{"result":[{"id":4622,"sura":35,"from_aya":0,"to_aya":0,"type":"\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u0629","text":"Tafsiri ya Surat Fatir"},{"id":4623,"sura":35,"from_aya":0,"to_aya":0,"type":"\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0646\u0632\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u0629","text":"[Nayo] ilishuka Makka"},{"id":4624,"sura":35,"from_aya":1,"to_aya":2,"type":"\u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639","text":"1. Sifa zote njema ni za Mwenyezi Mungu, Muumba wa mbingu na ardhi, aliyewafanya Malaika kuwa wajumbe wenye mbawa mbili mbili, na tatu tatu, na nne nne. Huzidisha katika kuumba apendavyo. Hakika Mwenyezi Mungu ni Muweza juu ya kila kitu. 2. Rehema ambayo Mwenyezi Mungu anawafungulia watu, hapana wa kuizuia. Na anayoizuia, hapana wa kuiachilia isipokuwa Yeye. Naye ndiye Mwenye nguvu, Mwenye hekima. "},{"id":4625,"sura":35,"from_aya":1,"to_aya":1,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"{1} \"Mwenyezi Mungu\" Mtukufu anaisifu nafsi yake tukufu na takatifu kwa kuumba mbingu na ardhi na viumbe vilivyomo; kwa sababu huu ni ushahidi wa ukamilifu wa uwezo wake, upana wa ufalme wake, ujumla wa rehema yake, ukubwa wa hekima yake, na elimu yake yenye kudhibiti kila kitu. Alipotaja uumbaji, akataja baada yake mambo yaliyomo katika uumbaji huo. Na hilo ni kwamba amewafanya \"kuwa wajumbe\" katika kuendesha maamrisho yake ya kimajaliwa, na wapatanishi baina yake na viumbe vyake katika kufikisha amri zake za kidini. Na alipotaja kwamba aliwafanya Malaika kuwa ni wajumbe, na hakumtenga yeyote miongoni mwao nje ya hili, ukawa ushahidi juu ya utiifu wao kamili kwa Mola wao Mlezi, na kufuata kwao amri zake. Kama alivyosema Mwenyezi Mungu Mtukufu, \"hawamuasi Mwenyezi Mungu kwa anayowaamrisha, na wanatenda wanayoamrishwa.\" Na kwa kuwa Malaika husimamia mambo ambayo Mwenyezi Mungu aliwapa kusimamia kwa idhini yake, alitaja nguvu zao katika kufanya hivyo na kasi yao kubwa katika harakati zao kwa kuwafanya wawe \"wenye mbawa\" ambazo wanaweza kuruka kwazo na kuharakisha kutekeleza waliyoamrishwa, \"mbili mbili, na tatu tatu, na nne nne\" kulingana na ilivyohitaji hekima yake. \"Huzidisha katika kuumba apendavyo\" katika namna ya kuviumba, katika nguvu, katika uzuri, katika kuongezewa viungo vya kawaida, na katika uzuri wa sauti. \"Hakika Mwenyezi Mungu ni Muweza juu ya kila kitu.\" Uweza wake, Mola Mtukufu, unatekelezeka kwa kila alitakalo, na hakuna lisilowezekana kwake, na katika hilo ni kuwaongeza viumbe vyake vingine zaidi ya vingine."},{"id":4626,"sura":35,"from_aya":2,"to_aya":2,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"{2} Kisha akataja kuwa Mwenyezi Mungu ni peke yake katika kuendesha mambo, kupeana, na kuzuia. Akasema: \"Rehema ambayo Mwenyezi Mungu anawafungulia watu, hapana wa kuizuia. Na anayoizuia\" miongoni mwa rehema yake, \"hapana wa kuiachilia isipokuwa Yeye.\" Hili linalazimu kushikamana na Mwenyezi Mungu na kumhitajia kwa njia zote, na kwamba asiombwe wala kuhofiwa wala kutarajiwa isipokuwa Yeye. \"Naye ndiye Mwenye nguvu\" ambaye alishinda kila kitu. \"Mwenye hekima\" anayeweka vitu mahali pake pa sawasawa, na kuvishusha katika vyeo vyake vifaavyo."},{"id":4627,"sura":35,"from_aya":3,"to_aya":4,"type":"\u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639","text":"3. Enyi watu! Kumbukeni neema za Mwenyezi Mungu juu yenu. Ati yupo muumba mwingine asiyekuwa Mwenyezi Mungu anayekupeni riziki kutoka mbinguni na kwenye ardhi? Hapana mungu isipokuwa Yeye tu. Basi wapi mnakogeuzwa? 4. Na wakikukanusha, basi walikwisha kanushwa Mitume kabla yako. Na mambo yote yatarudishwa kwa Mwenyezi Mungu. "},{"id":4628,"sura":35,"from_aya":3,"to_aya":3,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"{3} Mwenyezi Mungu Mtukufu anawaamrisha watu wote kukumbuka neema zake juu yao, na hili linajumuisha kuzitaja kwa moyo kwa kuzikiri, na kwa ulimi kwa kusifu, na kwa viungo kwa kutii. Kwani kutaja neema zake Mtukufu ni sababu ya kumshukuru. Kisha akawatanabahisha juu ya neema za kimsingi ambazo ni kuwaumba na kuwaruzuku, na akasema: \"Ati yupo muumba mwingine asiyekuwa Mwenyezi Mungu anayekupeni riziki kutoka mbinguni na kwenye ardhi?\" Na kwa kuwa inajulikana vyema kuwa hakuna yeyote anayeumba na anayeruzuku isipokuwa Mwenyezi Mungu; ikatokea kutokana na hili kuwa huu ni ushahidi wa uungu wake na umola wake, na ndiyo maana akasema: \"Hapana mungu isipokuwa Yeye tu. Basi wapi mnakogeuzwa?