{"result":[{"id":1576,"sura":8,"from_aya":0,"to_aya":0,"type":"\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u0629","text":"8- ENF\u00c2L S\u00dbRES\u0130"},{"id":1577,"sura":8,"from_aya":0,"to_aya":0,"type":"\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0646\u0632\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u0629","text":"(Medine\u2019de inmi\u015ftir, 75 \u00e2yettir)"},{"id":1578,"sura":8,"from_aya":1,"to_aya":4,"type":"\u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639","text":"1- Sana \u201cenf\u00e2l\u201di soruyorlar. De ki: \u201cEnf\u00e2l, Allah\u2019\u0131n ve R\u00e2sul\u00fc\u2019n\u00fcnd\u00fcr. O halde Allah\u2019tan korkup sak\u0131n\u0131n ve aran\u0131z\u0131 d\u00fczeltin. E\u011fer m\u00fc\u2019min iseniz Allah\u2019a ve R\u00e2sul\u00fc\u2019ne itaat edin.\u201d\n2- M\u00fc\u2019minler ancak o kimselerdir ki, Allah an\u0131ld\u0131\u011f\u0131 zaman kalpleri titrer, O\u2019nun \u00e2yetleri kendilerine okundu\u011fu zaman imanlar\u0131n\u0131 art\u0131r\u0131r ve ancak Rab\u2019lerine tevekk\u00fcl ederler.\n3- Onlar, namaz\u0131 dosdo\u011fru k\u0131lar ve kendilerine r\u0131z\u0131k olarak verdiklerimizden infak ederler.\n4- \u0130\u015fte onlar ger\u00e7ek m\u00fc\u2019minlerin ta kendileridir. Onlar i\u00e7in Rab\u2019leri kat\u0131nda dereceler, ma\u011ffiret ve bitmez t\u00fckenmez bir r\u0131z\u0131k vard\u0131r."},{"id":1579,"sura":8,"from_aya":1,"to_aya":1,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"1. Enf\u00e2l, Y\u00fcce Allah\u2019\u0131n bu \u00fcmmete k\u00e2firlerin mallar\u0131ndan fazladan (nafile) olarak verdi\u011fi ganimetlerdir. Bu s\u00fbrede yer alan bu \u00e2yet-i kerimeler, m\u00fcsl\u00fcmanlar\u0131n m\u00fc\u015friklerden ilk olarak b\u00fcy\u00fck miktarda ganimet ald\u0131klar\u0131 Bedir gazvesi hakk\u0131nda inmi\u015ftir. Bu ganimetler dolay\u0131s\u0131 ile kimi m\u00fcsl\u00fcmanlar aras\u0131nda baz\u0131 anla\u015fmazl\u0131klar ba\u015f g\u00f6stermi\u015fti. Bunun \u00fczerine bu ganimetler hakk\u0131nda Allah Ras\u00fbl\u00fcne soru sordular. Y\u00fcce Allah da bu buyruklar\u0131 indirdi: \u201cSana enf\u00e2l\u2019i\u201d ne \u015fekilde ve kimlere payla\u015ft\u0131r\u0131laca\u011f\u0131n\u0131 \u201csoruyarlar.\u201d Sen de onlara \u201cde ki: Enf\u00e2l Allah\u2019\u0131n ve Ras\u00fbl\u00fcn\u00fcnd\u00fcr.\u201d Bu ganimetleri istedikleri gibi payla\u015ft\u0131r\u0131rlar. Sizin Allah\u2019\u0131n ve Ras\u00fbl\u00fcn\u00fcn h\u00fckm\u00fcne itiraz etmeniz s\u00f6z konusu olamaz. Aksine size Allah ve Ras\u00fbl\u00fc h\u00fck\u00fcm verdi\u011fi takdirde h\u00fck\u00fcmlerine raz\u0131 olmak ve bu konuda onlar\u0131n emirlerine teslimiyetle ba\u011flanmak d\u00fc\u015fer. Bu mana Y\u00fcce Allah\u2019\u0131n: \u201cO halde Allah\u2019tan korkup sak\u0131n\u0131n\u201d buyru\u011funun kapsam\u0131na girmektedir ki, bu da emirlerine ri\u00e2yet etmek ve yasaklar\u0131ndan ka\u00e7\u0131nmak sureti ile olur.\n\u201cVe aran\u0131z\u0131 d\u00fczeltin.\u201d Yani aran\u0131zdaki kin, g\u00fczel ili\u015fkilerin kopar\u0131lmas\u0131 ve birbirinize s\u0131rt d\u00f6nmek gibi olumsuz ili\u015fkileri kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 sevgi, muhabbet ve birbirinizi g\u00f6r\u00fcp g\u00f6zetmek sureti ile d\u00fczeltin. Bu yolla s\u00f6zbirli\u011fi ger\u00e7ekle\u015fir ve ili\u015fkilerinizi koparmaktan \u00f6t\u00fcr\u00fc ortaya \u00e7\u0131km\u0131\u015f d\u00fc\u015fmanl\u0131k, anla\u015fmazl\u0131k ve \u00e7eki\u015fmeler de ortadan kalkar. \u201cAray\u0131 d\u00fczeltme\u201dnin kapsam\u0131na m\u00fc\u2019minlere kar\u015f\u0131 g\u00fczel ahlakl\u0131 davranmak, onlar\u0131n k\u00f6t\u00fc davran\u0131\u015fta bulunanlar\u0131n\u0131 affedip ba\u011f\u0131\u015flamak da girer. \u00c7\u00fcnk\u00fc b\u00f6ylelikle kalplerde yer alan kin ve birbirine s\u0131rt \u00e7evirme gibi duygular\u0131n \u00f6nemli bir b\u00f6l\u00fcm\u00fc ortadan kalkar. \n\u0130\u015fte b\u00fct\u00fcn bu emirleri kapsayan da Y\u00fcce Allah\u2019\u0131n: \u201cE\u011fer m\u00fc\u2019min iseniz Allah\u2019a ve Ras\u00fbl\u00fcne itaat edin\u201d buyru\u011fudur. \u00c7\u00fcnk\u00fc iman Allah\u2019a ve Ras\u00fbl\u00fcne itaate davet eder. Nitekim Allah\u2019a ve Ras\u00fbl\u00fcne itaat etmeyen birisi de m\u00fc\u2019min de\u011fildir. Allah\u2019a ve Ras\u00fbl\u00fcne itaati eksik olan kimsenin bu eksikli\u011finin sebebi de iman\u0131ndaki eksikliktir. \n\u0130man; \u00f6v\u00fclmeyi, hakk\u0131nda g\u00fczellikle s\u00f6z edilmeyi ve tam anlam\u0131 ile kurtulu\u015fu sa\u011flayan k\u00e2mil iman ve kamil olmayan iman olmak \u00fczere iki k\u0131s\u0131m oldu\u011fundan dolay\u0131 Y\u00fcce Allah, k\u00e2mil iman\u0131 s\u00f6z konusu ederek \u015f\u00f6yle buyurmaktad\u0131r: "},{"id":1580,"sura":8,"from_aya":2,"to_aya":2,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"2. \u201cM\u00fc\u2019minler\u201d bu kelimenin (\u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e ) ba\u015f\u0131ndaki \u201celif-l\u00e2m\u201d harf-i tarifi isti\u011frak i\u00e7indir; yani bu m\u00fcminler iman\u0131n gerektirdi\u011fi b\u00fct\u00fcn \u015fer\u2019i h\u00fck\u00fcmleri kapsayan bir imana sahiptirler. \u201c...ancak o kimselerdir ki Allah an\u0131ld\u0131\u011f\u0131 zaman kalpleri titrer\u201d \u00fcrperir. Bu, onlar\u0131n Y\u00fcce Allah\u2019tan sayg\u0131 i\u00e7inde kormalar\u0131n\u0131 ve O\u2019nun haram k\u0131ld\u0131\u011f\u0131 \u015feylerden de ka\u00e7\u0131nmalar\u0131n\u0131 gerektirir. \u00c7\u00fcnk\u00fc Y\u00fcce Allah\u2019tan korkman\u0131n en b\u00fcy\u00fck alameti, bu korkunun ki\u015fiyi g\u00fcnahlardan al\u0131koymas\u0131d\u0131r. \n\u201cO\u2019nun \u00e2yetleri kendilerine okundu\u011fu zaman imanlar\u0131n\u0131 art\u0131r\u0131r.\u201d Bu da \u015f\u00f6yle olur: Bu buyruklar\u0131 can kula\u011f\u0131 ile dinler ve \u00fczerinde iyice d\u00fc\u015f\u00fcnmek i\u00e7in kalplerini uyan\u0131k tutarlar. \u0130\u015fte bu da imanlar\u0131n\u0131 art\u0131r\u0131r. \u00c7\u00fcnk\u00fc iyice d\u00fc\u015f\u00fcnmek, kalbin amelleri aras\u0131nda yer al\u0131r. Di\u011fer taraftan b\u00f6yle bir dinlemenin, unutmu\u015f olduklar\u0131n\u0131 hat\u0131rlamalar\u0131n\u0131, bilmedikleri \u015feyleri anlamlar\u0131n\u0131 sa\u011flamas\u0131 ya da kalplerinde hayra kar\u015f\u0131 bir istek, Rablerinin l\u00fctuf ve ihsan\u0131na ger\u00e7ek bir \u00f6zlem uyand\u0131rmas\u0131 yahut da Allah\u2019\u0131n cezalar\u0131ndan korkmalar\u0131n\u0131 ve masiyetlerden \u00e7ekinmelerini sa\u011flamas\u0131 ka\u00e7\u0131n\u0131lmazd\u0131r. \u0130\u015fte b\u00fct\u00fcn bunlar da iman\u0131 art\u0131ran hususlardand\u0131r.\n\u201cVe ancak\u201d hi\u00e7bir orta\u011f\u0131 bulunmayan \u201cRab\u2019lerine tevekk\u00fcl ederler.\u201d Yani menfaatlerini ger\u00e7ekle\u015ftirmek, din\u00ee ve d\u00fcnyev\u00ee zararlar\u0131 \u00f6nlemek hususunda Rab\u2019lerine y\u00fcrekten g\u00fcvenip dayan\u0131rlar. Y\u00fcce Allah\u2019\u0131n, bu arzular\u0131n\u0131 ger\u00e7ekle\u015ftirece\u011fine inan\u0131rlar. Tevekk\u00fcl, amellere sevkeden bir g\u00fc\u00e7t\u00fcr. Ameller de tevekk\u00fcl olmaks\u0131z\u0131n meydana gelmeyece\u011fi gibi kemale de eri\u015femez. "},{"id":1581,"sura":8,"from_aya":3,"to_aya":3,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"3. \u201cOnlar\u201d farz olsun, nafile olsun \u201cnamaz\u0131\u201d hem zahir\u00ee amelleriyle hem namaz\u0131n ruhunu ve \u00f6z\u00fcn\u00fc olu\u015fturan kalp huzuru gibi bat\u0131ni amelleri ile \u201cdosdo\u011fru k\u0131lar ve kendilerine r\u0131z\u0131k olarak verdiklerimizden infak ederler.\u201d Zek\u00e2t, keffaretler, zevcelerin, yak\u0131n akraban\u0131n ve k\u00f6lelerin nafakalar\u0131n\u0131n temini gibi farz olan infaklar\u0131 da b\u00fct\u00fcn hay\u0131r yollar\u0131nda tasaddukta bulunmak gibi m\u00fcstehab olan infaklar\u0131 da yerine getirirler."},{"id":1582,"sura":8,"from_aya":4,"to_aya":4,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"4. \u201c\u0130\u015fte onlar\u201d bu niteliklere sahip olanlar \u201cger\u00e7ek m\u00fc\u2019minlerin ta kendileridir.\u201d \u00c7\u00fcnk\u00fc bunlar bat\u0131n\u00ee ameller ile zahir\u00ee amelleri, ilim ve ameli, Allah\u2019\u0131n haklar\u0131 ile kullar\u0131n haklar\u0131n\u0131 bir arada ifa ederek \u0130sl\u00e2m\u2019\u0131 ve iman\u0131 da bir arada ger\u00e7ekle\u015ftirmi\u015f kimselerdir. Y\u00fcce Allah kalb\u00ee amelleri daha \u00f6nce zikretmi\u015ftir. \u00c7\u00fcnk\u00fc onlar, azalar\u0131n amellerinin temelini te\u015fkil ederler ve onlardan daha faziletlidirler.\nBu buyruklarda iman\u0131n art\u0131p eksildi\u011fine delil vard\u0131r. \u0130man itaatlerin i\u015flenmesi ile artt\u0131\u011f\u0131 gibi onlar\u0131n aksinin yap\u0131lmas\u0131 ile de eksilir. Di\u011fer taraftan kulun, her zaman i\u00e7in iman\u0131n\u0131 g\u00f6zden ge\u00e7irmesi ve onu art\u0131rmas\u0131 gerekir. Bunu \u00f6ncelikle sa\u011flayan \u015fey ise Y\u00fcce Allah\u2019\u0131n Kitab\u0131 \u00fczerinde dikkatle d\u00fc\u015f\u00fcnmek ve anlamlar\u0131n\u0131 tefekk\u00fcr etmektir. \nDaha sonra Y\u00fcce Allah ger\u00e7ek m\u00fc\u2019minlerin m\u00fck\u00e2fat\u0131n\u0131 s\u00f6z konusu ederek \u015f\u00f6yle buyurmaktad\u0131r: \u201cOnlar i\u00e7in Rab\u2019leri kat\u0131nda dereceler\u201d yani amellerinin \u00fcst\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fcne uygun olan y\u00fcksek dereceler, g\u00fcnahlar\u0131 i\u00e7in de \u201cma\u011ffiret ve bitmez t\u00fckenmez bir r\u0131z\u0131k vard\u0131r.\u201d Bu ise Y\u00fcce Allah\u2019\u0131n l\u00fctuf ve ihsan yurdu olan cennette haz\u0131rlam\u0131\u015f oldu\u011fu, hi\u00e7bir g\u00f6z\u00fcn g\u00f6rmedi\u011fi, hi\u00e7bir kula\u011f\u0131n i\u015fitmedi\u011fi ve hi\u00e7bir insan\u0131n hat\u0131r\u0131ndan bile ge\u00e7meyen nimetlerdir. Bu da iman bak\u0131m\u0131ndan onlar\u0131n derecesine ula\u015famayan kimselerin, cennete girmekle birlikte Allah\u2019\u0131n m\u00fckemmel l\u00fctuf ve ihsan\u0131ndan onla\u0131rn nail olduklar\u0131 m\u00fck\u00e2faatlara nail olamayaca\u011f\u0131na delildir."},{"id":1583,"sura":8,"from_aya":5,"to_aya":8,"type":"\u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639","text":"5- Nitekim Rabbin seni hak u\u011frunda evinden \u00e7\u0131kard\u0131\u011f\u0131nda da m\u00fc\u2019minlerden bir kesim ger\u00e7ekten isteksizdiler.\n6- Hak apa\u00e7\u0131k meydana \u00e7\u0131kt\u0131ktan sonra onun hakk\u0131nda sanki g\u00f6z g\u00f6re g\u00f6re \u00f6l\u00fcme s\u00fcr\u00fckleniyorlarm\u0131\u015f gibi seninle tart\u0131\u015f\u0131yorlard\u0131.\n7- Hani Allah size o iki gruptan birinin sizin olaca\u011f\u0131n\u0131 vaat ediyordu. Siz, g\u00fcc\u00fc ve silah\u0131 olmayan\u0131n sizin olmas\u0131n\u0131 arzu ediyordunuz. Allah da s\u00f6zleri ile hakk\u0131 \u00fcst\u00fcn k\u0131lmay\u0131 ve k\u00e2firlerin ard\u0131n\u0131 kesmeyi istiyordu.\n8- T\u00e2 ki O, hakk\u0131 \u00fcst\u00fcn k\u0131ls\u0131n ve bat\u0131l\u0131 yok etsin, velev ki g\u00fcnahk\u00e2rlar ho\u015flanmasa bile."},{"id":1584,"sura":8,"from_aya":0,"to_aya":0,"type":"\u062a\u0645\u0647\u064a\u062f \u0644\u0644\u0622\u064a\u0627\u062a","text":"Y\u00fcce Allah bu b\u00fcy\u00fck ve m\u00fcbarek gazveye dair a\u00e7\u0131klamalarda bulunmadan \u00f6nce m\u00fc\u2019minlerin yerine getirmekle y\u00fck\u00fcml\u00fc olduklar\u0131 birtak\u0131m nitelikleri s\u00f6z konusu etmektedir. \u00c7\u00fcnk\u00fc bunlar\u0131 ger\u00e7ekle\u015ftiren kimsenin hali istikamet bulur ve amelleri de -ki bunlar\u0131n en b\u00fcy\u00fcklerinden birisi Allah yolunda cihadd\u0131r- salih olur. "},{"id":1585,"sura":8,"from_aya":5,"to_aya":6,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"5-6. B\u00f6ylelerinin iman\u0131 hakiki iman oldu\u011fuve m\u00fck\u00e2fatlar\u0131 da Allah\u2019\u0131n kendilerine vaat etmi\u015f oldu\u011fu \u00fczere hak oldu\u011fu gibi Allah'\u0131n, Ras\u00fbl\u00fc\u2019n\u00fc Bedir\u2019de m\u00fc\u015friklerle kar\u015f\u0131la\u015fmak \u00fczere evinden \u00e7\u0131karmas\u0131 da hakt\u0131r ki Allah bunu istemi\u015f ve bunun b\u00f6yle olaca\u011f\u0131n\u0131 kaza ve kaderi ile tespit etmi\u015ftir. M\u00fc\u2019minlerin ise bu \u00e7\u0131k\u0131\u015fta kendileri ile d\u00fc\u015fmanlar\u0131 aras\u0131nda bir sava\u015f olaca\u011f\u0131 hat\u0131rlar\u0131na gelmemi\u015fti. Sava\u015f\u0131n ger\u00e7ekle\u015fece\u011fini a\u00e7\u0131k\u00e7a anlad\u0131klar\u0131nda ise bir kesim, bu hususta Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem ile tart\u0131\u015fmaya koyulmu\u015f, d\u00fc\u015fmanlar\u0131 ile sava\u015fmay\u0131 ho\u015f kar\u015f\u0131lamam\u0131\u015flard\u0131. Kendilerine adeta \u201cg\u00f6z g\u00f6re g\u00f6re \u00f6l\u00fcme s\u00fcr\u00fckleniyorlarm\u0131\u015f gibi\u201d hissetmi\u015flerdi. Halbuki onlar\u0131n hak u\u011frunda \u00e7\u0131kt\u0131klar\u0131 ve bunun, Allah\u2019\u0131n emredip ho\u015fnut oldu\u011fu \u015feylerden oldu\u011funu a\u00e7\u0131k\u00e7a g\u00f6rd\u00fckten sonra b\u00f6yle bir tutum tak\u0131nmamalar\u0131 gerekirdi. \u00c7\u00fcnk\u00fc b\u00f6yle bir durumda tart\u0131\u015fmaya yer yoktur. Zira tart\u0131\u015fma ancak hakk\u0131n nerede oldu\u011fu hususunda \u015f\u00fcpheye d\u00fc\u015f\u00fcld\u00fc\u011f\u00fc ve i\u015fin i\u00e7inden \u00e7\u0131k\u0131lamad\u0131\u011f\u0131 hallerde s\u00f6z konusu olur ve o zaman fayda sa\u011flar. Hak a\u00e7\u0131k\u00e7a ortaya \u00e7\u0131kacak olursa geriye sadece ona ba\u011flanmak ve itaat etmek kal\u0131r.\nBununla birlikte m\u00fc\u2019minlerin \u00f6nemli bir \u00e7o\u011funlu\u011fu, en ufak bir tart\u0131\u015fmaya bile giri\u015fmemi\u015fler, d\u00fc\u015fman ile kar\u015f\u0131la\u015fmay\u0131 ho\u015f g\u00f6rmemek gibi bir tutum sergilememi\u015flerdi. Ayn\u0131 \u015fekilde Allah\u2019\u0131n kendilerini bu \u015fekilde azarlad\u0131\u011f\u0131 kimseler de cihad emrine son derece itaat ettiler. Allah da onlara sebat verdi ve kalplerine huzur ve s\u00fck\u00fbnet veren sebepleri -ki baz\u0131lar\u0131 ileride s\u00f6z konusu edilmektedir- onlara ihsan etti."},{"id":1586,"sura":8,"from_aya":7,"to_aya":7,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"7. M\u00fcsl\u00fcmanlar\u0131n \u00e7\u0131k\u0131\u015flar\u0131n\u0131n as\u0131l sebebi, Kurey\u015f\u2019e ait olup \u015eam taraf\u0131ndan gelen ve Ebu S\u00fcfyan b. Harb\u2019in ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131ndaki b\u00fcy\u00fck\u00e7e bir kervan\u0131n yolunu kesmekti. M\u00fcsl\u00fcmanlar bu kervan\u0131n \u015eam\u2019dan d\u00f6nmekte oldu\u011fu haberini al\u0131nca Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem onlar\u0131, kervan\u0131n kar\u015f\u0131s\u0131na \u00e7\u0131kmak \u00fczere toplanmaya \u00e7a\u011f\u0131rd\u0131. Onunla birlikte 310 k\u00fcs\u00fcr ki\u015fi \u00e7\u0131kt\u0131. Beraberlerinde s\u0131ra ile bindikleri ve \u00fczerlerinde e\u015fyalar\u0131n\u0131 ta\u015f\u0131d\u0131klar\u0131 yetmi\u015f deve bulunuyordu.\nKurey\u015fliler de m\u00fcsl\u00fcmanlar\u0131n bu durumlar\u0131n\u0131 haber al\u0131nca kervanlar\u0131n\u0131 korumak \u00fczere yola \u00e7\u0131kt\u0131lar. Say\u0131lar\u0131 \u00e7oktu, beraberlerindeki silah, at ve asker de fazla idi. Sava\u015f\u00e7\u0131lar\u0131n\u0131n say\u0131s\u0131 da bin ki\u015fi dolaylar\u0131nda idi. Y\u00fcce Allah m\u00fc\u2019minlere ya kervan\u0131 ele ge\u00e7irecekleri ya da d\u00fc\u015fmanlar\u0131 ile \u00e7arp\u0131\u015facaklar\u0131 vaadinde bulunmu\u015ftu. Onlar ise m\u00fcsl\u00fcmanlar\u0131n ellerindeki imk\u00e2nlar\u0131n azl\u0131\u011f\u0131 ve kervan\u0131n silahs\u0131z bulunmas\u0131 sebebi ile kervan ile kar\u015f\u0131la\u015fmay\u0131 arzu etmi\u015flerdi. Ancak Y\u00fcce Allah, onlar hakk\u0131nda arzular\u0131ndan daha \u00fcst\u00fcn bir durum ile kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya kalmalar\u0131n\u0131 dilemi\u015fti. Zira onlar\u0131n, m\u00fc\u015friklerin ileri gelenlerini ve az\u0131l\u0131lar\u0131n\u0131n da yer ald\u0131\u011f\u0131 ordu ile kar\u015f\u0131la\u015fmalar\u0131n\u0131 ve onlara kar\u015f\u0131 zafer elde etmelerini murad etmi\u015fti. B\u00f6ylece \u201cAllah s\u00f6zleri ile hakk\u0131 \u00fcst\u00fcn k\u0131lmay\u0131\u201d ve hak ehlini zafere kavu\u015fturmay\u0131 \u201cve k\u00e2firlerin ard\u0131n\u0131 kesmeyi istiyordu.\u201d Yani bat\u0131l ehlini k\u00f6kten imha etmek ve m\u00fc\u2019min kullar\u0131na da hat\u0131rlar\u0131na gelmeyecek \u015fekilde hakk\u0131n zaferini g\u00f6stermek istiyordu."},{"id":1587,"sura":8,"from_aya":8,"to_aya":8,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"8. \u201cT\u00e2 ki\u201d do\u011frulu\u011funa ve ger\u00e7ekli\u011fine dair belge ve tan\u0131klar\u0131 ortaya \u00e7\u0131karmak sureti ile \u201chakk\u0131 \u00fcst\u00fcn k\u0131ls\u0131n, bat\u0131l\u0131\u201d da bat\u0131l olu\u015funa dair delil ve belgeleri ortaya koymak sureti ile \u201cyok etsin, velev ki g\u00fcnahk\u00e2rlar ho\u015flanmasa bile.\u201d \u00c7\u00fcnk\u00fc Allah onlara hi\u00e7bir \u015fekilde ald\u0131r\u0131\u015f etmez."},{"id":1588,"sura":8,"from_aya":9,"to_aya":14,"type":"\u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639","text":"9- Hani siz Rabbinizden yard\u0131m istiyordunuz da O da duan\u0131za: \u201cBen size birbiri ard\u0131nca gelen bin melek ile yard\u0131m edece\u011fim\u201d diye kar\u015f\u0131l\u0131k vermi\u015fti.\n10- Allah, bunu ancak bir m\u00fcjde olsun ve onunla kalpleriniz yat\u0131\u015fs\u0131n diye yapm\u0131\u015ft\u0131. Yoksa zafer, ancak Allah kat\u0131ndand\u0131r. \u015e\u00fcphe yok ki Allah Azizdir, Hak\u00eemdir.\n11- Hani O, kendi kat\u0131ndan bir g\u00fcven olmak \u00fczere sizi hafif bir uykuya b\u00fcr\u00fcnd\u00fcr\u00fcyordu. Sizi kendisiyle tertemiz yapmak, sizden \u015feytan\u0131n pisli\u011fini gidermek, kalplerinizi peki\u015ftirmek ve onunla ayaklar\u0131n\u0131za sebat vermek i\u00e7in de \u00fcst\u00fcn\u00fcze g\u00f6kten bir su indiriyordu.\n12- Hani Rabbin meleklere \u015f\u00f6yle vahyediyordu: \u201c\u015e\u00fcphesiz ben sizinle beraberim, iman edenlere sebat verin. Ben k\u00e2firlerin kalplerine korku salaca\u011f\u0131m. Art\u0131k vurun onlar\u0131n boyunlar\u0131n\u0131n \u00fcst\u00fcne, vurun onlar\u0131n her parma\u011f\u0131na!\u201d \n13- Bunun sebebi, onlar\u0131n Allah\u2019a ve Ras\u00fbl\u00fcne kar\u015f\u0131 gelmeleridir. Kim Allah\u2019a ve Ras\u00fbl\u00fcne kar\u015f\u0131 gelirse hi\u00e7 \u015f\u00fcphe yok ki Allah, cezas\u0131 \u00e7ok \u015fiddetli oland\u0131r.\n14- \u0130\u015fte bu (\u015fimdiki azab\u0131n\u0131z), tad\u0131n onu! K\u00e2firler i\u00e7in bir de ate\u015f azab\u0131 var."