{"result":[{"id":6225,"sura":60,"from_aya":0,"to_aya":0,"type":"\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u0629","text":"60- M\u00dcMTEH\u0130NE S\u00dbRES\u0130"},{"id":6226,"sura":60,"from_aya":0,"to_aya":0,"type":"\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0646\u0632\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u0629","text":"(Medine\u2019de inmi\u015ftir. 13 \u00e2yettir)"},{"id":6227,"sura":60,"from_aya":0,"to_aya":0,"type":"\u0627\u0644\u0628\u0633\u0645\u0644\u0629","text":"Rahm\u00e2n ve Rah\u00eem Allah\u2019\u0131n ad\u0131 ile."},{"id":6228,"sura":60,"from_aya":1,"to_aya":9,"type":"\u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639","text":"1- Ey iman edenler! Benim de d\u00fc\u015fman\u0131m, sizin de d\u00fc\u015fman\u0131n\u0131z olan kimselere sevgi besleyip de onlar\u0131 dost edinmeyin. Zira onlar size gelmi\u015f olan hakk\u0131 inkar etmi\u015fler ve Rabbiniz olan Allah\u2019a iman ettiniz diye Peygamberi de sizi de (Mekke\u2019den) \u00e7\u0131karm\u0131\u015flard\u0131r. E\u011fer siz yolumda cih\u00e2d etmek ve r\u0131zam\u0131 kazanmak i\u00e7in (yurdunuzdan) \u00e7\u0131km\u0131\u015f iseniz (onlar\u0131 asla dost edinmeyin)! Ben sizin gizledi\u011finizi de a\u00e7\u0131\u011fa vurdu\u011funuzu da pek iyi bildi\u011fim halde siz onlara kar\u015f\u0131 gizlice sevgi (mi) besliyorsunuz? Sizden kim b\u00f6yle bir \u015fey yaparsa \u015f\u00fcphesiz o, do\u011fru yoldan sapm\u0131\u015f olur.\n2- \u015eayet onlar sizi ellerine ge\u00e7irecek olurlarsa size d\u00fc\u015fman kesilirler. Elleriyle de dilleriyle de size k\u00f6t\u00fcl\u00fck ederler ve k\u00e2fir olman\u0131z\u0131 arzu ederler.\n3- Akraban\u0131z\u0131n da evl\u00e2d\u0131n\u0131z\u0131n da size hi\u00e7bir faydas\u0131 olmayacakt\u0131r. K\u0131yamet g\u00fcn\u00fcnde Allah, aran\u0131z\u0131 ay\u0131racakt\u0131r. Allah, yapt\u0131klar\u0131n\u0131z\u0131 \u00e7ok iyi g\u00f6rendir.\n4- \u0130brahim\u2019de ve onunla beraber olanlarda sizin i\u00e7in ger\u00e7ekten g\u00fczel bir \u00f6rnek vard\u0131r. Hani onlar kavimlerine \u015f\u00f6yle demi\u015flerdi: \u201c\u015e\u00fcphesiz biz, sizden de Allah\u2019\u0131n d\u0131\u015f\u0131nda ibadet etti\u011finiz \u015feylerden de uza\u011f\u0131z. Sizi (ve yapt\u0131klar\u0131n\u0131z\u0131) reddediyoruz. Bizimle sizin aran\u0131zda sonsuza kadar d\u00fc\u015fmanl\u0131k ve kin ba\u015f g\u00f6stermi\u015ftir. Ta ki sizler yaln\u0131zca Allah\u2019a iman edinceye kadar.\u201d \u0130brahim\u2019in babas\u0131na s\u00f6yledi\u011fi: \u201cSenin i\u00e7in elbette ma\u011ffiret dileyece\u011fim. Ancak Allah\u2019a kar\u015f\u0131 sana hi\u00e7bir fayda sa\u011flayamam\u201d s\u00f6z\u00fc (bu g\u00fczel \u00f6rnekten) m\u00fcstesn\u00e2d\u0131r. (Yine onlar \u015f\u00f6yle demi\u015flerdi:) \u201cRabbimiz! Yaln\u0131z sana tevekk\u00fcl ettik, yaln\u0131z sana y\u00f6neldik ve d\u00f6n\u00fc\u015f de yaln\u0131z sanad\u0131r.\u201d\n5- \u201cRabbimiz! Bizi kafirler i\u00e7in imtihan konusu k\u0131lma ve bizi ba\u011f\u0131\u015fla, ey Rabbimiz! \u00c7\u00fcnk\u00fc Az\u00eez ve Hak\u00eem olan yaln\u0131z Sensin.\u201d\n6- Andolsun onlarda sizin i\u00e7in, yani Allah\u2019\u0131 ve \u00e2hiret g\u00fcn\u00fcn\u00fc umanlar i\u00e7in g\u00fczel bir \u00f6rnek vard\u0131r. Kim y\u00fcz \u00e7evirirse (bilsin ki) Allah'\u0131n hi\u00e7bir \u015feye\/kimseye ihtiyac\u0131 yoktur ve O, her t\u00fcrl\u00fc hamde lay\u0131k oland\u0131r.\n7- Olur ki Allah, sizinle d\u00fc\u015fman oldu\u011funuz o (m\u00fc\u015frikler) aras\u0131nda bir sevgi meydana getirir. Allah'\u0131n (buna ve her \u015feye) g\u00fcc\u00fc yeter. Allah \u011eaf\u00fbrdur, Rah\u00eemdir.\n8- Allah size din hususunda sizinle sava\u015fmam\u0131\u015f ve sizi yurtlar\u0131n\u0131zdan \u00e7\u0131karmam\u0131\u015f olan (kafirlere) iyilik yapman\u0131z\u0131 ve onlara adaletli davranman\u0131z\u0131 yasaklamaz. \u00c7\u00fcnk\u00fc Allah adaletli davrananlar\u0131 sever.\n9- Allah size ancak sizinle din hususunda sava\u015fm\u0131\u015f, sizi yurtlar\u0131n\u0131zdan \u00e7\u0131karm\u0131\u015f ve \u00e7\u0131kar\u0131lman\u0131za yard\u0131m etmi\u015f kimseleri dost edinmenizi yasaklar. Kim b\u00f6ylelerini dost edinirse i\u015fte onlar, z\u00e2limlerin ta kendileridir."},{"id":6229,"sura":60,"from_aya":0,"to_aya":0,"type":"\u062a\u0645\u0647\u064a\u062f \u0644\u0644\u0622\u064a\u0627\u062a","text":"M\u00fcfessirlerin -Allah\u2019\u0131n rahmeti \u00fczerlerine olsun- pek \u00e7o\u011funun bildirdiklerine g\u00f6re bu \u00e2yet-i kerimelerin n\u00fczul sebebi, H\u00e2t\u0131b b. Eb\u00ee Beltea\u2019n\u0131n ba\u015f\u0131ndan ge\u00e7en olayd\u0131r. \u015e\u00f6yle ki Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem Mekke\u2019nin fethi i\u00e7in haz\u0131rland\u0131\u011f\u0131nda H\u00e2t\u0131b, Mekkeli m\u00fc\u015friklere Ras\u00fblullah sallallahu aleyhi ve sellem\u2019in \u00fczerlerine y\u00fcr\u00fcmek \u00fczere oldu\u011funu haber veren bir mektup yazd\u0131. Bunu m\u00fcnaf\u0131k oldu\u011fundan veya dinde \u015f\u00fcphesi bulundu\u011fundan dolay\u0131 de\u011fil de onlara kendisine minnet duyacaklar\u0131 bir iyilikte bulunmak maksad\u0131 ile yazm\u0131\u015ft\u0131. Bu mektubunu da bir kad\u0131nla g\u00f6ndermi\u015fti. Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem\u2019e H\u00e2t\u0131b\u2019\u0131n durumu haber verilince onun g\u00f6nderdi\u011fi kimseler, bu kad\u0131n Mekke\u2019ye varmadan yeti\u015fmi\u015fler ve mektubu ondan alm\u0131\u015flard\u0131. Peygamber, H\u00e2t\u0131b\u2019a neden b\u00f6yle yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131 sorunca o bir mazeret beyan etmi\u015f ve Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem de bu \u00f6zr\u00fcn\u00fc kabul etmi\u015fti.\nBu \u00e2yet-i kerimelerde m\u00fc\u015frik olan ve olmayan di\u011fer k\u00e2firleri dost edinmek ve sevgi duyarak onlara haber ula\u015ft\u0131rmak, \u00e7ok a\u011f\u0131r ve kesin ifadelerle yasaklanmakta, ayr\u0131ca bunun imana ayk\u0131r\u0131, \u0130brahim el-Halil\u2019in -sal\u00e2t ve sel\u00e2m olsun ona- dinine muhalif oldu\u011fu ve d\u00fc\u015fmandan alabildi\u011fine sak\u0131nmay\u0131 gerektiren ak\u0131lla da ba\u011fda\u015fmad\u0131\u011f\u0131 haber verilmektedir. \u00c7\u00fcnk\u00fc d\u00fc\u015fman, d\u00fc\u015fmanl\u0131k etmek i\u00e7in elinden gelen hi\u00e7bir \u015feyi esirgemez ve d\u00fc\u015fman\u0131na zarar vermek i\u00e7in her f\u0131rsat\u0131 de\u011ferlendirir. \u0130\u015fte Y\u00fcce Allah \u015f\u00f6yle buyurmaktad\u0131r: "},{"id":6230,"sura":60,"from_aya":1,"to_aya":1,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"1. \u201cEy iman edenler!\u201d \u0130man\u0131n gereklerini yerine getirenleri dost edinmek, imana d\u00fc\u015fman olanlar\u0131 da d\u00fc\u015fman bellemek sureti ile iman\u0131n\u0131z\u0131n gere\u011fini yerine getirin. \u00c7\u00fcnk\u00fc imana d\u00fc\u015fman olan Allah\u2019a da d\u00fc\u015fmand\u0131r, m\u00fc\u2019minlere de d\u00fc\u015fmand\u0131r.\n\"Benim de d\u00fc\u015fman\u0131m\u201d yani Allah\u2019\u0131n d\u00fc\u015fman\u0131 \u201csizin de d\u00fc\u015fman\u0131n\u0131z olan kimselere sevgi besleyip de onlar\u0131 dost edinmeyin.\u201d onlar\u0131 sevmek ve onlar\u0131 sevmenin yollar\u0131n\u0131 izlemek sureti ile bu \u015fekilde davranmay\u0131n. \n\u00c7\u00fcnk\u00fc sevgi oldu mu arkas\u0131ndan yard\u0131mla\u015fma ve dost edinme de gelir. Bunun sonucunda da kul, imandan \u00e7\u0131kar ve m\u00fcminlerden ayr\u0131l\u0131p k\u00e2firlere kat\u0131lm\u0131\u015f olur. K\u00e2firleri dost edinen kimse, ayn\u0131 zamanda onurunu da kaybetmi\u015f olur. Zira o, kendisi i\u00e7in k\u00f6t\u00fcl\u00fckten ba\u015fka bir \u015fey istemeyen en b\u00fcy\u00fck d\u00fc\u015fmanlar\u0131na nas\u0131l dostluk besler? Nas\u0131l Rabbine ve ger\u00e7ek dostuna muhalefet eder? O Rab ki onun hakk\u0131nda hay\u0131r diler, ona hay\u0131r emreder ve onu hay\u0131r i\u015flemeye te\u015fvik eder.\nM\u00fc\u2019min kimseyi k\u00e2firlere d\u00fc\u015fmanl\u0131k beslemesini gerektiren sebepler aras\u0131nda \u015fu da vard\u0131r: Onlar, m\u00fc\u2019minlere gelen hakk\u0131 ink\u00e2r etmi\u015flerdir ki bundan daha b\u00fcy\u00fck bir muhalefet ve isyan da olamaz. Onlar dininizin temelini ink\u00e2r etmi\u015fler, sizlerin sap\u0131k ve hid\u00e2yet \u00fczere olmayan kimseler oldu\u011funuzu iddia etmi\u015flerdir. Halbuki kendileri, hakk\u0131nda en ufak bir \u015f\u00fcphe ve teredd\u00fct bulunmayan hakk\u0131 ink\u00e2r etmi\u015flerdir. Hakk\u0131 redden kimsenin bu s\u00f6z\u00fcn\u00fcn do\u011frulu\u011funa delil olacak herhangi bir kan\u0131t ya da belgesinin bulunmas\u0131na ise imk\u00e2n yoktur. Aksine sadece hakk\u0131 bilmek dahi hakk\u0131 reddedenin s\u00f6z\u00fcn\u00fcn bat\u0131l ve tutars\u0131z oldu\u011funa delildir.\nOnlar\u0131n size ileri derecedeki d\u00fc\u015fmanl\u0131klar\u0131n\u0131n bir neticesi olarak \u201cRabbiniz olan Allah\u2019a iman ettiniz diye Peygamberi de sizi de\u201d ey m\u00fc\u2019minler, yurdunuzdan \u201c\u00e7\u0131karm\u0131\u015flard\u0131\u201d ve vatanlar\u0131n\u0131zdan uzakla\u015ft\u0131rm\u0131\u015flard\u0131.\nOysa sizin \u201cRabbiniz olan Allah\u2019a iman etmek\u201d d\u0131\u015f\u0131nda hi\u00e7bir g\u00fcnah\u0131n\u0131z yoktu. Halbuki b\u00fct\u00fcn insanlar\u0131n O\u2019na kulluk etmeleri gerekir. Zira g\u00f6r\u00fcp g\u00f6zeten, besleyen, onlara gizli ve a\u00e7\u0131k nimetleri ihsan eden O\u2019dur. \u0130\u015fte onlar, farzlar\u0131n ve g\u00f6revlerin ba\u015f\u0131 olan bu emirden y\u00fcz \u00e7evirirken, sizler bunu yerine getirdi\u011finiz i\u00e7in size d\u00fc\u015fmanl\u0131k ettiler ve bundan dolay\u0131 sizi yurtlar\u0131n\u0131zdan \u00e7\u0131kard\u0131lar.\nArt\u0131k her zaman ve her mek\u00e2nda nitelikleri bu olan k\u00e2firler ile dostluk eden herhangi bir kulda ak\u0131l ve insaf kalabilir mi? Din nam\u0131na onda herhangi bir \u015fey bulunur mu? O k\u00e2firler ki korkular\u0131 yahut da g\u00fc\u00e7l\u00fc bir engel olmasa bir m\u00fc\u2019mine zarar vermekten asla geri durmazlar.