\" Yaani, kwa nini mnageuzwa mkaacha kumwabudu Muumba, Mwenye kuruzuku na mkaanza kumuabudu kiumbe anayeruzukiwa."},{"id":4629,"sura":35,"from_aya":4,"to_aya":4,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"{4} \"Na wakikukadhibisha\" ewe Mtume, basi unao mfano katika Mitume wa kabla yako; \"kwani walikwisha kanushwa Mitume kabla yako\" na hapo wakaangamizwa wale waliokadhibisha, na Mwenyezi Mungu akawaokoa Mitume hao na wafuasi wao. \"Na mambo yote yatarudishwa kwa Mwenyezi Mungu.\""},{"id":4630,"sura":35,"from_aya":5,"to_aya":7,"type":"\u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639","text":"5. Enyi watu! Hakika ahadi ya Mwenyezi Mungu ni ya kweli. Basi kamwe yasikudanganyeni maisha ya dunia, wala kamwe mdanganyifu asikudanganyeni juu ya Mwenyezi Mungu. 6. Hakika Shetani ni adui yenu, basi mfanyeni kuwa ni adui. Kwani yeye analiita kundi lake liwe katika watu wa Moto wenye mwako mkali. 7. Wale waliokufuru watakuwa na adhabu kali; na wale walioamini na wakatenda mema watapata msamaha na ujira mkubwa. "},{"id":4631,"sura":35,"from_aya":5,"to_aya":6,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"{5 - 6} Mwenyezi Mungu Mtukufu anasema: \"Enyi watu! Hakika ahadi ya Mwenyezi Mungu\" ya kuwafufua na kuwalipa juu ya matendo yenu \"ni ya kweli\" na hakuna shaka yoyote juu yake, ya kusitasita. Kwani kuna ushahidi mwingi wa kusikiwa na wa kiakili ulioashiria hilo. Kwa hivyo, kama ahadi yake hii ni ya kweli, basi jiandaeni kwa ajili yake na harakisheni kuutumia wakati wenu mtukufu katika kufanya matendo mazuri, na kisikuzuieni chochote kufanya hivyo. \"Basi kamwe yasikudanganyeni maisha ya dunia\" kwa anasa zake, matamanio yake, na matakwa yake ya kinafsi, yaje yakawaghafilisha mbali na yale mliyoumbiwa kwa ajili yake. \"Wala kamwe mdanganyifu\" ambaye ni Shetani, ambaye ni adui yenu katika hali halisi \"asikudanganyeni juu ya Mwenyezi Mungu.\" \"Basi mfanyeni kuwa ni adui.\" Na mkae mkijua hilo, wala msipuuze kupigana naye kila wakati. Yeye anawaona, na nyinyi hamumuoni. Naye daima yuko macho na nyinyi. \"Kwani, yeye analiita kundi lake liwe katika watu wa Moto wenye mwako mkali.\" Haya ndiyo malengo yake na makusudio yake kwa wanaomfuata kwamba wadhalilike kabisa kwa adhabu kali."},{"id":4632,"sura":35,"from_aya":7,"to_aya":7,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"{7} Kisha akataja kuwa watu wamegawanyika makundi mawili kulingana na kumtii kwao Shetani na kutomtii, na akataja malipo ya kila moja ya makundi hayo. Akasema: \"Wale waliokufuru\" yale waliyoyaleta Mitume na yakaashiriwa na Vitabu \"watakuwa na adhabu kali\" katika Moto wa Jahannamu, ambao huo wenyewe ni mkali sana na pia ni wenye sifa kali sana, na kwamba watakaa humo milele. \"Na wale walioamini \" kwa nyoyo zao yale aliyoyalingania Mwenyezi Mungu kwamba wayaamini, \"na wakatenda mema\" kwa mujibu wa imani hiyo kwa viungo vyao \"watapata msamaha\" kwa dhambi zao, na kwa hilo wataepushwa na shari na mambo wanayochukia \"na\" watapata \"ujira mkubwa\" ambao utawafanya kupata wanachokitaka."},{"id":4633,"sura":35,"from_aya":8,"to_aya":8,"type":"\u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639","text":"8. Je, yule aliyepambiwa matendo yake mabaya na akayaona ni mema - basi hakika Mwenyezi Mungu humpoteza amtakaye, na humwongoa amtakaye. Basi, nafsi yako isijihiliki kwa kuwasikitikia. Hakika Mwenyezi Mungu anajua vyema wanayoyafanya."},{"id":4634,"sura":35,"from_aya":8,"to_aya":8,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"{8} Mwenyezi Mungu Mtukufu anasema: \"Je, yule aliyepambiwa\" na Shetani matendo yake mabaya, maovu na akamfanya kuyaona kuwa mazuri ni sawa na yule ambaye Mwenyezi Mungu amemuongoa kwenye njia iliyonyooka na Dini madhubuti. \"Je, huyu na huyu ni sawa?\" Huyu wa kwanza alitenda mabaya, na akaiona haki kwamba ni batili, nayo batili kuwa ndiyo haki. Naye wa pili alitenda mema na akaiona haki kwamba ni haki, nayo batili kuwa ndiyo batili, lakini uongofu na upotofu uko mkononi mwa Mwenyezi Mungu Mtukufu. \"Basi hakika Mwenyezi Mungu humpoteza amtakaye, na humwongoa amtakaye. Basi nafsi yako isijihiliki\" juu ya wapotofu hawa ambao wamepambiwa ubaya wa vitendo vyao hivi, na Shetani akawazuia kukubali haki \"kwa kuwasikitikia.\" Kwani si juu yako isipokuwa kufikisha tu, wala si juu yako kuwaongoa. Na Mwenyezi Mungu ndiye atakayewalipa kwa matendo yao. \"Hakika Mwenyezi Mungu anajua vyema wanayoyafanya.