkan tumbuhan \ufd3e \u0648\u064e\u0631\u064e\u0628\u064e\u062a\u06e1\u06da \ufd3f   \"dan subur,\" menumbuhkan ber-bagai macam tumbuhan yang subur, sehingga dengannya hiduplah manusia dan daerah itu. \ufd3e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e  \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0653  \u0623\u064e\u062d\u06e1\u064a\u064e\u0627\u0647\u064e\u0627 \ufd3f   \"Sesungguhnya Yang meng-hidupkannya,\" sesudah kematian dan ketandusannya \ufd3e \u0644\u064e\u0645\u064f\u062d\u06e1\u064a\u0650  \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0648\u06e1\u062a\u064e\u0649\u0670\u0653\u06da \ufd3f   \"tentu dapat menghidupkan yang mati\" dari dalam kubur mereka pada Hari Kebangkitan mereka \ufd3e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670  \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0621\u0656   \u0642\u064e\u062f\u0650\u064a\u0631\u064c \ufd3f   \"Sesungguhnya Dia Mahakuasa atas segala sesuatu.\" Sebagaimana kekuasaanNya tidak susah untuk menghidupkan tanah setelah ketandusannya, maka demikian pula tidak susah bagiNya untuk menghidupkan orang-orang yang sudah mati."},{"id":5232,"sura":41,"from_aya":40,"to_aya":42,"type":"\u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639","text":"\"Sesungguhnya orang-orang yang mengingkari ayat-ayat Kami, mereka tidak tersembunyi dari Kami. Maka apakah orang-orang yang dilemparkan ke dalam neraka lebih baik ataukah orang-orang yang datang dengan aman sentosa pada Hari Kiamat? Perbuatlah apa yang kamu kehendaki; sesungguhnya Dia Maha Melihat apa yang kamu kerjakan. Sesungguhnya orang-orang yang mengingkari adz-Dzikr ketika ia datang kepada mereka, dan se-sungguhnya ia adalah kitab yang mulia. Yang tidak datang kepada-nya kebatilan, baik dari depan maupun dari belakangnya, yang diturunkan dari Dzat Yang Mahabijaksana lagi Maha Terpuji.\" (Fushshilat: 40-42)."},{"id":5233,"sura":41,"from_aya":40,"to_aya":40,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(40) Ilhad (kufur) terhadap ayat-ayat Allah adalah membe-lokkannya dari yang sebenarnya dengan cara apa pun, apakah de-ngan cara mengingkari, tidak mempercayainya dan mendustakan orang yang membawanya, ataupun dengan cara memalingkan dan mengalihkannya dari maknanya yang hakiki dan menetapkan makna-makna yang sama sekali bukan yang Allah kehendaki. Maka dari itu Allah mengancam siapa yang bersikap ilhad terhadap ayat-ayatNya, bahwa semua itu tidak ada yang tersembunyi dari Allah, bahkan Dia mengetahui lahir dan batin orang itu, dan Dia akan membalasnya atas sikap ilhadNya sesuai dengan apa yang telah dilakukannya. \nKarena itu di sini Allah berfirman, \ufd3e \u0623\u064e\u0641\u064e\u0645\u064e\u0646   \u064a\u064f\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0649\u0670  \u0641\u0650\u064a  \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650 \ufd3f   \"Maka apa-kah orang-orang yang dilemparkan ke dalam neraka\" seperti orang yang mulhid terhadap ayat-ayat Allah itu \ufd3e \u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u064c     \u0623\u064e\u0645  \u0645\u0651\u064e\u0646  \u064a\u064e\u0623\u06e1\u062a\u0650\u064a\u0653     \u0621\u064e\u0627\u0645\u0650\u0646\u0657\u0627  \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e  \u0671\u0644\u06e1\u0642\u0650\u064a\u064e\u0670\u0645\u064e\u0629\u0650\u06da \ufd3f   \"lebih baik ataukah orang-orang yang datang dengan aman sentosa pada Hari Kiamat,\" dari azab Allah lagi berhak mendapat pahalaNya? Sudah dimaklumi bahwa inilah yang terbaik.\nSetelah yang haq menjadi jelas (terpisah) dari kebatilan, dan jalan yang dapat menyelamatkan dari azabNya dari jalan yang membinasakan, Dia berfirman, \ufd3e \u0671\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652  \u0645\u064e\u0627  \u0634\u0650\u0626\u06e1\u062a\u064f\u0645\u06e1 \ufd3f   \"Perbuatlah apa yang kamu kehendaki,\" jika kalian mau, silahkan menempuh jalan kebe-runtungan yang dapat mengantarkan kepada ridha dan surga Rabb kalian, dan jika kalian mau, silahkan menempuh jalan kesesatan yang membuat murka Rabb, yang bisa menceburkan kalian ke negeri kesengsaraan. \ufd3e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627     \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e  \u0628\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u064c \ufd3f   \"Sesungguhnya Dia Maha Melihat apa yang kamu kerjakan.\" Dia akan membalas kalian sesuai dengan kondisi dan perbuatan kalian. \nAyat ini sama dengan FirmanNya yang lain,\n\ufd3e \u0648\u064e\u0642\u064f\u0644\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u064f \u0645\u0650\u0646     \u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06d6       \u0641\u064e\u0645\u064e\u0646 \u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0641\u064e\u0644\u06e1\u064a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646   \u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0641\u064e\u0644\u06e1\u064a\u064e\u0643\u06e1\u0641\u064f\u0631\u06e1\u06da \ufd3f   \n\"Dan katakanlah, 'Yang benar itu dari Rabb kalian, maka barang-siapa yang menghendaki, silahkan beriman, dan barangsiapa yang meng-hendaki, silahkan kafir'.\" (Al-Kahfi: 29)."