\n\"E\u011fer siz yolumda cih\u00e2d etmek ve r\u0131zam\u0131 kazanmak i\u00e7in (yurdunuzdan) \u00e7\u0131km\u0131\u015f iseniz\u201d yani e\u011fer sizin \u00e7\u0131k\u0131\u015f\u0131n\u0131z ve bundan g\u00f6zetti\u011finiz maksat, Allah\u2019\u0131n ad\u0131n\u0131 y\u00fcceltmek ve O\u2019nun r\u0131zas\u0131n\u0131 elde etmek i\u00e7in Allah yolunda cihad etmek ise bunun gere\u011fi olarak \u015funu bilin ki; Allah\u2019\u0131n dostlar\u0131n\u0131 dost edinmek, d\u00fc\u015fmanlar\u0131n\u0131 d\u00fc\u015fman bilmek, O\u2019nun yolunda cihad\u0131n en b\u00fcy\u00fc\u011f\u00fcd\u00fcr. Allah\u2019a yak\u0131nla\u015fmak isteyenlerin kendisi ile O\u2019na yak\u0131nla\u015ft\u0131klar\u0131 ve bununla r\u0131zas\u0131n\u0131 umduklar\u0131 en b\u00fcy\u00fck i\u015ftir.\n\"Ben sizin gizledi\u011finizi de a\u00e7\u0131\u011fa vurdu\u011funuzu da pek iyi bildi\u011fim halde siz onlara kar\u015f\u0131 gizlice sevgi (mi) besliyorsunuz?\u201d Allah'\u0131n gizledi\u011finiz ve a\u00e7\u0131klad\u0131\u011f\u0131n\u0131z her \u015feyi bildi\u011fini pek iyi bildi\u011finiz halde nas\u0131l olur da k\u00e2firlere i\u00e7ten i\u00e7e sevgi besler ve bunu i\u00e7inizde saklars\u0131n\u0131z? Bu, m\u00fc\u2019minlere sakl\u0131 kalsa da Allah\u2019a asla gizli kalmaz. O, kullar\u0131n\u0131n hay\u0131r ve \u015fer t\u00fcr\u00fcnden ne gizlediklerini bilir ve onlar\u0131n da kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 verir.\n\"Sizden kim b\u00f6yle bir \u015fey yaparsa\u201d yani Allah bu i\u015ften sizi sak\u0131nd\u0131rd\u0131ktan sonra kim k\u00e2firleri dost edinirse \u201c\u015f\u00fcphesiz o, do\u011fru yoldan sapm\u0131\u015f olur.\u201d \u00c7\u00fcnk\u00fc b\u00f6ylelikle o; \u015feriate, akla, insan onuruna ve insanl\u0131\u011fa muhalif bir yol izlemi\u015ftir."},{"id":6231,"sura":60,"from_aya":2,"to_aya":2,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"2. Daha sonra Y\u00fcce Allah, m\u00fc\u2019minlerde onlara kar\u015f\u0131 d\u00fc\u015fmanl\u0131k duygular\u0131n\u0131 harekete ge\u00e7irmek maksad\u0131 ile onlar\u0131n m\u00fc\u2019minlere kar\u015f\u0131 duyduklar\u0131 ileri derecedeki d\u00fc\u015fmanl\u0131klar\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131klamaktad\u0131r: \u201c\u015eayet onlar sizi ellerine ge\u00e7irecek olurlarsa\u201d yani sizi yakalar ve size eziyet verecek bir f\u0131rsat bulurlarsa \u201csize\u201d a\u00e7\u0131ktan a\u00e7\u0131\u011fa \u201cd\u00fc\u015fman kesilirler. Elleriyle de\u201d \u00f6ld\u00fcrmek, d\u00f6vmek vb. gibi \u201cdilleriyle\u201d s\u00f6vmek ve buna benzer sizi rahats\u0131z edecek s\u00f6zlerle \u201csize k\u00f6t\u00fcl\u00fck ederler ve k\u00e2fir olman\u0131z\u0131 arzu ederler.\u201d \u00c7\u00fcnk\u00fc sizden istedikleri esas \u015fey budur."},{"id":6232,"sura":60,"from_aya":3,"to_aya":3,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"3. E\u011fer sizler: \u201cBiz akrabal\u0131k ve mal i\u00e7in k\u00e2firlerle dostluk ediyoruz\u201d, deyip de bu tutumun hakl\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 delillendirmeye kalk\u0131\u015facak olursan\u0131z bilin ki \u201cAkraban\u0131z\u0131n da evl\u00e2d\u0131n\u0131z\u0131n da\u201d Allah\u2019a kar\u015f\u0131 \u201csize hi\u00e7bir faydas\u0131 olmayacakt\u0131r. K\u0131yamet g\u00fcn\u00fcnde Allah, aran\u0131z\u0131 ay\u0131racakt\u0131r. Allah, yapt\u0131klar\u0131n\u0131z\u0131 \u00e7ok iyi g\u00f6rendir.\u201d Bundan dolay\u0131 O, sizin i\u00e7in zararl\u0131 olan \u201ck\u00e2firleri dost edinme\u201dyi size yasaklam\u0131\u015ft\u0131r."},{"id":6233,"sura":60,"from_aya":4,"to_aya":4,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"4. Ey m\u00fc\u2019minler toplulu\u011fu! \u201c\u0130brahim\u2019de ve onunla beraber olanlarda\u201d ona iman edenlerde \u201csizin i\u00e7in ger\u00e7ekten\u201d uyulmaya lay\u0131k ve size fayda sa\u011flayacak \u201cg\u00fczel bir \u00f6rnek vard\u0131r.\u201d \u00c7\u00fcnk\u00fc sizlere \u0130brahim\u2019in hanif olan dinine tabi olma emri verilmi\u015ftir.\n\"Hani onlar kavimlerine \u015f\u00f6yle demi\u015flerdi: \u201c\u015e\u00fcphesiz biz, sizden de Allah\u2019\u0131n d\u0131\u015f\u0131nda ibadet etti\u011finiz \u015feylerden de uza\u011f\u0131z... demi\u015flerdi.\u201d Yani \u0130brahim ve beraberindeki m\u00fc\u2019minler, m\u00fc\u015frik kavimlerinden ve Allah\u2019tan ba\u015fka tap\u0131nd\u0131klar\u0131ndan uzak olduklar\u0131n\u0131 bildirmi\u015fler, sonra da bu d\u00fc\u015fmanl\u0131klar\u0131n\u0131 g\u00e2yet a\u00e7\u0131k bir \u015fekilde ifadelendirerek: \u201cSizi (ve yapt\u0131klar\u0131n\u0131z\u0131) reddediyoruz\u201d demi\u015flerdi. \n\u201cBizimle sizin aran\u0131zda sonsuza kadar d\u00fc\u015fmanl\u0131k ve kin ba\u015f g\u00f6stermi\u015ftir.\u201d Kalplerde kin a\u00e7\u0131k\u00e7a ortaya \u00e7\u0131km\u0131\u015f, oradaki sevgi sona ermi\u015ftir, bedenen de d\u00fc\u015fmanl\u0131k ortaya \u00e7\u0131km\u0131\u015ft\u0131r. Bu d\u00fc\u015fmanl\u0131k ve kinin herhangi bir vakti ya da s\u0131n\u0131r\u0131 da yoktur. Aksine sizler k\u00fcfr\u00fcn\u00fcz\u00fc s\u00fcrd\u00fcrmeye devam etti\u011finiz s\u00fcrece bu ebediyen devam edecek, \u201csizler yaln\u0131zca Allah\u2019a iman edinceye kadar\u201d da s\u00fcrecektir. Ne zaman ki tek olarak Allah\u2019a iman ederseniz, i\u015fte o vakit size olan kin ve d\u00fc\u015fmanl\u0131\u011f\u0131m\u0131z ortadan kalkar, sevgi ve dostlu\u011fa d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcr.\n\u0130\u015fte ey iman edenler! \u0130brahim\u2019de ve \u0130brahim ile birlikte bulunanlarda, iman ve tevhidin gereklerini yerine getirmelerinde, sadece Allah\u2019a ibadet etmeleri ile ilgili b\u00fct\u00fcn hususlarda uyulmaya de\u011fer g\u00fczel bir \u00f6rnek vard\u0131r. Bundan bir husus m\u00fcstesnad\u0131r. O da \u015fudur: \u201c\u0130brahim\u2019in\u201d kendisini iman ve tevhide davet etti\u011fi vakit, bunu kabul etmeyen, inatla\u015fan, \u015firk ko\u015fan, k\u00e2fir babas\u0131 \u00c2zer\u2019e: \u201cs\u00f6yledi\u011fi: \u201cSenin i\u00e7in elbette ma\u011ffiret dileyece\u011fim.\u201d Bununla birlikte ben \u201cAllah\u2019a kar\u015f\u0131 sana hi\u00e7bir fayda sa\u011flayamam\u201d Ama ben Rabbime dua edece\u011fim, olur ki Rabbime dua etmekten dolay\u0131 mahrum kalmam. \u201cs\u00f6z\u00fc (bu g\u00fczel \u00f6rnekten) m\u00fcstesn\u00e2d\u0131r.\u201d \n\u0130\u015fte sizler, \u0130brahim\u2019in m\u00fc\u015frik birisi i\u00e7in yapt\u0131\u011f\u0131 bu duada ona uyamazs\u0131n\u0131z. M\u00fc\u015friklere dua edip de: Biz bu konuda \u0130brahim\u2019in dinine uyuyoruz, diyemezsiniz. \u00c7\u00fcnk\u00fc Y\u00fcce Allah bu hususta \u0130brahim aleyhisselam\u2019\u0131n mazeretini s\u00f6z konusu ederek \u015f\u00f6yle buyurmu\u015ftur: \u201c\u0130brahim\u2019in babas\u0131na ma\u011ffiret dilemesi ancak ona verdi\u011fi bir s\u00f6zden dolay\u0131 idi. Ama onun Allah\u2019\u0131n d\u00fc\u015fman\u0131 oldu\u011fu a\u00e7\u0131k\u00e7a kendisine belli olunca ondan uzakla\u015ft\u0131.\u201d (et-Tevbe, 9\/114)\nYine \u0130brahim\u2019de onunla birlikte bulunanlarda Allah\u2019a dua edip O\u2019na tevekk\u00fcl etmeleri, O\u2019na y\u00f6nelmeleri, acziyetlerini ve kusurlar\u0131n\u0131 itiraf etmeleri hususunda da sizin i\u00e7in g\u00fczel bir \u00f6rnek vard\u0131r. Onlar \u015f\u00f6yle demi\u015flerdi: \u201cRabbimiz, yaln\u0131z sana tevekk\u00fcl ettik.\u201d Bizim i\u00e7in faydal\u0131 olacak hususlar\u0131 elde etmek, zararl\u0131 \u015feyleri \u00f6nlemek hususunda sadece sana g\u00fcvenip dayand\u0131k. Rabbimiz, bu hususta yaln\u0131z sana g\u00fcvendik.\n\"Yaln\u0131z sana y\u00f6neldik ve d\u00f6n\u00fc\u015f de yaln\u0131z sanad\u0131r.\u201d Sana itaate, senin raz\u0131 olaca\u011f\u0131n \u015feylere ve sana yak\u0131nla\u015ft\u0131racak olan her \u015feye y\u00f6neldik. Biz bunun i\u00e7in \u00e7al\u0131\u015f\u0131yoruz. Hay\u0131r i\u015fler yapmak i\u00e7in gayret ediyoruz. D\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcn yaln\u0131z sana olaca\u011f\u0131n\u0131 biliyoruz. Bu y\u00fczden senin huzuruna gelmeye haz\u0131rlan\u0131yor ve bizi sana yak\u0131nla\u015ft\u0131racak ameller i\u015fliyoruz."},{"id":6234,"sura":60,"from_aya":5,"to_aya":5,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"5. \u201cRabbimiz, bizi kafirler i\u00e7in imtihan konusu k\u0131lma!\u201d G\u00fcnahlar\u0131m\u0131z sebebiyle onlar\u0131 bize musallat etme! O zaman bizi dinimizden d\u00f6nd\u00fcrmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131rlar ve ellerinden geldi\u011fince bizi iman ile ilgili hususlardan al\u0131koymaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131rlar. Ayn\u0131 \u015fekilde kendileri de dinden iyice uzakla\u015f\u0131rlar. \u00c7\u00fcnk\u00fc onlar kendilerinin galip olduklar\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcnce hak \u00fczere olduklar\u0131n\u0131, bizim de bat\u0131l \u00fczere oldu\u011fumuzu zannederler, b\u00f6ylece k\u00fcf\u00fcr ve azg\u0131nl\u0131klar\u0131n\u0131 daha da art\u0131r\u0131rlar.\n\"ve bizi ba\u011f\u0131\u015fla, ey Rabbimiz!\u201d \u0130\u015fledi\u011fimiz b\u00fcy\u00fck, k\u00fc\u00e7\u00fck g\u00fcnahlar\u0131m\u0131z\u0131, emrolundu\u011fumuz hususlardaki kusurlar\u0131m\u0131z\u0131 ba\u011f\u0131\u015fla!\n\u201c\u00c7\u00fcnk\u00fc\u201d her \u015feye boyun e\u011fdirici \u201cAz\u00eez\u201d her \u015feyi yerli yerince koyan \u201cHak\u00eem olan yaln\u0131z Sensin.\u201d O halde izzetin ve hikmetin hakk\u0131 i\u00e7in d\u00fc\u015fmanlar\u0131m\u0131za kar\u015f\u0131 bize zafer ver, g\u00fcnahlar\u0131m\u0131z\u0131 ba\u011f\u0131\u015fla ve kusurlar\u0131m\u0131z\u0131 \u0131slah eyle!"},{"id":6235,"sura":60,"from_aya":6,"to_aya":6,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"6. Daha sonra Y\u00fcce Allah, onlara uymay\u0131 tekrar te\u015fvik ederek \u015f\u00f6yle buyurmaktad\u0131r: \u201cAndolsun onlarda sizin i\u00e7in, Allah\u2019\u0131 ve \u00e2hiret g\u00fcn\u00fcn\u00fc umanlar i\u00e7in g\u00fczel bir \u00f6rnek vard\u0131r.\u201d Ancak onlara uymak ve onlar\u0131 \u00f6rnek almak herkes i\u00e7in kolay de\u011fildir. Bu, ancak Allah\u2019a ve \u00e2hiret g\u00fcn\u00fcne kavu\u015faca\u011f\u0131na iman edenler i\u00e7in kolayd\u0131r. \u00c7\u00fcnk\u00fc iman, ecir ve m\u00fck\u00e2fat alaca\u011f\u0131n\u0131 ummak, kula her t\u00fcrl\u00fc zorlu\u011fu kolayla\u015ft\u0131r\u0131r, \u00e7ok gibi g\u00f6r\u00fcnen \u015feyleri az g\u00f6sterir, Allah\u2019\u0131n salih kullar\u0131na ve peygamberlerine daha \u00e7ok uymas\u0131n\u0131 sa\u011flar. \u00c7\u00fcnk\u00fc o, b\u00f6yle bir \u015feye kendisinin son derece muhta\u00e7 oldu\u011funu g\u00f6r\u00fcr.