\""},{"id":4635,"sura":35,"from_aya":9,"to_aya":9,"type":"\u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639","text":"9. Na Mwenyezi Mungu ndiye anayezituma Pepo ziyatimue mawingu, nasi tukayafikisha kwenye nchi iliyokufa, tukaifufua ardhi baada ya kufa kwake. Ndivyo kama hivyo kutakavyokuwa kufufuliwa."},{"id":4636,"sura":35,"from_aya":9,"to_aya":9,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"{9} Mwenyezi Mungu Mtukufu anajulisha ukamilifu wa uwezo wake na upana wa ukarimu wake, na kwamba yeye \"ndiye anayezituma Pepo ziyatimue mawingu\" na akaifanya kunyesha huko;\"Nasi tukayafikisha kwenye nchi iliyokufa.\" Kwa hivyo ardhi na waja wakahuishwa, nao wanyama wakaruzukiwa, na wakastarehekea heri hizo. \"Ndivyo kama hivyo,\" yule aliyeihuisha ardhi baada ya kufa kwake, atawafufua wafu kutoka makaburini mwao baada ya kuoza kwao. Atawaletea mvua kama vile alivyoiletea ardhi iliyokufa. Basi itawanyeshea, na miili yao na roho zao zitafufuka kutoka makaburini. Kisha watakuja kusimama mbele ya Mwenyezi Mungu, ili ahukumu baina yao kwa hukumu yake ya uadilifu."},{"id":4637,"sura":35,"from_aya":10,"to_aya":10,"type":"\u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639","text":"10. Mwenye kutaka utukufu, basi utukufu wote uko kwa Mwenyezi Mungu. Kwake Yeye hupanda neno zuri, na tendo jema Yeye hulitukuza. Na wanaopanga vitimbi vya maovu, watapata adhabu kali. Na vitimbi vyao vitaondokea patupu."},{"id":4638,"sura":35,"from_aya":10,"to_aya":10,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"{10} Yaani, ewe unayetaka utukufu! Iombe kwa yule ambaye iko mkononi mwake. Utukufu upo mikononi mwa Mwenyezi Mungu, na haupatikani isipokuwa kwa kumtii Yeye, na akataja pale aliposema: \"Kwake Yeye maneno mazuri yanapanda\" kutoka kwa kisomo, utukufu, sifa, na maneno yote mazuri. Na huinuliwa kwa Mwenyezi Mungu na kuhudhurishwa kwake, na Mwenyezi Mungu humhimidi anayefanya hayo katika mkutano mkuu, \"na matendo mema\" katika matendo ya nyoyo na viungo \"anaiinua.\" Mwenyezi Mungu pia humnyanyua kwake kama neno zuri. Ikasemwa: Matendo mema huinua maneno mazuri. Basi maneno mazuri yanainuliwa kwa mujibu wa matendo mema ya mja, kama hayo ndiyo yanayonyanyua maneno yake mazuri ikiwa hana jambo jema. Hakuna neno lililoinuliwa kutoka kwake kwa Mwenyezi Mungu. Haya ni matendo yanayoinuliwa kwa Mwenyezi Mungu, na Mwenyezi Mungu huwatukuza na kuwatukuza watendao maovu. Kinyume chake, mmiliki wake anataka kunyanyuliwa nayo, na anafanya vitimbi na vitimbi, na haya yanamrudia, na yanazidisha unyonge na unyonge.Na ndiyo maana akasema: \"Na mema yanamtukuza, na wala vitimbi viovu vitapata adhabu kali;\" watafedheheka kabisa. \"Na hila za hao ni uharibifu;\" yaani, inaangamia na kutoweka wala haina faida yoyote kwao. Kwa sababu anadanganya kwa uongo kwa ajili ya uongo."},{"id":4639,"sura":35,"from_aya":11,"to_aya":11,"type":"\u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639","text":"11. Na Mwenyezi Mungu amewaumba kutokana na udongo. Kisha kwa tone la manii. Kisha akawafanya mwanamume na mwanamke. Na mwanamke yeyote hachukui mimba, wala hazai, isipokuwa kwa elimu yake. Na wala hapewi umri mwenye umri mrefu, wala hapunguziwi katika umri wake, isipokuwa yamo hayo katika Kitabu. Hakika hayo ni mepesi kwa Mwenyezi Mungu."},{"id":4640,"sura":35,"from_aya":11,"to_aya":11,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"{11} Mwenyezi Mungu Mtukufu anataja uumbaji wake wa kibinadamu na harakati zake kupitia hatua hizi kutoka kwenye udongo hadi manii na zaidi. \"Kisha akakufanyeni jozi;\" yaani, aliendelea kukusongeza hatua baada ya hatua mpaka mkawa wenzi. Mwanamume huoa mwanamke, na kwa ndoa kinachokusudiwa ni uzao na watoto. Hata kama ndoa ni sababu mojawapo; inaunganishwa na agizo la Mwenyezi Mungu, hatima, na ujuzi. \"Na mwanamke hachukui mimba wala hazai ila kwa ujuzi wake.\" Na hali kadhalika hatua zote za wanaadamu ziko kwa elimu Yake na hukumu yake, \"wala harefushiwi aliye hai wala hapunguzwi umri wake.\" Yaani, umri wa mtu aliyeishi maisha marefu, \"isipokuwa\" kwa ujuzi wake Yeye Mtukufu. Au na yale yanayopungua kutoka kwa umri wa mtu anayekaribia kuufikia lau si kwa sababu za kufupisha maisha yake, bali alichukua kama vile uzinzi, kutotii wazazi, kukata uhusiano wa kifamilia, na mambo mengine ambayo yametajwa kuwa ni miongoni mwa sababu za kufupisha maisha. Na kufupisha maisha kwa sababu au bila sababu, yote ni kwa ujuzi wake Mwenyezi Mungu; haya yamethibiti \"katika kitabu.\" Kuna yale yanayompata mja katika nyakati zake zote na siku za maisha yake. \"Hakika haya kwa Mwenyezi Mungu ni mepesi.