},{"id":5234,"sura":41,"from_aya":41,"to_aya":42,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(41-42) Kemudian Allah berfirman, \ufd3e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e     \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e  \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652  \u0628\u0650\u0671\u0644\u0630\u0651\u0650\u0643\u06e1\u0631\u0650 \ufd3f   \"Se-sungguhnya orang-orang yang mengingkari adz-Dzikr,\" maksudnya, mengingkari al-Qur`an al-Karim yang mengingatkan manusia akan seluruh kepentingan dunia, agama dan akhirat mereka, yang meninggikan kedudukan siapa saja yang mengikutinya, \ufd3e \u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627  \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1\u06d6 \ufd3f   \"ketika ia datang kepada mereka\" sebagai nikmat dari Tuhan mereka melalui tangan manusia termulia dan tersempurna, \ufd3e \u0648\u064e\ufd3f \"dan,\" padahal  \ufd3e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \ufd3f   \"sesungguhnya ia\" adalah kitab yang mencakup selu-ruh sifat-sifat kesempurnaan \ufd3e \u0639\u064e\u0632\u0650\u064a\u0632\u065e  \ufd3f \"yang mulia\" yang kokoh dari setiap siapa saja yang menghendaki tahrif atau keburukan terhadap-nya, dan karena itu Allah berfirman, \ufd3e \u0644\u0651\u064e\u0627  \u064a\u064e\u0623\u06e1\u062a\u0650\u064a\u0647\u0650  \u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u0670\u0637\u0650\u0644\u064f  \u0645\u0650\u0646\u06e2  \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u0650  \u064a\u064e\u062f\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650  \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627    \u0645\u0650\u0646\u06e1   \u062e\u064e\u0644\u06e1\u0641\u0650\u0647\u0650\u06e6\u06d6 \ufd3f   \"Yang tidak datang kepadanya kebatilan, baik dari depan maupun dari belakangnya,\" maksudnya, tidak akan didekati oleh setan dari golongan manusia dan dari golongan jin, apakah untuk mencuri, atau menyusupkan sesuatu yang bukan darinya, atau melakukan penambahan atau pengurangan, jadi, ia terpelihara pada saat diturunkan, terpelihara lafazh-lafazh dan makna-maknanya, telah dijamin oleh Allah yang menurunkannya keterpeliharaannya, sebagaimana difirmankan oleh Allah, \n\ufd3e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627     \u0646\u064e\u062d\u06e1\u0646\u064f  \u0646\u064e\u0632\u0651\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0630\u0651\u0650\u0643\u06e1\u0631\u064e  \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627  \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5  \u0644\u064e\u062d\u064e\u0670\u0641\u0650\u0638\u064f\u0648\u0646\u064e  9   \ufd3f \n\"Sesungguhnya Kami-lah yang menurunkan al-Qur`an dan sesung-guhnya Kami benar-benar memeliharanya.\"(Al-Hijr: 9), \n\ufd3e \u062a\u064e\u0646\u0632\u0650\u064a\u0644\u065e     \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1  \u062d\u064e\u0643\u0650\u064a\u0645\u064d  \ufd3f \"yang diturunkan dari Yang Mahabijaksana\" dalam men-ciptakan dan memerintah, Dia menempatkan segala sesuatu secara tepat pada tempatnya dan mendudukkannya pada kedudukannya masing-masing \ufd3e \u062d\u064e\u0645\u0650\u064a\u062f\u0656 \ufd3f   \"lagi Maha Terpuji\" atas sifat-sifat kesem-purnaan dan kemuliaan yang dimilikiNya, dan atas keadilan dan pemberian karuniaNya, maka dari itu KitabNya mengandung ke-sempurnaan hikmah (kebijaksanaanNya) dan perolehan berbagai maslahat dan manfaat serta pencegahan terhadap segala hal yang merusak dan berbagai hal yang membahayakan, yang karena semua itu Dia terpuji."},{"id":5235,"sura":41,"from_aya":43,"to_aya":43,"type":"\u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639","text":"\"Tidaklah ada yang dikatakan kepadamu itu selain apa yang sesungguhnya telah dikatakan kepada rasul-rasul sebelum kamu. Sesungguhnya Rabbmu benar-benar mempunyai ampunan dan hukuman yang pedih.\" (Fushshilat: 43)."},{"id":5236,"sura":41,"from_aya":43,"to_aya":43,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(43) Artinya, \ufd3e \u0645\u0651\u064e\u0627  \u064a\u064f\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f  \u0644\u064e\u0643\u064e  \ufd3f \"Tidaklah ada yang dikatakan kepada-mu\" wahai Rasul, dari perkataan-perkataan yang berasal dari orang-orang yang mendustakanmu dan keras kepala terhadapmu, \ufd3e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627   \u0645\u064e\u0627  \u0642\u064e\u062f\u06e1  \u0642\u0650\u064a\u0644\u064e   \u0644\u0650\u0644\u0631\u0651\u064f\u0633\u064f\u0644\u0650   \u0645\u0650\u0646  \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u0650\u0643\u064e\u06da \ufd3f   \"selain apa yang sesungguhnya telah dikatakan kepada rasul-rasul sebelum kamu,\" maksudnya, yang sejenis dengan-nya. Bahkan bisa jadi mereka mengutarakan perkataan yang persis sama, seperti rasa heran seluruh umat yang mendustakan para rasul terhadap seruan para rasul untuk ikhlas (bertauhid) kepada Allah dan beribadah hanya kepadaNya, tiada sekutu bagiNya, dan penolakan mereka terhadap seruan ini dengan segala cara yang mampu mereka lakukan. Dan ucapan mereka, \"Kalian hanyalah seorang manusia biasa seperti kami,\" dan usulan mereka kepada para rasul untuk menghadirkan ayat-ayat (mukjizat dan bukti) yang diharuskan kepada mereka kehadirannya.... dan berbagai ucapan lainnya dari orang-orang yang mendustakan. Setelah hati mereka serupa dalam kekafiran, maka serupa pula perkataan-perkataan mereka. Dan para rasul pun bersikap sabar terhadap gangguan dan pendustaan mereka. Maka bersabarlah kamu sebagaimana para rasul sebelummu bersabar.