},{"id":1589,"sura":8,"from_aya":9,"to_aya":9,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"9. Yani Allah\u2019\u0131n \u00fczerinizdeki \u015fu nimetini hat\u0131rlay\u0131n: D\u00fc\u015fman\u0131n\u0131z ile kar\u015f\u0131la\u015fman\u0131z\u0131n yak\u0131nla\u015ft\u0131\u011f\u0131 s\u0131rada Rabbinizden yard\u0131m dilemi\u015f, size yard\u0131mc\u0131 olmas\u0131n\u0131 ve sizi zafere kavu\u015fturmas\u0131n\u0131 istemi\u015ftiniz. O da duan\u0131z\u0131 kabul etmi\u015f ve size birka\u00e7 yoldan yard\u0131m etmi\u015fti ki bunlar\u0131n biri, Y\u00fcce Allah\u2019\u0131n size \u201cbirbiri ard\u0131nca gelen bin melek ile\u201d destek olmas\u0131d\u0131r. "},{"id":1590,"sura":8,"from_aya":10,"to_aya":10,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"10. Y\u00fcce \u201cAllah, bunu\u201d yani meleklerin indirili\u015fini \u201cancak bir m\u00fcjde olsun\u201d b\u00f6ylelikle de sevinesiniz \u201cve onunla kalpleriniz yat\u0131\u015fs\u0131n diye yapm\u0131\u015ft\u0131.\u201d Zira zafer, esasen Allah\u2019\u0131n elindedir. Yoksa say\u0131 \u00e7oklu\u011fu ve te\u00e7hizat fazlal\u0131\u011f\u0131 ile zafer ger\u00e7ekle\u015fmez. \u201c\u015e\u00fcphe yok ki Allah Azizdir.\u201d Hi\u00e7bir g\u00fc\u00e7 O\u2019nu yenik d\u00fc\u015f\u00fcremez. Aksine say\u0131ca istedikleri kadar \u00e7ok, ara\u00e7 ve gere\u00e7leri de istedikleri kadar fazla olan nice kimseleri yard\u0131ms\u0131z b\u0131rakarak yenik d\u00fc\u015f\u00fcren O\u2019dur. \u201cHak\u00eemdir.\u201d O, i\u015fler i\u00e7in bir tak\u0131m sebepler takdir etmi\u015f ve her bir \u015feyi yerli yerine koymu\u015ftur."},{"id":1591,"sura":8,"from_aya":11,"to_aya":11,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"11. Allah\u2019\u0131n size yard\u0131m\u0131n\u0131n ve dualar\u0131n\u0131z\u0131 kabul\u00fcn\u00fcn tecellilerinden birisi de size \u201cbir g\u00fcven\u201d, yard\u0131m\u0131na, huzur ve s\u00fck\u00fbnetine de bir al\u00e2met \u201colmak \u00fczere sizi hafif bir uykuya b\u00fcr\u00fcnd\u00fcr\u00fcyordu.\u201d Yani b\u00f6ylelikle kalplerinizin korku ve tela\u015f\u0131n\u0131 gidermi\u015f oluyordu. Di\u011fer taraftan Y\u00fcce Allah, yard\u0131m\u0131n\u0131n bir par\u00e7as\u0131 olarak \u00fczerinize g\u00f6kten su indirmi\u015fti. Bu, sizi maddi ve manevi pislikten temizlemek, \u015feytan\u0131n vesveselerinden ve d\u00fcrt\u00fclerinden ar\u0131nd\u0131rmak, \u201ckalplerinizi peki\u015ftirmek\u201d yani kalplerinize sebat vermek i\u00e7indi. Kalbin peki\u015fip sebat etmesi, bedenin sebat g\u00f6stermesinin esas\u0131d\u0131r. \u201cVe onunla ayaklar\u0131n\u0131za sebat vermek i\u00e7in\u201d \u00c7\u00fcnk\u00fc bulunduklar\u0131 yer, sert de\u011fil, yumu\u015fakt\u0131. \u00dczerine ya\u011fmur ya\u011f\u0131nca sertle\u015fti ve b\u00f6ylelikle ayaklar sa\u011flam basar oldu. "},{"id":1592,"sura":8,"from_aya":12,"to_aya":12,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"12. Y\u00fcce Allah\u2019\u0131n size yapt\u0131\u011f\u0131 yard\u0131mlardan birisi de \u015fuydu: \u201cRabbin meleklere \u015f\u00f6yle vahyediyordu: \u015e\u00fcphesiz Ben\u201d yard\u0131m, destek ve ihsan edece\u011fim zaferle \u201csizinle beraberim. \u0130man edenlere sebat verin\u201d yani onlar\u0131n kalplerine d\u00fc\u015fmanlar\u0131na kar\u015f\u0131 cesaretli olmay\u0131 ilham edin, cihada te\u015fvik edip onun fazileti hususundaki \u015fevklerini art\u0131r\u0131n. \n\u201cBen k\u00e2firlerin kalplerine korku salaca\u011f\u0131m.\u201d \u0130\u015fte bu, sizin onlara kar\u015f\u0131 sahip oldu\u011funuz en b\u00fcy\u00fck g\u00fc\u00e7 ve ordudur. \u00c7\u00fcnk\u00fc Y\u00fcce Allah, m\u00fc\u2019minlere sebat verip k\u00e2firlerin kalplerine korku sald\u0131\u011f\u0131 zaman k\u00e2firler, m\u00fc\u2019minlerin \u00f6n\u00fcnde bir varl\u0131k g\u00f6steremezler. Aksine Allah m\u00fc\u2019minlere k\u00e2firleri hezimete u\u011fratma imk\u00e2n\u0131n\u0131 da vermi\u015f olur.\n\u201cArt\u0131k vurun onlar\u0131n boyunlar\u0131n\u0131n \u00fcst\u00fcne, vurun onlar\u0131n her parma\u011f\u0131na!\u201d Bu, ya Y\u00fcce Allah\u2019\u0131n, kendilerine iman edenlere sebat vermelerini vahyetti\u011fi meleklere y\u00f6nelik bir hitab\u0131d\u0131r ki o zaman bu, meleklerin Bedir g\u00fcn\u00fc fiilen sava\u015fa kat\u0131lm\u0131\u015f olduklar\u0131na delil olur. Ya da Y\u00fcce Allah\u2019\u0131n m\u00fc\u2019minlerin kahramanl\u0131k duygular\u0131n\u0131 art\u0131rmak \u00fczere m\u00fc\u015frikleri nas\u0131l \u00f6ld\u00fcreceklerine ve onlara merhamet g\u00f6stermemeleri gerekti\u011fine dair bir hitab\u0131d\u0131r."},{"id":1593,"sura":8,"from_aya":13,"to_aya":13,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"13. \u201cBunun sebebi, onlar\u0131n Allah\u2019a ve Ras\u00fbl\u00fcne kar\u015f\u0131 gelmeleridir.\u201d Onlara kar\u015f\u0131 sava\u015f a\u00e7malar\u0131 ve onlara d\u00fc\u015fmanl\u0131k etmeleridir.\n\u201cKim Allah\u2019a ve Ras\u00fbl\u00fcne kar\u015f\u0131 gelirse hi\u00e7 \u015f\u00fcphe yok ki Allah, cezas\u0131 \u00e7ok \u015fiddetli oland\u0131r.\u201d Dostlar\u0131n\u0131, d\u00fc\u015fmanlar\u0131na musallat k\u0131l\u0131p onlar\u0131 \u00f6ld\u00fcrmelerini sa\u011flamas\u0131 da O\u2019nun bu cezas\u0131n\u0131n bir par\u00e7as\u0131d\u0131r."},{"id":1594,"sura":8,"from_aya":14,"to_aya":14,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"14. \u201c\u0130\u015fte bu\u201d s\u00f6z\u00fc ge\u00e7en azap d\u00fcnyadaki azab\u0131n\u0131zd\u0131r. \u015eimdi, ey Allah\u2019a ve Ras\u00fbl\u00fc\u2019ne kar\u015f\u0131 gelenler! D\u00fcnyev\u00ee bir azap olarak \u201ctad\u0131n onu! K\u00e2firler i\u00e7in bir de ate\u015f azab\u0131 vard\u0131r.\u201d \nBu (Bedir) k\u0131ssas\u0131nda Y\u00fcce Allah\u2019\u0131n, Allah\u2019\u0131n hak peygamberi Muhammed sallallahu aleyhi ve sellem\u2019in getirdiklerinin do\u011fru oldu\u011funu g\u00f6steren pek b\u00fcy\u00fck deliller vard\u0131r: \n1. Y\u00fcce Allah onlara vermi\u015f oldu\u011fu s\u00f6z\u00fc ger\u00e7ekle\u015ftirmi\u015ftir. \n2. Bir di\u011feri Y\u00fcce Allah\u2019\u0131n \u015fu buyru\u011funda dile getirilmektedir: \u201cMuhakkak kar\u015f\u0131la\u015fan iki toplulukta sizin i\u00e7in bir ibret vard\u0131r. Bir topluluk Allah yolunda sava\u015f\u0131yordu. Di\u011feri ise k\u00e2firdi. Onlar \u00f6b\u00fcrlerini g\u00f6zleri ile kendilerinin iki kat\u0131 g\u00f6r\u00fcyorlard\u0131...\u201d (\u00c2li \u0130mran, 3\/13) XXXayetin tamam\u0131 konabilir????mana yar\u0131m kal\u0131yorxXhocay sor\n3. Y\u00fcce Allah m\u00fc\u2019minlerin kendisinden yard\u0131m istemeleri \u00fczerine onlar\u0131n dualar\u0131n\u0131 kabul etmi\u015f ve s\u00f6z\u00fcn\u00fc etti\u011fi yollarla onlara yard\u0131m etmi\u015ftir. Bu da Y\u00fcce Allah'\u0131n, m\u00fc\u2019min kullar\u0131na ne kadar in\u00e2yet etti\u011fine, imanlar\u0131na sebat verecek ve ayaklar\u0131n\u0131 sabit k\u0131lacak sebepleri haz\u0131rlamaya ne kadar \u00f6nem verdi\u011fine bir delildir. Bu yolla onlar\u0131n ho\u015flanmad\u0131klar\u0131 \u015feyler ve \u015feytani vesveseler de ortadan kalkm\u0131\u015ft\u0131.\n4- Y\u00fcce Allah\u2019\u0131n, kuluna kendisine itaati kolayla\u015ft\u0131rmas\u0131, onu i\u00e7 ve d\u0131\u015f sebepler ile bunu kolayl\u0131kla ger\u00e7ekle\u015ftirilebilecek hale getirmesi Allah\u2019\u0131n kuluna olan l\u00fctuflar\u0131ndan birisidir."},{"id":1595,"sura":8,"from_aya":15,"to_aya":16,"type":"\u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639","text":"15- Ey iman edenler! Toplu bir halde k\u00e2firlerle kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131z zaman onlara arkan\u0131z\u0131 d\u00f6n\u00fcp ka\u00e7may\u0131n.\n16- B\u00f6yle bir g\u00fcnde kim, sava\u015fmak i\u00e7in yer de\u011fi\u015ftirmek veya ba\u015fka bir b\u00f6l\u00fc\u011fe kat\u0131lmak gayesi ile olmaks\u0131z\u0131n onlara arkas\u0131n\u0131 d\u00f6n\u00fcp ka\u00e7arsa o, kesinlikle Allah\u2019\u0131n gazab\u0131na u\u011fram\u0131\u015f olur ve onun yeri cehennemdir. O, ne k\u00f6t\u00fc bir d\u00f6n\u00fc\u015f yeridir!"},{"id":1596,"sura":8,"from_aya":15,"to_aya":15,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"15. Y\u00fcce Allah, m\u00fc\u2019min kullar\u0131na iman kahramanl\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6stermelerini, emrini tam ve sa\u011flamca yerine getirmelerini, kalplere ve bedenlere g\u00fc\u00e7 kazand\u0131ran sebepleri yerine getirmek i\u00e7in \u00e7al\u0131\u015fmay\u0131 emretmekte ve iki ordunun kar\u015f\u0131la\u015fmas\u0131 halinde de sava\u015ftan ka\u00e7malar\u0131n\u0131 yasaklayarak \u015f\u00f6yle buyurmaktad\u0131r:\n\u201cEy iman edenler! Toplu bir halde k\u00e2firlerle kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131z zaman\u201d sava\u015f i\u00e7in saflar dizilmi\u015f, askerler birbirinin \u00fczerine y\u00fcr\u00fcy\u00fcp birbirlerine yakla\u015fm\u0131\u015f halde onlarla kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya geldi\u011finizde \u201conlara arkan\u0131z\u0131 d\u00f6n\u00fcp ka\u00e7may\u0131n.\u201d Aksine onlarla sava\u015fta sebat, onlarla vuru\u015furken sab\u0131r ve metanet g\u00f6sterin. \u00c7\u00fcnk\u00fc bu, Allah\u2019\u0131n dinine bir yard\u0131md\u0131r. M\u00fc\u2019minlerin kalplerine g\u00fc\u00e7, k\u00e2firlerin kalplerine de korku verir."},{"id":1597,"sura":8,"from_aya":16,"to_aya":16,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"16. Bu ayet, mazeretsiz olarak sava\u015ftan ka\u00e7man\u0131n, en b\u00fcy\u00fck g\u00fcnahlardan biri oldu\u011funun delilidir. Nitekim bu hususta sahih hadisler varid oldu\u011fu gibi[13] b\u00f6yle bir davran\u0131\u015fa kar\u015f\u0131 yap\u0131lan bu a\u011f\u0131r tehdit de bunu a\u00e7\u0131k\u00e7a ortaya koymaktad\u0131r. \u00c2yet-i kerimeden anla\u015f\u0131lan \u015fudur: Sava\u015fmak kast\u0131 ile yerini de\u011fi\u015ftiren kimse, bulundu\u011fu yerden sava\u015fma imk\u00e2n\u0131 a\u00e7\u0131s\u0131ndan daha elveri\u015fli ve d\u00fc\u015fmana daha \u00e7ok zarar verebilecek ba\u015fka bir yere ge\u00e7en kimsedir. Bu maksatla davranan kimsenin bu tutumunda bir sak\u0131nca yoktur. \u00c7\u00fcnk\u00fc b\u00f6yle bir kimse, ka\u00e7mak kast\u0131 ile arkas\u0131n\u0131 d\u00f6nm\u00fc\u015f de\u011fildir. Bu kimsenin, arkas\u0131n\u0131 d\u00f6nmesinin sebebi d\u00fc\u015fman\u0131na kar\u015f\u0131 \u00fcst\u00fcnl\u00fck sa\u011flamak ya da d\u00fc\u015fman\u0131 gafil bir yerden avlayabilmek yahut bu yolla d\u00fc\u015fman\u0131n\u0131 kand\u0131rmakt\u0131r. Yahut bunun d\u0131\u015f\u0131nda sava\u015f\u00e7\u0131lar\u0131n g\u00f6zettikleri herhangi bir maksat dolay\u0131s\u0131 ile bu i\u015fi yapmakt\u0131r. K\u00e2firlerle sava\u015fmak i\u00e7in kendisine yard\u0131mc\u0131 olacak ve kendisini koruyacak ba\u015fka bir birli\u011fe kat\u0131lmak da caizdir. E\u011fer bu s\u00f6z\u00fc ge\u00e7en birlik, askeri karargahta bulunuyorsa mesele g\u00e2yet a\u00e7\u0131kt\u0131r. \u015e\u00e2yet bu birlik, sava\u015f\u0131n cereyan etti\u011fi yerden bir ba\u015fka yerde bulunuyor ise -mesela M\u00fcsl\u00fcmanlar\u0131n, k\u00e2firler kar\u015f\u0131s\u0131nda bozguna u\u011fray\u0131p m\u00fcsl\u00fcman beldelerinden herhangi birisine s\u0131\u011f\u0131nmas\u0131 yahut da m\u00fcsl\u00fcmanlar\u0131n bir ba\u015fka askeri birli\u011fine kat\u0131lmas\u0131 durumunda oldu\u011fu gibi- bu konuda ashab-\u0131 kiramdan b\u00f6yle bir tutumun da caiz oldu\u011funu g\u00f6steren riv\u00e2yetler gelmi\u015ftir. Ancak bu t\u00fcrden bir geri \u00e7ekilmeyi m\u00fcsl\u00fcmanlar\u0131n geri \u00e7ekilmelerinin daha g\u00fczel sonu\u00e7 verece\u011fini ve daha az zayiat vereceklerini kuvvetle zannetmeleri \u015fart\u0131 ile kay\u0131tl\u0131 kabul etmek gerekir. E\u011fer k\u00e2firlere kar\u015f\u0131 sava\u015fmak \u00fczere sebat g\u00f6stermeleri halinde k\u00e2firleri yeneceklerini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorlarsa, o zaman b\u00f6yle bir geri \u00e7ekilmeye ruhsat verilece\u011fini kabul etmek uzak bir ihtimaldir. \u00c7\u00fcnk\u00fc b\u00f6yle bir durumda yasak k\u0131l\u0131nan \u015fekli ile ka\u00e7\u0131\u015f d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fclemez. Bu \u00e2yet-i kerimedeki h\u00fck\u00fcm, mutlakt\u0131r. S\u00fbrenin sonlar\u0131na do\u011fru bu h\u00fckm\u00fcn, belirli bir say\u0131 ile kay\u0131tland\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirten buyruk gelecektir."},{"id":1598,"sura":8,"from_aya":17,"to_aya":19,"type":"\u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639","text":"17- Onlar\u0131 siz \u00f6ld\u00fcrmediniz; fakat Allah \u00f6ld\u00fcrd\u00fc. Att\u0131\u011f\u0131n zaman da sen atmad\u0131n, ancak Allah att\u0131. Bunu, m\u00fc\u2019minleri kendi kat\u0131ndan g\u00fczel bir imtihan ile denemek i\u00e7in yapt\u0131. \u015e\u00fcphe yok ki Allah hakk\u0131yla i\u015fitendir, her \u015feyi \u00e7ok iyi bilendir.\n18- \u0130\u015fte b\u00f6yledir. \u015e\u00fcphesiz Allah k\u00e2firlerin tuza\u011f\u0131n\u0131 zay\u0131flatand\u0131r.\n19- E\u011fer siz h\u00fck\u00fcm istiyorsan\u0131z, i\u015fte size h\u00fck\u00fcm geldi. E\u011fer vazge\u00e7erseniz bu, sizin i\u00e7in daha hay\u0131rl\u0131d\u0131r. Yok, tekrar d\u00f6nerseniz biz de d\u00f6neriz. (O zaman) toplulu\u011funuz, \u00e7ok da olsa size hi\u00e7bir fayda sa\u011flamaz. \u00c7\u00fcnk\u00fc Allah m\u00fc\u2019minlerle beraberdir."},{"id":1599,"sura":8,"from_aya":17,"to_aya":17,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"17. M\u00fc\u015friklerin Bedir g\u00fcn\u00fc bozguna u\u011framas\u0131 ve m\u00fcsl\u00fcmanlar\u0131n da onlardan pek \u00e7ok kimseyi \u00f6ld\u00fcrmesi hakk\u0131nda Y\u00fcce Allah \u015f\u00f6yle buyurmaktad\u0131r: \u201cOnlar\u0131 siz\u201d kendi g\u00fc\u00e7 ve imk\u00e2nlar\u0131n\u0131zla \u201c\u00f6ld\u00fcrmediniz. Fakat Allah\u201d bu hususta daha \u00f6nce s\u00f6z\u00fc ge\u00e7en \u015fekilde size yard\u0131m etmek sureti ile \u201c\u00f6ld\u00fcrd\u00fc.\u201d\n\u201cAtt\u0131\u011f\u0131n zaman da sen atmad\u0131n, ancak Allah att\u0131.\u201d Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem sava\u015f esnas\u0131nda kendisine yap\u0131lm\u0131\u015f g\u00f6lgeli\u011fe girmi\u015f, Y\u00fcce Allah\u2019a dua etmeye, kendisine yard\u0131m ihsan etmesi i\u00e7in yalvar\u0131p yakarmaya koyulmu\u015ftu.[14] Sonra g\u00f6lgeli\u011finden \u00e7\u0131kt\u0131 ve bir avu\u00e7 toprak alarak onu m\u00fc\u015friklerin y\u00fczlerine do\u011fru f\u0131rlatt\u0131. Y\u00fcce Allah da bu att\u0131\u011f\u0131 topra\u011f\u0131 m\u00fc\u015friklerin y\u00fczlerine kadar ula\u015ft\u0131rd\u0131. Bu topraktan y\u00fcz\u00fcne, a\u011fz\u0131na, g\u00f6z\u00fcne bir \u015feyler isabet etmedik hi\u00e7 kimse kalmad\u0131.[15] Bunun \u00fczerine onlar\u0131n maneviyatlar\u0131 zay\u0131flad\u0131 ve diren\u00e7leri k\u0131r\u0131ld\u0131, aralar\u0131nda da\u011f\u0131n\u0131kl\u0131k ve zay\u0131fl\u0131k ba\u015f g\u00f6sterdi, bunun sonucunda da bozguna u\u011frad\u0131lar.\n\u0130\u015fte Y\u00fcce Allah peygamberine bunu hat\u0131rlatarak \u015funu demektedir: Sen o topra\u011f\u0131 att\u0131\u011f\u0131nda kendi g\u00fcc\u00fcnle onu m\u00fc\u015friklerin g\u00f6zlerine ula\u015ft\u0131rmad\u0131n. Onu onlara g\u00fc\u00e7 ve kudretimizle ula\u015ft\u0131ran bizleriz.\n\u201cBunu, m\u00fc\u2019minleri kendi kat\u0131ndan g\u00fczel bir imtihan ile denemek i\u00e7in yapt\u0131.\u201d Yani Y\u00fcce Allah, fiilen sava\u015fa kat\u0131lmasalar bile m\u00fc\u2019minlerin intikam\u0131n\u0131 k\u00e2firlerden almaya ve m\u00fc\u2019minlere zafer vermeye kadirdir. Ancak Y\u00fcce Allah, m\u00fc\u2019minleri s\u0131namay\u0131, cihad ile onlar\u0131 en y\u00fcce derecelere ve en y\u00fcksek makamlara ula\u015ft\u0131rmay\u0131, kendilerine olduk\u00e7a g\u00fczel bir m\u00fck\u00e2faat ve pek b\u00fcy\u00fck bir sevap ihsan etmeyi murad etmi\u015ftir.\n\u201c\u015e\u00fcphe yok ki Allah hakk\u0131yla i\u015fitendir.\u201d O, kulun gizli s\u00f6yledi\u011fini de a\u00e7\u0131k\u00e7a ilan etti\u011fini de i\u015fitir. \u201cHer \u015feyi \u00e7ok iyi bilendir.\u201d Kalbindeki iyi niyetleri de k\u00f6t\u00fc niyetleri de bilir. Bu y\u00fczden ilim ve hikmetine uygun ve kullar\u0131n\u0131n da maslahat\u0131na olan \u015feyleri takdir eder. Herkese niyet ve ameline g\u00f6re kar\u015f\u0131l\u0131k verir."},{"id":1600,"sura":8,"from_aya":18,"to_aya":18,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"18. \u201c\u0130\u015fte b\u00f6yledir.\u201d Bu yard\u0131m, Allah taraf\u0131ndan sizin i\u00e7in gelmi\u015ftir. \u201c\u015e\u00fcphesiz Allah k\u00e2firlerin tuza\u011f\u0131n\u0131 zay\u0131flatand\u0131r.\u201d M\u00fcsl\u00fcmanlara ve \u0130sl\u00e2m\u2019a kar\u015f\u0131 yapt\u0131klar\u0131 her t\u00fcrl\u00fc hile ve d\u00fczeni zay\u0131flatan ve bu d\u00fczenlerini kendi ba\u015flar\u0131na ge\u00e7irendir."},{"id":1601,"sura":8,"from_aya":19,"to_aya":19,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"19. Ey m\u00fc\u015frikler! \u201cE\u011fer siz h\u00fck\u00fcm istiyorsan\u0131z\u201d yani Y\u00fcce Allah\u2019tan azab\u0131n\u0131 haddi a\u015fan zalimlere g\u00f6ndermesini istemekteyseniz \u201ci\u015fte size h\u00fck\u00fcm geldi\u201d Allah, sizin i\u00e7in cayd\u0131r\u0131c\u0131 bir ceza ve takv\u00e2 sahipleri i\u00e7in de ibret olmak \u00fczere cezas\u0131n\u0131 sizin ba\u015f\u0131n\u0131za indirdi. \u201cE\u011fer\u201d hakl\u0131y\u0131 haks\u0131zdan ay\u0131racak h\u00fckm\u00fc istemekten \u201cvazge\u00e7erseniz bu, sizin i\u00e7in daha hay\u0131rl\u0131d\u0131r.\u201d \u00c7\u00fcnk\u00fc belki size m\u00fchlet verir ve sizden \u00e7abucak intikam almaz (siz de buna aldan\u0131rs\u0131n\u0131z). \u201cYok, tekrar\u201d h\u00fck\u00fcm istemeye ve Allah'\u0131n m\u00fcmin ordusuyla sava\u015fa \u201cd\u00f6nerseniz biz de\u201d sizin aleyhinize onlara yard\u0131ma \u201cd\u00f6neriz.\u201d\n\u201c(O zaman) toplulu\u011funuz\u201d yani kendilerine g\u00fcvenerek sava\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131z yard\u0131mc\u0131lar\u0131n\u0131z \u201c\u00e7ok da olsa size hi\u00e7bir fayda sa\u011flamaz. \u00c7\u00fcnk\u00fc Allah m\u00fc\u2019minlerle beraberdir.\u201d Allah da kiminle beraber olursa zafere erenler de onlar olur. \u0130sterse say\u0131lar\u0131 az, g\u00fc\u00e7leri s\u0131n\u0131rl\u0131 olsun.