\" Yaani, kuifunika elimu yake kwa habari nyingi hii, na kuifunika kitabu chake. Hizi ni dalili tatu za kufufuliwa na zote ni za kimantiki, na Mwenyezi Mungu amezibainisha katika Aya hizi: ufufuo wa ardhi baada ya kufa kwake, na kwamba yule aliyeihuisha atawahuisha wafu. Na mwanadamu akapita katika hatua hizi. Aliyemuumba na akamsogeza tabaka baada ya tabaka na hali baada ya hali mpaka akapata yale aliyoandikiwa. Ana uwezo zaidi wa kuirejesha na kuunda sura nyingine, na ni rahisi kwake. Na kuzunguka elimu yake ya sehemu zote za dunia ya juu na ya chini, dakika yake na tukufu, yaliyomo nyoyoni, na vijusi matumboni, na kuongezeka na kupungua kwa muda wa maisha, na kuyathibitisha yote hayo katika kitabu; Kwa hivyo nini hii ilikuwa rahisi kwa kumrudisha kwa wafu, rahisi na rahisi zaidi. Basi akambariki yule ambaye wema wake ni mwingi, na akawatahadharisha waja wake yale yatakayowanufaisha katika maisha yao na mustakbali wao."},{"id":4641,"sura":35,"from_aya":12,"to_aya":14,"type":"\u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639","text":"12. Na bahari mbili haziwi sawa; haya ni matamu yenye ladha, mazuri kunywa. Na haya ni ya chumvi, machungu. Na kutokana na bahari zote mnakula nyama mpya (isiyochacha). Na mnatoa mapambo mnayoyavaa. Na unaona ndani yake merikebu zinakata maji ili mtafute fadhila zake, na ili mpate kushukuru. 13. Anauingiza usiku katika mchana, na anauingiza mchana katika usiku. Na amelifanya jua na mwezi kutumikia, kila kimoja kinakwenda kwa muda maalumu. Huyo ndiye Mwenyezi Mungu Mola wenu Mlezi. Ufalme ni wake. Na hao mnaowaomba badala yake hawamiliki hata ugozi wa kokwa ya tende. 14. Mkiwaomba hawasikii maombi yenu, na hata wakisikia, hawawajibu. Na Siku ya Kiyama watakataa ushirikina wenu. Na hapana atakayekupa habari vilivyo kama Yeye Mwenye habari. "},{"id":4642,"sura":35,"from_aya":12,"to_aya":12,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"{12} Huku ni kujulisha kuhusu uwezo wake, hekima yake na rehema. Kwamba alizifanya bahari mbili kwa ajili ya masilahi ya ulimwengu wote wa dunia, na kwamba hakuzilinganisha, kwa sababu masilahi yanahitaji kwamba mito iwe na maji matamu yenye ladha, mazuri kunywa; ili wafaidike kwayo wanywaji na wakulima, kwamba pia iwe na maji ya chumvi machungu; ili hewa inayoizunguka ardhi isiharibike kwa harufu za wanyama wanaofia baharini, na kwa sababu imetulia na haitiririki. Hii ni kwa sababu kuwa kwake ni chumvi kunaizuia kubadilika, na ili wanyama wake wawe bora na watamu zaidi. Ndiyo maana akasema: \"Na kutokana na bahari zote mbili\" ya maji ya chumvi na ya maji matamu \"mnakula nyama mpya (isiyochacha);\" nayo ni samaki anayeweza kuvuliwa katika bahari. Na mnatoa mapambo mnayoyavaa,\" kama vile lulu na marijani na vitu vinginevyo vinavyopatikana baharini. Haya ni masilahi makubwa kwa watu. Katika masilahi na manufaa mengine katika bahari ni kwamba Mwenyezi Mungu Mtukufu aliitiisha ili ibebe merikebu na mashua. Basi utaziona zikiikata na kuipasua bahari zikakwenda kutoka eneo moja kwenda eneo jingine na kutoka sehemu moja hadi nyingine, zikiwabeba wasafiri, mizigo yao na biashara zao. Na kutokana na hayo zinapatikana fadhila za Mwenyezi Mungu na wema wake mwingi sana, na ndiyo maana akasema, \"ili mtafute fadhila zake, na ili mpate kushukuru.\""},{"id":4643,"sura":35,"from_aya":13,"to_aya":13,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"{13} Na katika masilahi hayo ni kuingiza kwake Mtukufu mchana katika usiku, na usiku katika mchana. Kila moja ya hivyo inapokuja, hicho kingine kinatoweka, na pia moja yake inazidi na nyingine inapunguka na pia vinatoshana. Kwa hivyo yakapatikana kwa sababu ya hayo, masilahi ya waja katika miili yao, wanyama wao, miti yao na mazao yao. Na vile vile Mwenyezi Mungu alivyolitiisha jua na mwezi. Hili lina masilahi ya mwangaza, nuru, mwendo, utulivu, na kuenea kwa waja katika kutafuta fadhila zake, na yaliyomo ndani yake kama vile kuivisha matunda na kukausha yale yanayokauka na mambo mengine miongoni mwa mahitaji ambayo yakipotea, basi watu watadhurika. Na kauli yake: \"Kila kimojawapo kinakwenda kwa muda maalumu\" anavyotaka Mwenyezi Mungu kikwende. Na muda utakapokuja na mwisho wa dunia ukakaribia, mwendo wake huu utakatika na mamlaka yake yatavurugika, na mwezi utapatwa, na jua litakunjwa, na nyota zitatawanyika. Mwenyezi Mungu Mtukufu alipoeleza aliyoyaeleza juu ya viumbe hawa wakubwa na mafunzo yaliyomo ndani yao yanayoashiria ukamilifu wake na ukarimu wake, akasema: \"Huyo ndiye Mwenyezi Mungu Mola wenu Mlezi,\" ambaye aliviumba vitu hivi peke yake na akavitiisha, naye ndiye ni Mola Mlezi anayepasa kuabudiwa ambaye ufalme wote ni wake. \"Na hao mnaowaomba badala yake\" miongoni mwa vyote vinavyoabudiwa badala ya Mwenyezi Mungu na masanamu, havimiliki hata \"ugozi wa kokwa ya tende.