\nKemudian Allah menyeru mereka kepada taubat dan mela-kukan segala sebab yang bisa membuahkan maghfirah (ampunan), dan Allah juga memperingatkan mereka dari sikap terus bergeli-mang dalam kesesatan, seraya berfirman, \ufd3e \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e  \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0643\u064e  \u0644\u064e\u0630\u064f\u0648 \u0645\u064e\u063a\u06e1\u0641\u0650\u0631\u064e\u0629\u0656     \ufd3f \"Sesung-guhnya Rabbmu benar-benar mempunyai ampunan\" yang sangat agung, yang dengannya Dia menghapus semua dosa orang yang berhenti melakukan dosa lagi bertaubat, \ufd3e \u0648\u064e\u0630\u064f\u0648  \u0639\u0650\u0642\u064e\u0627\u0628\u064d  \u0623\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u0656 \ufd3f   \"dan hukuman yang pedih\" terhadap siapa saja yang terus durhaka dan menyombong-kan diri."},{"id":5237,"sura":41,"from_aya":44,"to_aya":44,"type":"\u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639","text":"\"Dan jikalau Kami menjadikannya suatu bacaan dalam bahasa ajam tentulah mereka mengatakan, 'Mengapa tidak dije-laskan ayat-ayatnya. Apakah dalam bahasa 'ajam sedang ia orang Arab?' Katakanlah, 'Al-Qur`an itu adalah petunjuk dan penawar bagi orang-orang yang beriman. Dan orang-orang yang tidak beriman pada telinga mereka ada sumbatan, sedang al-Qur`an itu suatu kegelapan bagi mereka. Mereka itu dipanggil dari tempat yang jauh.\" (Fushshilat: 44)."},{"id":5238,"sura":41,"from_aya":44,"to_aya":44,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(44) Allah \u0633\u0628\u062d\u0627\u0646\u0647 \u0648\u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 mengabarkan tentang karunia dan kemurahan-Nya, yang mana Dia telah menurunkan Kitab suciNya dalam bahasa Arab kepada Rasul yang berasal dari bangsa Arab, dengan bahasa kaumnya agar ia bisa menjelaskannya kepada mereka. Hal ini tentu termasuk hal yang semestinya wajib mendapat perhatian lebih, dipelajari dan tunduk kepadanya. Dan sesungguhnya jikalau Allah menjadikan al-Qur`an ini suatu bacaan dalam bahasa ajam, bukan dalam bahasa Arab, tentu orang-orang yang mendustakan itu melakukan protes dan mengatakan, \ufd3e \u0644\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064e\u0627  \u0641\u064f\u0635\u0651\u0650\u0644\u064e\u062a\u06e1  \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u064f\u0647\u064f\u06e5\u0653\u06d6 \ufd3f   \"Mengapa tidak dijelaskan ayat-ayatnya,\" maksudnya, kenapa ayat-ayatnya tidak diterangkan, tidak diuraikan dan tidak ditafsirkan. \ufd3e \u0621\u064e\u0627\u06ec\u0639\u06e1\u062c\u064e\u0645\u0650\u064a\u0651\u065e   \u0648\u064e\u0639\u064e\u0631\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u065e\u06d7 \ufd3f   \"Apakah dalam bahasa ajam sedang ia orang Arab?\" Maksudnya, bagai-mana Muhammad itu seorang Arab lalu al-Qur`annya berbahasa selain Arab?! Ini tidak mungkin!\nKarena itu Allah menafikan semua perkara yang di dalamnya terkandung syubhat yang dimiliki oleh orang-orang yang sesat tentang Kitab suciNya, dan Dia menguraikannya dengan uraian yang memastikan mereka harus tunduk. Akan tetapi hanya orang-orang yang beriman yang mendapat taufik sajalah yang akan bisa mengambil manfaat (pelajaran) darinya dan menjadi mulia, sedang-kan selain mereka adalah kebalikan dari sikap orang-orang yang beriman itu. Maka dari itu Allah berfirman,\ufd3e \u0642\u064f\u0644\u06e1  \u0647\u064f\u0648\u064e  \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e  \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652  \u0647\u064f\u062f\u0657\u0649  \u0648\u064e\u0634\u0650\u0641\u064e\u0627\u0653\u0621\u065e\u06da \ufd3f   \"Katakanlah, 'Al-Qur`an itu adalah petunjuk dan penawar bagi orang-orang yang beriman.\" Ia menunjukkan kepada mereka jalan kebenaran dan jalan yang lurus dan mengajarkan kepada mereka berbagai ilmu yang berguna yang dengannya hidayah yang sem-purna dapat dicapai; dan sebagai penawar bagi mereka dari ber-bagai penyakit fisik dan penyakit hati. Sebab al-Qur`an melarang akhlak yang tidak baik dan segala perbuatan yang buruk, dan ia mengajak kepada taubat yang tulus yang dapat membersihkan dosa dan menyembuhkan hati. \ufd3e \u0648\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e   \u0644\u064e\u0627  \u064a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e  \ufd3f \"Dan orang-orang yang tidak beriman\" kepada al-Qur`an, \ufd3e \u0641\u0650\u064a\u0653  \u0621\u064e\u0627\u0630\u064e\u0627\u0646\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1  \u0648\u064e\u0642\u06e1\u0631\u065e   \ufd3f \"pada telinga mereka ada sumbatan.\" Maksudnya, tuli, tidak dapat mendengar-kannya dan berpaling. \ufd3e \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e  \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0645\u064b\u0649\u06da \ufd3f   \"Sedang al-Qur`an itu suatu kegelapan bagi mereka,\" maksudnya, mereka tidak bisa melihat ke-benaran dengannya, tidak dapat petunjuk dengannya dan hanya makin menambah mereka sesat. Sebab, apabila mereka menolak yang benar, maka mereka menambah kebutaan kepada kebutaan mereka yang sudah ada dan menambah kesesatan kepada kesesatan mereka yang sudah ada.