\nY\u00fcce Allah\u2019\u0131n haber verdi\u011fi ve kendisiyle m\u00fc\u2019minleri destekledi\u011fi bu \u201cberaber olma\u201d, onlar\u0131n iman\u0131n gere\u011fi olan amelleri ifa etmeleri oran\u0131ndad\u0131r. E\u011fer baz\u0131 hallerde d\u00fc\u015fman m\u00fc\u2019minlere kar\u015f\u0131 muzaffer olursa bunun tek sebebi m\u00fc\u2019minlerin kusurlar\u0131d\u0131r, iman\u0131n gere\u011fini ve iman\u0131n \u00f6ng\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc g\u00f6revleri yerine getirmeyi\u015flerindendir. Yoksa e\u011fer m\u00fc\u2019minler, Allah\u2019\u0131n emirlerini her bak\u0131mdan yerine getirecek olurlarsa hi\u00e7bir zaman sancaklar\u0131 yenilgi y\u00fcz\u00fc g\u00f6rmez ve d\u00fc\u015fmanlar\u0131 onlara kar\u015f\u0131 ebediyyen zafer kazanamaz. "},{"id":1602,"sura":8,"from_aya":20,"to_aya":21,"type":"\u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639","text":"20- Ey iman edenler! Allah\u2019a ve Ras\u00fbl\u00fcne itaat edin. Dinleyip durdu\u011funuz halde ondan y\u00fcz \u00e7evirmeyin.\n21- Dinlemedikleri halde \u201cDinledik\u201d diyenler gibi de olmay\u0131n!"},{"id":1603,"sura":8,"from_aya":20,"to_aya":20,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"20. Y\u00fcce Allah, kendisinin m\u00fc\u2019minlerle birlikte oldu\u011funu haber verdikten sonra O\u2019nun beraberli\u011fine mazhar olmak i\u00e7in iman\u0131n gereklerini yerine getirmelerini emrederek \u015f\u00f6yle buyurmaktad\u0131r: \u201cEy iman edenler, Allah\u2019a ve Ras\u00fbl\u00fcne\u201d emirlerini yerine getirmek ve yasaklar\u0131ndan ka\u00e7\u0131nmak sureti ile \u201citaat edin.\u201d\nAllah\u2019\u0131n Kitab\u0131ndan, emirlerinden, tavsiyelerinden, \u00f6\u011f\u00fctlerinden sizlere okunanlar\u0131 \u201cdinleyip durdu\u011funuz halde ondan\u201d yani Allah\u2019a ve Ras\u00fbl\u00fcne itaat emrinden \u201cy\u00fcz \u00e7evirmeyin.\u201d \u00c7\u00fcnk\u00fc b\u00f6yle bir durumda sizin y\u00fcz \u00e7evirmeniz, \u00e7ok \u00e7irkin bir haldir."},{"id":1604,"sura":8,"from_aya":21,"to_aya":21,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"21. \u201cDinlemedikleri halde \u2018Dinledik\u2019 diyenler gibi de olmay\u0131n!\u201d Yani asl\u0131 olmayan, bo\u015f bir iddia ile yetinmeyin. \u00c7\u00fcnk\u00fc bu, Allah\u2019\u0131n da Ras\u00fbl\u00fcn\u00fcn de raz\u0131 olmad\u0131\u011f\u0131 bir haldir. \u00c7\u00fcnk\u00fc iman, bo\u015f temenniler ve ho\u015f isteklerde bulunmaktan ibaret de\u011fildir. Aksine iman, kalbe yerle\u015fen ve ameller ile do\u011frulanan \u015feydir."},{"id":1605,"sura":8,"from_aya":22,"to_aya":23,"type":"\u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639","text":"22- \u00c7\u00fcnk\u00fc Allah kat\u0131nda canl\u0131lar\u0131n en k\u00f6t\u00fcs\u00fc, ak\u0131l etmeyen sa\u011f\u0131r ve dilsizlerdir.\n23- E\u011fer Allah onlarda bir hay\u0131r oldu\u011funu bilseydi elbette onlara i\u015fittirirdi. E\u011fer i\u015fittirmi\u015f olsayd\u0131 bile onlar yine kesinlikle y\u00fcz \u00e7evirerek arkalar\u0131na d\u00f6n\u00fcp giderlerdi."},{"id":1606,"sura":8,"from_aya":22,"to_aya":22,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"22. Y\u00fcce Allah \u015f\u00f6yle buyurmaktad\u0131r: \u201c\u00c7\u00fcnk\u00fc Allah kat\u0131nda canl\u0131lar\u0131n en k\u00f6t\u00fcs\u00fc\u201d Allah\u2019\u0131n \u00e2yetlerinin ve uyar\u0131lar\u0131n\u0131n, olumlu bir sonu\u00e7 vermedi\u011fi ve fayda sa\u011flamad\u0131\u011f\u0131 kimseler, kendilerine faydal\u0131 \u015feyleri \u201cak\u0131l etmeyen\u201d b\u00f6ylelikle kendilerine zarar verecek \u015feyleri tercih eden, hakk\u0131 i\u015fitmeyen \u201csa\u011f\u0131r ve\u201d hakk\u0131 s\u00f6ylemeyen \u201cdilsizlerdir.\u201d B\u00f6yleleri, Allah nezdinde canl\u0131lar\u0131n en k\u00f6t\u00fcs\u00fcd\u00fcr. \u00c7\u00fcnk\u00fc Y\u00fcce Allah, b\u00f6ylelerine Allah\u2019a itaat u\u011frunda kullans\u0131nlar diye kulaklar, g\u00f6zler ve kalpler verdi\u011fi halde onlar bu g\u00fc\u00e7lerini Allah\u2019a isyan yolunda kulland\u0131lar. B\u00f6ylelikle de pek b\u00fcy\u00fck hay\u0131rdan mahrum kald\u0131lar. Asl\u0131nda yarat\u0131lm\u0131\u015flar\u0131n en hay\u0131rl\u0131lar\u0131 olabilecek bir konumda iken, b\u00f6yle bir yolu izlemeyi kabul etmediler. Kendileri ad\u0131na yarat\u0131lm\u0131\u015flar\u0131n en k\u00f6t\u00fcleri olmay\u0131 tercih ettiler.\nAllah\u2019\u0131n, onlar\u0131n sahip olmad\u0131klar\u0131n\u0131 s\u00f6yledikleri i\u015fitme, kalpte etkili olan manay\u0131 i\u015fitmektir. Delili kulakla i\u015fitmek anlam\u0131ndaki i\u015fitmeye gelince, dinledikleri Allah\u2019\u0131n \u00e2yetleri ile onlara kar\u015f\u0131 Allah\u2019\u0131n delili elbette ki ortaya konmu\u015f olmaktad\u0131r."},{"id":1607,"sura":8,"from_aya":23,"to_aya":23,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"23. Allah faydalanacaklar\u0131 bir \u015fekilde bu \u00e2yetleri onlara i\u015fittirmedi; \u00e7\u00fcnk\u00fc O, onlar\u0131n kendi \u00e2yetlerini i\u015fitmelerine elveri\u015fli olacak iyi ve hay\u0131rl\u0131 niteliklere sahip olmad\u0131klar\u0131n\u0131 bilmektedir: \u201cE\u011fer Allah onlarda bir hay\u0131r oldu\u011funu bilseydi elbette i\u015fittirirdi. E\u011fer\u201d faraza \u201conlara i\u015fittirmi\u015f olsayd\u0131 bile onlar yine\u201d itaatten \u201ckesinlikle y\u00fcz \u00e7evirerek arkalar\u0131na d\u00f6n\u00fcp giderlerdi.\u201d Hi\u00e7bir \u015fekilde hakka d\u00f6n\u00fcp bakmazlard\u0131 bile. \n\u0130\u015fte bu, Y\u00fcce Allah\u2019\u0131n iman\u0131 ve hayr\u0131, sadece hi\u00e7bir hay\u0131r ta\u015f\u0131mayan ve hayr\u0131n semere verece\u011fi bir yap\u0131da bulunmayan kimselerden al\u0131koydu\u011funun delilidir. Hamd, yaln\u0131z O\u2019nad\u0131r ve bu hususta da O\u2019nun sonsuz hikmeti vard\u0131r."},{"id":1608,"sura":8,"from_aya":24,"to_aya":25,"type":"\u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639","text":"24- Ey iman edenler! Sizi, size hayat verecek \u015feylere \u00e7a\u011f\u0131rd\u0131klar\u0131 zaman Allah ve Ras\u00fbl\u00fc\u2019n\u00fcn \u00e7a\u011fr\u0131s\u0131na uyun. Bilin ki Allah, ki\u015fi ile kalbi aras\u0131na girer ve siz, muhakkak O\u2019nun huzurunda toplanacaks\u0131n\u0131z.\n25- \u0130\u00e7inizden yaln\u0131zca zulmedenlere eri\u015fmekle kalmayacak bir fitneden de sak\u0131n\u0131n. Bilin ki Allah'\u0131n cezas\u0131, \u00e7ok \u015fiddetlidir."},{"id":1609,"sura":8,"from_aya":24,"to_aya":24,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"24. Y\u00fcce Allah m\u00fc\u2019min kullar\u0131na imanlar\u0131n\u0131n gere\u011fi olan bir hususu emretmektedir. O da Allah\u2019\u0131n ve Ras\u00fbl\u00fcn\u00fcn \u00e7a\u011fr\u0131s\u0131na uymak, yani emirlerine b\u00fcsb\u00fct\u00fcn itaat edip ba\u011flanmak, bu konuda eli \u00e7abuk tutmak ve buna davet etmektir. Yine onlar\u0131n yasaklar\u0131ndan uzak durup onlardan vazge\u00e7mek ve bu yasa\u011f\u0131 da ba\u015fkalar\u0131na bildirmek ve uygulamakt\u0131r. Y\u00fcce Allah\u2019\u0131n: \u201cSizi size hayat verecek \u015feylere \u00e7a\u011f\u0131rd\u0131klar\u0131 zaman\u201d buyru\u011fu, Allah ve Ras\u00fbl\u00fcn\u00fcn b\u00fct\u00fcn \u00e7a\u011fr\u0131lar\u0131n\u0131n ayr\u0131lmaz bir niteli\u011fidir. Ayr\u0131ca bu \u00e7a\u011fr\u0131lar\u0131n\u0131n faydas\u0131n\u0131 ve hikmetini de a\u00e7\u0131klamaktad\u0131r. Zira kalbin ve ruhun hayat\u0131, Allah\u2019a ibadet, O\u2019na ve Ras\u00fbl\u00fcne s\u00fcrekli olarak itaatten ayr\u0131lmamaya ba\u011fl\u0131d\u0131r. \nDaha sonra Y\u00fcce Allah, Allah ve Ras\u00fbl\u00fcn\u00fcn \u00e7a\u011fr\u0131s\u0131n\u0131 kabul etmemekten sak\u0131nd\u0131rarak \u015f\u00f6yle buyurmaktad\u0131r: \u201cBilin ki Allah ki\u015fi ile kalbi aras\u0131na girer.\u201d Bu y\u00fczden Allah\u2019\u0131n emrine gelir gelmez uyun ve onu reddetmekten \u00e7ok\u00e7a sak\u0131n\u0131n. \u00c7\u00fcnk\u00fc daha sonra O\u2019nun emrine uymak isteseniz bile \u00f6n\u00fcn\u00fcze engeller \u00e7\u0131kar ve kalpleriniz ayr\u0131l\u0131\u011fa d\u00fc\u015fer. \u00c7\u00fcnk\u00fc Y\u00fcce Allah ki\u015fi ile kalbi aras\u0131na girer ve diledi\u011fi takdirde kalpleri evirip \u00e7evirerek istedi\u011fi y\u00f6ne y\u00f6nlendirir. Bu y\u00fczden de kul: \u201cEy kalpleri evirip \u00e7eviren, kalbime dinin \u00fczere sebat ver, ey kalbleri evirip \u00e7eviren, kalbimi itaatine y\u00f6nlendir!\u201d[16] duas\u0131n\u0131 \u00e7ok\u00e7a yapmal\u0131d\u0131r.\n\u201cve siz, muhakkak O\u2019nun huzurunda toplanacaks\u0131n\u0131z.\u201d Ger\u00e7ekle\u015fece\u011finde \u015f\u00fcphe bulunmayan o g\u00fcnde O\u2019nun huzurunda bir araya geleceksiniz ve O da iyilikte bulunmu\u015f olana iyili\u011finin kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131, k\u00f6t\u00fcl\u00fck i\u015flemi\u015f olanlara da isyanlar\u0131n\u0131n cezas\u0131n\u0131 verecektir."},{"id":1610,"sura":8,"from_aya":25,"to_aya":25,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"25. \u201c\u0130\u00e7inizden yaln\u0131zca zulmedenlere eri\u015fmekle kalmayacak\u201d aksine zul\u00fcm i\u015fleyene de ba\u015fkalar\u0131na da isabet edecek \u201cbir fitneden de sak\u0131n\u0131n.\u201d Bu durum, zulm\u00fcn yayg\u0131nla\u015f\u0131p da de\u011fi\u015ftirilmemesi halinde s\u00f6z konusu olur. O zaman zulm\u00fcn cezas\u0131 onu i\u015fleyeni de ba\u015fkalar\u0131n\u0131 da kapsar. B\u00f6yle bir fitneden ise ancak k\u00f6t\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc engellemek, k\u00f6t\u00fcl\u00fck ve fesat ehline mani olmak, onlara masiyet ve zul\u00fcm i\u015fleme imk\u00e2n\u0131n\u0131 elden geldi\u011fince vermemek sureti ile korunulabilinir.\n\u201cBilin ki\u201d kendisini gazabland\u0131ran i\u015fleri yapan ve O\u2019nu raz\u0131 edecek \u015feylerden uzak kalan kimseler i\u00e7in \u201cAllah'\u0131n cezas\u0131 \u00e7ok \u015fiddetlidir.\u201d"},{"id":1611,"sura":8,"from_aya":26,"to_aya":26,"type":"\u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639","text":"26- Hani hat\u0131rlay\u0131n; bir zamanlar yery\u00fcz\u00fcnde az ve zay\u0131f idiniz. \u0130nsanlar\u0131n sizi yakalay\u0131p g\u00f6t\u00fcrmesinden korkuyordunuz da O, size bar\u0131naca\u011f\u0131n\u0131z bir yer verdi, sizi yard\u0131m\u0131 ile destekledi, size temiz ve ho\u015f \u015feylerden r\u0131z\u0131k verdi ki \u015f\u00fckredesiniz."},{"id":1612,"sura":8,"from_aya":26,"to_aya":26,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"26. Y\u00fcce Allah zay\u0131fl\u0131klar\u0131ndan sonra kendilerine yard\u0131m etmesi, az iken say\u0131lar\u0131n\u0131 \u00e7o\u011faltmas\u0131, \u00f6nceleri fakirken onlar\u0131 zengin etmesi sureti ile kullar\u0131na olan l\u00fctuf ve ihsanlar\u0131n\u0131 hat\u0131rlatarak \u015f\u00f6yle buyurmaktad\u0131r: \u201cHani hat\u0131rlay\u0131n; bir zamanlar yery\u00fcz\u00fcnde az ve zay\u0131f idiniz\u201d Ba\u015fkalar\u0131n\u0131n y\u00f6netimi alt\u0131nda ezilmi\u015f ve horlanm\u0131\u015f idiniz. \u201c\u0130nsanlar\u0131n sizi yakalay\u0131p g\u00f6t\u00fcrmesinden korkuyordunuz da O size bar\u0131naca\u011f\u0131n\u0131z bir yer verdi, sizi yard\u0131m\u0131 ile destekledi, size temiz ve ho\u015f \u015feylerden r\u0131z\u0131k verdi.\u201d Size s\u0131\u011f\u0131naca\u011f\u0131n\u0131z bir belde verdi. Kendi ellerinizle d\u00fc\u015fmanlar\u0131n\u0131zdan intikam alman\u0131z\u0131 sa\u011flad\u0131 ve siz, onlar\u0131n mallar\u0131ndan ganimetler alarak zenginli\u011fe kavu\u015ftunuz. \u201cki\u201d o b\u00fcy\u00fck l\u00fctfu ve eksiksiz ihsan\u0131 dolay\u0131s\u0131 ile O\u2019na ibadet etmek, O\u2019na hi\u00e7bir \u015feyi ortak ko\u015fmamak sureti ile Allah'a \u201c\u015f\u00fckredesiniz.\u201d"},{"id":1613,"sura":8,"from_aya":27,"to_aya":28,"type":"\u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639","text":"27- Ey iman edenler! Allah\u2019a ve Ras\u00fbl\u2019e hainlik etmeyin. Bile bile emanetlerinize de hainlik etmeyin.\n28- Bilin ki mallar\u0131n\u0131z da evlatlar\u0131n\u0131z da ancak birer imtihand\u0131r ve Allah kat\u0131nda b\u00fcy\u00fck bir m\u00fck\u00e2faat vard\u0131r."},{"id":1614,"sura":8,"from_aya":27,"to_aya":27,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"27. Y\u00fcce Allah m\u00fc\u2019min kullar\u0131na Allah\u2019\u0131n kendilerine emanet olarak b\u0131rakm\u0131\u015f oldu\u011fu emirlerini ve yasaklar\u0131n\u0131 eksiksiz olarak yerine getirmelerini emretmektedir. \u00c7\u00fcnk\u00fc Y\u00fcce Allah, \u201cemaneti g\u00f6klere, yere ve da\u011flara teklif etmi\u015f, ancak onlar emaneti y\u00fcklenmek istememi\u015fler ve bundan \u00e7ekinmi\u015flerdir. Buna kar\u015f\u0131l\u0131k insan, o emaneti al\u0131p y\u00fcklenmi\u015ftir. O, pek zalim ve pek cahildir.\u201d (el-Ahzab, 33\/72)\n\u0130\u015fte bu emaneti eksiksiz yerine getiren kimse, Y\u00fcce Allah\u2019tan pek b\u00fcy\u00fck bir m\u00fck\u00e2faat almay\u0131 hak eder. Onu gere\u011fi gibi yerine getirmeyerek ona hainlik eden kimseler ise \u00e7ok a\u011f\u0131r bir azaba m\u00fcstehak olurlar. Allah\u2019a, Ras\u00fbl\u00fcne ve Allah\u2019\u0131n emanetine hainlik etmi\u015f olur. Kendisini en al\u00e7ak ve en \u00e7irkin s\u0131fata sahip k\u0131lmak sureti ile de\u011ferini d\u00fc\u015f\u00fcrm\u00fc\u015f olur ki bu s\u0131fat, hainliktir. \u00d6te yandan o, en m\u00fckemmel ve en \u00fcst\u00fcn s\u0131fata sahip olma imkan\u0131n\u0131 da ka\u00e7\u0131rm\u0131\u015f olur ki bu s\u0131fat da emanettir."},{"id":1615,"sura":8,"from_aya":28,"to_aya":28,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"28. \u201cBilin ki mallar\u0131n\u0131z da evlatlar\u0131n\u0131z da ancak birer imtihand\u0131r.\u201d Kul, hem mal\u0131 hem de \u00e7ocuklar\u0131 ile imtihan edilmekte oldu\u011fundan ve belki onun bunlara kar\u015f\u0131 duydu\u011fu sevgi nefsinin arzular\u0131n\u0131, emaneti eksiksiz yerine getirmekten \u00f6nde tutmaya itebilece\u011finden dolay\u0131 Y\u00fcce Allah, burada mallar\u0131n ve evlatlar\u0131n, Allah\u2019\u0131n kullar\u0131n\u0131 kendileri ile s\u0131nad\u0131\u011f\u0131 bir fitne\/imtihan arac\u0131 olduklar\u0131n\u0131, bunlar\u0131n birer emanet oldu\u011funu ve bu emanetin, onlar\u0131 emanet b\u0131rakana geri verilece\u011fini haber vermektedir.\n\u201cVe Allah kat\u0131nda b\u00fcy\u00fck bir m\u00fck\u00e2faat vard\u0131r.\u201d Bu y\u00fczden e\u011fer akl\u0131n\u0131z ve sa\u011fl\u0131kl\u0131 bir g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcz varsa Allah\u2019\u0131n o b\u00fcy\u00fck l\u00fctfunu, ge\u00e7ici ve yok olmaya mahkum olan k\u00fc\u00e7\u00fck zevklere tercih edin. Zira akl\u0131 ba\u015f\u0131nda olan kimse, mukayese yaparak tercih edilmesi gerekeni tercih eder ve \u00f6ncelikli olan\u0131 \u00f6nceler. "},{"id":1616,"sura":8,"from_aya":29,"to_aya":29,"type":"\u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639","text":"29- Ey iman edenler! E\u011fer Allah\u2019tan korkup sak\u0131n\u0131rsan\u0131z O, size iyi ile k\u00f6t\u00fcy\u00fc ay\u0131rt edecek bir anlay\u0131\u015f (Furkan) verir, k\u00f6t\u00fcl\u00fcklerinizi \u00f6rter ve sizi ba\u011f\u0131\u015flar. Allah, b\u00fcy\u00fck l\u00fctuf sahibidir."},{"id":1617,"sura":8,"from_aya":29,"to_aya":29,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"29. Kulun Rabbinden korkup sak\u0131nmay\u0131 ilke edinmesi, mutlulu\u011fun yolu ve kurtulu\u015fun alametidir. Y\u00fcce Allah d\u00fcnya ve \u00e2hiretin pek b\u00fcy\u00fck hay\u0131rlar\u0131na nail olabilmeyi Allah\u2019tan korkup sak\u0131nmaya yani takv\u00e2ya ba\u011flam\u0131\u015ft\u0131r. \u0130\u015fte burada Y\u00fcce Allah, takv\u00e2l\u0131 olan kimselerin d\u00f6rt \u015feyi elde edeceklerini s\u00f6z konusu etmektedir ki bunlar\u0131n her birisi ba\u015fl\u0131ba\u015f\u0131na d\u00fcnyadan ve d\u00fcnyadaki her \u015feyden daha hay\u0131rl\u0131d\u0131r:\nBirincisi \u201cFurkan\u201dd\u0131r. Furkan, sahibinin kendisi vas\u0131tas\u0131 ile hid\u00e2yeti sap\u0131kl\u0131ktan, hakk\u0131 bat\u0131ldan, hel\u00e2li haramdan, mutlular\u0131 bedbaht olanlardan ay\u0131rt edebildi\u011fi ilim ve hid\u00e2yet demektir. \u0130kinci ve \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc kazan\u00e7 ise k\u00f6t\u00fcl\u00fcklerin \u00f6rt\u00fclmesi ve g\u00fcnahlar\u0131n ba\u011f\u0131\u015flanmas\u0131d\u0131r. Bunlar\u0131n her biri, tek ba\u015f\u0131na mutlak olarak zikredildikleri takdirde biri di\u011ferini de i\u00e7ine al\u0131r. Bir arada s\u00f6z konusu edilecek olurlarsa k\u00f6t\u00fcl\u00fcklerin \u00f6rt\u00fclmesi, k\u00fc\u00e7\u00fck g\u00fcnahlar\u0131n ba\u011f\u0131\u015flanmas\u0131 anlam\u0131na; g\u00fcnahlar\u0131n ba\u011f\u0131\u015flanmas\u0131 ise b\u00fcy\u00fck g\u00fcnahlar\u0131n affedilmesi anlam\u0131na gelir. D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc kazan\u00e7 da Allah\u2019tan korkup sak\u0131nanlara ve Allah\u2019\u0131n r\u0131zas\u0131n\u0131 nefsinin hevas\u0131na tercih edenlere verilecek olan b\u00fcy\u00fck ecir ve sonsuz m\u00fck\u00e2fatlard\u0131r: \u201cAllah b\u00fcy\u00fck l\u00fctuf sahibidir.\u201d"},{"id":1618,"sura":8,"from_aya":30,"to_aya":30,"type":"\u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639","text":"30- Hani o k\u00e2firler seni hapsetmek yahut \u00f6ld\u00fcrmek ya da seni (Mekke\u2019den) \u00e7\u0131karmak i\u00e7in sana tuzak kuruyorlard\u0131. Onlar tuzak kurarlarken Allah da (buna kar\u015f\u0131l\u0131k) onlara tuzak kuruyordu. Allah tuzak kuranlar\u0131n en hay\u0131rl\u0131s\u0131d\u0131r."},{"id":1619,"sura":8,"from_aya":30,"to_aya":30,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"30. Ey Peygamber! Allah\u2019\u0131n sana olan l\u00fctuf ve ihsanlar\u0131n\u0131 hat\u0131rla! \u201cHani o k\u00e2firler seni hapsetmek yahut \u00f6ld\u00fcrmek ya da seni (Mekke\u2019den) \u00e7\u0131karmak i\u00e7in sana tuzak kuruyorlard\u0131.\u201d M\u00fc\u015frikler Daru\u2019n-Nedve\u2019de Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem\u2019e ne yapacaklar\u0131n\u0131 kendi aralar\u0131nda isti\u015fare edip planlar yap\u0131yorlard\u0131: Ya onu ba\u011flay\u0131p hapsederek yanlar\u0131nda al\u0131koyacaklard\u0131 yahut \u00f6ld\u00fcr\u00fcp kendi kanaatlerince onun \u015ferrinden(!) kurtulacaklard\u0131 ya da onu yurtlar\u0131ndan \u00e7\u0131kar\u0131p s\u00fcrg\u00fcne g\u00f6ndereceklerdi. Her biri bunlardan birisini uygun g\u00f6r\u00fcp o y\u00f6nde g\u00f6r\u00fc\u015f beyan etti. Nih\u00e2yet onlar\u0131n en k\u00f6t\u00fcleri olan lanetlik Ebu Cehil\u2019in g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fc \u00fczerinde uzla\u015ft\u0131lar. Bu g\u00f6r\u00fc\u015f de Kurey\u015f\u2019e mensup her bir kabileden bir gencin eline keskin bir k\u0131l\u0131\u00e7 alarak hep birden onu \u00f6ld\u00fcrmeleri y\u00f6n\u00fcnde idi. B\u00f6ylelikle Peygamber\u2019in kan davas\u0131, kabileler aras\u0131nda payla\u015f\u0131lm\u0131\u015f olacakt\u0131 ve Ha\u015fimo\u011fullar\u0131 da (k\u0131sas yerine) diyet almay\u0131 kabul edecekler ve buna raz\u0131 olacaklard\u0131. \u00c7\u00fcnk\u00fc b\u00fct\u00fcn Kurey\u015f\u2019e kar\u015f\u0131 koyacak g\u00fc\u00e7leri olamazd\u0131.