\n\"Kim\u201d Allah\u2019a itaat etmekten ve Allah\u2019\u0131n peygamberlerine uymaktan \u201cy\u00fcz \u00e7evirirse\u201d kendisinden ba\u015fka kimseye zarar veremez. Allah\u2019a da hi\u00e7bir zarar\u0131 olmaz. \u00c7\u00fcnk\u00fc \u201cAllah'\u0131n hi\u00e7bir \u015feye\/kimseye ihtiyac\u0131 yoktur.\u201d O, b\u00fct\u00fcn y\u00f6nleri ile tam ve mutlak zengindir, hi\u00e7bir y\u00f6nden hi\u00e7bir varl\u0131\u011fa muhta\u00e7 de\u011fildir. \u201cO, her t\u00fcrl\u00fc hamde lay\u0131k oland\u0131r.\u201d Yani zat\u0131nda, isimlerinde, s\u0131fatlar\u0131nda ve fiillerinde \u00f6vg\u00fcye lay\u0131kt\u0131r. O, b\u00fct\u00fcn bunlardan dolay\u0131 kendisine hamdedilendir."},{"id":6236,"sura":60,"from_aya":7,"to_aya":7,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"7. Y\u00fcce Allah, m\u00fc\u2019minlere, m\u00fc\u015friklere kar\u015f\u0131 d\u00fc\u015fmanl\u0131k beslemelerini, \u015firk ve k\u00fcf\u00fcrlerini s\u00fcrd\u00fcrd\u00fck\u00e7e bu d\u00fc\u015fmanl\u0131klar\u0131n\u0131 da s\u00fcrd\u00fcrmelerini emrettikten sonra \u015funu da bildirmektedir: H\u00fck\u00fcm, ona sebep olan hususa (illete) ba\u011fl\u0131 oldu\u011fundan dolay\u0131, e\u011fer onlar imana girecek olurlarsa o zaman onlara kar\u015f\u0131 iman sevgisinin beslenmesi s\u00f6z konusu olur. O halde ey m\u00fc\u2019minler, onlar\u0131n imana d\u00f6neceklerinden yana \u00fcmit kesmeyin! \u201cOlur ki Allah, sizinle d\u00fc\u015fman oldu\u011funuz o (m\u00fc\u015frikler) aras\u0131nda bir sevgi meydana getirir.\u201d Ki bunun sebebi de onlar\u0131n imana d\u00f6n\u00fc\u015fleri olacakt\u0131r.\n\"Allah'\u0131n\u201d her \u015feye \u201cg\u00fcc\u00fc yeter.\u201d Kalplere hid\u00e2yet vererek onlar\u0131 bir halden bir hale evirip \u00e7evirmesi de buna dahildir. \u201cAllah \u011eaf\u00fbrdur, Rah\u00eemdir.\u201d Ba\u011f\u0131\u015flamayaca\u011f\u0131 b\u00fcy\u00fck g\u00fcnah, \u00f6rtmeyece\u011fi kusur yoktur. \u201cDe ki: Ey nefisleri aleyhine haddi a\u015fan kullar\u0131m! Allah\u2019\u0131n rahmetinden \u00fcmit kesmeyin. \u00c7\u00fcnk\u00fc Allah b\u00fct\u00fcn g\u00fcnahlar\u0131 ba\u011f\u0131\u015flar. Muhakkak O, \u00e7ok ba\u011f\u0131\u015flay\u0131c\u0131d\u0131r, pek merhametlidir.\u201d (ez-Z\u00fcmer, 39\/53)\nBu \u00e2yet-i kerime ile o s\u0131ralarda m\u00fc\u2019minlere d\u00fc\u015fman olan birtak\u0131m m\u00fc\u015friklerin m\u00fcsl\u00fcman olacaklar\u0131na dair bir i\u015faret ve m\u00fcjde bulunmaktad\u0131r. Nitekim bu ger\u00e7ekle\u015fmi\u015ftir. Allah\u2019a hamdolsun. "},{"id":6237,"sura":60,"from_aya":8,"to_aya":8,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"8. K\u00e2firlere d\u00fc\u015fmanl\u0131k beslemeyi te\u015fvik eden \u00e2yet-i kerimeler n\u00e2zil oldu\u011funda m\u00fc\u2019minler \u00fczerinde gereken etkiyi yapt\u0131, onlar bunu tam anlam\u0131 ile yerine getirdiler. Hatta m\u00fc\u015frik birtak\u0131m akrabalar\u0131 ile olan ba\u011flar\u0131n\u0131 g\u00f6zetmenin dahi g\u00fcnah olabilece\u011finden \u00e7ekindiler ve bunun bu yasa\u011f\u0131n kapsam\u0131na girdi\u011fini sand\u0131lar. Y\u00fcce Allah da bu ayetle kendilerine bu tutumlar\u0131n Allah\u2019\u0131n haram k\u0131ld\u0131\u011f\u0131 \u015feylerin \u00e7er\u00e7evesine girmedi\u011fini haber vermi\u015ftir. Buna g\u00f6re Y\u00fcce Allah, akrabalar\u0131n\u0131zdan olsun ba\u015fkalar\u0131ndan olsun din hususunda size kar\u015f\u0131 sava\u015fmam\u0131\u015f, sizi \u00fclkelerinizden \u00e7\u0131karmam\u0131\u015f durumda olan m\u00fc\u015frik kimselere iyilikte bulunup akrabal\u0131k ba\u011flar\u0131n\u0131 g\u00f6zetmenizi, onlara iyilik yapman\u0131z\u0131, iyiliklerine kar\u015f\u0131l\u0131k verip adaletli davranman\u0131z\u0131 yasaklamaz. \nB\u00f6ylelerinin akrabal\u0131k ba\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6zetmenizden dolay\u0131 sizin i\u00e7in g\u00fcnah s\u00f6z konusu de\u011fildir. Bu durumda olanlar\u0131n ba\u011flar\u0131n\u0131 g\u00f6zetmekte herhangi bir sak\u0131nca ve herhangi bir sorumluluk yoktur. \nNitekim Y\u00fcce Allah, k\u00e2fir olan anne ve baban\u0131n m\u00fcsl\u00fcman olan \u00e7ocuklar\u0131na hitaben \u015f\u00f6yle buyurmaktad\u0131r: \u201cE\u011fer onlar bilmedi\u011fin \u015feyi Bana ortak ko\u015fman i\u00e7in seni zorlarlarsa onlara itaat etme! Bununla beraber d\u00fcnyal\u0131k hususlarda onlarla iyi ge\u00e7in.\u201d (Lokman, 31\/15)"},{"id":6238,"sura":60,"from_aya":9,"to_aya":9,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"9. \u201cAllah size ancak sizinle din hususunda sava\u015fm\u0131\u015f\u201d Allah\u2019\u0131n dinine ve O\u2019nun gereklerini yerine getirenlere kar\u015f\u0131 d\u00fc\u015fmanl\u0131klar\u0131ndan dolay\u0131 dininize kar\u015f\u0131 sava\u015fm\u0131\u015f; \u201csizi yurtlar\u0131n\u0131zdan \u00e7\u0131karm\u0131\u015f ve \u00e7\u0131kar\u0131lman\u0131za\u201d dair ba\u015fkalar\u0131na \u201cyard\u0131m etmi\u015f kimseleri dost edinmenizi yasaklar.