\n\ufd3e \u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e   \u064a\u064f\u0646\u064e\u0627\u062f\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064e  \u0645\u0650\u0646  \u0645\u0651\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u0650\u06ed  \u0628\u064e\u0639\u0650\u064a\u062f\u0656 \ufd3f   \"Mereka itu dipanggil dari tempat yang jauh,\" maksudnya, mereka diseru untuk beriman dan diajak kepa-danya, namun mereka tidak menerima. Mereka seperti orang yang dipanggil dari suatu tempat yang sangat jauh, ia tidak dapat men-dengar orang yang menyerunya dan tidak pula dapat memenuhi seruan orang yang memanggilnya.\nMaksudnya adalah, bahwa orang-orang yang tidak beriman kepada al-Qur`an, tidak bisa memanfaatkan petunjuknya dan tidak bisa melihat dengan cahayanya, serta tidak bisa mengambil ke-baikan darinya. Sebab mereka telah menutup pintu-pintu hidayah terhadap diri mereka sendiri dengan sikap berpaling dan kufur yang mereka lakukan."},{"id":5239,"sura":41,"from_aya":45,"to_aya":46,"type":"\u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639","text":"\"Dan sesungguhnya telah Kami berikan kepada Musa al-Kitab lalu ia diperselisihkan. Kalau tidak ada keputusan yang telah ter-dahulu dari Rabbmu, tentulah orang-orang kafir itu sudah dibina-sakan. Dan sesungguhnya mereka terhadap al-Qur`an benar-benar berada dalam keragu-raguan yang membingungkan. Barangsiapa yang mengerjakan amal yang shalih, maka untuk dirinya sendiri, dan barangsiapa yang berbuat jahat, maka akan menimpa dirinya sendiri; dan sekali-sekali tidaklah Rabbmu menganiaya hamba-hamba.\" (Fushshilat: 45-46)."},{"id":5240,"sura":41,"from_aya":45,"to_aya":45,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(45) Allah \u0633\u0628\u062d\u0627\u0646\u0647 \u0648\u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 berfirman, \ufd3e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1  \u0621\u064e\u0627\u062a\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627  \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649  \u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u064e    \ufd3f \"Dan sesung-guhnya telah Kami berikan kepada Musa al-Kitab,\" sebagaimana Kami telah memberikan kepadamu (Muhammad) al-Kitab, kemudian manusia melakukan terhadapnya apa yang telah mereka lakukan terhadapmu. Mereka berselisih, di antara mereka ada yang beriman kepadanya, berpedoman kepadanya dan mengambil pelajaran. Dan di antara mereka ada yang mendustakannya dan tidak mengambil pelajaran darinya. Allah \u0633\u0628\u062d\u0627\u0646\u0647 \u0648\u062a\u0639\u0627\u0644\u0649, kalau saja bukan karena kesantunan-Nya dan ketetapanNya terdahulu yang menangguhkan azab hingga waktu yang telah ditentukan, tidak bisa dimajukan dan tidak pula bisa ditunda, \ufd3e \u0644\u064e\u0642\u064f\u0636\u0650\u064a\u064e   \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1\u06da \ufd3f   \"tentulah orang-orang kafir itu sudah dibina-sakan,\" hanya dengan terpisahkannya orang-orang yang beriman dari orang-orang yang kafir, dengan membinasakan orang-orang yang kafir pada saat itu juga. Karena sebab kebinasaan sudah pasti dan ada. \ufd3e \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1  \u0644\u064e\u0641\u0650\u064a   \u0634\u064e\u0643\u0651\u0656  \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f  \u0645\u064f\u0631\u0650\u064a\u0628\u0656  \ufd3f \"Dan sesungguhnya mereka terhadap al-Qur`an benar-benar berada dalam keragu-raguan yang membingung-kan.\" Artinya, mereka sudah sampai pada keragu-raguan yang membuat mereka gelisah, maka dari itu mereka mendustakannya dan mengingkarinya."},{"id":5241,"sura":41,"from_aya":46,"to_aya":46,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(46) \ufd3e \u0645\u0651\u064e\u0646\u06e1  \u0639\u064e\u0645\u0650\u0644\u064e  \u0635\u064e\u0670\u0644\u0650\u062d\u0657\u0627   \ufd3f \"Barangsiapa yang mengerjakan amal yang shalih,\" yaitu amal yang diperintahkan oleh Allah dan oleh Rasul-Nya, \ufd3e \u0641\u064e\u0644\u0650\u0646\u064e\u0641\u06e1\u0633\u0650\u0647\u0650\u06e6\u06d6 \ufd3f   \"maka untuk dirinya sendiri,\" yakni manfaat dan paha-lanya di dunia maupun di akhirat. \ufd3e \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646\u06e1  \u0623\u064e\u0633\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e  \u0641\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u064e\u0627\u06d7 \ufd3f   \"Dan barangsiapa yang berbuat jahat, maka akan menimpa dirinya sendiri,\" yakni bahaya dan siksaannya di dunia maupun di akhirat. \nDi sini terkandung himbauan untuk melakukan kebajikan dan meninggalkan keburukan, dan bahwa orang-orang yang berbuat kebaikan akan mendapat manfaat dari amal-amal kebaikan yang mereka lakukan, dan juga mendapat bahaya dari amal-amal buruk yang mereka kerjakan, dan sesungguhnya seseorang tidak akan menanggung dosa orang lain. \ufd3e \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627  \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0643\u064e  \u0628\u0650\u0638\u064e\u0644\u0651\u064e\u0670\u0645\u0656  \u0644\u0651\u0650\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0628\u0650\u064a\u062f\u0650 \ufd3f   \"Dan sekali-sekali tidaklah Rabbmu menganiaya hamba-hamba,\" sehingga membebani seseorang melebihi kesalahan-kesalahannya."