\nBunun \u00fczerine Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem\u2019i yata\u011f\u0131ndan kalkt\u0131\u011f\u0131 zaman \u00f6ld\u00fcrmek \u00fczere geceleyin onu g\u00f6zetlemeye koyuldular. Bu s\u0131rada semadan vahiy geldi. Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem de onlar\u0131n bulunduklar\u0131 yere \u00e7\u0131k\u0131p ba\u015flar\u0131na toprak sa\u00e7\u0131p gitti. Allah da basiretlerini k\u00f6r ederek onu g\u00f6rmelerini engelledi. Nih\u00e2yet Peygamber\u2019in \u00e7\u0131k\u0131\u015f\u0131n\u0131n gecikti\u011fini fark ettiklerinde yanlar\u0131n\u0131 birisi gelerek: Allah sizi h\u00fcsrana u\u011frats\u0131n! Muhammed \u00e7\u0131k\u0131p gitti ve ba\u015f\u0131n\u0131za da toprak serpti, sizin haberiniz yok! dedi. Bunu duyunca her biri, ba\u015f\u0131ndan topra\u011f\u0131 silkelemeye koyuldu. B\u00f6ylece Y\u00fcce Allah, onlara kar\u015f\u0131 peygamberini korudu ve Medine\u2019ye hicret etmesi i\u00e7in ona izin verdi. O da Medine\u2019ye hicret etti. Allah onu Muhacir ve Ensar\u2019dan olu\u015fan ashab\u0131 ile destekledi. Giderek g\u00fc\u00e7lendi ve sonunda Mekke\u2019ye fatih olarak girip oran\u0131n halk\u0131n\u0131 emri alt\u0131na ald\u0131. Daha \u00f6nceleri kendisine zarar verirler endi\u015fesiyle yanlar\u0131ndan gizlice ayr\u0131lm\u0131\u015f iken \u015fimdi Mekkeliler ona boyun e\u011fip onun h\u00fckm\u00fc alt\u0131na girdiler. Hi\u00e7bir kimsenin emrine kar\u015f\u0131 koyamad\u0131\u011f\u0131, kullar\u0131na l\u00fctufkar olan Allah\u2019\u0131n \u015fan\u0131 ne y\u00fccedir!"},{"id":1620,"sura":8,"from_aya":31,"to_aya":34,"type":"\u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639","text":"31- Onlara \u00e2yetlerimiz okundu\u011fu zaman: \u201cDuyduk, e\u011fer istesek biz de bunun benzerini elbette s\u00f6yleriz. Bu, eskilerin efsanelerinden ba\u015fka bir \u015fey de\u011fildir\u201d demi\u015flerdi.\n32- Hani (yine) \u015f\u00f6yle demi\u015flerdi: \u201cEy Allah\u0131m! E\u011fer bu (Kur'\u00e2n), ger\u00e7ekten senin kat\u0131ndan (indirilmi\u015f) hak (bir kitap) ise art\u0131k bizim \u00fczerimize g\u00f6kten ta\u015f ya\u011fd\u0131r yahut bize can yak\u0131c\u0131 bir azap g\u00f6nder.\u201d\n33- Halbuki sen i\u00e7lerinde iken Allah onlara azap edecek de\u011fildir. Onlar isti\u011ffar ederlerken de Allah onlara azap edecek de\u011fildir.\n34- Onlar (m\u00fcminleri) Mescid-i Haram\u2019dan al\u0131koyduklar\u0131 halde Allah onlara ne diye azap etmesin ki? Hem onlar onun velileri de de\u011fildirler. Onun velileri ancak takv\u00e2 sahipleridir. Fakat onlar\u0131n \u00e7o\u011fu bilmez."},{"id":1621,"sura":8,"from_aya":31,"to_aya":31,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"31. Y\u00fcce Allah, Ras\u00fbl\u00fcn\u00fc yalanlayanlar\u0131n inad\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131klama sadedinde \u015f\u00f6yle buyurmaktad\u0131r: \u201cOnlara\u201d Ras\u00fbl\u00fcm\u00fcz\u00fcn getirdiklerinin do\u011frulu\u011funa delalet eden \u201c\u00e2yetlerimiz okundu\u011fu zaman: Duyduk, e\u011fer istesek biz de bunun benzerini elbette s\u00f6yleriz. Bu, eskilerin efsanelerinden ba\u015fka bir \u015fey de\u011fildir, demi\u015flerdi.\u201d \nBu, onlar\u0131n a\u015f\u0131r\u0131 inatlar\u0131ndan ve zul\u00fcmlerinden dolay\u0131 idi. \u00c7\u00fcnk\u00fc Y\u00fcce Allah, Kur\u2019an\u2019\u0131n benzeri bir s\u00fbre meydana getirmelerini ve Allah\u2019tan ba\u015fka g\u00fc\u00e7lerinin yetti\u011fi herkesi de yard\u0131ma \u00e7a\u011f\u0131rmalar\u0131n\u0131 s\u00f6ylerek onlara meydan okumu\u015ftu. Onlar ise buna g\u00fc\u00e7 yetiremedikleri i\u00e7in acizlikleri a\u00e7\u0131k\u00e7a ortaya \u00e7\u0131km\u0131\u015ft\u0131. \u0130\u015fte b\u00f6yle bir s\u00f6z\u00fc s\u00f6yleyen kimsenin bu iddias\u0131, elbette vak\u0131an\u0131n yalanlad\u0131\u011f\u0131 bo\u015f bir iddiadan ibarettir.\n\u00dcstelik Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem\u2019in okuma yazma bilmeyen \u00fcmmi bir kimse oldu\u011fu ve eskilerin haberlerini ara\u015ft\u0131rmak \u00fczere yolculu\u011fa da \u00e7\u0131kmad\u0131\u011f\u0131 herkes\u00e7e bilinmektedir. \u0130\u015fte bu peygamber, \u00f6n\u00fcnden de arkas\u0131ndan da bat\u0131l\u0131n kendisine asla eri\u015femedi\u011fi, hikmeti sonsuz ve her t\u00fcrl\u00fc hamde lay\u0131k olan Allah taraf\u0131ndan indirilmi\u015f bu de\u011ferli kitab\u0131 getirmi\u015ftir."},{"id":1622,"sura":8,"from_aya":32,"to_aya":32,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"32. \u201cHani (yine) \u015f\u00f6yle demi\u015flerdi: \u201cEy Allah\u0131m! E\u011fer\u201d Muhammed\u2019in kendisine davet etti\u011fi \u201cbu (Kur'\u00e2n), ger\u00e7ekten senin kat\u0131ndan (indirilmi\u015f) hak (bir kitap) ise art\u0131k bizim \u00fczerimize g\u00f6kten ta\u015f ya\u011fd\u0131r yahut bize can yak\u0131c\u0131 bir azap g\u00f6nder.\u201d Onlar, bu s\u00f6zlerini kendi bat\u0131llar\u0131n\u0131n kesin olarak do\u011fru oldu\u011funu kabul ederek ve bu durumda ne s\u00f6ylenmesi gerekti\u011fini bilmeyecek kadar cahil olduklar\u0131 i\u00e7in s\u00f6ylemi\u015flerdi. E\u011fer onlar, birtak\u0131m \u015f\u00fcphelerden ve g\u00f6z boyamalardan ibaret bat\u0131llar\u0131 hakk\u0131nda basiret sahibi ve onun do\u011frulu\u011fundan yana emin olmalar\u0131n\u0131 gerektirecek bir seviyede olsalard\u0131 bile kendileri ile tart\u0131\u015fan ve hakl\u0131 taraf\u0131n kendisi oldu\u011funu ileri s\u00fcren birine: \u201cE\u011fer hakk\u0131 getiren sen isen haydi bizi ona ula\u015ft\u0131r\u201d demeleri, onlar hakk\u0131nda daha iyi ve zul\u00fcmleri i\u00e7in de daha \u00f6rt\u00fcc\u00fc olurdu. Ancak onlar: \u201cEy Allah\u0131m! E\u011fer bu (Kur'\u00e2n), ger\u00e7ekten senin kat\u0131ndan (indirilmi\u015f) hak (bir kitap) ise...\u201d dediler ki s\u0131rf bu s\u00f6zleri ile onlar\u0131n ak\u0131ls\u0131z, ahmak, cahil ve zalim olduklar\u0131 da anla\u015f\u0131lm\u0131\u015f oldu."},{"id":1623,"sura":8,"from_aya":33,"to_aya":33,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"33. \u00dcstelik Y\u00fcce Allah, e\u011fer derhal onlar\u0131 cezaland\u0131rm\u0131\u015f olsayd\u0131 onlardan geriye hi\u00e7 kimse kalmazd\u0131. Ancak Y\u00fcce Allah, Ras\u00fbl\u00fcn\u00fcn aralar\u0131nda bulunmas\u0131 sebebi ile onlara gelecek olan azab\u0131 kald\u0131rm\u0131\u015f ve \u015f\u00f6yle buyurmu\u015ftur: \u201cHalbuki sen i\u00e7lerinde iken Allah onlara azap edecek de\u011fildir.\u201d Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem\u2019in onlar\u0131n aralar\u0131nda bulumas\u0131, onlar i\u00e7in azaba kar\u015f\u0131 bir g\u00fcvenlik sebebi idi.\nOnlar, bu s\u00f6z\u00fc herkesin g\u00f6z\u00fc \u00f6n\u00fcnde a\u00e7\u0131k\u00e7a s\u00f6ylemelerine ra\u011fmen bu s\u00f6zlerinin ne kadar \u00e7irkin oldu\u011funu da biliyorlar ve s\u00f6ylediklerinin ba\u015flar\u0131na gelmesinden de \u00e7ekiniyorlard\u0131. Bu y\u00fczden de Y\u00fcce Allah\u2019tan ma\u011ffiret diliyorlard\u0131. \u0130\u015fte bundan dolay\u0131 Y\u00fcce Allah: \u201cOnlar isti\u011ffar ederlerken de Allah onlara azap edecek de\u011fildir\u201d buyurmaktad\u0131r. Bu da azab\u0131 gerektiren sebepleri i\u015flemelerine ra\u011fmen ba\u015flar\u0131na azab\u0131n gelmesini engelleyen bir sebeptir.\nDaha sonra Y\u00fcce Allah \u015f\u00f6yle buyurmaktad\u0131r:"},{"id":1624,"sura":8,"from_aya":34,"to_aya":34,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"34. \u201cOnlar (m\u00fcminleri) Mescid-i Haram\u2019dan al\u0131koyduklar\u0131 halde Allah onlara ne diye azap etmesin ki?\u201d Yani onlar\u0131n, Allah\u2019\u0131n azab\u0131na u\u011framalar\u0131na engel olacak ne var ki? Zira onlar, azab\u0131 gerektiren i\u015fleri yap\u0131yorlar ki bu da insanlar\u0131, \u00f6zellikle de Peygamber\u2019i ve onun ashab\u0131n\u0131 Mescid-i Haram\u2019dan al\u0131koymakt\u0131r. Halbuki Peygamber ve ashab\u0131, Mescid-i Haram\u2019a onlardan daha lay\u0131kt\u0131rlar. Bu y\u00fczden Y\u00fcce Allah: \u201cHem onlar\u201d yani m\u00fc\u015frikler \u201conun velileri de de\u011fildirler.\u201d buyurmaktad\u0131r. Buradaki \u201conun\u201d zamirinin Y\u00fcce Allah\u2019a ait olmas\u0131 ihtimali vard\u0131r. Yani onlar, Allah\u2019\u0131n velisi\/dostu olmaya lay\u0131k kimseler de\u011fildirler. Bu zamir, Mescid-i Haram\u2019a da ait olabilir. Buna g\u00f6re mana \u015f\u00f6yle olur: Onlar, Mescid-i Haram\u2019\u0131n velisi, yani ona lay\u0131k ve ehil kimseler de\u011fildirler. \n\u201cOnun velileri ancak takv\u00e2 sahipleridir.\u201d Onlar da Allah\u2019a ve Ras\u00fbl\u00fcne iman eden, Allah\u2019\u0131 tevhid edip yaln\u0131zca O\u2019na ibadet eden ve dinlerini sadece O\u2019na halis k\u0131lan kimselerdir. \u201cFakat onlar\u0131n \u00e7o\u011fu bilmez.\u201d Bundan dolay\u0131 da ba\u015fkalar\u0131n\u0131n kendilerine g\u00f6re \u00e7ok daha lay\u0131k oldu\u011fu bir hususta hak iddias\u0131nda bulunmu\u015flard\u0131r."},{"id":1625,"sura":8,"from_aya":35,"to_aya":35,"type":"\u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639","text":"35- Onlar\u0131n, Beytullah\u2019\u0131n yan\u0131ndaki namazlar\u0131, \u0131sl\u0131k \u00e7almaktan ve el \u00e7\u0131rpmaktan ba\u015fka bir \u015fey de\u011fildir. \u00d6yleyse (ey m\u00fc\u015frikler) k\u00fcfr\u00fcn\u00fczden dolay\u0131 azab\u0131 tad\u0131n!"},{"id":1626,"sura":8,"from_aya":35,"to_aya":35,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"35. Y\u00fcce Allah Beyt-i Haram\u2019\u0131, orada dininin emirleri dosdo\u011fru uygulans\u0131n ve yaln\u0131zca O\u2019na ihlasla ibadet edilsin diye var etmi\u015ftir. Bu emri yerine getirenler ise m\u00fc\u2019minlerdir. Bu Mescidden insanlar\u0131 al\u0131koyan \u015fu m\u00fc\u015friklere gelince, onlar\u0131n oradaki namazlar\u0131 -ki o ibadet t\u00fcrlerinin en b\u00fcy\u00fc\u011f\u00fcd\u00fcr- sadece \u201c\u0131sl\u0131k \u00e7almaktan ve el \u00e7\u0131rpmaktan\u201d ibaretti. Bu ise kalplerinde Rablerini tazimden eser bulunmayan, O\u2019nun haklar\u0131n\u0131 tan\u0131mayan, en faziletli ve en \u015ferefli o b\u00f6lgenin sayg\u0131nl\u0131\u011f\u0131n\u0131 bilmeyen cahil ve ahkamaklar\u0131n i\u015fidir.\nOnlar\u0131n oradaki dua ve namazlar\u0131 bu \u015fekilde olursa ya di\u011fer ibadetlerine ne demeli? O halde onlar, hangi sebepten ve hangi \u00f6zellikleri dolay\u0131s\u0131 ile bu Beyt\u2019e m\u00fc\u2019minlerden daha lay\u0131k olabilirlerdi? O m\u00fcminler ki namazlar\u0131nda Rablerinin huzurunda hu\u015fu i\u00e7inde dururlar, bo\u015f i\u015flerden y\u00fcz \u00e7evirirler ve Y\u00fcce Allah\u2019\u0131n kendilerini niteledi\u011fi daha nice g\u00fczel s\u0131fatlara, do\u011fru fiil ve davran\u0131\u015flara sahiptirler. Hi\u00e7 \u015f\u00fcphesiz Y\u00fcce Allah, Beyt-i Haram\u2019\u0131n\u0131 o m\u00fc\u2019minlere miras vermi\u015f ve onlar\u0131 orada iktidar sahibi k\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Zira O, Beyt-i Haram \u00fczerindeki iktidar\u0131 m\u00fc\u2019minlere ihsan ettikten sonra \u015f\u00f6yle buyurmu\u015ftur: \u201cEy iman edenler! M\u00fc\u015frikler ancak bir pisliktir. Onun i\u00e7in bu y\u0131llar\u0131ndan sonra art\u0131k onlar Mescid-i Haram\u2019a yakla\u015fmas\u0131nlar.\u201d (et-Tevbe, 9\/26) Y\u00fcce Allah burada da: \u201c\u00d6yleyse (ey m\u00fc\u015frikler) k\u00fcfr\u00fcn\u00fczden dolay\u0131 azab\u0131 tad\u0131n!\u201d buyurmaktad\u0131r."},{"id":1627,"sura":8,"from_aya":36,"to_aya":37,"type":"\u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639","text":"36- Hi\u00e7 \u015f\u00fcphesiz k\u00e2firler, mallar\u0131n\u0131 Allah yolundan al\u0131koymak i\u00e7in harcarlar ve harcamaya da devam edecekler. Sonra bu, onlar i\u00e7in bir y\u00fcrek ac\u0131s\u0131 olacak, sonra da yenilgiye u\u011frayacaklard\u0131r. \u015e\u00fcphe yok ki kafirler, toplan\u0131p cehenneme s\u00fcr\u00fcleceklerdir.\n37- Bu, Allah murdar\u0131 temizden ay\u0131rt etsin ve murdar\u0131 birbiri \u00fcst\u00fcne y\u0131\u011f\u0131p topluca cehenneme ats\u0131n diyedir. \u0130\u015fte onlar, zarara u\u011frayanlar\u0131n ta kendileridir."},{"id":1628,"sura":8,"from_aya":36,"to_aya":36,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"36. Y\u00fcce Allah m\u00fc\u015friklerin d\u00fc\u015fmanl\u0131klar\u0131n\u0131, hile ve tuzaklar\u0131n\u0131, desiselerini, Allah\u2019a ve Ras\u00fbl\u00fcne kar\u015f\u0131 a\u00e7\u0131k\u00e7a sava\u015f ilan etmelerini, O\u2019nun nurunu s\u00f6nd\u00fcrme ve y\u00fcce s\u00f6z\u00fcn\u00fcn \u00fcst\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fcne son vermek u\u011frundaki gayretlerini, onlar\u0131n bu hile ve tuzaklar\u0131n\u0131n sonunda ba\u015flar\u0131na ge\u00e7ece\u011fini -\u00e7\u00fcnk\u00fc k\u00f6t\u00fc niyetli hile ve tuzaklar ancak onu yapanlar\u0131n ba\u015f\u0131na ge\u00e7er- beyan ederek \u015f\u00f6yle buyurmaktad\u0131r: \u201cHi\u00e7 \u015f\u00fcphesiz k\u00e2firler, mallar\u0131n\u0131 Allah yolundan al\u0131koymak i\u00e7in harcarlar.\u201d Yani hakk\u0131 iptal etmek, bat\u0131l\u0131 zafere kavu\u015fturmak, Rahman olan Allah\u2019\u0131n tevhidini bo\u015fa \u00e7\u0131kar\u0131p putlara ibadet dinini ayakta tutmak i\u00e7in b\u00f6yle yaparlar. \u201cve harcamaya da devam edecekler.\u201d Yani bu harcamay\u0131 s\u00fcrd\u00fcrecekler ve bat\u0131llar\u0131na sar\u0131lm\u0131\u015fl\u0131klar\u0131, hakka olan ileri derecedeki kinleri sebebi ile de bunu kolayl\u0131kla yapacaklar.\n\u201cSonra bu, onlara bir y\u00fcrek ac\u0131s\u0131 olacak,\u201d Bundan dolay\u0131 pi\u015fmanl\u0131k duyacaklar, rezil olacaklar, zelil k\u0131l\u0131nacaklar. \u201csonra da yenilgiye u\u011frayacaklard\u0131r.\u201d Mallar\u0131 elden \u00e7\u0131kaca\u011f\u0131 gibi umduklar\u0131 da ger\u00e7ekle\u015fmeyecektir. Ahirette ise en \u00e7etin azaba mahkum edileceklerdir. Bundan dolay\u0131 Y\u00fcce Allah \u015f\u00f6yle buyurmaktad\u0131r: \u201c\u015e\u00fcphe yok ki kafirler toplan\u0131p cehenneme s\u00fcr\u00fcleceklerdir.\u201d Cehennem azab\u0131n\u0131 tats\u0131nlar diye topluca oraya g\u00f6t\u00fcr\u00fcleceklerdir. \u00c7\u00fcnk\u00fc cehennem k\u00f6t\u00fcl\u00fcklerin ve k\u00f6t\u00fclerin yurdudur."},{"id":1629,"sura":8,"from_aya":37,"to_aya":37,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"37. Y\u00fcce Allah, temizi murdardan ay\u0131rt etmek ve her bir kesimi ayr\u0131 ayr\u0131 kendine has yurda yerle\u015ftirmek, b\u00f6ylelikle murdar olan amelleri, mallar\u0131 ve ki\u015fileri \u00fcst \u00fcste y\u0131\u011fmak ister: \u201cBu, Allah murdar\u0131 temizden ay\u0131rt etsin ve murdar\u0131 birbiri \u00fcst\u00fcne y\u0131\u011f\u0131p topluca cehenneme ats\u0131n diyedir.\u201d \n\u201c\u0130\u015fte onlar, zarara u\u011frayanlar\u0131n\u201d K\u0131yamet g\u00fcn\u00fcnde hem kendilerini, hem de yak\u0131nlar\u0131n\u0131 h\u00fcsrana u\u011fratanlar\u0131n \u201cta kendileridir.\u201d \u0130\u015fte apa\u00e7\u0131k h\u00fcsran da budur."},{"id":1630,"sura":8,"from_aya":38,"to_aya":40,"type":"\u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639","text":"38- K\u00e2firlere de ki e\u011fer vazge\u00e7erlerse onlar\u0131n ge\u00e7mi\u015f (g\u00fcnahlar\u0131) ba\u011f\u0131\u015flan\u0131r, e\u011fer d\u00f6nerlerse i\u015fte \u00f6nceki (\u00fcmmet)lerin ba\u015f\u0131ndan ge\u00e7enler ortadad\u0131r.\n39- Fitne kalmay\u0131ncaya ve din b\u00fct\u00fcn\u00fcyle Allah\u2019\u0131n oluncaya kadar onlarla sava\u015f\u0131n. E\u011fer vazge\u00e7erlerse \u015f\u00fcphe yok ki Allah yapt\u0131klar\u0131n\u0131 \u00e7ok iyi g\u00f6rendir.\n40- E\u011fer y\u00fcz \u00e7evirirlerse bilin ki Allah, sizin mevl\u00e2n\u0131zd\u0131r. O ne g\u00fczel mevl\u00e2d\u0131r ve ne g\u00fczel yard\u0131mc\u0131d\u0131r."},{"id":1631,"sura":8,"from_aya":38,"to_aya":38,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"38. Bu, Y\u00fcce Allah\u2019\u0131n kullar\u0131na olan bir l\u00fctfudur. Kullar\u0131n ink\u00e2r\u0131 da inatlar\u0131n\u0131 s\u00fcrd\u00fcrmeleri de bu l\u00fctfunu engellemez. O, yine de onlar\u0131 do\u011fruluk ve hid\u00e2yet yoluna \u00e7a\u011f\u0131r\u0131r, kendilerini helake ve azg\u0131nl\u0131\u011fa g\u00f6t\u00fcren yollardan uzak kalmalar\u0131n\u0131 ister ve bunlar\u0131 onlara yasaklar. Bu y\u00fczden Y\u00fcce Allah \u015f\u00f6yle buyurmaktad\u0131r: \u201cK\u00e2firlere de ki e\u011fer\u201d hi\u00e7bir \u015feyi ortak ko\u015fmaks\u0131z\u0131n yaln\u0131zca Allah\u2019a teslim olmak sureti ile k\u00fcf\u00fcrlerinden \u201cvazge\u00e7erlerse, onlar\u0131n ge\u00e7mi\u015f\u201d g\u00fcnahlar\u0131 \u201cba\u011f\u0131\u015flan\u0131r, e\u011fer\u201d k\u00fcf\u00fcr ve inatlar\u0131na geri \u201cd\u00f6nerlerse kendilerinden \u00f6nceki (\u00fcmmet)lerin ba\u015f\u0131ndan ge\u00e7enler\u201d peygamberleri yalanlayan \u00fcmmetlerin helak edili\u015fleri \u201cortadad\u0131r.\u201d Bunlar da i\u015fte o inat\u00e7\u0131lar\u0131n ba\u015f\u0131na gelenleri beklesinler! Zira onlara da alay etmekte olduklar\u0131 \u015feylerin haberi elbette gelecektir. Y\u00fcce Allah\u2019\u0131n yalanlay\u0131c\u0131lara y\u00f6nelik hitab\u0131 i\u015fte budur. K\u00e2firlere kar\u015f\u0131 davran\u0131\u015flar\u0131 ile ilgili olarak m\u00fc\u2019minlere y\u00f6nelik hitab\u0131na gelince \u015f\u00f6yle buyurmaktad\u0131r: "},{"id":1632,"sura":8,"from_aya":39,"to_aya":39,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"39. \u201cFitne\u201d yani \u015firk ve Allah\u2019\u0131n yolundan al\u0131koyu\u015f \u201ckalmay\u0131ncaya\u201d ve kafirler \u0130sl\u00e2m\u2019\u0131n h\u00fck\u00fcmlerine boyun e\u011fip de \u201cdin b\u00fct\u00fcn\u00fcyle Allah\u2019\u0131n oluncaya kadar onlarla sava\u015f\u0131n.\u201d \u0130\u015fte din d\u00fc\u015fmanlar\u0131na kar\u015f\u0131 sava\u015fman\u0131n ve cihad\u0131n maksad\u0131 budur. Yani d\u00fc\u015fmanlar\u0131n dine verecekleri k\u00f6t\u00fcl\u00fcklerin \u00f6nlenmesi ve Allah\u2019\u0131n, insanlar\u0131 ba\u011flans\u0131nlar diye yaratt\u0131\u011f\u0131 hak dinin himaye edilerek onun, di\u011fer b\u00fct\u00fcn dinlerin \u00fczerinde galip ve \u00fcst\u00fcn olmas\u0131n\u0131n sa\u011flanmas\u0131d\u0131r. \u201cE\u011fer\u201d i\u015flemekte olduklar\u0131 zul\u00fcmlerden \u201cvazge\u00e7erlerse \u015f\u00fcphe yok ki Allah yapt\u0131klar\u0131n\u0131 \u00e7ok iyi g\u00f6rendir.\u201d Onlar\u0131n hi\u00e7bir halleri ve niyetleri O\u2019na gizli kalmaz."