\u201d \nB\u00f6ylelerine s\u00f6z ve fiillerinizle yard\u0131mc\u0131 olup sevgi beslemenizi Allah size yasaklam\u0131\u015ft\u0131r. M\u00fc\u015frikleri dost edinmek anlam\u0131na gelmeyecek \u015fekildeki iyi davran\u0131\u015flar\u0131 ve iyilikte bulunman\u0131z\u0131 ise Allah yasaklamam\u0131\u015ft\u0131r. Aksine bu, akrabalardan olsun, akraba olmayanlardan olsun insanlara ve insanlar\u0131n d\u0131\u015f\u0131ndaki varl\u0131klara iyilikte bulunma emrinin genel kapsam\u0131na girmektedir.\n\"Kim b\u00f6ylelerini dost edinirse i\u015fte onlar zalimlerin ta kendileridir.\u201d Bu zul\u00fcm ise onlar\u0131 dost edinme oran\u0131nda s\u00f6z konusu olur. E\u011fer tam anlam\u0131 ile dost edinme s\u00f6z konusu ise bu, \u0130sl\u00e2m\u2019\u0131n \u00e7er\u00e7evesinin d\u0131\u015f\u0131na \u00e7\u0131kartan k\u00fcf\u00fcr olur. Bunun d\u0131\u015f\u0131nda da kimisi olduk\u00e7a a\u011f\u0131r bir g\u00fcnah, kimisi ise daha a\u015fa\u011f\u0131 olmak \u00fczere pek \u00e7ok mertebe vard\u0131r."},{"id":6239,"sura":60,"from_aya":10,"to_aya":11,"type":"\u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639","text":"10- Ey iman edenler! M\u00fc\u2019min kad\u0131nlar hicret ederek size geldiklerinde onlar\u0131 (iman hususunda) imtihan edin. Onlar\u0131n imanlar\u0131n\u0131 en iyi Allah bilir. E\u011fer onlar\u0131n m\u00fc\u2019min oldu\u011funu anlarsan\u0131z onlar\u0131 k\u00e2fir (kocalar\u0131na) geri vermeyin. Ne bu (m\u00fcmin) kad\u0131nlar o (m\u00fc\u015frik) erkeklere hel\u00e2ldir, ne de o erkekler bu kad\u0131nlara hel\u00e2ldir. O (m\u00fc\u015frik kocalara) da harcad\u0131klar\u0131 (mehirlerini) verin. Kendilerine mehirlerini verdi\u011finiz takdirde bu kad\u0131nlar\u0131 nik\u00e2hlaman\u0131z konusunda size bir vebal yoktur. K\u00e2fir kad\u0131nlar\u0131 da nik\u00e2h\u0131n\u0131z alt\u0131nda tutmay\u0131n. Siz (mehir olarak onlara) harcad\u0131\u011f\u0131n\u0131z\u0131 (m\u00fc\u015friklerden) isteyin, o (m\u00fc\u015frikler) de kendi harcad\u0131klar\u0131 (mehri) istesinler. \u0130\u015fte bu, Allah\u2019\u0131n h\u00fckm\u00fcd\u00fcr. Aran\u0131zda O h\u00fckmeder. Allah Alimdir, Hak\u00eemdir.\n11- E\u011fer han\u0131mlar\u0131n\u0131zdan (dinden d\u00f6n\u00fcp) k\u00e2firlere ka\u00e7an olursa ve siz de (onlarla yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131z sava\u015fta) galip gelirseniz han\u0131mlar\u0131 gitmi\u015f olanlara harcad\u0131klar\u0131 (mehir kadar\u0131n\u0131 ganimetten) verin. \u0130man etmi\u015f oldu\u011funuz Allah\u2019tan korkup sak\u0131n\u0131n."},{"id":6240,"sura":60,"from_aya":10,"to_aya":10,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"10. Hudeybiye sulh\u00fc esnas\u0131nda Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem m\u00fc\u015friklerle birlikte \u015fu \u015fart \u00fczerinde anla\u015fm\u0131\u015ft\u0131: \u201cM\u00fc\u015friklerden biri M\u00fcsl\u00fcman olup da m\u00fcsl\u00fcmanlara s\u0131\u011f\u0131nacak olursa m\u00fc\u015friklere geri verilecekti.\u201d \nBu ifade, kapsaml\u0131 ve mutlak bir laf\u0131zd\u0131r. Bunun kapsam\u0131na kad\u0131nlar da erkekler de girer. Erkeklere gelince bu konuda Y\u00fcce Allah, onlar\u0131 k\u00e2firlere geri vermeyi Ras\u00fbl\u00fcne yasaklamad\u0131. Bu hem \u015farta ba\u011fl\u0131l\u0131k, hem de sulh\u00fc devam ettirmek i\u00e7indi ki bu, o zaman i\u00e7in maslahatlar\u0131n en b\u00fcy\u00fc\u011f\u00fc idi.\nKad\u0131nlara gelince onlar\u0131 kafirlere geri vermenin pek \u00e7ok zarar do\u011furmas\u0131 s\u00f6z konusu oldu\u011fundan dolay\u0131 Allah, m\u00fc\u2019minlere, m\u00fc\u2019min kad\u0131nlar hicret ederek kendilerine geldiklerinde e\u011fer onlar\u0131n imanlar\u0131n\u0131n samimiyeti konusunda \u015f\u00fcphe ederlerse olduk\u00e7a a\u011f\u0131r yeminler verdirmek ve ba\u015fka yollarla samimiyetlerinin do\u011fruluklar\u0131n\u0131 ortaya \u00e7\u0131kartacak \u015fekilde onlar\u0131 s\u0131nay\u0131p imtihan etmelerini emretti. \u00c7\u00fcnk\u00fc bu \u015fekilde gelen bir kad\u0131n\u0131n iman\u0131 samimi olmayabilirdi. Evlenmek i\u00e7in yahut o \u00fclkeyi sevdi\u011fi i\u00e7in yahut da ba\u015fka bir d\u00fcnyevi maksatla bunu yapabilirdi. E\u011fer b\u00f6yle bir d\u00fcnyevi maksatla geldikleri ortaya \u00e7\u0131karsa, herhangi bir fesat s\u00f6z konusu olmaks\u0131z\u0131n \u015fartlara ba\u011fl\u0131 kalmak \u00fczere onlar\u0131n geri verilmesi gerekirdi. \u015e\u00e2yet hicret eden kad\u0131nlar\u0131 imtihan ettikten sonra, samimi birer m\u00fc\u2019min olduklar\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcrlerse yahut imtihan etmeksizin de b\u00f6yle olduklar\u0131n\u0131 bilirlerse art\u0131k onlar\u0131 k\u00e2firlere geri veremezler. \u00c7\u00fcnk\u00fc \u201cNe bu (m\u00fcmin) kad\u0131nlar o (m\u00fc\u015frik) erkeklere hel\u00e2ldir, ne de o erkekler bu kad\u0131nlara hel\u00e2ldir.\u201d \u0130\u015fte bunlar\u0131n geri verilmesi pek b\u00fcy\u00fck bir fesatt\u0131r. \u015e\u00e2r\u00ee bunu g\u00f6z \u00f6n\u00fcnde bulundurdu\u011fu gibi anla\u015fma \u015fart\u0131n\u0131 yerine getirmek \u00fczere eski kocalar\u0131 olan k\u00e2fir erkeklere bu kad\u0131nlara vermi\u015f olduklar\u0131 mehir ve buna ba\u011fl\u0131 olarak di\u011fer harcamalar\u0131 -han\u0131mlar\u0131n\u0131n ellerinden gitmeleri kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131nda- onlara geri vermeyi de emretmi\u015ftir. \u0130\u015fte o vakit, m\u00fcsl\u00fcman erkeklerin de bu kad\u0131nlar\u0131 -\u015firk diyar\u0131nda eski kocalar\u0131 bulunsa dahi- nik\u00e2hlamalar\u0131nda bir vebal yoktur. Ancak hak ettikleri mehir ve nafakalar\u0131n\u0131 vermeleri \u015fartt\u0131r.