},{"id":5242,"sura":41,"from_aya":47,"to_aya":48,"type":"\u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639","text":"\"KepadaNya-lah dikembalikan pengetahuan tentang Hari Kiamat. Dan tidak ada buah-buahan yang keluar dari kelopaknya dan tidak seorang perempuan pun yang mengandung dan tidak pula melahirkan, melainkan dengan sepengetahuanNya. Pada hari Dia memanggil mereka, 'Di manakah sekutu-sekutuKu itu?' Mereka menjawab, 'Kami nyatakan kepadaMu bahwa tidak ada seorang pun di antara kami yang memberi kesaksian.' Dan lenyaplah dari mereka apa yang selalu mereka sembah dahulu, dan mereka yakin bahwa tidak ada bagi mereka satu pun jalan keluar.\" (Fushshilat: 47-48)."},{"id":5243,"sura":41,"from_aya":47,"to_aya":48,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(47-48) Ini adalah informasi tentang kemahaluasan ilmu Allah \u0633\u0628\u062d\u0627\u0646\u0647 \u0648\u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 dan kekhususanNya dengan ilmu yang tidak ada yang mengetahuinya selain Dia, seraya berfirman, \ufd3e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650   \u064a\u064f\u0631\u064e\u062f\u0651\u064f  \u0639\u0650\u0644\u06e1\u0645\u064f  \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0627\u0639\u064e\u0629\u0650\u06da \ufd3f   \"Kepa-daNya-lah dikembalikan pengetahuan tentang Hari Kiamat.\" Maksud-nya, seluruh makhluk mengembalikan pengetahuan tentang Kiamat kepada Allah \u0633\u0628\u062d\u0627\u0646\u0647 \u0648\u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 dan mereka mengakui kelemahan mereka tentangnya. Para rasul, para malaikat dan lain-lainnya pun sama.\n\ufd3e \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627  \u062a\u064e\u062e\u06e1\u0631\u064f\u062c\u064f  \u0645\u0650\u0646  \u062b\u064e\u0645\u064e\u0631\u064e\u0670\u062a\u0656  \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1  \u0623\u064e\u0643\u06e1\u0645\u064e\u0627\u0645\u0650\u0647\u064e\u0627 \ufd3f \"Dan tidak ada buah-buahan yang keluar dari kelopaknya,\" yakni dari tempatnya ia keluar, dan ini meliputi semua buah-buahan seluruh pepohonan yang ada di berbagai ne-geri dan daratan; maka tidak ada satu pun buah salah suatu pohon keluar melainkan Dia mengetahuinya secara terperinci.\ufd3e \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627  \u062a\u064e\u062d\u06e1\u0645\u0650\u0644\u064f  \u0645\u0650\u0646\u06e1  \u0623\u064f\u0646\u062b\u064e\u0649\u0670  \ufd3f \"Dan tidak seorang perempuan pun yang mengandung,\" maksud-nya, perempuan dari anak cucu Nabi Adam dan selain mereka dari seluruh jenis hewan melainkan berdasarkan pengetahuanNya, \ufd3e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627  \u062a\u064e\u0636\u064e\u0639\u064f \ufd3f \"dan tidak pula melahirkan\" seorang perempuan akan kan-dungannya \ufd3e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627  \u0628\u0650\u0639\u0650\u0644\u06e1\u0645\u0650\u0647\u0650\u06e6\u06da \ufd3f   \"melainkan dengan sepengetahuanNya.\" \nLalu bagaimana kaum musyrikin menyamakan sesuatu yang tidak mempunyai pengetahuan, pendengaran ataupun penglihatan dengan Allah \u0633\u0628\u062d\u0627\u0646\u0647 \u0648\u062a\u0639\u0627\u0644\u0649?\n\ufd3e \u0648\u064e\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e  \u064a\u064f\u0646\u064e\u0627\u062f\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645\u06e1  \ufd3f \"Pada hari Dia memanggil mereka,\" maksudnya, memanggil orang-orang musyrik pada Hari Kiamat sebagai cercaan terhadap mereka dan untuk membeberkan kedustaan mereka. Lalu Dia berkata kepada mereka, \ufd3e \u0623\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e   \u0634\u064f\u0631\u064e\u0643\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650\u064a \ufd3f   \"Di manakah sekutu-sekutuKu itu,\" yakni, yang kalian klaim bahwa mereka adalah se-kutu-sekutuKu, lalu kalian menyembahnya dan kalian mendebat (ayat-ayatKu) karenanya serta kalian melakukan permusuhan terhadap para rasulKu juga karenanya? \ufd3e \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \ufd3f   \"Mereka menjawab,\" seraya mengakui kepalsuan ketuhanan dan persekutuan sembahan-sembahan itu bersama Allah, \ufd3e \u0621\u064e\u0627\u0630\u064e\u0646\u0651\u064e\u0670\u0643\u064e  \u0645\u064e\u0627  \u0645\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627  \u0645\u0650\u0646  \u0634\u064e\u0647\u0650\u064a\u062f\u0656 \ufd3f   \"Kami nyatakan kepadaMu bahwa tidak ada seorang pun di antara kami yang memberi kesaksian,\" maksudnya, kami maklumkan kepadaMu, ya Rabb kami, dan berikanlah kesaksian kepada kami bahwa tidak ada seorang pun di antara kami yang bisa memberikan kesaksian akan kebe-naran ketuhanan dan persekutuan dari sembahan-sembahan itu. Jadi, masing-masing kami saat ini telah mengakui ketidakbenaran menyembahnya dan kami berlepas diri darinya. \nMaka dari itu Allah berfirman, \ufd3e \u0648\u064e\u0636\u064e\u0644\u0651\u064e \u0639\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645   \u0645\u0651\u064e\u0627  \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u064a\u064e\u062f\u06e1\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e     \ufd3f \"Dan lenyaplah dari mereka apa yang selalu mereka sembah dahulu,\" selain Allah. Maksudnya, lenyaplah kepercayaan-kepercayaan dan amal perbuatan mereka yang