},{"id":1633,"sura":8,"from_aya":40,"to_aya":40,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"40. \u201cE\u011fer\u201d Allah\u2019a itaatten \u201cy\u00fcz \u00e7evirirlerse\u201d ve Allah\u2019\u0131n h\u00fck\u00fcmlerine uymazlarsa \u201cbilin ki Allah, sizin mevl\u00e2n\u0131zd\u0131r. O ne g\u00fczel mevl\u00e2d\u0131r\u201d m\u00fc\u2019min kullar\u0131n\u0131n dostudur, onlar\u0131 g\u00f6zetip kollar, onlar\u0131n menfaatine olan \u015feyleri onlara ihsan eder, din\u00ee ve d\u00fcnyev\u00ee faydalar\u0131n\u0131 ger\u00e7ekle\u015ftirmelerini kolayla\u015ft\u0131r\u0131r. \u201cve ne g\u00fczel yard\u0131mc\u0131d\u0131r!\u201d onlara yard\u0131m eder de g\u00fcnahk\u00e2rlar\u0131n onlara kurduklar\u0131 tuzaklar\u0131 ve k\u00f6t\u00fclerin onlara kar\u015f\u0131 sald\u0131r\u0131lar\u0131n\u0131 bo\u015fa \u00e7\u0131kart\u0131r. Yard\u0131mc\u0131s\u0131 ve mevl\u00e2s\u0131 Allah olan i\u00e7in korkacak hi\u00e7bir \u015fey yoktur. Hasm\u0131 Allah olan kimsenin ise hi\u00e7bir zaman aziz olmas\u0131, g\u00fc\u00e7lenmesi ve ayakta durmas\u0131 m\u00fcmk\u00fcn olmaz."},{"id":1634,"sura":8,"from_aya":41,"to_aya":42,"type":"\u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639","text":"41- E\u011fer Allah\u2019a ve iki ordunun birbirleri ile kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131klar\u0131 Furkan g\u00fcn\u00fcnde kulumuza indirdi\u011fimize iman ettiyseniz bilin ki ganimet olarak ald\u0131\u011f\u0131n\u0131z her bir \u015feyin be\u015fte biri Allah\u2019a, Ras\u00fbl\u00fcne, (onun) yak\u0131nlar\u0131na, yetimlere, yoksullara ve yolda kalm\u0131\u015flara aittir. Allah her \u015feye g\u00fcc\u00fc yetendir.\n42- Hani siz vadinin yak\u0131n kenar\u0131nda idiniz. Onlar ise uzak kenar\u0131nda idiler. Kervan ise sizden daha a\u015fa\u011f\u0131da idi. E\u011fer siz, anla\u015fma yapacak olsayd\u0131n\u0131z bile muhakkak kar\u015f\u0131la\u015fma yeri veya zaman\u0131 hususunda anla\u015fmazl\u0131\u011fa d\u00fc\u015ferdiniz. Fakat Allah, takdir edilmi\u015f bir i\u015fi yerine getirmek i\u00e7in (sizi bir araya getirdi) ki helak olan apa\u00e7\u0131k bir delil \u00fczere helak olsun, ya\u015fayan da apa\u00e7\u0131k bir delil \u00fczere ya\u015fas\u0131n. \u015e\u00fcphesiz ki Allah hakk\u0131yla i\u015fitendir, her \u015feyi bilendir."},{"id":1635,"sura":8,"from_aya":41,"to_aya":41,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"41. \u201cE\u011fer Allah\u2019a ve iki ordunun\u201d m\u00fcsl\u00fcmanlarla k\u00e2firlerin ordular\u0131n\u0131n \u201cbirbirleri ile kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131klar\u0131 Furkan g\u00fcn\u00fcnde\u201d Allah\u2019\u0131n hakk\u0131 bat\u0131ldan ay\u0131rt edip hakk\u0131 \u00fcst\u00fcn k\u0131ld\u0131\u011f\u0131 ve bat\u0131l\u0131 yok etti\u011fi Bedir g\u00fcn\u00fcnde \u201d \u201ckulumuza indirdi\u011fimize iman ettiyseniz\u2026\u201d Yani e\u011fer Allah\u2019a ve Allah\u2019\u0131n peygamberinin getirdiklerinin hakk\u0131n ta kendisi oldu\u011funu g\u00f6teren belge ve delillerin ortaya \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131 Furkan g\u00fcn\u00fcnde Allah\u2019\u0131n, Ras\u00fbl\u00fcne indirmi\u015f oldu\u011fu hakka \u201ciman ettiyseniz bilin ki ganimet olarak\u201d k\u00e2firlerin mal\u0131ndan, onlar\u0131 hakk\u0131 ile yenerek, az olsun \u00e7ok olsun \u201cald\u0131\u011f\u0131n\u0131z her bir \u015feyin be\u015fte biri Allah\u2019a\u201d ait olup geri kalan\u0131 -ey ganimeti alanlar- sizidir. \u00c7\u00fcnk\u00fc Y\u00fcce Allah burada ganimeti (\u201cald\u0131\u011f\u0131n\u0131z\u201d buyru\u011fu ile) onlara izafe etmi\u015f ve bundan be\u015fte birlik pay\u0131 istisna etmi\u015ftir. Bu da geri kalan\u0131n onlara ait oldu\u011funa delildir. Bu da Allah Ras\u00fbl\u00fc\u2019n\u00fcn payla\u015ft\u0131rd\u0131\u011f\u0131 \u015fekilde piyadeye bir pay s\u00fcvariye ise -biri at\u0131na birisi de kendisine olmak \u00fczere- iki pay vermek sureti ile payla\u015ft\u0131r\u0131l\u0131r.\nBurada s\u00f6z\u00fc edilen be\u015fte bir ise be\u015f paya b\u00f6l\u00fcn\u00fcr: Bir pay, Allah\u2019a ve Ras\u00fbl\u00fcne ait olup belirlenmi\u015f herhangi bir maslahat s\u00f6z konusu olmaks\u0131z\u0131n b\u00fct\u00fcn m\u00fcsl\u00fcmanlar\u0131n genel maslahatlar\u0131na harcan\u0131r. \u00c7\u00fcnk\u00fc Y\u00fcce Allah bu pay\u0131 kendisine ve Ras\u00fbl\u00fcne ay\u0131rm\u0131\u015ft\u0131r. Allah ve Ras\u00fbl\u00fcn\u00fcn ise buna ihtiyac\u0131 yoktur. B\u00f6ylece bunun Allah\u2019\u0131n kullar\u0131na ait oldu\u011fu ortaya \u00e7\u0131kmaktad\u0131r. Y\u00fcce Allah, bunun i\u00e7in belirli bir harcama yeri de tespit etmedi\u011fine g\u00f6re bunun, m\u00fcsl\u00fcmanlar\u0131n genel maslahat\u0131na harcanaca\u011f\u0131 ortaya \u00e7\u0131kmaktad\u0131r.\nGazilere payla\u015ft\u0131r\u0131lmayan be\u015fte birin ikinci pay\u0131 ise Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem\u2019in Ha\u015fimo\u011fullar\u0131 ile Muttalibo\u011fular\u0131ndan olan akrabalar\u0131na aittir. Y\u00fcce Allah\u2019\u0131n bunu akrabalara izafe etmesi bundaki as\u0131l illetin, sadece akrabal\u0131k oldu\u011funa delildir. Dolay\u0131s\u0131 ile bu konuda zenginleri de fakirleri de erkekleri de kad\u0131nlar\u0131 da birbirine e\u015fittir.\nBe\u015fte birin \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc pay\u0131 yetimlere verilir. Bunlar, k\u00fc\u00e7\u00fck ya\u015fta babalar\u0131n\u0131 kaybedenlerdir. Allah, bunlara ganimetin be\u015fte birinin be\u015fte birini -onlara bir rahmet olmak \u00fczere- ay\u0131rm\u0131\u015ft\u0131r. \u00c7\u00fcnk\u00fc yetimler, kendi maslahatlar\u0131n\u0131 yerine getirmekten acizdirler. Menfaatlerine olan i\u015flerini g\u00f6r\u00fcp g\u00f6zetecek kimseleri de yoktur.\nBe\u015fte birin d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc pay\u0131, yoksullara yani k\u00fc\u00e7\u00fck olsun b\u00fcy\u00fck olsun erkek olsun kad\u0131n olsun ihtiya\u00e7 sahiplerine verilir. Be\u015finci pay da yolda kalm\u0131\u015flara aittir. Yolda kalm\u0131\u015f ise yabanc\u0131 bir beldede seferde iken muhta\u00e7 d\u00fc\u015fen yabanc\u0131 kimse demektir.\nKimi m\u00fcfessirler de \u015f\u00f6yle demi\u015flerdir: Ganimetin bu be\u015fte birlik k\u0131sm\u0131, bu kesimlerin d\u0131\u015f\u0131nda kimseye verilmez. Ayr\u0131ca bu kesimlerin bu be\u015fte birden e\u015fit pay almalar\u0131 da gerekmez. Aksine onlara maslahata g\u00f6re pay verilir. En uygun g\u00f6r\u00fc\u015f de budur.\nY\u00fcce Allah, bu be\u015fte birlik k\u0131sm\u0131n bu \u015fekilde ayr\u0131l\u0131p yerlerine da\u011f\u0131t\u0131lmas\u0131n\u0131n, iman\u0131n bir \u015fart\u0131 oldu\u011funu belirtmi\u015ftir. Zira \u201cE\u011fer Allah\u2019a\u2026 iman ettiyseniz\u201d buyru\u011fu buna delalet etmektedir. \u201cAllah her \u015feye g\u00fcc\u00fc yetendir.\u201d Kendisine kar\u015f\u0131 \u00e7\u0131kan herkesi mutlaka yenik d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcr."},{"id":1636,"sura":8,"from_aya":42,"to_aya":42,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"42. \u201cHani siz vadinin\u201d Medine\u2019ye \u201cyak\u0131n\u201d olan \u201ckenar\u0131nda idiniz. Onlar ise\u201d Medine\u2019den \u201cuzak\u201d olan \u201ckenar\u0131nda idiler.\u201d B\u00f6ylece ayn\u0131 vadide bir araya geldiniz. Kendisini ele ge\u00e7irmek \u00fczere yola \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131n\u0131z, Y\u00fcce Allah\u2019\u0131n ise ba\u015fkas\u0131n\u0131 murad etti\u011fi \u201ckervan ise sizden daha a\u015fa\u011f\u0131da\u201d deniz sahiline yak\u0131n tarafta \u201cidi. E\u011fer\u201d siz de onlar da bu \u015fekilde ve b\u00f6yle bir durumda bir araya gelmek \u00fczere \u201canla\u015fma yapacak olsayd\u0131n\u0131z bile muhakkak kar\u015f\u0131la\u015fma yeri veya zaman\u0131 hususunda anla\u015fmazl\u0131\u011fa d\u00fc\u015ferdiniz\u201d yani ya kiminiz \u00f6nce gelirdi ya kiminiz sonra gelirdi yahut da yerin se\u00e7imi konusunda veya bunun d\u0131\u015f\u0131nda sizin ya da onlar\u0131n uygun g\u00f6rece\u011fi ba\u015fka nedenlerden dolay\u0131 anla\u015fmazl\u0131\u011fa d\u00fc\u015ferdiniz. \u201cFakat Allah\u201d ezelde \u201ctakdir edilmi\u015f\u201d ve meydana gelmesi ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz olan \u201cbir i\u015fi yerine getirmek i\u00e7in\u201d sizi bu \u015fekilde bir araya getirdi. \u201cki helak olan, apa\u00e7\u0131k bir delil \u00fczere helak olsun\u201d Yani inat edene kar\u015f\u0131 a\u00e7\u0131k bir delil bulunsun. O da basiret \u00fczere ve tercihinin bat\u0131l oldu\u011funu kesin olarak bile bile k\u00fcfr\u00fc se\u00e7sin, b\u00f6ylece Allah\u2019a kar\u015f\u0131 ileri s\u00fcrebilecek herhangi bir mazereti kalmas\u0131n. \u201cya\u015fayan da apa\u00e7\u0131k bir delil \u00fczere ya\u015fas\u0131n.\u201d M\u00fc\u2019minlerin de basireti ve yakini daha bir arts\u0131n. Zira Y\u00fcce Allah\u2019\u0131n her iki kesime de g\u00f6stermi\u015f oldu\u011fu hakka dair delil ve belgelerde ak\u0131l sahibi kimseler i\u00e7in ger\u00e7ekten ibretli bir \u00f6\u011f\u00fct vard\u0131r.\n\u201c\u015e\u00fcphesiz ki Allah\u201d t\u00fcrl\u00fc ihtiya\u00e7lar\u0131 dile getiren ve \u00e7e\u015fitli diller ile ifade edilen b\u00fct\u00fcn sesleri \u201chakk\u0131 ile i\u015fitendir, her \u015feyi\u201d g\u00f6r\u00fcleni, g\u00f6r\u00fclmeyeni, kalplerde olan\u0131, gizliyi ve a\u00e7\u0131\u011f\u0131 \u201cbilendir.\u201d"},{"id":1637,"sura":8,"from_aya":43,"to_aya":44,"type":"\u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639","text":"43- Hani Allah onlar\u0131 r\u00fcyanda sana az g\u00f6stermi\u015fti. E\u011fer onlar\u0131 sana \u00e7ok g\u00f6sterseydi, elbette zaafa d\u00fc\u015ferdiniz ve sava\u015fma konusunda birbirinizle \u00e7eki\u015firdiniz. Ama Allah (sizi bundan) kurtard\u0131. \u015e\u00fcphesiz O, kalplerde olan\u0131 hakk\u0131yla bilendir.\n44- Hani kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya heldi\u011finiz zaman da onlar\u0131 sizin g\u00f6zlerinize az g\u00f6steriyor, sizi de onlar\u0131n g\u00f6zlerine az g\u00f6steriyordu ki Allah, takdir edilmi\u015f bir i\u015fi yerine getirsin. B\u00fct\u00fcn i\u015fler ancak Allah\u2019a d\u00f6nd\u00fcr\u00fcl\u00fcr."},{"id":1638,"sura":8,"from_aya":43,"to_aya":44,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"43. Y\u00fcce Allah, m\u00fc\u015frikleri Ras\u00fbl\u00fcne r\u00fcyada say\u0131ca az miktarda g\u00f6stermi\u015fti. O da ashab\u0131na bunu m\u00fcjdelemi\u015f, b\u00f6ylece kalpleri huzur ve itminana kavu\u015fmu\u015f, sebat bulmu\u015ftu. \u201cE\u011fer onlar\u0131 sana \u00e7ok g\u00f6sterseydi\u201d ve sen de bunu ashab\u0131na haber vermi\u015f olsayd\u0131n \u201celbette zaafa d\u00fc\u015ferdiniz ve sava\u015fma konusunda birbirinizle \u00e7eki\u015firdiniz.\u201d Aran\u0131zdan kimisi Kurey\u015flilerle sava\u015fmak \u00fczere \u00e7\u0131kmay\u0131 uygun g\u00f6r\u00fcrken, kiminiz bunu kabul etmeyecekti. G\u00f6r\u00fc\u015f ayr\u0131l\u0131\u011f\u0131 ise zaafa d\u00fc\u015fmenin sebeplerindendir. \n\u201cAma Allah\u201d size l\u00fctuf ve ihsanda bulunarak \u201c(sizi bundan) kurtard\u0131. \u015e\u00fcphesiz O, kalplerde olan\u0131 hakk\u0131yla bilendir.\u201d Kalplerde bulunan sebat\u0131, sab\u0131rs\u0131zl\u0131\u011f\u0131, do\u011frulu\u011fu ve yalan\u0131 bilendir. Y\u00fcce Allah\u2019\u0131n sizin kalplerinizi bilmesi, O\u2019nun size l\u00fctuf ve ihsanda bulunmas\u0131na, Ras\u00fbl\u00fcn\u00fcn g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc r\u00fcyay\u0131 da do\u011fru \u00e7\u0131karmas\u0131na sebep olmu\u015ftu.\n44. Y\u00fcce Allah m\u00fc\u2019minlere d\u00fc\u015fmanlar\u0131n\u0131 g\u00f6z karar\u0131 ile az g\u00f6sterirken, ey m\u00fc\u2019minler, sizleri de g\u00f6z karar\u0131 ile onlara az g\u00f6steriyordu. B\u00f6ylece her bir ordu di\u011ferinin \u00fczerine y\u00fcr\u00fcs\u00fcn diye her biri, \u00f6tekini say\u0131ca az g\u00f6r\u00fcyordu. \u201cki Allah takdir edilmi\u015f bir i\u015fi yerine getirsin.\u201d M\u00fc\u2019minleri zafere ula\u015ft\u0131rs\u0131n, k\u00e2firleri bozguna u\u011frats\u0131n ve onlar\u0131n \u00f6nderleriyle sap\u0131kl\u0131\u011f\u0131n liderlerinin \u00f6ld\u00fcr\u00fcls\u00fcn ve geriye onlardan herhangi birisinin an\u0131lacak bir nam\u0131 kalmas\u0131n ve \u0130sl\u00e2m\u2019a davet edildiklerinde onu kabul etmeleri kolayla\u015fs\u0131n. Dolay\u0131s\u0131yla bu, kafirlerden hayatta kal\u0131p da Y\u00fcce Allah\u2019\u0131n kendilerine \u0130sl\u00e2m\u2019a girmeyi l\u00fctfetti\u011fi kimseler i\u00e7in de bir ilahi bir ihsan oldu.\n\u201cB\u00fct\u00fcn i\u015fler ancak Allah\u2019a d\u00f6nd\u00fcr\u00fcl\u00fcr.\u201d Yani yarat\u0131lm\u0131\u015flar\u0131n b\u00fct\u00fcn i\u015fleri Allah\u2019a d\u00f6ner. O da murdar olan\u0131 temiz olandan ay\u0131r\u0131r, insanlar aras\u0131nda hi\u00e7bir haks\u0131zl\u0131k ve zul\u00fcm ihtiva etmeyen adil h\u00fckm\u00fcn\u00fc verir."},{"id":1639,"sura":8,"from_aya":45,"to_aya":49,"type":"\u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639","text":"45- Ey iman edenler! Bir topluluk ile kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131zda sebat edin ve Allah\u2019\u0131 \u00e7ok\u00e7a an\u0131n ki felaha eresiniz.\n46- Allah\u2019a ve Ras\u00fbl\u00fcne itaat edin, birbirinizle de \u00e7eki\u015fmeyin. Yoksa zaafa d\u00fc\u015fersiniz ve g\u00fcc\u00fcn\u00fcz kaybolur. Bir de sabredin, \u015f\u00fcphesiz Allah sabredenlerle beraberdir.\n47- Yurtlar\u0131ndan \u00e7al\u0131m satarak, insanlara g\u00f6steri\u015f yaparak \u00e7\u0131kan ve (insanlar\u0131) Allah yolundan al\u0131koyan kimseler gibi olmay\u0131n. Allah onlar\u0131n yapt\u0131klar\u0131n\u0131 \u00e7epe\u00e7evre ku\u015fatand\u0131r.\n48- \u015eeytan onlara yapt\u0131klar\u0131n\u0131 s\u00fcsl\u00fc g\u00f6stermi\u015f ve: \u201cBug\u00fcn insanlar i\u00e7inde sizi yenebilecek hi\u00e7 kimse yoktur. Ben de sizin yan\u0131n\u0131zday\u0131m.\u201d demi\u015fti. Ancak iki ordu birbirini g\u00f6r\u00fcnce topuklar\u0131 \u00fcst\u00fcnde gerisin geri d\u00f6nm\u00fc\u015f ve: \u201cBenim sizinle hi\u00e7bir ili\u015fkim yok! Ger\u00e7ekten ben sizin g\u00f6remeyece\u011finiz \u015feyleri g\u00f6r\u00fcyorum ve ben muhakkak Allah\u2019tan korkar\u0131m. \u00c7\u00fcnk\u00fc Allah'\u0131n cezas\u0131 \u00e7ok \u015fiddetlidir\u201d demi\u015fti.\n49- Hani m\u00fcnaf\u0131klarla kalplerinde hastal\u0131k olanlar: \u201cBunlar\u0131 dinleri aldatt\u0131\u201d diyordu. Halbuki kim, Allah\u2019a dayan\u0131p g\u00fcvenirse hi\u00e7 \u015f\u00fcphesiz Allah Azizdir, Hak\u00eemdir."},{"id":1640,"sura":8,"from_aya":45,"to_aya":45,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"45. \u201cEy iman edenler!\u201d K\u00e2firlerden size sava\u015f a\u00e7an \u201cbir topluluk ile kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131zda\u201d o toplulukla sava\u015fmak \u00fczere \u201csebat edin.\u201d Sabr\u0131 elden b\u0131rakmay\u0131n ve ak\u0131beti, g\u00fc\u00e7 ve zafere kavu\u015fmak olan bu b\u00fcy\u00fck itaat konusunda nefsinizi tahamm\u00fcll\u00fc olmaya zorlay\u0131n. Bunu sa\u011flamak i\u00e7in de Allah\u2019\u0131 \u00e7ok\u00e7a an\u0131n \u201cki felaha eresiniz.\u201d Yani arzu etti\u011finiz \u015fey olan d\u00fc\u015fmanlar\u0131n\u0131za kar\u015f\u0131 zaferi elde edebilesiniz. O halde sab\u0131r ve sebat, Allah\u2019\u0131 \u00e7ok\u00e7a anmak, il\u00e2hi yard\u0131ma ula\u015fman\u0131n en b\u00fcy\u00fck sebepleri aras\u0131nda yer al\u0131r."},{"id":1641,"sura":8,"from_aya":46,"to_aya":46,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"46. \u201cAllah\u2019a ve Ras\u00fbl\u00fcne\u201d emrettiklerini yerine getirmek ve b\u00fct\u00fcn hallerde bu emirleri izlemek sureti ile \u201citaat edin. Birbirinizle de\u201d kalplerinizin b\u00f6l\u00fcn\u00fcp ayr\u0131lmas\u0131n\u0131 gerektirecek \u015fekilde \u201c\u00e7eki\u015fmeyin. Yoksa zaafa d\u00fc\u015fersiniz\u201d korkuya kap\u0131l\u0131rs\u0131n\u0131z \u201cve g\u00fcc\u00fcn\u00fcz kaybolur\u201d azminiz ve kararl\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131z k\u0131r\u0131l\u0131r, kuvvetiniz da\u011f\u0131l\u0131r, size Allah ve Ras\u00fbl\u00fcne itaate ba\u011fl\u0131 olarak vaat edilen il\u00e2hi yard\u0131m da \u00fczerinizden kalkar.\n\u201cBir de sabredin.\u201d Allah\u2019a itaat hususunda kendinizi zorlay\u0131n. \u201c\u015e\u00fcphesiz Allah\u201d yard\u0131m\u0131, deste\u011fi ve zafer ihsan etmesi ile \u201csabredenlerle beraberdir.\u201d "},{"id":1642,"sura":8,"from_aya":47,"to_aya":47,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"47. Siz, Rabbinize sayg\u0131 ile itaatte bulunun ve O\u2019nun \u00f6n\u00fcnde kalpten boyun e\u011fin de \u201cYurtlar\u0131ndan \u00e7al\u0131m satarak, insanlara g\u00f6steri\u015f yaparak \u00e7\u0131kan ve (insanlar\u0131) Allah yolundan al\u0131koyan kimseler gibi olmay\u0131n.\u201d Yani bu kimselerin yurtlar\u0131ndan \u00e7\u0131k\u0131\u015f maksad\u0131 i\u015fte budur. Onlar\u0131 yurtlar\u0131ndan \u00e7\u0131kmaya iten sebep, kibir ve \u015f\u0131mar\u0131kl\u0131kt\u0131r, insanlar kendilerini g\u00f6rs\u00fcn ve insanlara kar\u015f\u0131 \u00f6v\u00fcn\u00fcp dursunlar diye b\u00f6yle yaparlar. Onlar\u0131n bu \u00e7\u0131k\u0131\u015flar\u0131n\u0131n en b\u00fcy\u00fck maksad\u0131 ise Allah\u2019\u0131n yolunu izlemek isteyen kimseleri o yoldan al\u0131koymakt\u0131r.\n\u201cAllah yapt\u0131klar\u0131n\u0131 \u00e7epe\u00e7evre ku\u015fatand\u0131r.\u201d Bundan dolay\u0131 Y\u00fcce Allah, sizlere onlar\u0131n maksatlar\u0131n\u0131 haber vererek onlara benzemekten sizleri sak\u0131nd\u0131rm\u0131\u015ft\u0131r. \u015e\u00fcphesiz ki O, bu tutumlar\u0131na kar\u015f\u0131l\u0131k en a\u011f\u0131r \u015fekilde onlar\u0131 cezaland\u0131racakt\u0131r. \u00d6yleyse sizin yurtlar\u0131n\u0131zdan \u00e7\u0131k\u0131\u015f\u0131n\u0131z\u0131n as\u0131l maksad\u0131, Y\u00fcce Allah\u2019\u0131n r\u0131zas\u0131, Allah\u2019\u0131n dinini y\u00fcceltmek ve Allah\u2019\u0131n gazab\u0131na, cezas\u0131na ula\u015ft\u0131ran yollar\u0131 kapamak, insanlar\u0131 Allah\u2019\u0131n nimetlerle dolu olan cennetlerine ula\u015ft\u0131ran dosdo\u011fru yoluna \u00e7ekmek olmal\u0131d\u0131r."},{"id":1643,"sura":8,"from_aya":48,"to_aya":48,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"48. \u201c\u015eeytan onlara yapt\u0131klar\u0131n\u0131 s\u00fcsl\u00fc g\u00f6stermi\u015f\u201d kalplerinde g\u00fczel g\u00f6stermi\u015f, onlar\u0131 aldatm\u0131\u015f \u201cve: Bug\u00fcn insanlar i\u00e7inde sizi yenebilecek hi\u00e7 kimse yoktur.\u201d \u00c7\u00fcnk\u00fc sizin say\u0131n\u0131z da \u00e7ok, silah ve te\u00e7hizat\u0131n\u0131z da \u00e7ok, g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcz de etkileyicidir. Muhammed ve onunla birlikte olanlar, bu hususlarda size kar\u015f\u0131 direnemezler. \u201cBen de sizin yan\u0131n\u0131zday\u0131m.