\" Yaani, hawamiliki chochote, si kidogo wala kichache, hata ugozi wa kokwa ya tende, ambayo ndiyo kitu kinachodharauliwa zaidi. Na huku ni kukanusha kwa ujumla. Vipi wanaabudiwa ilhali hawamiliki chochote katika ufalme wa mbingu na ardhi?"},{"id":4644,"sura":35,"from_aya":14,"to_aya":14,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"{14} Na pamoja na haya: \"Ukiwaomba\" hawatawasikia; kwa sababu wao wako baina ya vitu visivyo na uhai, wafu. Na Malaika ambao wanajishughulisha na kumtii Mola wao Mlezi, \"na hata wakisikia\" kama itachukuliwa hivyo \"hawakujibuni.\" Kwa sababu wao hawamiliki chochote na wengi wao hawaridhiki na ibaada za wale wanaowaabudu. Na ndiyo maana akasema: \"Na Siku ya Kiyama watakataa ushirikina wenu.\" Yaani, watajitenga mbali nanyi, na watasema: Umetakasika, wewe ndiye mlinzi wetu si wao. \"Na hapana atakayekupa habari vilivyo kama Yeye Mwenye habari.\" Yaani, hakuna anayekupa habari kwa ukweli zaidi kuliko Mwenyezi Mungu, Mjuzi wa yote, Mwenye habari zote. Basi kuwa na uhakika kwamba jambo hili ni kama kwamba ni jambo linaloonwa kwa jicho, basi huwezi kuwa na shaka nalo na kusitasita. Aya hizi zinajumuisha ushahidi wazi na hoja za kung'aa zinazoonyesha kwamba Mwenyezi Mungu Mtukufu ndiye Mwenye kufanyiwa uungu na kuabudiwa peke yake. Na ambaye hakuna anayestahiki kuabudiwa isipokuwa Yeye, na kwamba kuabudu asiyekuwa Yeye ni batili, na kuabudu huko kunahusiana na batili ambayo haifai kitu mwenye kuiabudu."},{"id":4645,"sura":35,"from_aya":15,"to_aya":18,"type":"\u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639","text":"15. Enyi watu, nyinyi ndio wenye haja kwa Mwenyezi Mungu, na Mwenyezi Mungu ndiye Mwenye kujitosha, Msifiwa. 16. Akitaka, atawaondoa na alete viumbe vipya. 17. Na hilo si gumu kwa Mwenyezi Mungu. 18. Na mbebaji hatabeba mzigo wa mwengine. Na aliyetopewa na mzigo wake akiomba uchukuliwe, hautachukuliwa hata kidogo, hata kama ni jamaa yake. Hakika wewe unawaonya wale wanaomcha Mola wao Mlezi kwa ghaibu, na wanashika Swala. Na mwenye kujitakasa, basi anajitakasa kwa ajili ya nafsi yake. Na marejeo ni kwa Mwenyezi Mungu. "},{"id":4646,"sura":35,"from_aya":15,"to_aya":15,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"{15} Mwenyezi Mungu Mtukufu anawaongelesha watu wote, na kuwajulisha hali zao na sifa zao. Na kwamba wao ni masikini mbele ya Mwenyezi Mungu kwa namna zote: Ni wahitaji katika kuwaumba. Kwani, lau asingewaumba, wasingelikuwepo. Nao pia ni wahitaji katika kuwatayarisha na nguvu ambayo lau asingewatayarisha kwa hiyo, wasingejiandaa kwa ajili ya kazi yoyote ile. Nao pia ni wahitaji katika kuwapa kutoa chakula, riziki, neema za dhahiri na zilizofichikana. Na lau kuwa si fadhila zake, wema wake, na kuwasahilishia mambo, basi wasingeliweza kupata riziki wala neema yoyote. Nao pia ni wahitaji katika kuwazuilia adhabu, machukizo, dhiki na magumu. Kwa hivyo, kama hangewazuilia hayo na kuwaondolea dhiki na ugumu wao, machukizo na magumu yangeendelea kuwapata. Nao pia ni wahitaji katika kuwalea kwa aina mbalimbali za malezi na uendeshaji. Na ni wahitaji kwake katika kumfanya kuwa ndiye mungu wao, kumpenda kumuabudu, kumkusudia Yeye tu katika ibada. Na kama hangewawezesha kufanya hivyo, wangeangamia na nafsi zao, mioyo yao, na hali zao zingeharibika. Nao pia ni wahitaji kwake katika kuwafunza yale wasiyoyajua, na kutenda yale ambayo yanawafanya kuwa vizuri. Na kama asingewaliwafunza, basi hawangejifunza. Na kama hangewawezesha, hawangekuwa vizuri. Kwa hivyo, wao ni wahitaji kwake kwa dhati zao kwa kila maana ya uhitaji na kila hali ya mazingatio ya hilo, hata kama watahisi aina fulani za uhitaji au la. Lakini aliyewezeshwa miongoni mwao ni yule anayeendelea kuhusu uhitaji wake katika kila hali miongoni mwa hali zake za kidini yake na dunia, na kumuomba kwa unyenyekevu na kumuomba asimwachie nafsi yale kwa kiasi cha kupepesa jicho, na amsaidie katika mambo yake yote, na aihisi maana hii kila wakati. Mtu kama huyu anastahiki zaidi kusaidiwa kikamilifu kutoka kwa Mola wake Mlezi na Mungu wake, ambaye ni mwingi wa rehema zaidi kwake kuliko mama kwa mtoto wake. \"Na Mwenyezi Mungu ndiye Mwenye kujitosha, Msifiwa.