karenanya mereka menghabiskan usia untuk menyembah selain Allah, dan mereka mengira bahwa itu semua berguna bagi mereka dan dapat mencegah azab dari mereka serta dapat memberikan syafa'at kepada mereka di sisi Allah. Sia-sialah usaha mereka dan batallah dugaan mereka serta tidak berguna sedikitpun sembahan-sembahan mereka itu. \ufd3e \u0648\u064e\u0638\u064e\u0646\u0651\u064f\u0648\u0627\u0652  \ufd3f \"Dan mereka mengira,\" maksudnya, mereka yakin pada saat itu, \ufd3e \u0645\u064e\u0627  \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645  \u0645\u0651\u0650\u0646  \u0645\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0635\u0656 \ufd3f   \"bahwa tidak ada bagi mereka satu pun jalan keluar,\" maksudnya, seorang penyelamat yang bisa menyelamatkan mereka, juga tidak seorang penolong ataupun tempat berlindung. Inilah akhir kesu-dahan orang yang mempersekutukan Allah dengan yang lain. Allah menjelaskannya kepada hamba-hambaNya agar mereka tidak mempersekutukanNya."},{"id":5244,"sura":41,"from_aya":49,"to_aya":51,"type":"\u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639","text":"\"Manusia tidak jemu memohon kebaikan, dan jika mereka ditimpa malapetaka, maka dia menjadi putus asa lagi putus ha-rapan. Dan jika Kami merasakan kepadanya sesuatu rahmat dari Kami sesudah dia ditimpa kesusahan, pastilah dia berkata, 'Ini adalah hakku, dan aku tidak yakin bahwa Hari Kiamat itu akan datang. Dan jika aku dikembalikan kepada Rabbku, maka sesung-guhnya aku akan memperoleh kebaikan di sisiNya.' Maka Kami benar-benar akan memberitakan kepada orang-orang kafir apa yang telah mereka kerjakan dan akan Kami rasakan kepada mereka azab yang keras. Dan apabila Kami memberikan nikmat kepada manusia, ia berpaling dan menjauhkan diri; tetapi apabila ia di-timpa malapetaka, maka ia banyak berdoa.\" (Fushshilat: 49-51)."},{"id":5245,"sura":41,"from_aya":49,"to_aya":49,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(49) Ini adalah informasi tentang tabiat manusia sebagai-mana adanya, tidak mempunyai kesabaran dan ketangguhan da-lam melakukan kebaikan maupun mencegah diri dari keburukan kecuali orang dipindahkan oleh Allah dari kondisi ini ke tingkat kesempurnaan, seraya berfirman, \ufd3e \u0644\u0651\u064e\u0627    \u064a\u064e\u0633\u06e1\u0640\u0654\u064e\u0645\u064f  \u0671\u0644\u06e1\u0625\u0650\u0646\u0633\u064e\u0670\u0646\u064f  \u0645\u0650\u0646  \u062f\u064f\u0639\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650  \u0671\u0644\u06e1\u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u0650 \ufd3f   \"Manusia tidak jemu memohon kebaikan,\" maksudnya, manusia tidak bosan berdoa kepada Allah untuk meminta kekayaan, harta, anak, dan berbagai tuntutan duniawi lainnya, dan ia terus melakukan itu, ia tidak pernah merasa puas dengan yang sedikit maupun dengan yang banyak darinya. Sekalipun ia telah memperoleh kekayaan dunia secukupnya, ia akan terus mencari untuk menambah.\n\ufd3e \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646  \u0645\u0651\u064e\u0633\u0651\u064e\u0647\u064f  \u0671\u0644\u0634\u0651\u064e\u0631\u0651\u064f \ufd3f \"Dan jika mereka ditimpa malapetaka,\" maksud-nya, sesuatu yang tidak disukai, seperti penyakit, kefakiran dan berbagai cobaan lainnya, \ufd3e \u0641\u064e\u064a\u064e\u0640\u0654\u064f\u0648\u0633\u065e   \u0642\u064e\u0646\u064f\u0648\u0637\u065e \ufd3f   \"maka dia menjadi putus asa lagi putus harapan.\" Maksudnya, ia berputus asa dari rahmat Allah \u0633\u0628\u062d\u0627\u0646\u0647 \u0648\u062a\u0639\u0627\u0644\u0649, dan ia mengira bahwa cobaan itulah yang menentukan kebina-saannya, dan ia merasa terganggu dengan datangnya berbagai sebab yang tidak seperti apa yang ia suka dan ia cari. \nKecuali orang-orang yang beriman dan beramal shalih. Orang-orang yang beriman apabila dikaruniai kebaikan, kenikmatan dan apa-apa yang disukai maka mereka bersyukur kepada Allah \u0633\u0628\u062d\u0627\u0646\u0647 \u0648\u062a\u0639\u0627\u0644\u0649, dan mereka khawatir kalau karunia-karunia Allah itu menjadi istidraj dan imhal (baca: azab yang ditimpakan secara perlahan. Pent). Dan jika mereka ditimpa suatu musibah pada diri, harta benda, atau pada anak-anak mereka, maka mereka sabar dan berharap akan karunia Rabbnya; mereka tidak berputus asa."},{"id":5246,"sura":41,"from_aya":50,"to_aya":50,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(50) Kemudian Allah berfirman, \ufd3e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0626\u0650\u0646\u06e1  \u0623\u064e\u0630\u064e\u0642\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f \ufd3f   \"Dan jika Kami merasakan kepadanya,\" maksudnya, kepada manusia yang tidak pernah bosan memohon kebaikan tersebut, dan apabila ia ditimpa keburukan lalu berputus asa, \ufd3e \u0631\u064e\u062d\u06e1\u0645\u064e\u0629\u0657  \u0645\u0651\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \ufd3f   \"sesuatu rahmat dari Kami,\" yakni, setelah keburukan yang menimpanya itu, yaitu dengan disembuhkan dari sakitnya, atau Allah berikan kekayaan padanya dari kefakirannya, maka ia tidak bersyukur kepada Allah \u0633\u0628\u062d\u0627\u0646\u0647 \u0648\u062a\u0639\u0627\u0644\u0649. Ia congkak dan semena-mena dan berkata, \ufd3e \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0644\u0650\u064a \ufd3f   \"Ini adalah hakku.