\u201d Hainlik etmesinden korktu\u011funuz kimselere kar\u015f\u0131 size yard\u0131m edece\u011fim. Zira \u0130blis, Kurey\u015flilere M\u00fcdlico\u011fullar\u0131ndan S\u00fcraka b. Malik b. Cu\u2019\u015fum suretinde g\u00f6r\u00fcnm\u00fc\u015ft\u00fc. Kurey\u015fliler ise M\u00fcdlico\u011fullar\u0131ndan -aralar\u0131ndaki bir d\u00fc\u015fmanl\u0131k sebebi ile- korkuyorlard\u0131. \u0130\u015fte \u015feytan onlara: Ben de sizin yan\u0131n\u0131zday\u0131m, demi\u015fti. B\u00f6ylece onlar da rahatlam\u0131\u015flar ve ele ge\u00e7irmeleri m\u00fcmk\u00fcn olmayan bir \u015feyi elde edecekleri zann\u0131 ile yola koyulmu\u015flard\u0131.\n\u201cAncak iki ordu\u201d m\u00fcsl\u00fcmanlarla k\u00e2firler \u201cbirbirlerini g\u00f6r\u00fcnce\u201d \u015feytan, Cebrail\u2019in melekleri bir ordu d\u00fczeni i\u00e7erisinde ileri do\u011fru s\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc g\u00f6rm\u00fc\u015f ve b\u00fcy\u00fck bir korkuya kap\u0131larak \u201ctopuklar\u0131 \u00fcst\u00fcnde gerisin geri d\u00f6nm\u00fc\u015f\u201d aldatt\u0131\u011f\u0131 ve kand\u0131rd\u0131\u011f\u0131 kimselere de: \u201cBenim sizinle hi\u00e7bir ili\u015fkim yok! Ger\u00e7ekten ben sizin g\u00f6remeyece\u011finiz \u015feyleri\u201d yani hi\u00e7bir kimsenin kendilerine kar\u015f\u0131 sava\u015fmaya g\u00fc\u00e7 yetiremeyece\u011fi melekleri \u201cg\u00f6r\u00fcyorum ve ben muhakkak Allah\u2019tan korkar\u0131m.\u201d O\u2019nun d\u00fcnya hayat\u0131nda bana acilen ceza verece\u011finden korkuyorum. \u201c\u00c7\u00fcnk\u00fc Allah'\u0131n cezas\u0131 \u00e7ok \u015fiddetlidir, demi\u015fti.\u201d\n\u015eeytan\u0131n (bir \u015fah\u0131s suretinde g\u00f6r\u00fcnmek yerine) bunu onlara kalplerinde s\u00fcsl\u00fc g\u00f6sterip i\u00e7lerine: \u201cBug\u00fcn insanlardan sizi yenebilecek kimse yoktur ve ben sizinle beraberim\u201d, diyerek vesvese vermi\u015f olmas\u0131, nih\u00e2yet onlar\u0131 gelecekleri yere getirdikten sonra da gerisin geri d\u00f6n\u00fcp onlardan uzakla\u015fm\u0131\u015f da muhtemeldir. Nitekim Y\u00fcce Allah bir ba\u015fka yerde \u015f\u00f6yle buyurmaktad\u0131r: \u201cOnlar\u0131n durumu, \u015feytan\u0131n durumu gibidir: O, insana: K\u00e2fir ol, der. O k\u00e2fir olunca da: Benim seninle hi\u00e7bir ili\u015fkim yok, \u00e7\u00fcnk\u00fc ben alemlerin rabbi olan Allah\u2019tan korkar\u0131m, der. Ancak ikisinin de ak\u0131beti, orada ebedi kalmak \u00fczere ate\u015fe girmektir. Zulmedenlerin cezas\u0131 i\u015fte budur.\u201d (el-Ha\u015fr, 59\/16-17)"},{"id":1644,"sura":8,"from_aya":49,"to_aya":49,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"49. \u201cHani m\u00fcnaf\u0131klarla kalplerinde hastal\u0131k olanlar\u201d yani iman\u0131 zay\u0131f olup kalplerinde \u015f\u00fcphe ve teredd\u00fct bulunan kimseler, az say\u0131da olmalar\u0131na ra\u011fmen say\u0131ca \u00e7ok olan m\u00fc\u015friklerle sava\u015fmaya giden m\u00fc\u2019minler i\u00e7in: \u201cBunlar\u0131 dinleri aldatt\u0131, diyordu.\u201d Ba\u011fl\u0131 olduklar\u0131 din, onlar\u0131 g\u00fc\u00e7 yetiremeyecekleri ve alt\u0131ndan kalkamayacaklar\u0131 \u015feyleri yapmaya itti. Onlar, bu s\u00f6zleri m\u00fc\u2019minleri k\u00fc\u00e7\u00fck g\u00f6rerek ve ak\u0131llar\u0131n\u0131 hafife alarak s\u00f6yl\u00fcyorlard\u0131. Oysa -Allah\u2019a yemin olsun ki- as\u0131l hafif ak\u0131ll\u0131 ve k\u0131t anlay\u0131\u015fl\u0131 olanlar, bu s\u00f6zleri s\u00f6yleyenlerdir. \u00c7\u00fcnk\u00fc iman; m\u00fc\u2019minlerin, muazzam ordular\u0131n dahi \u00fczerine gidemeyecekleri olduk\u00e7a deh\u015fetli i\u015fler \u00fczerine y\u00fcr\u00fcmelerini sa\u011flar. Zira Allah\u2019a tevekk\u00fcl eden, Allah\u2019\u0131n yard\u0131m\u0131 olmad\u0131k\u00e7a hi\u00e7bir kimsenin hi\u00e7bir \u015feye g\u00fc\u00e7 ve kuvvet yetiremeyece\u011finin bilincinde olan, b\u00fct\u00fcn insanlar bir ki\u015fiye zerre a\u011f\u0131rl\u0131\u011f\u0131 kadar fayda sa\u011flamak i\u00e7in bir araya gelecek olsalar Allah dilemedik\u00e7e o fayday\u0131 sa\u011flayamayacaklar\u0131n\u0131, yine ayn\u0131 \u015fekilde ona zarar vermek i\u00e7in bir araya gelecek olsalar ancak Allah\u2019\u0131n o kimse hakk\u0131nda takdir etti\u011fi kadar\u0131 ile zarar vereceklerini bilen, hak \u00fczere oldu\u011funa inanan, Y\u00fcce Allah\u2019\u0131n b\u00fct\u00fcn h\u00fck\u00fcm ve takdirlerinde \u00e7ok hikmetli ve pek merhametli oldu\u011funa iman eden bir kimse, \u00fczerine gitti\u011fi kuvvetin \u00e7oklu\u011funa ald\u0131r\u0131\u015f etmez. Aksine Rabbine g\u00fcvenir, g\u00f6nl\u00fc rahat ve huzurlu olur, korkuya ve endi\u015feye kap\u0131lmaz. \u0130\u015fte bundan dolay\u0131 Y\u00fcce Allah devamla \u015f\u00f6yle buyurmaktad\u0131r: \u201cHalbuki kim Allah\u2019a dayan\u0131p g\u00fcvenirse hi\u00e7 \u015f\u00fcphesiz Allah Azizdir\u201d O\u2019nun g\u00fcc\u00fcne hi\u00e7bir g\u00fc\u00e7 kar\u015f\u0131 koyamaz, \u201cHak\u00eemdir\u201d kaza ve kaderinde hikmeti sonsuz oland\u0131r."},{"id":1645,"sura":8,"from_aya":50,"to_aya":52,"type":"\u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639","text":"50- Melekler, k\u00e2firlerin canlar\u0131n\u0131 al\u0131rken bir g\u00f6rseydin! Onlar\u0131n y\u00fczlerine ve arkalar\u0131na vuruyor ve \u015f\u00f6yle diyorlard\u0131: \u201cTad\u0131n o yak\u0131c\u0131 azab\u0131!\n51- Bu (azap), kendi yapt\u0131klar\u0131n\u0131z y\u00fcz\u00fcndendir. Yoksa Allah, kullar\u0131na zulmedici de\u011fildir.\n52- T\u0131pk\u0131 Firavun hanedan\u0131 ile onlardan \u00f6ncekilerin durumu gibi. Onlar da Allah\u2019\u0131n \u00e2yetlerini ink\u00e2r etmi\u015flerdi de Allah onlar\u0131 da g\u00fcnahlar\u0131 sebebi ile yakalam\u0131\u015ft\u0131. \u015e\u00fcphesiz ki Allah g\u00fc\u00e7l\u00fcd\u00fcr, cezas\u0131 \u00e7ok \u015fiddetlidir."},{"id":1646,"sura":8,"from_aya":50,"to_aya":50,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"50. Y\u00fcce Allah \u015f\u00f6yle buyurmaktad\u0131r: Ruhlar\u0131 kabzetmekle g\u00f6revli olan \u201cMelekler\u201d, Allah\u2019\u0131n \u00e2yetlerini ink\u00e2r eden \u201ck\u00e2firlerin canlar\u0131n\u0131 al\u0131rken\u201d onlar\u0131n alabildi\u011fine huzursuz ve b\u00fcy\u00fck s\u0131k\u0131nt\u0131lar i\u00e7erisinde bulunduklar\u0131 s\u0131rada onlar\u0131 \u201cbir g\u00f6rseydin!\u201d Melekler \u201conlar\u0131n y\u00fczlerine ve arkalar\u0131na vuruyor\u201d ve onlara: Haydi \u00e7\u0131kar\u0131n canlar\u0131n\u0131z\u0131!, diyorlard\u0131. Onlar ise canlar\u0131n\u0131n \u00e7\u0131kmas\u0131n\u0131 istemiyor ve kar\u015f\u0131 koyuyorlard\u0131! \u00c7\u00fcnk\u00fc kar\u015f\u0131la\u015facaklar\u0131 o can yak\u0131c\u0131 azab\u0131 biliyorlard\u0131. \u0130\u015fte bundan dolay\u0131d\u0131r ki burada \u201cTad\u0131n o yak\u0131c\u0131 azab\u0131!\u201d  yani olduk\u00e7a yak\u0131c\u0131 ve \u015fiddetli azab\u0131 tad\u0131n, buyrulmaktad\u0131r."},{"id":1647,"sura":8,"from_aya":51,"to_aya":51,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"51. Bu azaba \u00e7arpt\u0131r\u0131lman\u0131z, Rabbinizin size bir haks\u0131zl\u0131\u011f\u0131 ve bir zulm\u00fc dolay\u0131s\u0131 ile de\u011fildir. Bunun tek sebebi d\u00fcnyada iken i\u015flemi\u015f oldu\u011funuz g\u00fcnahlard\u0131r. Bunlardan dolay\u0131 bu azap ile kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131yas\u0131n\u0131z."},{"id":1648,"sura":8,"from_aya":52,"to_aya":52,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"52. \u00d6nceki nesillerde de sonrakilerde de Allah\u2019\u0131n s\u00fcnneti\/kanunu i\u015fte budur. Yani inkarc\u0131lar hep ayn\u0131 yolu izlemi\u015fler, Allah da g\u00fcnahlar\u0131 sebebi ile onlar\u0131 helak etmi\u015ftir. \u201cT\u0131pk\u0131 Firavun hanedan\u0131 ile onlardan \u00f6ncekilerin\u201d ge\u00e7mi\u015f inkarc\u0131 \u00fcmmetlerin \u201cdurumu gibi. Onlar da Allah\u2019\u0131n \u00e2yetlerini ink\u00e2r etmi\u015flerdi. Allah da g\u00fcnahlar\u0131 sebebi ile\u201d il\u00e2hi cezas\u0131 ve azab\u0131 ile \u201conlar\u0131 yakalam\u0131\u015ft\u0131. \u015e\u00fcphesiz ki Allah g\u00fc\u00e7l\u00fcd\u00fcr, cezas\u0131 \u00e7ok \u015fiddetlidir.\u201d Azab ile yakalamay\u0131 diledi\u011fi hi\u00e7bir kimse, ona kar\u015f\u0131 koyamaz. \u00c7\u00fcnk\u00fc \u201cne kadar canl\u0131 varsa O, hepsinin per\u00e7eminden tutmu\u015ftur (idareleri O\u2019nun elindedir).\u201d (Hud, 11\/56)"},{"id":1649,"sura":8,"from_aya":53,"to_aya":54,"type":"\u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639","text":"53- Bunun sebebi \u015fudur: Bir toplum, kendilerinde olan (iyi hali) de\u011fi\u015ftirmedik\u00e7e Allah onlara ihsan etti\u011fi nimeti asla de\u011fi\u015ftirmez ve \u015f\u00fcphesiz Allah her \u015feyi i\u015fitendir, bilendir.\n54- T\u0131pk\u0131 Firavun hanedan\u0131 ile onlardan \u00f6ncekilerin gidi\u015fi gibi. Onlar da Rablerinin \u00e2yetlerini yalanlam\u0131\u015flard\u0131 da Biz de g\u00fcnahlar\u0131 y\u00fcz\u00fcnden onlar\u0131 helak etmi\u015f, Firavun hanedan\u0131n\u0131 da suda bo\u011fmu\u015ftuk. Hepsi de zalimdiler."},{"id":1650,"sura":8,"from_aya":53,"to_aya":53,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"53. \u201cBunun\u201d Yani Y\u00fcce Allah\u2019\u0131n yalanlayan \u00fcmmetlerin ba\u015f\u0131na getirdi\u011fi azab\u0131n ve sahip bulunduklar\u0131 nimetleri sona erdirmesinin \u201csebebi\u201d, onlar\u0131n i\u015fledikleri g\u00fcnahlar ve nefislerinde olan\u0131 de\u011fi\u015ftirmeleridir. \u00c7\u00fcnk\u00fc \u201cBir toplum, kendilerinde olan (iyi hali) de\u011fi\u015ftirmedik\u00e7e\u201d itaati b\u0131rak\u0131p masiyete y\u00f6nelerek, Allah\u2019\u0131n nimetlerine \u015f\u00fck\u00fcr edecek yerde nank\u00f6rl\u00fc\u011fe y\u00f6nelmedik\u00e7e \u201cAllah onlara ihsan etti\u011fi\u201d dini ve d\u00fcnyevi herhangi bir \u201cnimeti asla de\u011fi\u015ftirmez.\u201d Aksine onu devam ettirir, hatta O\u2019na \u015f\u00fck\u00fcrlerini daha \u00e7ok art\u0131racak olurlarsa, O da onlar \u00fczerindeki nimetini art\u0131r\u0131r. Ancak \u015f\u00fckretmeyip nank\u00f6rl\u00fck edecek olurlarsa o nimetleri onlardan al\u0131r ve onlar, kendilerindeki iyi hali de\u011fi\u015ftirdikleri gibi o da onlar \u00fczerindeki nimetini de\u011fi\u015ftirir. Allah\u2019\u0131n bunu yapmaktaki hikmeti pek b\u00fcy\u00fckt\u00fcr ve O, bununla adaletinin gere\u011fini yapmakta, kullar\u0131na da ihsanda bulunmaktad\u0131r. \u00c7\u00fcnk\u00fc onlar\u0131 ancak zul\u00fcmleri kadar\u0131 ile cezaland\u0131rmaktad\u0131r. Ayr\u0131ca Y\u00fcce Allah, emrine muhalefet eden kullar\u0131na tatt\u0131rd\u0131\u011f\u0131 ibretlik cezalar arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla da kendi dostlar\u0131n\u0131n kalplerini kendisine do\u011fru y\u00f6neltir.\n\u201cVe \u015f\u00fcphesiz Allah her \u015feyi i\u015fitendir, bilendir.\u201d \u0130ster s\u00f6z\u00fcn\u00fc a\u00e7\u0131k\u00e7a s\u00f6ylesin, ister gizlice s\u00f6ylesin, kim ne konu\u015fursa onun b\u00fct\u00fcn konu\u015ftuklar\u0131n\u0131 i\u015fitir. Ayr\u0131ca kalplerin i\u00e7lerinde saklad\u0131klar\u0131n\u0131, g\u00f6n\u00fcllerin gizlediklerini de bilir. O, kullar\u0131 \u00fczerinde ilminin gere\u011fi olan ve me\u015fietiyle yaratt\u0131\u011f\u0131 takdirleri ger\u00e7ekle\u015ftirir."},{"id":1651,"sura":8,"from_aya":54,"to_aya":54,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"54. \u201cT\u0131pk\u0131 Firavun hanedan\u0131 ile\u201d Firavun ve kavmi ile \u201conlardan \u00f6ncekilerin durumu gibi. Onlar Rablerinin \u00e2yetlerini\u201d kendilerine geldi\u011fi vakit \u201cyalanlam\u0131\u015flard\u0131 da Biz de g\u00fcnahlar\u0131 y\u00fcz\u00fcnden onlar\u0131\u201d herkesi i\u015fledi\u011fi g\u00fcnaha uygun olarak \u201chelak etmi\u015f, Firavun hanedan\u0131n\u0131 da suda bo\u011fmu\u015ftuk. Hepsi de\u201d yani helak edilip azaba u\u011frat\u0131lanlar\u0131n t\u00fcm\u00fc \u201czalimdiler.\u201d kendilerine zulmeden ve kendi helaklari i\u00e7in \u00e7al\u0131\u015fan kimselerdi. Yoksa Allah onlara zulmetmedi ve i\u015flemedikleri bir g\u00fcnah sebebi ile de onlara azap etmedi. O halde bu buyruklara muhatap olan kimselerin de zul\u00fcm konusunda bunlara benzemekten sak\u0131nmalar\u0131 gerekir. \u00c7\u00fcnk\u00fc aksi takdirde Allah, o yoldan \u00e7\u0131km\u0131\u015f fas\u0131klara indirdi\u011fi azab\u0131n bir benzerini onlar\u0131n da ba\u015f\u0131na indirir."},{"id":1652,"sura":8,"from_aya":55,"to_aya":57,"type":"\u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639","text":"55- Allah kat\u0131nda canl\u0131lar\u0131n en k\u00f6t\u00fcs\u00fc, k\u00fcfre saplananlard\u0131r ki onlar iman etmezler.\n56- Onlar, kendilerinden birtak\u0131m kimselerle antla\u015fma yapt\u0131\u011f\u0131n her seferinde ahitlerini bozan ve (Allah'tan) korkup sak\u0131nmayan kimselerdir.\n57- E\u011fer onlar\u0131 sava\u015fta yakalarsan onlara, arkalar\u0131nda olanlar\u0131 da\u011f\u0131tacak bir ceza ver ki belki ibret al\u0131rlar."},{"id":1653,"sura":8,"from_aya":55,"to_aya":56,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"55-56. \u0130\u015fte bu \u00fc\u00e7 s\u0131fat\u0131 kendinde toplayan, yani k\u00fcfre saplanan, iman etmeyen ve verdikleri hi\u00e7bir s\u00f6zde durmayan, hi\u00e7bir ahde sadakat g\u00f6stermeyen kimseler \u201cAllah kat\u0131nda canl\u0131lar\u0131n en k\u00f6t\u00fc\u201d olanlar\u0131d\u0131r. Bu y\u00fczden onlar e\u015feklerden, k\u00f6peklerden ve di\u011fer hayvanlardan da daha k\u00f6t\u00fcd\u00fcr. \u00c7\u00fcnk\u00fc onlarda hay\u0131r nam\u0131na bir \u015fey bulunmaz, aksine k\u00f6t\u00fcl\u00fck yapmalar\u0131 her an i\u00e7in beklenen bir husustur."},{"id":1654,"sura":8,"from_aya":57,"to_aya":57,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"57. O halde b\u00f6ylelerinin k\u00f6kten imha edilmeleri, hastal\u0131klar\u0131n\u0131n ba\u015fkas\u0131na bula\u015fmamas\u0131 i\u00e7in ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz bir \u015feydir. Bundan dolay\u0131 Y\u00fcce Allah \u015f\u00f6yle buyurmaktad\u0131r. \u201cE\u011fer onlar\u0131 sava\u015fta yakalarsan\u201d sava\u015f halinde seninle aralar\u0131nda uyman gereken herhangi bir ahit ve antla\u015fmalar\u0131 yokken onlar\u0131 ele ge\u00e7irecek olursan \u201conlara, arkalar\u0131nda olanlar\u0131 da\u011f\u0131tacak bir ceza ver ki belki ibret al\u0131rlar.\u201d Yani onlara verece\u011fin ve uygulayaca\u011f\u0131n ibretli cezalar, geride kalanlara ibret olsun. Olur ki geride kalanlar, senin bunlara yapt\u0131klar\u0131n\u0131n benzeri ba\u015flar\u0131na gelmesin diye onlar\u0131n yapt\u0131klar\u0131n\u0131 yapmazlar.\n\u0130\u015fte bu, isyan ve g\u00fcnahlara kar\u015f\u0131l\u0131k verilen ceza ve hadlerin faydalar\u0131ndand\u0131r. \u00c7\u00fcnk\u00fc bunlar g\u00fcnah i\u015fleyenlerin bu i\u015ften vazge\u00e7melerine sebep olurlar. Hatta bunlar\u0131 i\u015fleyen bir kimsenin ayn\u0131 i\u015fi bir daha tekrarlamas\u0131n\u0131 dahi \u00f6nlerler.\nAyetteki cezan\u0131n \u201csava\u015fta\u201d olmas\u0131 \u015feklindeki kay\u0131t, k\u00e2fir bir kimseye bir ahit ve eman verilecek olursa -\u00e7ok\u00e7a hainlik eden ve ahdini \u00e7abuk\u00e7a bozan bir kimse olsa dahi- ona verilen bu ahde hainlik edip de cezaland\u0131rman\u0131n caiz olmad\u0131\u011f\u0131na delildir."},{"id":1655,"sura":8,"from_aya":58,"to_aya":58,"type":"\u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639","text":"58- E\u011fer bir kavmin hainlik yapaca\u011f\u0131ndan endi\u015fe edersen kendilerine antla\u015fmalar\u0131n\u0131 bozdu\u011funu a\u00e7\u0131k\u00e7a bildir. \u00c7\u00fcnk\u00fc Allah, hainlik edenleri sevmez."},{"id":1656,"sura":8,"from_aya":58,"to_aya":58,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"58. \u201cE\u011fer bir kavmin hainlik yapaca\u011f\u0131ndan endi\u015fe edersen\u201d Yani seninle bir ba\u015fka kavim aras\u0131nda sava\u015fmamaya dair bir antla\u015fma bulunur da sen onlar\u0131n hallerinden, hainlik edeceklerine dair -anla\u015fmay\u0131 bozacaklar\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131k\u00e7a ifade etmeksizin- birtak\u0131m alametler tespit edecek olursan \u201ckendilerine antla\u015fmalar\u0131n\u0131 bozdu\u011funu a\u00e7\u0131k\u00e7a bildir.\u201d Yani art\u0131k seninle aralar\u0131nda bir antla\u015fma bulunmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 onlara ilan et. Ancak bu \u201ca\u00e7\u0131k\u00e7a\u201d olsun, yani bunu bilme hususunda iki taraf da e\u015fit olsun. Yoksa gizlice onlar\u0131n antla\u015fmalar\u0131na hainlik etmen yahut da bu hususta onlara haber vermeksizin ahdin gere\u011fi olan herhangi bir \u015feyi yerine getirmemen hel\u00e2l de\u011fildir. \u201c\u00c7\u00fcnk\u00fc Allah hainlik edenleri sevmez.\u201d Aksine hainlik edenlerden son derecede nefret eder. Bu y\u00fczden bu i\u015fi sizi hainlikten uzak tutacak \u015fekilde a\u00e7\u0131k\u00e7a yapman\u0131z gerekir. \n\u00c2yet-i kerime \u015funa delildir: K\u00e2firlerin, antla\u015fmalar\u0131na hainlik ettikleri kesin bir \u015fekilde ortaya \u00e7\u0131km\u0131\u015f ise antla\u015fman\u0131n bozuldu\u011funu onlara bildirmeye ayr\u0131ca gerek yoktur. Zira bu husus onlar i\u00e7in gizli de\u011fildir. Aksine d\u00fc\u015fman bu i\u015fi bile bile yapm\u0131\u015ft\u0131r. Di\u011fer taraftan b\u00f6yle bir \u015feyi bildirmenin faydas\u0131 da yoktur. Ayr\u0131ca \u201ca\u00e7\u0131k\u00e7a bildir\u201d ifadesi de bunu gerektirmektedir. Zira b\u00f6yle bir durumda herkes onlar\u0131n antla\u015fmalar\u0131n\u0131 bozduklar\u0131n\u0131 bilmektedir.\nYine \u00e2yet-i kerime mefhumu ile \u015funa delildir: E\u011fer onlardan antla\u015fmay\u0131 bozacaklar\u0131na delil olacak bir alamet g\u00f6r\u00fclmemi\u015fse ve hainlik edeceklerinden korkulmuyorsa ahdin bozuldu\u011funu onlara bildirmek caiz de\u011fildir. Aksine verilen ahdin s\u00fcresi bitinceye kadar ona ba\u011fl\u0131 kalmak icab eder."},{"id":1657,"sura":8,"from_aya":59,"to_aya":59,"type":"\u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639","text":"59- O kafirler ka\u00e7\u0131p kurtulduklar\u0131n\u0131 asla sanmas\u0131nlar. \u00c7\u00fcnk\u00fc onlar (bizi) \u00e2ciz b\u0131rakamazlar."