\" Yaani, mwenye ukwasi kamili kwa namna zote. Hahitaji kile ambacho viumbe vyake vinakihitaji, na hapungukiwi na chochote ambacho viumbe vyake vinapungukiwa, na hilo ni kwa sababu ya ukamilifu wa sifa zake, na ukweli kwamba zote ni sifa za ukamilifu na utukufu. Na katika ukwasi wake Mtukufu ni kwamba Yeye ndiye anayewatosheleza viumbe duniani na akhera. Naye ni Msifiwa katika dhati yake na majina yake. Kwa sababu majina hayo ni mazuri zaidi, na sifa zake ni za juu zaidi, na kwa sababu matendo yake ni fadhila, ihsani, uadilifu, hekima, na rehema, na katika maamrisho yake na makatazo yake. Yeye ndiye Msifiwa kwa yale yaliyomo ndani yake na kwa yale yatokayo kwake, na ni Msifiwa katika ukwasi wake, Mkwasi katika sifa zake."},{"id":4647,"sura":35,"from_aya":16,"to_aya":16,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"{16} \"Akitaka, atakuondoeni na alete viumbe vipya.\" Inawezekana kwamba kinachokusudiwa hapa ni kwamba: Akitaka, atawaondoa, enyi watu, na kuwaleta watu wengine watiifu zaidi kwa Mwenyezi Mungu kuliko nyinyi. Na hili linakuwa ni tishio kwao kwamba wanaweza kuangamizwa na kutokomezwa, na kwamba mapenzi yake hayawezi kushidwa kufanya hilo. Na inawezekana kwamba kinachomaanishwa hapa ni kuthibitisha suala la ufufuo na kutawanyika kwa watu siku ya Kiyama. Na kwamba mapenzi ya Mwenyezi Mungu Mtukufu yanatekelezeka katika kila kitu, na katika kuwarudisha baada ya kifo chenu mkawa viumbe vipya. Lakini hilo lina wakati maalumu ambao Mwenyezi Mungu aliuweka na haliwezi kuutangulia wala kuchelewa zaidi yake."},{"id":4648,"sura":35,"from_aya":17,"to_aya":17,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"{17} \"Na hilo si gumu kwa Mwenyezi Mungu.\" Yaani, si kitu kisichowezekana wala cha kumshinda."},{"id":4649,"sura":35,"from_aya":18,"to_aya":18,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"{18} Maana ya mwisho inaashiriwa na aliyoyataja baada yake katika kauli yake: \"Na mbebaji hatabeba mzigo wa mwengine\" Siku ya Kiyama. Kila mmoja atalipwa kwa matendo yake, na hakuna atakayebeba dhambi ya mwengine. \"Na aliyetopewa na mzigo wake\" yaani, nafsi iliyolemewa na madhambi ikitafuta msaada ili isaidiwe kuibeba baadhi ya mizigo yake \"hautachukuliwa hata kidogo, hata kama ni jamaa yake.\" Kwa sababu hali ya Akhera si kama hali ya dunia ambapo rafiki alikuwa akimsaidia rafiki yake. Bali Siku ya Kiyama mja atatamani lau angekuwa na haki juu ya yeyote, hata kama ni juu ya wazazi wake na jamaa zake. \"Hakika wewe unawaonya wale wanaomcha Mola wao Mlezi kwa ghaibu, na wanashika Swala.\" Yaani, hawa ndio wanaokubali maonyo, na kunufaika nayo, watu wanaomcha Mwenyezi Mungu kwa ghaibu. Wale wanaomuogopa kwa siri na hadharani, wanaosimamisha Swala kwa mipaka yake, masharti yake, nguzo zake, wajibu wake na unyenyekevu wake. Kwa sababu kumhofu Mwenyezi Mungu kunamtaka mja kufanya yale ambayo anayahofia kwamba asipoyafanya ataadhibiwa. Nayo swala inaitia mema na inakataza machafu na maovu.  \"Na mwenye kujitakasa\" kwa kujiweka mbali na kasoro kama vile unafiki, kujionyesha, kiburi, uwongo, udanganyifu, hadaa, njama mbaya na maadili mengine mabaya, na akawa na maadili mazuri kama vile ukweli, ikhlasi, unyenyekevu, ulaini kwa watu (upole) na nasaha nzuri kwa waja wake, na kifua chake kikawa salama kutokana na chuki, husuda, na maadili mengine maovu; basi manufaa ya kujitakasa kwake huku yanamrudia mwenyewe na madhumuni yake yatamfikia yeye, na hakuna chochote katika matendo yake yatayopotea. \"Na marejeo ni kwa Mwenyezi Mungu.\" Naye atawalipa viumbe kwa yale waliyofanya kabla, na atawafanyia hesabu kwa yale waliyoyatanguliza, na wala hataacha kitu chochote kidogo wala kikubwa isipokuwa atakihesabu."},{"id":4650,"sura":35,"from_aya":19,"to_aya":24,"type":"\u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639","text":"19. Na kipofu na mwenye kuona hawalingani. 20. Wala giza na mwangaza. 21. Wala kivuli na joto. 22. Wala hawalingani walio hai na maiti. Hakika Mwenyezi Mungu humsikilizisha amtakaye. Wala wewe si wa kuwasikilizisha walio makaburini. 23. Hukuwa wewe isipokuwa ni mwonyaji. 24. Hakika Sisi tumekutuma wewe kwa Haki, kuwa ni mbashiri na mwonyaji. Na hapana umma wowote isipokuwa ulipata mwonyaji kati yao. "},{"id":4651,"sura":35,"from_aya":19,"to_aya":23,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"{19 - 23} Mwenyezi Mungu Mtukufu anajulisha kuwa vinyume si sawa katika hekima ya Mwenyezi Mungu, na katika yale aliyoyaweka katika maumbile ya waja wake. Kwa hivyo \"kipofu halingani\" \"na anayeona wala giza na nuru, wala kivuli na joto. Wala hawalingani waliohai na maiti.