\nM\u00fcsl\u00fcman bir kad\u0131n k\u00e2fir bir erke\u011fe hel\u00e2l olmad\u0131\u011f\u0131 gibi, ayn\u0131 \u015fekilde k\u00e2fir bir kad\u0131n da -Kitap ehli de\u011filse-m\u00fcsl\u00fcman erke\u011fe k\u00fcfr\u00fc \u00fczere kald\u0131\u011f\u0131 s\u00fcrece hel\u00e2l de\u011fildir. Bundan dolay\u0131 Y\u00fcce Allah \u015f\u00f6yle buyurmaktad\u0131r: \u201cK\u00e2fir kad\u0131nlar\u0131 da nik\u00e2h\u0131n\u0131z alt\u0131nda tutmay\u0131n.\u201d K\u00e2fir zevcelerin nik\u00e2h alt\u0131nda tutulmalar\u0131 yasakland\u0131\u011f\u0131na g\u00f6re b\u00f6yle bir kad\u0131n ile evlenmenin yasaklanmas\u0131 \u00f6ncelikle s\u00f6z konusudur. Ey iman edenler! Han\u0131mlar\u0131n\u0131z dinden \u00e7\u0131k\u0131p k\u00e2firlere gidecek olurlarsa \u201cSiz (mehir olarak onlara) harcad\u0131\u011f\u0131n\u0131z\u0131 (m\u00fc\u015friklerden) isteyin.\u201d K\u00e2firler han\u0131mlar\u0131ndan m\u00fcsl\u00fcman olanlara yapt\u0131klar\u0131 nafaka ve harcamalar\u0131 m\u00fcsl\u00fcmanlardan isteyebildiklerine g\u00f6re M\u00fcsl\u00fcmanlar da kendi e\u015flerinin k\u00e2firlere gitmeleri dolay\u0131s\u0131 ile ellerinden gidenlerin kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 almaya hak kazan\u0131rlar.\nBu buyrukta \u015funa da delil vard\u0131r: Erke\u011fin han\u0131m\u0131n\u0131n elinden \u00e7\u0131kmas\u0131n\u0131n maddi bir kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131 ve tazminat\u0131 s\u00f6z konusudur. Herhangi bir kimse, bir erke\u011fin bir kad\u0131n ile olan nik\u00e2h\u0131n\u0131 s\u00fct emzirmek veya buna benzer ba\u015fka bir yolla bozacak olursa, o takdirde tazminat olarak erke\u011fin \u00f6dedi\u011fi mehri \u00f6demesi gerekir.\n\"\u0130\u015fte bu, Allah\u2019\u0131n h\u00fckm\u00fcd\u00fcr\u201d Allah\u2019\u0131n s\u00f6z\u00fcn\u00fc etti\u011fi bu h\u00fck\u00fcm, Allah\u2019\u0131n size a\u00e7\u0131klad\u0131\u011f\u0131 ve beyan etti\u011fi h\u00fckm\u00fcd\u00fcr. \u201cAllah Alimdir, Hak\u00eemdir.\u201d Y\u00fcce Allah, sizin iyili\u011finize olan \u015fer\u2019\u00ee h\u00fck\u00fcmleri bilir ve onu hikmet ve rahmetinin bir gere\u011fi olarak h\u00fckmeder."},{"id":6241,"sura":60,"from_aya":11,"to_aya":11,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"11. \u201cE\u011fer han\u0131mlar\u0131n\u0131zdan k\u00e2firlere\u201d dinden d\u00f6n\u00fcp onlara gitmek suretiyle \u201cka\u00e7an olursa ve siz de (onlarla yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131z sava\u015fta) galip gelirseniz han\u0131mlar\u0131 gitmi\u015f olanlara harcad\u0131klar\u0131 (mehir kadar\u0131n\u0131 ganimetten) verin.\u201d Az \u00f6nce ge\u00e7ti\u011fi gibi e\u011fer k\u00e2firler m\u00fcsl\u00fcmanlara giden han\u0131mlar\u0131 dolay\u0131s\u0131 ile kaybettiklerinin kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 m\u00fcsl\u00fcmanlardan isteyip al\u0131yor iseler, m\u00fcsl\u00fcmanlar da i\u00e7lerinden han\u0131m\u0131 k\u00e2firlere giden kimselere yapt\u0131klar\u0131 harcamalar\u0131n bedelini ganimetten vermeleri gerekir.\n\"\u0130man etmi\u015f oldu\u011funuz Allah\u2019tan korkup sak\u0131n\u0131n.\u201d Yani Allah\u2019a iman etmeniz s\u00fcrekli olarak takv\u00e2ya ba\u011fl\u0131 kalman\u0131z\u0131 ve ondan ayr\u0131lmaman\u0131z\u0131 gerektirir."},{"id":6242,"sura":60,"from_aya":12,"to_aya":12,"type":"\u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639","text":"12- Ey Peygamber! M\u00fc\u2019min kad\u0131nlar sana gelip Allah\u2019a hi\u00e7bir \u015feyi ortak ko\u015fmamalar\u0131, h\u0131rs\u0131zl\u0131k yapmamalar\u0131, zina etmemeleri, \u00e7ocuklar\u0131n\u0131 \u00f6ld\u00fcrmemeleri, elleri ve ayaklar\u0131 aras\u0131ndan bir iftira uydurmamalar\u0131 ve me\u015fru hi\u00e7bir hususta sana isyan etmemeleri \u00fczere sana biat ettikleri vakit biatlerini kabul et ve onlar i\u00e7in Allah\u2019tan ma\u011ffiret dile! \u015e\u00fcphesiz Allah, \u011eaf\u00fbrdur, Rah\u00eemdir."},{"id":6243,"sura":60,"from_aya":12,"to_aya":12,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"12. Bu \u00e2yet-i kerimede s\u00f6z\u00fc ge\u00e7en \u015fartlar \u201ckad\u0131nlar biati\u201d diye adland\u0131r\u0131l\u0131r. M\u00fc\u2019min kad\u0131nlar, bu \u015fartlar ile hem erkeklere, hem de kad\u0131nlara her zaman i\u00e7in farz olan bu ortak g\u00f6revleri yerine getirmek \u00fczere biatle\u015fiyorlard\u0131. Erkeklere gelince onlar\u0131n durumlar\u0131 ve mertebeleri, onlar i\u00e7in muayyen olarak yap\u0131lmas\u0131 gereken vazifeler a\u00e7\u0131s\u0131ndan farkl\u0131l\u0131klar arz etmektedir.