},{"id":1658,"sura":8,"from_aya":59,"to_aya":59,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"59. Yani Rablerini inkar edip \u00e2yetlerini yalanlayan k\u00e2firler, Allah\u2019\u0131n elinden ka\u00e7\u0131p kurtulduklar\u0131n\u0131 zannetmesinler. \u00c7\u00fcnk\u00fc Allah\u2019\u0131 asla aciz b\u0131rakamazlar. Allah onlar\u0131 devaml\u0131 g\u00f6zetlemektedir. Y\u00fcce Allah\u2019\u0131n onlara m\u00fchlet vermesinde ve onlar\u0131 hemen cezaland\u0131rmamas\u0131nda sonsuz hikmetleri vard\u0131r. M\u00fc\u2019min kullar\u0131n\u0131 s\u0131nay\u0131p imtihan etmek, Allah\u2019a itaat ederek \u00fcst\u00fcn mevkilere kendilerini ula\u015ft\u0131racak ve o olmaks\u0131z\u0131n ula\u015fmalar\u0131 da s\u00f6z konusu olmayacak t\u00fcrden birtak\u0131m ahlak ve niteliklere sahip olmalar\u0131n\u0131 sa\u011flamak bu hikmetler aras\u0131ndad\u0131r. Bundan dolay\u0131 Y\u00fcce Allah devamla m\u00fc\u2019min kullar\u0131na \u015f\u00f6yle hitap etmektedir:"},{"id":1659,"sura":8,"from_aya":60,"to_aya":60,"type":"\u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639","text":"60- Onlara kar\u015f\u0131 g\u00fcc\u00fcn\u00fcz\u00fcn yetti\u011fi kadar kuvvet ve ba\u011flan\u0131p beslenen atlar haz\u0131rlay\u0131n ki bununla Allah\u2019\u0131n d\u00fc\u015fmanlar\u0131n\u0131, kendi d\u00fc\u015fmanlar\u0131n\u0131z\u0131 ve bunlardan ba\u015fka sizlerin bilmeyip de Allah\u2019\u0131n bildi\u011fi di\u011fer (d\u00fc\u015fmanlar\u0131n g\u00f6zlerini) korkutas\u0131n\u0131z. Allah yolunda her ne harcarsan\u0131z size eksiksiz \u00f6denir ve size zulmedilmez."},{"id":1660,"sura":8,"from_aya":60,"to_aya":60,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"60. \u201cOnlara\u201d yani sizi yok etmek ve dininizi ortadan kald\u0131rmak i\u00e7in \u00e7al\u0131\u015fan k\u00e2fir d\u00fc\u015fmanlar\u0131n\u0131za \u201ckar\u015f\u0131 g\u00fcc\u00fcn\u00fcz\u00fcn yetti\u011fi kadar kuvvet\u201d elinizden geldi\u011fince hem akla hem bedene dayal\u0131 g\u00fc\u00e7, \u00e7e\u015fitli silah ve onlara kar\u015f\u0131 sava\u015fta destek olacak benzeri \u015feyler \u201c... haz\u0131rlay\u0131n.\u201d Buradaki \u201ckuvvet\u201din kapsam\u0131na top, makinal\u0131 t\u00fcfek, u\u00e7aklar, kara ve deniz ta\u015f\u0131tlar\u0131, kaleler, hendekler, savunma ara\u00e7lar\u0131, m\u00fcsl\u00fcmanlar\u0131n ilerlemelerini sa\u011flayacak ve bu yolla d\u00fc\u015fmanlar\u0131n\u0131n k\u00f6t\u00fcl\u00fcklerini bertaraf edecek g\u00f6r\u00fc\u015f ve politikalar, at\u0131c\u0131l\u0131k e\u011fitimi, kahramanl\u0131k ve sevk-idare gibi \u00e7e\u015fitli hususlar girmektedir. Bundan dolay\u0131 Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem de: \u201c\u015eunu bilin ki \u201ckuvvet\u201d at\u0131c\u0131l\u0131kt\u0131r.\u201d[17] buyurmu\u015ftur.\nSava\u015f esnas\u0131nda gerek duyulacak binek ara\u00e7lar\u0131n\u0131n haz\u0131rlanmas\u0131 da bunlara dahildir. Bundan dolay\u0131 da Y\u00fcce Allah: \u201cve ba\u011flan\u0131p beslenen atlar haz\u0131rlay\u0131n ki bununla Allah\u2019\u0131n d\u00fc\u015fmanlar\u0131n\u0131, kendi d\u00fc\u015fmanlar\u0131n\u0131z\u0131\u2026 korkutas\u0131n\u0131z\u201d buyurmaktad\u0131r. Bu emrin verildi\u011fi g\u00fcnde atlar\u0131n haz\u0131rlan\u0131p beslenmesindeki illet buydu yani d\u00fc\u015fmanlar\u0131 korkutmakt\u0131. H\u00fck\u00fcm ise illeti ile beraberdir. E\u011fer d\u00fc\u015fman\u0131 daha \u00e7ok korkutan bir \u015fey bulunursa, mesela d\u00fc\u015fmana verdikleri zarar daha ileri derecede olan ve sava\u015f i\u00e7in haz\u0131rlanm\u0131\u015f kara ve hava ara\u00e7lar\u0131 gibi \u015feyler mevcut olursa bu durumda onlar\u0131n haz\u0131rlanmas\u0131 bu emrin kapsam\u0131na girer, dolay\u0131s\u0131yla da onlar\u0131n elde edilmesi i\u00e7in \u00e7al\u0131\u015fmak gerekir. \u00d6yle ki e\u011fer bunlar, ancak sanayinin \u00f6\u011frenilmesi ile m\u00fcmk\u00fcn ise bunun da ger\u00e7ekle\u015ftirilmesi gerekir. \u00c7\u00fcnk\u00fc \u201ckendisi olmaks\u0131z\u0131n farz\u0131n tamamen ger\u00e7ekle\u015ftirilmesi m\u00fcmk\u00fcn olmayan her bir \u015fey de farzd\u0131r.\u201d\n\u201cki bununla Allah\u2019\u0131n d\u00fc\u015fmanlar\u0131n\u0131, kendi d\u00fc\u015fmanlar\u0131n\u0131z\u0131\u201d d\u00fc\u015fman\u0131n\u0131z oldu\u011funu bildi\u011finiz kimseleri \u201cve bunlardan ba\u015fka sizlerin bilmeyip de Allah\u2019\u0131n bildi\u011fi\u201d yani Y\u00fcce Allah\u2019\u0131n \u015fu anda size hitapta bulundu\u011fu bu vakitten sonra sizinle sava\u015faca\u011f\u0131n\u0131 bildi\u011fi \u201cdi\u011fer (d\u00fc\u015fmanlar\u0131n g\u00f6zlerini) korkutas\u0131n\u0131z.\u201d \u0130\u015fte bundan dolay\u0131 Y\u00fcce Allah bunlara d\u00fc\u015fmanlar\u0131 i\u00e7in haz\u0131rl\u0131k yapmalar\u0131n\u0131 emretmi\u015ftir.\nD\u00fc\u015fmanlara kar\u015f\u0131 sava\u015f\u0131n en b\u00fcy\u00fck desteklerinden birisi de k\u00e2firlere kar\u015f\u0131 giri\u015filen cihadda yap\u0131lacak mal\u00ee harcamalard\u0131r. \u0130\u015fte bu sebepten dolay\u0131 Y\u00fcce Allah, bu hususu te\u015fvik ederek \u015f\u00f6yle buyurmaktad\u0131r: \u201cAllah yolunda\u201d az olsun \u00e7ok olsun \u201cher ne harcarsan\u0131z size\u201d K\u0131yamet g\u00fcn\u00fcnde m\u00fck\u00e2fat\u0131 pek \u00e7ok katlarla katlanm\u0131\u015f olarak \u201ceksiksiz \u00f6denir.\u201d O kadar ki Allah yolunda yap\u0131lan bir infak yedi y\u00fcz kat\u0131na ve daha da fazlas\u0131na \u00e7\u0131kart\u0131larak verilir \u201cve size zulmedilmez.\u201d Ecir ve m\u00fck\u00e2fatlar\u0131n\u0131z hi\u00e7bir \u015fekilde eksiltilmez."},{"id":1661,"sura":8,"from_aya":61,"to_aya":64,"type":"\u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639","text":"61- E\u011fer onlar bar\u0131\u015fa yana\u015f\u0131rlarsa sen de yana\u015f ve Allah\u2019a g\u00fcvenip dayan. \u00c7\u00fcnk\u00fc O, her \u015feyi i\u015fitendir, bilendir.\n62- E\u011fer seni aldatmak isterlerse hi\u00e7 \u015f\u00fcphesiz Allah sana yeter. Zira seni yard\u0131m\u0131yla ve m\u00fc\u2019minlerle destekleyen O\u2019dur.\n63- (M\u00fcminlerin) kalplerini birle\u015ftiren de O\u2019dur. Sen yery\u00fcz\u00fcnde ne varsa hepsini harcasayd\u0131n yine de onlar\u0131n kalplerini birle\u015ftiremezdin. Fakat Allah, onlar\u0131n kalplerini birle\u015ftirdi. \u00c7\u00fcnk\u00fc O; Azizdir, Hakimdir.\n64- Ey Peygamber! Sana da sana uyan m\u00fc\u2019minlere de Allah yeter. "},{"id":1662,"sura":8,"from_aya":61,"to_aya":61,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"61. \u201cE\u011fer onlar\u201d yani sava\u015fan k\u00e2firler \u201cbar\u0131\u015fa\u201d yani sava\u015f\u0131 terk edip bar\u0131\u015f yapmaya \u201cyana\u015f\u0131rlarsa\u201d meyledecek olurlarsa \u201csen de yana\u015f ve Allah\u2019a g\u00fcvenip dayan.\u201d Yani onlar\u0131n isteklerini Rabbine tevekk\u00fcl ederek kabul et. \u00c7\u00fcnk\u00fc bunda pek\u00e7ok faydalar vard\u0131r:\n1. Afiyet ve esenlik her zaman i\u00e7in insan\u0131n iste\u011fi olan \u015feylerdir. Bir de buna yana\u015fanlar ilk onlar olursa onlar\u0131n bu isteklerini kabul etmek daha da uygun olur.\n2. Sizler bu sayede g\u00fcc\u00fcn\u00fcz\u00fc toparlar ve art\u0131r\u0131rs\u0131n\u0131z. Bir ba\u015fka zamanda gerek duyulacak olursa onlarla sava\u015fmak i\u00e7in haz\u0131rlanm\u0131\u015f olursunuz.\n3. Ayr\u0131ca sizler sulh yaparak birbirinizden yana emin olursan\u0131z ve her iki taraf di\u011ferinin dinini ve yolunu \u00f6\u011frenme imkan\u0131 elde ederse hi\u00e7 \u015f\u00fcphe yok ki \u0130sl\u00e2m daima \u00fcst\u00fcn gelir, ona \u00fcst\u00fcn gelecek hi\u00e7bir \u015fey yoktur. O nedenle insaf sahibi olmak \u015fart\u0131yla ak\u0131l ve basiret sahibi olan herkesin \u0130sl\u00e2m\u2019\u0131 di\u011fer dinlere tercih etmesi ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz hale gelir. \u00c7\u00fcnk\u00fc \u0130sl\u00e2m emir ve yasaklar\u0131 y\u00f6n\u00fcnden g\u00fczel oldu\u011fu gibi insanlara muamelesi ve aralar\u0131nda adil davranmas\u0131 y\u00f6n\u00fcnden de g\u00fczeldir. Onda herhangi bir haks\u0131zl\u0131k ve hi\u00e7bir \u015fekilde zul\u00fcm de yoktur. \u0130\u015fte bunlar \u00f6\u011frenilince \u0130sl\u00e2m\u2019\u0131 arzu edenler ve ona uyanlar \u00e7o\u011fal\u0131r. B\u00f6ylece bar\u0131\u015f, k\u00e2firlere kar\u015f\u0131 M\u00fcsl\u00fcmanlar\u0131n lehine bir yard\u0131m ve destek olmu\u015f olur. "},{"id":1663,"sura":8,"from_aya":62,"to_aya":63,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"62-63. Bar\u0131\u015fta tek bir \u015feyden korkulur, o da k\u00e2firlerin bu bar\u0131\u015f ile m\u00fcsl\u00fcmanlar\u0131 aldatmak ve onlara kar\u015f\u0131 bir f\u0131rsat kollamak istemeleridir. \u0130\u015fte Y\u00fcce Allah, onlar\u0131n aldatmalar\u0131na kar\u015f\u0131 kendisinin m\u00fc\u2019minlere yetece\u011fini, onlar\u0131 koruyaca\u011f\u0131n\u0131, b\u00f6yle bir k\u00f6t\u00fc niyetin zarar\u0131n\u0131n da k\u00e2firlere d\u00f6nece\u011fini haber vererek \u015f\u00f6yle buyurmaktad\u0131r: \u201cE\u011fer seni aldatmak isterlerse hi\u00e7 \u015f\u00fcphesiz Allah sana yeter.\u201d Sana eziyet verecek \u015feylere kar\u015f\u0131 O sana k\u00e2fidir. Senin i\u015flerini ve yarar\u0131na olan \u015feyleri ger\u00e7ekle\u015ftiren O\u2019dur. Zaten bu konuda \u00f6nceden beri O\u2019nun sana yeterli ve yard\u0131mc\u0131 oldu\u011funa dair kalbini rahatlatacak pek \u00e7ok \u015fey g\u00f6rm\u00fc\u015fs\u00fcnd\u00fcr. \u201cZira seni yard\u0131m\u0131yla ve m\u00fc\u2019minlerle destekleyen O\u2019dur.\u201d Yani sana semav\u00ee bir yard\u0131m ile destek verendir ki bu yard\u0131m, hi\u00e7bir \u015feyin kar\u015f\u0131s\u0131nda duramayaca\u011f\u0131 il\u00e2h\u00ee zaferdir. Ayr\u0131ca O, m\u00fc\u2019minleri senin yard\u0131m\u0131na amade k\u0131lmakla da sana yard\u0131mc\u0131 olmu\u015ftur. \u201c(M\u00fcminlerin) kalplerini birle\u015ftiren de O\u2019dur.\u201d O, m\u00fc\u2019minlerin kalplerini sevgi ile birle\u015ftirdi\u011fi i\u00e7in onlar bir araya gelmi\u015f, birbiri ile kayna\u015fm\u0131\u015f ve b\u00f6ylece g\u00fc\u00e7leri artm\u0131\u015ft\u0131r. Bu ise Y\u00fcce Allah\u2019\u0131n kudreti d\u0131\u015f\u0131nda hi\u00e7bir kimsenin \u00e7al\u0131\u015fma ve g\u00fcc\u00fc ile meydana gelmi\u015f de\u011fildir.\n\u015e\u00fcphesiz ki \u201csen yery\u00fcz\u00fcnde ne varsa hepsini\u201d alt\u0131n, g\u00fcm\u00fc\u015f ve onlar\u0131n d\u0131\u015f\u0131ndaki de\u011ferli mallar\u0131, aralar\u0131ndaki mevcut nefret ve ileri derecedeki ayr\u0131l\u0131\u011f\u0131 giderip kalplerini birbiri ile \u0131s\u0131nd\u0131rmak i\u00e7in \u201charcasayd\u0131n yine de kalplerini birle\u015ftiremezdin.\u201d \u00c7\u00fcnk\u00fc kalpleri evirip \u00e7evirme kudreti yaln\u0131zca Allah\u2019\u0131nd\u0131r.\n\u201cFakat Allah, onlar\u0131n kalplerini birle\u015ftirdi. \u00c7\u00fcnk\u00fc O, Azizdir, Hak\u00eemdir.\u201d \u0130zzetinin bir tecellisi olarak da onlar\u0131n kalplerini birbirine kayna\u015ft\u0131rd\u0131 ve \u00f6nceleri ayr\u0131l\u0131k i\u00e7erisinde iken onlar\u0131 bir araya getirdi. Nitekim Y\u00fcce Allah, bir ba\u015fka yerde \u015f\u00f6yle buyurmaktad\u0131r: \u201cAllah\u2019\u0131n \u00fczerinizdeki nimetini de hat\u0131rlay\u0131n. Hani siz d\u00fc\u015fman idiniz de O, kalplerinizi birle\u015ftirmi\u015fti ve O\u2019nun nimeti ile karde\u015f olmu\u015ftunuz. Yine siz ate\u015ften bir \u00e7ukurun kenar\u0131nda idiniz de sizi oradan O kurtard\u0131.\u201d (\u00c2l-i \u0130mran, 3\/103)\nDaha sonra Y\u00fcce Allah \u015f\u00f6yle buyurmaktad\u0131r:"},{"id":1664,"sura":8,"from_aya":64,"to_aya":64,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"64. Bu, Y\u00fcce Allah\u2019\u0131n, Ras\u00fbl\u00fcne uyan m\u00fc\u2019min kullar\u0131na, onlara yetece\u011fine ve d\u00fc\u015fmanlar\u0131na kar\u015f\u0131 onlara yard\u0131mc\u0131 olup zafer verece\u011fine dair bir vaadidir. Onlar da iman ve Ras\u00fble t\u00e2bi olmaktan ibaret olan bu yeterli olu\u015fun ve yard\u0131m\u0131n sebeplerini yerine getirecek olurlarsa hi\u00e7 \u015f\u00fcphesiz din ve d\u00fcnya i\u015flerinde kendilerini endi\u015felendiren hususlarda Allah onlara yeterli gelecektir. Bu yeterli geli\u015fin gecikmesi, ancak bunun \u015fart\u0131n\u0131n bulunmamas\u0131ndan dolay\u0131d\u0131r."},{"id":1665,"sura":8,"from_aya":65,"to_aya":66,"type":"\u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639","text":"65- Ey Peygamber! M\u00fc\u2019minleri sava\u015fa te\u015fvik et. Sizden sab\u0131rl\u0131 yirmi ki\u015fi bulunursa iki y\u00fcz ki\u015fiye galip gelirler. Sizden y\u00fcz ki\u015fi olursa k\u00e2firlerden bin ki\u015fiyi ma\u011flup ederler. \u00c7\u00fcnk\u00fc onlar, anlamayan bir topluluktur.\n66- \u015eimdi Allah zaaf\u0131n\u0131z oldu\u011funu bildi\u011finden sizden (y\u00fck\u00fcn\u00fcz\u00fc) hafifletti. O nedenle e\u011fer sizden sab\u0131rl\u0131 y\u00fcz ki\u015fi olursa iki y\u00fcz ki\u015fiyi yenerler. E\u011fer sizden bin ki\u015fi olursa Allah\u2019\u0131n izni ile iki bin ki\u015fiye galip gelirler. Allah sabredenlerle beraberdir."},{"id":1666,"sura":8,"from_aya":65,"to_aya":65,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"65. Y\u00fcce Allah, Peygamberine hitaben \u015f\u00f6yle buyurmaktad\u0131r: \u201cEy Peygamber! M\u00fc\u2019minleri sava\u015fa te\u015fvik et.\u201d Yani cihada ve d\u00fc\u015fmanlarla sava\u015fmaya te\u015fvik etmek, bunun z\u0131dd\u0131ndan korkutmak, cesaret ve sabr\u0131n faziletlerini anlatmak, bunun sonucu olarak ger\u00e7ekle\u015fecek d\u00fcnya ve \u00e2hiret hay\u0131rlar\u0131n\u0131 dile getirmek, korkakl\u0131\u011f\u0131n zararlar\u0131n\u0131 s\u00f6z konusu edip bunun dini ve mertli\u011fi eksiltici al\u00e7ak huylardan olup kahramanl\u0131\u011f\u0131n, herkesten daha \u00e7ok m\u00fc\u2019mine yak\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131 anlatmak vb. gibi azimlerini g\u00fc\u00e7lendirecek ve onlar\u0131 gayrete getirecek her t\u00fcrl\u00fc yolla onlar\u0131 y\u00fcreklendirip cihada te\u015fvik et. \u201cSiz ac\u0131 \u00e7ekiyorsan\u0131z \u015f\u00fcphesiz onlar da sizin \u00e7ekti\u011finiz o ac\u0131 gibi ac\u0131 \u00e7ekiyorlar. \u00dcstelik siz, Allah\u2019tan onlar\u0131n \u00fcmit edemeyecekleri \u015feyleri umuyorsunuz.\u201d (en-Nisa, 4\/104)\nEy m\u00fc\u2019minler! \u201cSizden sab\u0131rl\u0131 yirmi ki\u015fi bulunursa iki y\u00fcz ki\u015fiye galip gelirler. Sizden y\u00fcz ki\u015fi olursa k\u00e2firlerden bin ki\u015fiyi ma\u011flup ederler.\u201d Bu durumda bir m\u00fc\u2019min on k\u00e2fire bedel olur. \u201c\u00c7\u00fcnk\u00fc onlar\u201d k\u00e2firler \u201canlamayan bir topluluktur.\u201d Allah\u2019\u0131n kendi yolunda cihad edenlere neler haz\u0131rlad\u0131\u011f\u0131n\u0131 bilmezler. Bu y\u00fczden onlar, yery\u00fcz\u00fcnde \u00fcst\u00fcnl\u00fck sa\u011flamak ve orada bozgunculuk yapmak i\u00e7in sava\u015f\u0131rlar. Sizler ise sava\u015fman\u0131n maksad\u0131n\u0131 \u00e7ok iyi bilmektesiniz. Bu maksad\u0131n, Y\u00fcce Allah\u2019\u0131n ad\u0131n\u0131 y\u00fcceltmek, O\u2019nun dinini \u00fcst\u00fcn k\u0131lmak, Allah\u2019\u0131n Kitab\u0131n\u0131 korumak ve Allah nezdinde en b\u00fcy\u00fck kurtulu\u015fu elde etmek oldu\u011funu biliyorsunuz. \u0130\u015fte b\u00fct\u00fcn bunlar cesarete, sabra ve sava\u015fa iten sebeplerdir. "},{"id":1667,"sura":8,"from_aya":66,"to_aya":66,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"66. Daha sonra Y\u00fcce Allah bu h\u00fckm\u00fc m\u00fc\u2019min kullar\u0131 i\u00e7in hafifleterek \u015f\u00f6yle buyurmaktad\u0131r: \u201c\u015eimdi Allah zaaf\u0131n\u0131z oldu\u011funu bildi\u011finden sizden (y\u00fck\u00fcn\u00fcz\u00fc) hafifletti.\u201d Bundan dolay\u0131 O\u2019nun rahmet ve hikmeti b\u00f6yle bir hafifletmeyi gerektirmi\u015ftir. \u201cO nedenle e\u011fer sizden sab\u0131rl\u0131 y\u00fcz ki\u015fi olursa iki y\u00fcz ki\u015fiyi yenerler. E\u011fer sizden bin ki\u015fi olursa Allah'\u0131n izni ile iki bin ki\u015fiye galip gelirler. Allah\u201d yard\u0131m ve deste\u011fi ile \u201csabredenlerle beraberdir.\u201d\nBu \u00e2yet-i kerimeler, m\u00fc\u2019minler hakk\u0131nda haber verme \u00fcslubundad\u0131r. Buna g\u00f6re m\u00fc\u2019minler, belirlenen bu say\u0131lara ula\u015ft\u0131klar\u0131 takdirde yine o belli say\u0131daki k\u00e2fir ki\u015fileri yenerler. Allah da m\u00fc\u2019minlere ihsan etmi\u015f oldu\u011fu iman cesareti ile bu konuda onlara l\u00fctufta bulunur.\nBu \u00e2yetler, \u015feklen haber kipinde olmakla birlikte, anlam\u0131 ve hakikat\u0131 itibari ile emirdir. Buna g\u00f6re Y\u00fcce Allah \u00f6nce m\u00fc\u2019minlere bir ki\u015finin on ki\u015fiden, on ki\u015finin y\u00fcz ki\u015fiden, y\u00fcz ki\u015finin de bin ki\u015fiden ka\u00e7mas\u0131n\u0131n caiz olmad\u0131\u011f\u0131 h\u00fckm\u00fcn\u00fc bildirmi\u015ftir. Daha sonra ise bu h\u00fckm\u00fc hafifletmi\u015f ve bunun sonucunda m\u00fcsl\u00fcmanlar\u0131n kendilerinin iki kat\u0131 k\u00e2firlerden ka\u00e7malar\u0131n\u0131n caiz olmayaca\u011f\u0131n\u0131 belirtmi\u015ftir. E\u011fer iki katlar\u0131ndan fazla olurlarsa bu durumda ka\u00e7malar\u0131 caiz olur. Ancak bu g\u00f6r\u00fc\u015fe, \u015fu iki hususla itiraz edilebilir:\n1. Bu buyruklar haber kipi \u015feklindedir. Haberde aslolan ise onun haber olarak kabul edilmesidir. Buradaki haberden maksat da Allah\u2019\u0131n l\u00fctfunu dile getirmek ve vak\u0131ay\u0131 bildirmektir.\n2. S\u00f6z konusu say\u0131lar, \u201csab\u0131rl\u0131\u201d denerek sab\u0131r \u00fczere e\u011fitilmi\u015f kimseler olmakla kay\u0131tlanm\u0131\u015ft\u0131r. Bundan anla\u015f\u0131lan (mefhum) ise \u015fudur: E\u011fer bunlar sab\u0131rl\u0131 kimseler de\u011fil iseler ve zarar g\u00f6receklerine dair kanaatleri a\u011f\u0131r bas\u0131yorsa iki katlar\u0131ndan daha a\u015fa\u011f\u0131 say\u0131daki d\u00fc\u015fmandan bile ka\u00e7malar\u0131 caiz olur. Nitekim il\u00e2hi hikmet de bunu gerektirir.\nBirinci itiraza \u015f\u00f6ylece cevap verilir: Y\u00fcce Allah\u2019\u0131n: \u201c\u015eimdi Allah... sizden (y\u00fck\u00fcn\u00fcz\u00fc) hafifletti\u201d buyru\u011fu, bunun yerine gelmesi gereken ve kesin bir emir oldu\u011funun delilidir. Daha sonra ise Y\u00fcce Allah belirtilen say\u0131y\u0131 indirerek bu h\u00fckm\u00fc hafifletmi\u015ftir. Bu da bu buyru\u011fun -haber kipinde olsa bile- emir oldu\u011funu g\u00f6stermektedir. Yine bu konuda \u015fu da s\u00f6ylenebilir: Y\u00fcce Allah\u2019\u0131n, bu buyru\u011fu haber kipinde zikretmi\u015f olmas\u0131nda emir lafz\u0131 ile gelmesi halinde s\u00f6z konusu olmayacak olduk\u00e7a g\u00fczel bir n\u00fckte vard\u0131r. O da m\u00fc\u2019minlerin kalplerini peki\u015ftirmek ve k\u00e2firleri yenik d\u00fc\u015f\u00fcreceklerine dair onlar\u0131 m\u00fcjdelemektir.\n\u0130kinci itiraza da \u015fu \u015fekilde cevap verilir: Belirtilen say\u0131lar\u0131n \u201csab\u0131rl\u0131\u201d denerek kay\u0131tlanmas\u0131, sabra bir te\u015fvik olup bu buyru\u011fa muhatap olanlar\u0131n, bunu ger\u00e7ekle\u015ftirerek sebepleri yerine getirmeleri gerektirdi\u011fini ifade etmektedir. Onlar bu sebepleri yerine getirecek olurlarsa imani sebeplerle maddi sebebler, Y\u00fcce Allah\u2019\u0131n haber vermi\u015f oldu\u011fu bu az say\u0131daki kimselerin zafer elde edeceklerinin m\u00fcjdesi olur."