\" Basi kama vile ilivyokwisha julikana vyema kwenu bila shaka yoyote ya kwamba hivi vilivyotajwa si sawa. Vivyo hivyo, jueni kwamba inafailia zaidi kutolingana vinyume viwili katika vitu visivyo vya kishisia. Kwa hivyo, Muumini na kafiri hawawi sawa, wala aliyeongoka na mpotofu, wala mwanazuoni na mjinga, wala watu wa Peponi na watu wa Motoni, wala waliohai moyoni na waliokufa humo. Kuna tofauti kubwa sana kati ya mambo haya ambazo hazijui vilivyo isipokuwa Mwenyezi Mungu Mtukufu tu. Basi ukishajua viwango na ukapambanua mambo mbalimbali, na kinachopaswa kushindana ili kukipata kikawa wazi mbali na kinyume chake, basi mtu mwenye azimio kubwa na ajichagulie mwenyewe kilicho bora zaidi kwake na kinachostahili zaidi kupendelewa. \"Hakika Mwenyezi Mungu humsikilizisha amtakaye\" kusikia kwa kufahamu na kukubali. Kwani Yeye Mtukufu ndiye mwenye kuongoa na kuwezesha. \"Wala wewe si wa kuwasikilizisha walio makaburini;\" yaani, wafu moyoni mwao. Au kama vile dua yako haiwanufaishi walio makaburini, vivyo hivyo haimnufaishi mwenye kupeana mgongo, mkaidi. Bali kazi yako ni kuonya tu na kufikisha uliyotumwa nayo. Sawa yatakubaliwa au yasikubaliwe, na ndiyo maana akasema: \"Hukuwa wewe isipokuwa ni mwonyaji.\""},{"id":4652,"sura":35,"from_aya":24,"to_aya":24,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"{24} \"Hakika Sisi tumekutuma wewe kwa Haki.\" Kwa sababu Mwenyezi Mungu Mtukufu alikutuma katika wakati usiokuwa na Mitume, ambapo njia sahihi zilikuwa zimefutika, na elimu ilikuwa imepotea, na kulikuwepo na haja kubwa ya kukutuma kama Mtume. Basi Mwenyezi Mungu akakutuma uwe rehema kwa walimwengu, na vile vile yale tuliyokutuma nayo ya Dini madhubuti na njia iliyonyooka ni haki wala si batili. Na vile vile tuliyokutuma nayo ya Qur-ani hii tukufu na yaliyomo ndani yake ya ukumbusho wenye hekima, ni ya haki na ya ukweli, \"kuwa ni mbashiri\" kwa mwenye kukutii kwamba atapata malipo mazuri ya Mwenyezi Mungu, ya haraka na ya baadaye. \"Na mwonyaji,\" kwa anayekuasi kwamba atapata adhabu ya Mwenyezi Mungu ya haraka na ya baadaye, nawe si wa kwanza miongoni mwa Mitume. Hakuna \"umma\" wowote katika umma za zamani na karne zilizopita, \"isipokuwa ulipata mwonyaji kati yao\" wa kuwasimamishia hoja, \"Ili aangamie wa kuangamia kwa ushahidi ulio dhahiri, na asalimike wa kusalimika kwa ushahidi ulio dhahiri.\""},{"id":4653,"sura":35,"from_aya":25,"to_aya":26,"type":"\u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639","text":"25. Na wakikukadhibisha, basi walikwisha kanusha wale waliokuwa kabla yao. Mitume wao waliwajia kwa ushahidi wa waziwazi na kwa maandiko na Kitabu chenye nuru. 26. Kisha nikawakamata wale waliokufuru. Basi kuchukia kwangu kulikuwaje? "},{"id":4654,"sura":35,"from_aya":25,"to_aya":25,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"{25} Yaani, wakikukadhibisha hawa washirikina, ewe Mtume, basi wewe si Mtume wa kwanza kukadhibishwa. \"Wakikukadhibisha, basi walikwisha kanusha wale waliokuwa kabla yao. Mitume wao waliwajia kwa ushahidi wa waziwazi;\" unaoashiria haki na ukweli wao katika yale waliyowajulisha. \"Na kwa maandiko\" yenye hukumu mbalimbali. \"Na Kitabu chenye nuru;\" katika habari zake za ukweli na hukumu zake za uadilifu. Na kukadhibisha kwao huko hakukutokana na kuwepo mchanganyiko wowote wala upungufu katika yale waliyowaletea Mitume wao, bali ni kwa sababu ya dhuluma na ukaidi wao."},{"id":4655,"sura":35,"from_aya":26,"to_aya":26,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"{26} \"Kisha nikawakamata wale waliokufuru\" kwa namna mbalimbali za adhabu. \"Basi kuchukia kwangu kulikuwaje?\" Kulikuwa kuchukua kukali na adhabu kubwa zaidi. Basi jihadharini nanyi na kumkadhibisha Mtume huyu mtukufu, mkaja patwa na adhabu chungu na fedheha kubwa kama iliyowapata wale."},{"id":4656,"sura":35,"from_aya":27,"to_aya":28,"type":"\u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639","text":"27. Je! Huoni kwamba Mwenyezi Mungu ameteremsha maji kutoka mbinguni, na kwayo tumeyatoa matunda yenye rangi mbalimbali. Na katika milima imo mistari myeupe na myekundu yenye rangi mbali mbali, na myeusi sana. 28. Na katika watu, na wanyama, na mifugo, pia rangi zao zinahitalifiana. Kwa hakika wanaomcha Mwenyezi Mungu miongoni mwa waja wake ni wanazuoni. Hakika Mwenyezi Mungu ni Mwenye nguvu, Mwenye kusamehe. "},{"id":4657,"sura":35,"from_aya":0,"to_aya":0,"type":"\u062a\u0645\u0647\u064a\u062f \u0644\u0644\u0622\u064a\u0627\u062a","text":"Mwenyezi Mungu Mtukufu anataja kuumba kwake vitu vilivyo kinyume, ambavyo asili yake ni moja na kiini chake ni kimoja lakini vinatofauti sana kama inavyoonekana na kujulikana, ili awaonyeshe waja wake ukamilifu wa uwezo wake na hekima yake ya ajabu."