\" Artinya, ia datang kepadaku karena aku memang pantas dan ber-hak mendapatkannya, \ufd3e \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653  \u0623\u064e\u0638\u064f\u0646\u0651\u064f  \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0627\u0639\u064e\u0629\u064e  \u0642\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0645\u064e\u0629\u0657 \ufd3f   \"dan aku tidak yakin bahwa Hari Kiamat itu akan datang.\" Ini adalah sikap ingkarnya terhadap kebangkitan dan sikap kufurnya terhadap nikmat dan rahmat yang Allah berikan kepadanya untuk ia nikmati. \ufd3e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0626\u0650\u0646  \u0631\u0651\u064f\u062c\u0650\u0639\u06e1\u062a\u064f  \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670   \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u064a\u0653  \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e      \u0644\u0650\u064a    \u0639\u0650\u0646\u062f\u064e\u0647\u064f\u06e5  \u0644\u064e\u0644\u06e1\u062d\u064f\u0633\u06e1\u0646\u064e\u0649\u0670\u06da \ufd3f   \"Dan jika aku dikembalikan kepada Rabbku, maka sesungguhnya aku akan memperoleh kebaikan di sisiNya.\" Maksudnya, andai pun kiamat itu pasti dan aku akan dikembalikan kepada Allah, maka aku pasti memperoleh yang terbaik di sisiNya. Sebagaimana kenik-matan telah aku raih di dunia, maka sedemikian pula akan aku peroleh di akhirat nanti! \nIni benar-benar merupakan kelancangan dan perkataan ter-hadap Allah tanpa dasar ilmu. Maka dari itu Allah mengancamnya dengan FirmanNya, \ufd3e \u0641\u064e\u0644\u064e\u0646\u064f\u0646\u064e\u0628\u0651\u0650\u0626\u064e\u0646\u0651\u064e  \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e  \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0645\u0650\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652   \u0648\u064e\u0644\u064e\u0646\u064f\u0630\u0650\u064a\u0642\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645  \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1  \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064d  \u063a\u064e\u0644\u0650\u064a\u0638\u0656 \ufd3f   \"Maka Kami benar-benar akan memberitakan kepada orang-orang kafir apa yang telah mereka kerjakan dan akan Kami rasakan kepada mereka azab yang keras,\" yakni, yang sangat dahsyat sekali."},{"id":5247,"sura":41,"from_aya":51,"to_aya":51,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(51) \ufd3e \u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627\u0653  \u0623\u064e\u0646\u06e1\u0639\u064e\u0645\u06e1\u0646\u064e\u0627  \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649  \u0671\u0644\u06e1\u0625\u0650\u0646\u0633\u064e\u0670\u0646\u0650 \ufd3f   \"Dan apabila Kami memberikan nikmat kepada manusia,\" berupa kesehatan, rizki, atau lainnya \ufd3e \u0623\u064e\u0639\u06e1\u0631\u064e\u0636\u064e \ufd3f   \"ia berpaling\" dari Rabbnya dan dari mensyukuriNya, \ufd3e \u0648\u064e\u0646\u064e\u0640\u0654\u064e\u0627 \ufd3f   \"dan men-jauhkan diri,\" maksudnya, menghindarkan diri \ufd3e \u0628\u0650\u062c\u064e\u0627\u0646\u0650\u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \ufd3f   \"di samping-Nya,\" dengan sikap takjub dan sombong. \ufd3e \u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627  \u0645\u064e\u0633\u0651\u064e\u0647\u064f  \u0671\u0644\u0634\u0651\u064e\u0631\u0651\u064f \ufd3f   \"Tetapi apabila ia ditimpa malapetaka,\" maksudnya, penyakit, kefakiran atau lainnya, \ufd3e \u0641\u064e\u0630\u064f\u0648  \u062f\u064f\u0639\u064e\u0627\u0653\u0621\u064d \ufd3f   \"maka ia banyak berdoa,\" sangat sering sekali berdoa karena tidak mempunyai kesabaran. \nTidak ada kesabaran saat ditimpa kesusahan dan tidak ada syukur saat mendapat kelapangan, kecuali orang yang diberi hida-yah oleh Allah dan diberi karuniaNya."},{"id":5248,"sura":41,"from_aya":52,"to_aya":54,"type":"\u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639","text":"\"Katakanlah, 'Bagaimana pendapatmu jika ia datang dari sisi Allah, kemudian kamu mengingkarinya. Siapakah yang lebih sesat daripada orang yang selalu berada dalam penyimpangan yang jauh?' Kami akan memperlihatkan kepada mereka tanda-tanda Kami di segenap ufuk dan pada diri mereka sendiri, sehingga jelaslah bagi mereka bahwa ia itu benar. Dan apakah Rabbmu tidak cukup bahwa sesungguhnya Dia menyaksikan segala sesuatu? Ingatlah, bahwa sesungguhnya mereka adalah dalam keraguan tentang pertemuan dengan Rabb mereka. Ingatlah, bahwa sesung-guhnya Dia Maha Meliputi segala sesuatu.\" (Fushshilat: 52-54)."},{"id":5249,"sura":41,"from_aya":52,"to_aya":52,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(52) \ufd3e \u0642\u064f\u0644\u06e1 \ufd3f   \"Katakanlah\" kepada mereka yang mendustakan al-Qur`an, yang berlomba memilih kekafiran, \ufd3e \u0623\u064e\u0631\u064e\u0621\u064e\u064a\u06e1\u062a\u064f\u0645\u06e1   \u0625\u0650\u0646  \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e  \ufd3f \"Ba-gaimana pendapatmu jika ia\" maksudnya, al-Qur`an ini, \ufd3e \u0645\u0650\u0646\u06e1  \u0639\u0650\u0646\u062f\u0650  \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650  \ufd3f \"datang dari sisi Allah,\" tanpa keraguan dan kebimbangan, \ufd3e \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e  \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u06e1\u062a\u064f\u0645   \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6  \u0645\u064e\u0646\u06e1  \u0623\u064e\u0636\u064e\u0644\u0651\u064f  \u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0646\u06e1  \u0647\u064f\u0648\u064e  \u0641\u0650\u064a  \u0634\u0650\u0642\u064e\u0627\u0642\u0650\u06ed  \u0628\u064e\u0639\u0650\u064a\u062f\u0656  \ufd3f \"kemudian kamu mengingkarinya. Siapakah yang lebih sesat daripada orang yang selalu berada dalam penyimpangan yang jauh?