},{"id":1668,"sura":8,"from_aya":67,"to_aya":69,"type":"\u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639","text":"67- Hi\u00e7bir peygambere yery\u00fcz\u00fcnde a\u011f\u0131rl\u0131\u011f\u0131n\u0131 koymad\u0131k\u00e7a esir al(\u0131p fidye kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131 serbest b\u0131rak)mas\u0131 yara\u015fmaz. Sizler ge\u00e7ici d\u00fcnya mal\u0131n\u0131 istiyorsunuz, Allah ise \u00e2hireti istiyor. Allah Azizdir, Hak\u00eemdir.\n68- E\u011fer Allah taraf\u0131ndan \u00f6nceden verilmi\u015f bir h\u00fck\u00fcm olmasayd\u0131, ald\u0131\u011f\u0131n\u0131z (fidyeye) kar\u015f\u0131l\u0131k size kesinlikle b\u00fcy\u00fck bir azap dokunurdu.\n69- Art\u0131k elde etti\u011finiz ganimetten hel\u00e2l ve ho\u015f olarak yiyin. Allah\u2019tan korkup sak\u0131n\u0131n. \u015e\u00fcphesiz ki Allah \u011eafurdur, Rahimdir."},{"id":1669,"sura":8,"from_aya":67,"to_aya":67,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"67. Bu \u00e2yet-i kerimeler Y\u00fcce Allah\u2019tan, Allah Ras\u00fbl\u00fcne ve m\u00fc\u2019minlere y\u00f6nelik bir azarlama i\u00e7ermektedir. \u00c7\u00fcnk\u00fc Bedir g\u00fcn\u00fc m\u00fc\u015frikleri esir alm\u0131\u015flar ve fidye almak maksad\u0131 ile onlar\u0131 hayatta b\u0131rakm\u0131\u015flard\u0131. Bu durumda \u00d6mer b. Hattab rad\u0131yallahu anh\u2019\u0131n g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fc ise bu esirlerin \u00f6ld\u00fcr\u00fclmesi ve toptan yok edilmeleri \u015feklinde idi. \u0130\u015fte bu hususta Y\u00fcce Allah \u015f\u00f6yle buyurmaktad\u0131r: \u201cHi\u00e7bir peygambere yery\u00fcz\u00fcnde a\u011f\u0131rl\u0131\u011f\u0131n\u0131 koymad\u0131k\u00e7a esir al(\u0131p fidye kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131 serbest b\u0131rak)mas\u0131 yara\u015fmaz.\u201d Yani e\u011fer bir peygamber Allah\u2019\u0131n nurunu s\u00f6nd\u00fcrmek isteyen, dinini ortadan kald\u0131rmak i\u00e7in \u00e7al\u0131\u015fan, yery\u00fcz\u00fcnde Allah\u2019a ibadet edecek kimse kalmas\u0131n diye \u00e7abalayan k\u00e2firler ile sava\u015facak olursa, onlardan esirler al\u0131p fidye i\u00e7in onlar\u0131 hayatta b\u0131rakmas\u0131, o peygambere yara\u015fmaz, yak\u0131\u015fmaz. Bu fidye, onlar\u0131n yok olmalar\u0131n\u0131 ve k\u00f6t\u00fcl\u00fcklerinin ortadan kald\u0131r\u0131lmas\u0131n\u0131 gerektiren maslahata nispetle az bir bedeldir. K\u00e2firler k\u00f6t\u00fcl\u00fck yapma g\u00fc\u00e7 ve imk\u00e2n\u0131na sahip oldu\u011fu s\u00fcrece en uygunu esir al\u0131nmamalar\u0131d\u0131r. Yery\u00fcz\u00fcnde gere\u011fi gibi sava\u015f\u0131p m\u00fc\u015friklerin k\u00f6t\u00fcl\u00fckleri ortadan kald\u0131r\u0131lacak, g\u00fc\u00e7leri darmada\u011f\u0131n edilecek ve sindirilecek olurlarsa, i\u015fte o vakit onlardan esir almak ve bu esirleri hayatta b\u0131rakmakta bir sak\u0131nca yoktur.\nDevamla Y\u00fcce Allah \u015f\u00f6yle buyurmaktad\u0131r: \u201cSizler\u201d fidye almak ve esirleri hayatta b\u0131rakmak suretiyle \u201cge\u00e7ici d\u00fcnya mal\u0131n\u0131 istiyorsunuz.\u201d Yoksa bunda dininiz lehine ger\u00e7ekle\u015fecek bir maslahat bulunmamaktad\u0131r. \u201cAllah ise\u201d dinini aziz k\u0131l\u0131p g\u00fc\u00e7lendirmek, ger\u00e7ek dostlar\u0131na yard\u0131mc\u0131 olup onlar\u0131n kelimelerini ba\u015fkalar\u0131n\u0131nkine \u00fcst\u00fcn k\u0131lmak sureti ile \u201c\u00e2hireti istiyor.\u201d Bu y\u00fczden size, sizi bu sonu\u00e7lara ula\u015ft\u0131racak emirler veriyor. \u201cAllah, Azizdir.\u201d \u0130zzeti, g\u00fc\u00e7 ve kuvveti eksiksizdir, k\u00e2mildir. Sava\u015fmaks\u0131z\u0131n k\u00e2firlerden intikam almak dilese elbette bunu yapar. Ama O, \u201cHak\u00eemdir\u201d; hikmeti gere\u011fi kiminizi kiminizle s\u0131nar."},{"id":1670,"sura":8,"from_aya":68,"to_aya":68,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"68. \u201cE\u011fer Allah taraf\u0131ndan\u201d kaza ve kaderi ile O\u2019nun sizlere ganimetleri hel\u00e2l k\u0131ld\u0131\u011f\u0131 ve -ey Muhammed \u00fcmmeti!- \u00fczerinizden azab\u0131 kald\u0131rm\u0131\u015f oldu\u011fu y\u00f6n\u00fcnde \u201c\u00f6nceden verilmi\u015f bir h\u00fck\u00fcm olmasayd\u0131, ald\u0131\u011f\u0131n\u0131z (fidyeye) kar\u015f\u0131l\u0131k size kesinlikle b\u00fcy\u00fck bir azap dokunurdu.\u201d Hadis-i \u015ferifte de \u015f\u00f6yle buyurulmaktad\u0131r: \u201c\u015e\u00e2yet Bedir g\u00fcn\u00fc bir azap inmi\u015f olsayd\u0131, o azaptan \u00d6mer\u2019den ba\u015fkas\u0131 kurtulamazd\u0131.\u201d[18]"},{"id":1671,"sura":8,"from_aya":69,"to_aya":69,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"69. \u201cArt\u0131k elde etti\u011finiz ganimetten hel\u00e2l ve ho\u015f olarak yiyin.\u201d Daha \u00f6nce hi\u00e7bir \u00fcmmete hel\u00e2l k\u0131l\u0131nmam\u0131\u015f olmakla birlikte Allah\u2019\u0131n, bu \u00fcmmete ganimetleri hel\u00e2l k\u0131lm\u0131\u015f olmas\u0131, O\u2019nun bu \u00fcmmete olan l\u00fctuflar\u0131ndan birisidir.\n\u201cAllah\u2019tan\u201d b\u00fct\u00fcn i\u015flerinizde \u201ckorkup sak\u0131n\u0131n\u201d ve Y\u00fcce Allah\u2019\u0131n \u00fczerinizdeki nimetlerine \u015f\u00fck\u00fcr olmak \u00fczere takvadan asla ayr\u0131lmay\u0131n. \u201c\u015e\u00fcphesiz ki Allah \u011eafurdur\u201d Tevbe edip kendisine y\u00f6nelenlerin b\u00fct\u00fcn g\u00fcnahlar\u0131n\u0131 ba\u011f\u0131\u015flar. Kendisine hi\u00e7bir \u015feyi ortak ko\u015fmayanlar\u0131n da b\u00fct\u00fcn masiyetlerini ba\u011f\u0131\u015flar. Size kar\u015f\u0131 \u201cRahimdir.\u201d Merhametlidir; \u00e7\u00fcnk\u00fc O, sizlere ganimetleri mubah k\u0131lm\u0131\u015f ve onun ho\u015f ve hel\u00e2l oldu\u011funu bildirmi\u015ftir."},{"id":1672,"sura":8,"from_aya":70,"to_aya":71,"type":"\u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639","text":"70- Ey Peygamber! Elinizdeki esirlere de ki: \u201cE\u011fer Allah\u2019\u0131n ilmine g\u00f6re kalplerinizde bir hay\u0131r varsa O, size sizden al\u0131nan (fidyeden) daha hay\u0131rl\u0131s\u0131n\u0131 verir ve sizi ba\u011f\u0131\u015flar. Allah \u011eafurdur, Rahimdir.\n71-  E\u011fer sana hainlik etmek isterlerse (unutmas\u0131nlar ki) onlar daha \u00f6nce Allah\u2019a hainlik etmi\u015flerdi de O da onlara kar\u015f\u0131 sana g\u00fc\u00e7 ve imk\u00e2n vermi\u015fti. Allah \u00e7ok iyi bilendir, hikmet sahibidir."},{"id":1673,"sura":8,"from_aya":70,"to_aya":70,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"70. Bu \u00e2yet-i kerime Bedir g\u00fcn\u00fc al\u0131nan esirler hakk\u0131nda inmi\u015ftir. Bu esirler aras\u0131nda Allah Ras\u00fbl\u00fc\u2019n\u00fcn amcas\u0131 Abbas da vard\u0131. Ondan fidye vermesi istenince Abbas, daha \u00f6nce m\u00fcsl\u00fcman oldu\u011funu iddia etti. Ancak M\u00fcsl\u00fcmanlar, onun fidye \u00f6deme y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc kald\u0131rmad\u0131lar. \u0130\u015fte Y\u00fcce Allah hem onun, hem de onun durumuna benzer bir halde olanlar\u0131n g\u00f6n\u00fcllerini ho\u015f etmek \u00fczere \u015fu buyruklar\u0131 indirdi:\n\u201cEy Peygamber! Elinizdeki esirlere de ki: E\u011fer Allah\u2019\u0131n ilmine g\u00f6re kalplerinizde bir hay\u0131r varsa, O, size sizden al\u0131nan\u201d maldan \u201cdaha hay\u0131rl\u0131s\u0131n\u0131 verir.\u201d Kendi l\u00fctuf ve ihsan\u0131ndan sizin i\u00e7in sizden al\u0131nanlardan \u00e7ok daha hay\u0131rl\u0131 olan \u015feyleri elde etmeyi kolayla\u015ft\u0131r\u0131r. \u201cve sizi ba\u011f\u0131\u015flar.\u201d G\u00fcnahlar\u0131n\u0131z\u0131 affederek cennete koyar. \u201cAllah \u011eafurdur, Rahimdir.\u201d\nY\u00fcce Allah Abbas\u2019a da ba\u015fkalar\u0131na da verdi\u011fi bu vaadini ger\u00e7ekle\u015ftirmi\u015ftir. Nitekim Abbas\u2019\u0131n \u00e7ok\u00e7a mal\u0131 olmu\u015ftur. Hatta bir seferinde Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem\u2019e \u00e7ok miktarda mal geldi\u011fi s\u0131rada Abbas onun yan\u0131na gelmi\u015f, Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem de ona bu maldan ta\u015f\u0131yabildi\u011fi kadar\u0131n\u0131 elbisesine koyup almas\u0131n\u0131 emretmi\u015fti. O da o maldan zar zor ta\u015f\u0131yabildi\u011fi kadar\u0131n\u0131 alm\u0131\u015ft\u0131.[19]"},{"id":1674,"sura":8,"from_aya":71,"to_aya":71,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"71. \u201cE\u011fer\u201d sana kar\u015f\u0131 sava\u015fmak ve seninle m\u00fccadele etmek suretiyle \u201csana hainlik etmek isterlerse (unutmas\u0131nlar ki) onlar daha \u00f6nce Allah\u2019a hainlik etmi\u015flerdi de O da onlara kar\u015f\u0131 sana g\u00fc\u00e7 ve imk\u00e2n vermi\u015fti.\u201d Bu y\u00fczden onlar sana hainlik etmekten sak\u0131nmal\u0131d\u0131rlar. \u00c7\u00fcnk\u00fc Y\u00fcce Allah\u2019\u0131n g\u00fcc\u00fc onlara yeter ve onlar Allah\u2019\u0131n hakimiyeti alt\u0131ndad\u0131rlar.\n\u201cAllah\u201d her \u015feyi \u201c\u00e7ok iyi bilendir\u201d; her \u015feyi yerli yerince koyan \u201chikmet sahibidir.\u201d \u0130lim ve hikmetinin bir tecellisi olarak da O, sizlere bu \u00fcst\u00fcn ve g\u00fczel h\u00fck\u00fcmleri te\u015fr\u00ee\u2019 buyurmu\u015f ve e\u011fer esirler herhangi bir hainlikte bulunmak isteyecek olurlarsa onlar\u0131n k\u00f6t\u00fcl\u00fcklerine kar\u015f\u0131 size yeterli gelmeyi taahh\u00fct etmi\u015ftir."},{"id":1675,"sura":8,"from_aya":72,"to_aya":72,"type":"\u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639","text":"72- \u0130man edip hicret eden, Allah yolunda mallar\u0131 ve canlar\u0131 ile cihad edenlerle (muhacirleri) bar\u0131nd\u0131r\u0131p onlara yard\u0131m edenler var ya, i\u015fte onlar birbirlerinin dostlar\u0131d\u0131rlar. \u0130man edip de hicret etmeyenlere gelince, hicret edene kadar sizin onlarla hi\u00e7bir dostluk ba\u011f\u0131n\u0131z yoktur. Ama e\u011fer onlar din hususunda sizden yard\u0131m isterlerse size yard\u0131m etmek d\u00fc\u015fer. Ancak bu, sizinle aralar\u0131nda anla\u015fma bulunan bir kavme kar\u015f\u0131 olmamak \u015fart\u0131ylad\u0131r. Allah yapt\u0131klar\u0131n\u0131z\u0131 g\u00f6rendir."},{"id":1676,"sura":8,"from_aya":72,"to_aya":72,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"72. \u0130\u015fte bu, bir dostluk ve bir sevgi akdidir. Bu, Y\u00fcce Allah'\u0131n iman edip Allah yolunda hicret eden, Allah i\u00e7in ve Allah yolunda cihad amac\u0131 ile vatanlar\u0131n\u0131 terk eden muhacirler ile Allah Ras\u00fbl\u00fcn\u00fc ve onun ashab\u0131n\u0131 yurtlar\u0131nda bar\u0131nd\u0131rarak onlara mallar\u0131 ile canlar\u0131 ile yard\u0131mc\u0131 olan Ensar aras\u0131nda yapt\u0131\u011f\u0131 bir akittir. \u0130\u015fte bunlar imanlar\u0131n\u0131n kemali ve birbirlerine tam anlam\u0131 ile ba\u011fl\u0131l\u0131klar\u0131 dolay\u0131s\u0131 ile birbirlerinin velileri, dostlar\u0131 ve yard\u0131mc\u0131lar\u0131d\u0131rlar.\n\u201c\u0130man edip de hicret etmeyenlere gelince, hicret edene kadar sizin onlarla hi\u00e7bir dostluk ba\u011f\u0131n\u0131z yoktur.\u201d \u00c7\u00fcnk\u00fc onlar, yan\u0131n\u0131zda yer alacak insanlara olduk\u00e7a muhta\u00e7 oldu\u011funuz bir zamanda sizden ayr\u0131 kalmak sureti ile sizinle olan dostluk ba\u011f\u0131n\u0131 kesmi\u015flerdir. Onlar hicret etmediklerine g\u00f6re m\u00fc\u2019minler ile en ufak bir dostluk ba\u011flar\u0131 da yoktur. \u201cAma e\u011fer onlar din hususunda\u201d kendileri ile sava\u015fanlarla dinleri u\u011frunda sava\u015fmak \u00fczere \u201csizden yard\u0131m isterlerse, size yard\u0131m etmek\u201d ve onlar\u0131n yan\u0131nda sava\u015fmak \u201cd\u00fc\u015fer.\u201d E\u011fer bunun d\u0131\u015f\u0131ndaki maksatlar i\u00e7in sava\u015facak olurlarsa sizin onlara yard\u0131mc\u0131 olma y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcz yoktur. \n\u201cAncak bu, sizinle aralar\u0131nda\u201d sava\u015f yapmamak \u00fczere \u201canla\u015fma bulunan bir kavme kar\u015f\u0131 olmamak \u015fart\u0131ylad\u0131r.\u201d \u0130\u015fte hicret etmeyen ve ayr\u0131 kalan bu m\u00fc\u2019minler, bu gibi anla\u015fmal\u0131 kimselerle sava\u015fmak isteyecek olurlarsa onlara kar\u015f\u0131 o hicret etmeyen m\u00fc\u2019minlere yard\u0131mc\u0131 olmay\u0131n. \u00c7\u00fcnk\u00fc o kimselerle aran\u0131zda uyman\u0131z gereken bir anla\u015fma vard\u0131r.\n\u201cAllah yapt\u0131klar\u0131n\u0131z\u0131 g\u00f6rendir.\u201d Bulundu\u011funuz hali \u00e7ok iyi bilendir. Bu y\u00fczden size, size uygun olan h\u00fck\u00fcmleri g\u00f6nderir."},{"id":1677,"sura":8,"from_aya":73,"to_aya":73,"type":"\u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639","text":"73- K\u00e2fir olanlar da birbirinin dostudurlar. E\u011fer siz bu (h\u00fckm\u00fc) uygulamazsan\u0131z yery\u00fcz\u00fcnde bir fitne ve b\u00fcy\u00fck bir fesat olur."},{"id":1678,"sura":8,"from_aya":73,"to_aya":73,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"73. Y\u00fcce Allah m\u00fc\u2019minler aras\u0131ndaki dostluk ba\u011f\u0131n\u0131 akdettikten sonra, k\u00e2firlerin de k\u00fcf\u00fcrdeki ortak yanlar\u0131 dolay\u0131s\u0131 ile birbirlerinin dostlar\u0131 oldu\u011funu haber vermektedir. Bu y\u00fczden k\u00e2firlerle ancak onlar gibi olan bir kimse dostluk ba\u011f\u0131 kurabilir. \u201cE\u011fer siz bu (h\u00fckm\u00fc)\u201d yani m\u00fcminleri dost, kafirleri d\u00fc\u015fman edinme h\u00fckm\u00fcn\u00fc \u201cuygulamazsan\u0131z\u201d hepsini dost edinir yahut hepsine d\u00fc\u015fman olur ya da k\u00e2firleri dost edinip m\u00fc\u2019minleri d\u00fc\u015fman bellerseniz \u201cyery\u00fcz\u00fcnde bir fitne ve b\u00fcy\u00fck bir fesad olur.\u201d Bu yolla hak ile bat\u0131l\u0131n, m\u00fc\u2019min ile k\u00e2firin birbirine kar\u0131\u015fmas\u0131, cihad ve hicret gibi pek b\u00fcy\u00fck ibadetlerin ve bunun d\u0131\u015f\u0131nda m\u00fc\u2019minlerin yaln\u0131zca birbirlerini dost edinmemesi halinde ger\u00e7ekle\u015fmesi s\u00f6z konusu olmayacak pek \u00e7ok \u015fer\u2019i ve dini maksad\u0131n ger\u00e7ekle\u015fmemesi gibi say\u0131lamayacak kadar \u00e7ok k\u00f6t\u00fcl\u00fck ortaya \u00e7\u0131kar."},{"id":1679,"sura":8,"from_aya":74,"to_aya":75,"type":"\u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639","text":"74- \u0130man edip de hicret eden ve Allah yolunda cihad edenlerle (muhacirleri) bar\u0131nd\u0131r\u0131p onlara yard\u0131m edenler var ya, i\u015fte onlar ger\u00e7ek m\u00fc\u2019minlerin ta kendileridir. Onlar i\u00e7in ma\u011ffiret ve bitmez t\u00fckenmez bir r\u0131z\u0131k vard\u0131r.\n75- (Bunlardan) sonra iman ve hicret edip de sizinle beraber cihad edenlere gelince onlar da sizdendir. Akrabalar, Allah\u2019\u0131n Kitab\u0131na g\u00f6re birbirlerine (varis olmaya) daha lay\u0131kt\u0131rlar. \u015e\u00fcphesiz Allah her \u015feyi hakk\u0131yla bilendir."},{"id":1680,"sura":8,"from_aya":0,"to_aya":0,"type":"\u062a\u0645\u0647\u064a\u062f \u0644\u0644\u0622\u064a\u0627\u062a","text":" Bundan \u00f6nceki \u00e2yet-i kerimeler hicret eden m\u00fc\u2019minlerle (muhacirlerle) Ensar aras\u0131nda dostluk ba\u011f\u0131n\u0131n akdedilmesi hususunda idi. Bu \u00e2yet-i kerimeler ise onlar\u0131 \u00f6vme ve onlar\u0131n m\u00fck\u00e2fatlar\u0131n\u0131 beyan etme sadedindedir."},{"id":1681,"sura":8,"from_aya":74,"to_aya":74,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"74. \u0130\u015fte Y\u00fcce Allah \u015f\u00f6yle buyurmaktad\u0131r: \u201c\u0130man edip de hicret eden ve Allah yolunda cihad edenlerle (muhacirleri) bar\u0131nd\u0131r\u0131p onlara yard\u0131m edenler var ya, i\u015fte onlar ger\u00e7ek m\u00fc\u2019minlerin ta kendileridir.\u201d Yani Muhacirlerle Ensar, hakiki m\u00fc\u2019minlerdir. \u00c7\u00fcnk\u00fc onlar, ger\u00e7ekle\u015ftirdikleri hicret, Ensar ad\u0131n\u0131 almalar\u0131na sebep olan yard\u0131mc\u0131 olmalar\u0131, birbirlerini dost ve yard\u0131mc\u0131 edinmeleri, k\u00e2fir ve m\u00fcnaf\u0131klardan olu\u015fan d\u00fc\u015fmanlar\u0131na kar\u015f\u0131 cihad etmeleri ile imanlar\u0131ndaki samimiyetlerini ortaya koymu\u015flard\u0131r.\n \u0130\u015fte \u201conlar i\u00e7in\u201d Allah\u2019tan k\u00f6t\u00fcl\u00fcklerini silecek ve hatalar\u0131n\u0131 ortadan kald\u0131racak bir \u201cma\u011ffiret ve\u201d yine onlar i\u00e7in \u201cbitmez t\u00fckenmez bir r\u0131z\u0131k\u201d keremi pek bol y\u00fcce Rab taraf\u0131ndan nimet dolu cennetlerde ihsan olunacak pek \u00e7ok hay\u0131rlar \u201cvard\u0131r.\u201d Belki d\u00fcnyada da g\u00f6zlerini ayd\u0131nlatacak ve kalplerini huzurla dolduracak birtak\u0131m m\u00fck\u00e2fatlar elde etmeleri de s\u00f6z konusu olabilir. "},{"id":1682,"sura":8,"from_aya":75,"to_aya":75,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"75. Ayn\u0131 \u015fekilde bu muhacir ve ensardan sonra gelip onlara g\u00fczelce uyan, iman eden, hicret eden ve Allah yolunda cihad edenlerin durumu da ayn\u0131d\u0131r. \u201cOnlar da sizdendir.\u201d Sizin lehinize olanlar, onlar\u0131n da lehinedir ve sizin aleyhinize olanlar onlar\u0131n da aleyhinedir.\nBu iman\u00ee dostluk ba\u011f\u0131, \u0130sl\u00e2m\u2019\u0131n ilk d\u00f6nemlerinde olduk\u00e7a etkili idi ve b\u00fcy\u00fck bir \u00f6neme sahipti. Hatta Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem muhacirler ile ensar aras\u0131nda genel iman\u00ee karde\u015flik ba\u011f\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda \u00f6zel bir karde\u015flik ba\u011f\u0131 da kurmu\u015ftu ki bu ba\u011f gere\u011fi aralar\u0131nda miras hukuku da cereyan ediyordu. \u0130\u015fte bu hususta Y\u00fcce Allah: \u201cAkrabalar, Allah\u2019\u0131n Kitab\u0131na g\u00f6re birbirlerine (varis olmaya) daha lay\u0131kt\u0131rlar\u201d buyru\u011funu indirmi\u015ftir. Yani akrabalardan \u00f6len bir kimseye ancak onun akrabas\u0131 olan asabe ile farz hisse sahibi olan kimseler miras\u00e7\u0131 olurlar. E\u011fer bunlar bulunmayacak olurlarsa bu durumda \u00e2yet-i kerimenin umumunun da delalet etti\u011fi gibi zevilerham olan di\u011fer yak\u0131n akrabalar\u0131 miras\u00e7\u0131 olurlar.\n\u201cAllah\u2019\u0131n Kitab\u0131na g\u00f6re\u201d buyru\u011fu, Allah\u2019\u0131n h\u00fck\u00fcm ve \u015feriat\u0131na g\u00f6re anlam\u0131ndad\u0131r.\n\u201c\u015e\u00fcphesiz Allah her \u015feyi hakk\u0131yla bilendir.\u201d Halleriniz, bilmesi ve onlara uygun bir \u015fekilde din\u00ee ve \u015fer\u2019\u00ee h\u00fck\u00fcmlerini size bildirmesi de O\u2019nun bu ilminin tecellilerindendir. "},{"id":1683,"sura":8,"from_aya":0,"to_aya":0,"type":"\u062e\u0627\u062a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u0629","text":"Enf\u00e2l S\u00fbresi\u2019nin tefsiri burada sona ermektedir. Hamd, Allah\u2019a mahsustur."},{"id":1684,"sura":8,"from_aya":0,"to_aya":0,"type":"\u0646\u062c\u0648\u0645","text":"***"}]}