\nPeygamber sallallahu aleyhi ve sellem Allah\u2019\u0131n kendisine vermi\u015f oldu\u011fu bu emri yerine getirir, kad\u0131nlar ona biat etmek \u00fczere gelip bu \u015fartlara ba\u011fl\u0131 kalacaklar\u0131n\u0131 bildirdiklerinde o da onlarla biatle\u015fir, b\u00f6ylelikle g\u00f6n\u00fcllerini ho\u015f eder, onlardan has\u0131l olacak kusurlar dolay\u0131s\u0131 ile Allah\u2019tan onlar i\u00e7in ma\u011ffiret diler ve onlar\u0131n da m\u00fc\u2019minler aras\u0131na kat\u0131lmas\u0131n\u0131 sa\u011flard\u0131.\n\"Allah\u2019a hi\u00e7bir \u015feyi ortak ko\u015fmamalar\u0131\u201d aksine yaln\u0131zca Allah\u2019a ibadet etmeleri; \u201ch\u0131rs\u0131zl\u0131k yapmamalar\u0131\u201d fahi\u015fe ve gizli dost edinen kad\u0131nlarda \u00e7ok\u00e7a g\u00f6r\u00fcld\u00fc\u011f\u00fc \u00fczere \u201czina etmemeleri\u201d;\nCahiliye d\u00f6neminin cahil kad\u0131nlar\u0131n\u0131n yapt\u0131\u011f\u0131 \u015fekilde k\u0131z \u00e7ocuklar\u0131n\u0131 diri diri g\u00f6mmek sureti ile \u201c\u00e7ocuklar\u0131n\u0131 \u00f6ld\u00fcrmemeleri\u201d;\n\u201cElleri ve ayaklar\u0131 aras\u0131ndan bir iftira uydurmamalar\u0131\u201d Buradki iftira, ba\u015fkas\u0131na iftira etmektir. Yani ister kocalar\u0131 ile ilgili olsun, ister ba\u015fkalar\u0131 ile ilgili olsun hi\u00e7bir durumda ifira etmemelidirler. \n\u201cVe me\u015fru hi\u00e7bir hususta sana isyan etmemeleri \u00fczere\u201d kendilerine verdi\u011fin b\u00fct\u00fcn emirlerde sana isyan etmemek \u00fczere.. demektir. \u00c7\u00fcnk\u00fc Allah Rasul\u00fc ancak me\u015fru olan\u0131 emreder. \u00d6l\u00fcler i\u00e7in a\u011f\u0131t yak\u0131p yakalar\u0131n\u0131 y\u0131rtmayacaklar\u0131na, y\u00fczlerini t\u0131rmalamayacaklar\u0131na, cahiliye beddualar\u0131 etmeyeceklerine dair koyaca\u011f\u0131n yasaklarda sana itaat etmeleri de bu kapsama dahildir. \n\u201c...sana biat ettikleri vakit\u201d s\u00f6z\u00fc ge\u00e7en b\u00fct\u00fcn bu hususlara ba\u011fl\u0131 kalmay\u0131 taahh\u00fct ettikleri takdirde \u201cbiatlerini kabul et ve onlar i\u00e7in\u201d kusurlar\u0131 dolay\u0131s\u0131 ile ve g\u00f6n\u00fcllerini ho\u015f etmek i\u00e7in \u201cAllah\u2019tan ma\u011ffiret dile. \u015e\u00fcphesiz Allah \u011eaf\u00fbrdur.\u201d isyank\u00e2rlar\u0131 \u00e7ok ma\u011ffiret edip onlar\u0131 ba\u011f\u0131\u015flayand\u0131r, tevbe eden g\u00fcnahk\u00e2rlara \u00e7ok\u00e7a iyilikte bulunand\u0131r.\n\"Rah\u00eemdir.\u201d O\u2019nun rahmeti her \u015feyi ku\u015fatm\u0131\u015ft\u0131r. \u0130yilikleri b\u00fct\u00fcn mahlukat\u0131 kapsam\u0131\u015ft\u0131r."},{"id":6244,"sura":60,"from_aya":13,"to_aya":13,"type":"\u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639","text":"13- Ey iman edenler! Allah\u2019\u0131n kendilerine gazap etti\u011fi bir toplumu dost edinmeyin. Nitekim onlar, kabirdeki k\u00e2firlerin (hay\u0131rdan yana) \u00fcmit kestikleri gibi \u00e2hiretten \u00fcmit kesmi\u015flerdir."},{"id":6245,"sura":60,"from_aya":13,"to_aya":13,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"13. Yani ey iman edenler! Sizler ger\u00e7ekten Rabbinize iman eden, O\u2019nun r\u0131zas\u0131na uyan ve O\u2019nu gazapland\u0131ran \u015feylerden uzak duran kimseler iseniz \u201cAllah\u2019\u0131n kendilerine gazap etti\u011fi bir toplumu dost edinmeyin.\u201d Onlara gazap etmesi ise k\u00fcf\u00fcrlerinden dolay\u0131d\u0131r. Bu da k\u00fcfr\u00fcn b\u00fct\u00fcn t\u00fcrlerini kapsam\u0131na al\u0131r.\n\"Nitekim onlar, kabirdeki k\u00e2firlerin (hay\u0131rdan yana) \u00fcmit kestikleri gibi \u00e2hiretten \u00fcmit kesmi\u015flerdir.\u201d Yani kabirdekiler, \u00e2hiret yurduna gidip i\u015fin hakikatini g\u00f6rd\u00fcklerinde, kesin olarak kendilerinin \u00e2hirette hay\u0131r nam\u0131na hi\u00e7bir pay sahibi olmad\u0131klar\u0131n\u0131 anlay\u0131p bundan yana \u00fcmit kestikleri gibi Allah\u2019\u0131n gazab\u0131na u\u011fram\u0131\u015f olan kimseler de \u00e2hiretin her t\u00fcrl\u00fc hayr\u0131ndan mahrumdurlar. Onlar\u0131n \u00e2hirette hi\u00e7bir paylar\u0131 yoktur. \u0130\u015fte b\u00f6ylelerini, dost edinmekten sak\u0131n\u0131n, k\u00f6t\u00fcl\u00fckleri ve \u015firkleri hususunda onlara uymay\u0131n. O takdirde t\u0131pk\u0131 onlar\u0131n mahrum kal\u0131\u015f\u0131 gibi; siz de \u00e2hiret hayr\u0131ndan mahrum kal\u0131rs\u0131n\u0131z.\nAnlam\u0131n \u201cNitekim onlar k\u00e2firlerin kabirdekilerden \u00fcmit kestikleri gibi \u00e2hiretten \u00fcmit kesmi\u015flerdir\u201d \u015feklinde olma ihtimali de vard\u0131r. Yani k\u00e2firler \u00e2hireti ink\u00e2r etmi\u015f ve onu reddetmi\u015flerdir. O nedenle onlar\u0131n Allah\u2019\u0131 gazapland\u0131ran ve azab\u0131n\u0131 gerektiren \u015feyleri yapmaya kalk\u0131\u015fmalar\u0131 garip kar\u015f\u0131lanmaz. Zira onlar t\u0131pk\u0131 d\u00fcnyada iken \u00f6l\u00fcmden sonra dirili\u015fi ink\u00e2r eden k\u00e2firlerin kabirde bulunanlar\u0131n dirilip Allah\u2019\u0131n huzuruna toplanmalar\u0131ndan \u00fcmit kestikleri gibi \u00e2hiretten yana \u00fcmit kesen kimselerdirler."},{"id":6246,"sura":60,"from_aya":0,"to_aya":0,"type":"\u062e\u0627\u062a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u0629","text":"M\u00fcmtehine S\u00fbresi\u2019nin tefsiri burada sona ermektedir. Do\u011fruyu en iyi bilen Allah\u2019t\u0131r."},{"id":6247,"sura":60,"from_aya":0,"to_aya":0,"type":"\u0646\u062c\u0648\u0645","text":"***"}]}