\" Yakni, menentang Allah dan RasulNya. Sebab sudah tampak jelas bagi kalian kebenaran dan yang benar, lalu kalian berpaling darinya, bukan kepada yang benar, melainkan kepada kebatilan dan kebodohan. Maka dengan demikian kalian menjadi manusia yang paling sesat dan paling zhalim."},{"id":5250,"sura":41,"from_aya":53,"to_aya":53,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(53) Jika kalian mengatakan atau kalian ragu terhadap ke-benaran dan hakikatnya, maka Allah akan menegakkan terhadap kalian dan akan memperlihatkan kepada kalian tanda-tandaNya di ufuq, seperti tanda-tanda (ayat-ayat)Nya yang ada di langit dan di bumi dan apa-apa yang Allah \u0633\u0628\u062d\u0627\u0646\u0647 \u0648\u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 timbulkan dari berbagai keja-dian luar biasa yang menunjukkan kepada kebenaran bagi orang yang mencari tahu, \ufd3e \u0648\u064e\u0641\u0650\u064a\u0653  \u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \ufd3f \"dan pada diri mereka sendiri,\" dari apa-apa yang diliputi oleh raga mereka berupa keindahan ciptaan (tanda-tanda kekuasan) Allah dan betapa luar biasanya kekuasaan-Nya, dan pada berbagai azab dan bencana yang menimpa orang-orang yang mendustakan, serta pada kemenangan orang-orang yang beriman, \ufd3e \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670  \u064a\u064e\u062a\u064e\u0628\u064e\u064a\u0651\u064e\u0646\u064e  \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \ufd3f   \"sehingga jelaslah bagi mereka\" dari tanda-tanda itu dengan penjelasan yang tidak ada keraguannya, \ufd3e \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f  \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u064f\u06d7 \ufd3f   \"bahwa ia benar\" dan apa yang dikandungnya pun benar. \nAllah \u0633\u0628\u062d\u0627\u0646\u0647 \u0648\u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 telah melakukan hal itu, dan Allah telah memperli-hatkan kepada hamba-hambaNya sebagian dari ayat-ayat (tanda-tanda) yang dengannya menjadi terbukti bahwa al-Qur`an itu benar. Akan tetapi Allah-lah yang memberikan bimbingan dan taufikNya kepada siapa saja yang Dia kehendaki untuk beriman, dan yang menelantarkan siapa saja yang Dia kehendaki.\n\ufd3e \u0623\u064e\u0648\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1  \u064a\u064e\u0643\u06e1\u0641\u0650 \u0628\u0650\u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5     \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670  \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0621\u0656  \u0634\u064e\u0647\u0650\u064a\u062f\u064c  \ufd3f \"Dan apakah Rabbmu tidak cukup bahwa sesungguhnya Dia menyaksikan segala sesuatu?\" Maksudnya, apakah tidak cukup kesaksian Allah \u0633\u0628\u062d\u0627\u0646\u0647 \u0648\u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 bagi mereka untuk mem-buktikan bahwa al-Qur`an ini adalah benar dan orang yang mem-bawanya adalah seorang yang jujur, yaitu kesaksian Allah \u0633\u0628\u062d\u0627\u0646\u0647 \u0648\u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 yang telah mempersaksikan kebenarannya, dan Dia adalah sebenar-benar saksi, dan Dia juga telah mendukungnya dan memberikannya per-tolongan yang mengandung makna kesaksianNya bagi siapa saja yang meragukannya."},{"id":5251,"sura":41,"from_aya":54,"to_aya":54,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"(54) \ufd3e \u0623\u064e\u0644\u064e\u0627\u0653  \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1       \u0641\u0650\u064a  \u0645\u0650\u0631\u06e1\u064a\u064e\u0629\u0656  \u0645\u0651\u0650\u0646  \u0644\u0651\u0650\u0642\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650  \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1\u06d7 \ufd3f   \"Ingatlah, bahwa sesungguhnya mereka adalah dalam keraguan tentang pertemuan dengan Rabb mereka,\" maksudnya, berada dalam kebimbangan atas kebenaran kebang-kitan dan Hari Kiamat dan mereka tidak mempunyai negeri lain selain dunia, maka dari itu mereka tidak beramal untuk akhirat dan tidak menghiraukannya. \ufd3e \u0623\u064e\u0644\u064e\u0627\u0653     \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5    \u0628\u0650\u0643\u064f\u0644\u0651\u0650  \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0621\u0656  \u0645\u0651\u064f\u062d\u0650\u064a\u0637\u064f\u06e2 \ufd3f   \"Ingatlah, bahwa sesungguhnya Dia Maha Meliputi segala sesuatu,\" dari segi ilmu pe-ngetahuan, kekuasaan dan keperkasaan."},{"id":5252,"sura":41,"from_aya":0,"to_aya":0,"type":"\u062e\u0627\u062a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u0629","text":"Selesailah tafsir surat Fushshilat (Ha Mim as-Sajdah) berkat karunia Allah \u0633\u0628\u062d\u0627\u0646\u0647 \u0648\u062a\u0639\u0627\u0644\u0649."},{"id":5253,"sura":41,"from_aya":0,"to_aya":0,"type":"\u0646\u062c\u0648\u0645","text":""}]}