},{"id":4658,"sura":35,"from_aya":27,"to_aya":27,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"{27} Na katika hayo ni kwamba Mwenyezi Mungu Mtukufu ameteremsha maji kutoka mbinguni, na akatoa kwayo matunda mbalimbali na mimea mbalimbali inayoonekana kwa wenye kutazama, na maji ni yale mamoja na ardhi ni ile moja. Na miongoni mwa hayo ni milima ambayo Mwenyezi Mungu aliifanya kuwa vigingi vya ardhi. Utaikuta ni milima iliyofungamana. Bali, hata mlima mmoja tu, ndani yake zimo rangi nyingi. Ndani yake, \"imo mistari myeupe.\" Yaani, zimo njia nyeupe na nyekundu, na pia kuna \"myeusi sana.\""},{"id":4659,"sura":35,"from_aya":28,"to_aya":28,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"28. Na katika hayo ni wamo watu, na wanyama, na mifugo. Ndani yao kuna tofauti katika rangi zao, sifa zao, sauti zao na mionekano yao inayoonekana kwa macho na kushuhudiwa na watazamaji, na vyote hivyo vilitokana na asili moja na kiini kimoja. Kwa hivyo, kutofautiana kwao huku ni ushahidi wa kiakili juu ya mapenzi ya Mwenyezi Mungu, ambayo yalivifanya maalumu vitu hivyo kwa kuvipa kila kimoja rangi yake na sifa zake, na pia ni ishara juu ya uwezo wa Mwenyezi Mungu ambapo aliviumba hivyo. Na pia ni ishara juu ya hekima yake na rehema zake ambapo tofauti hizo zina masilahi, manufaa, na kujua njia na watu kujuana wao kwa wao kama inavyojulikana. Haya ni ushahidi juu ya upana wa elimu ya Mwenyezi Mungu Mtukufu, na kwamba atawafufua waliomo makaburini. Lakini mtu aliyeghafilika huyatazama mambo haya na mengineyo kwa mtazamo wa kughafilika ambako hakumfanyi kukumbuka. Wale wanaofaidika nayo ni wale wanaomcha Mwenyezi Mungu Mtukufu na ambao wanajua kwa fikira zao sahihi hekima iliyoko ndani yake, na ndiyo maana akasema: \"Kwa hakika wanaomcha Mwenyezi Mungu miongoni mwa waja wake ni wanazuoni.\" Kwa hivyo, kila ambaye anamjua vyema Mwenyezi Mungu, anakuwa ni mwenye kumuogopa zaidi, na huku kumhofu Mwenyezi Mungu kunamfanya ajiepushe na dhambi na kujitayarisha kukutana na yule anayemcha.Na huu ni ushahidi wa ubora wa elimu,kwani inaitia kumcha Mwenyezi Mungu. Na wale wanaomcha ndio watakaopata utukufu wake, kama alivyosema Mwenyezi Mungu: \"Mwenyezi Mungu yu radhi nao, na wao wako radhi naye. Hayo ni kwa anayemwogopa Mola wake Mlezi.\" \"Hakika Mwenyezi Mungu ni Mwenye nguvu\" kamili. Na katika nguvu zake ni kuumba kwake viumbe hawa walio kinyume. \"Mwenye kusamehe\" dhambi za waliotubu."},{"id":4660,"sura":35,"from_aya":29,"to_aya":30,"type":"\u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639","text":"29. Hakika wale wanaosoma Kitabu cha Mwenyezi Mungu, na wakashika Swala, na wakatoa kwa siri na kwa dhahiri katika vile tulivyowaruzuku, hao hutaraji biashara isiyobwaga. 30. Ili Yeye awalipe ujira wao kwa ukamilifu, na awazidishie kutokana na fadhila zake. Hakika Yeye ni Mwenye kusamehe Mwenye shukrani kubwa. "},{"id":4661,"sura":35,"from_aya":29,"to_aya":29,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"{29} \"Hakika wale wanaosoma Kitabu cha Mwenyezi Mungu;\" yaani, wanaifuata kwa maamrisho yake, na watatosheka nayo, katika makusudio yake, ili waiache na katika habari zake, waiamini na kuiogopa na wala wasimpe maneno ya utupu wake. Na pia wanasoma maneno yake kwa masomo yake, na maana zake kwa kuifuatilia na kuitoa, kisha ni maalumu kutokana na kisomo baada ya sala ya swala - Kutoa kwa jamaa, masikini, mayatima, na zaka nyingine, kafara,nadhiri na sadaka, kwa siri na hadharani; \"Wanatumaini.\" Kwa hivyo, ni \"biashara ambayo haitashindwa;\" yaani, haitasimama wala kuharibika. Bali ni biashara iliyo tukufu, ya juu kabisa, na iliyobora kuliko biashara zote, ambayo ni ridhiki ya Mola wao Mlezi, na kupata ujira wake mwingi, na kuepuka ghadhabu na adhabu yake. Hili linahusisha ikhlasi katika matendo yao, na hawana matumaini ya nia yoyote mbaya au nia mbovu kutoka kwayo."},{"id":4662,"sura":35,"from_aya":30,"to_aya":30,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"{30} Alitaja kuwa walipata yale waliyokuwa wakiyatarajia, akasema: \"Ili Yeye awalipe ujira wao kwa ukamilifu\" kulingana na uchache wake, wingi wake, na uzuri wake, na kutokuwepo kwa hayo. \"Na awazidishie kutokana na fadhila zake\" zaidi ya malipo yao waliyostahiki. \"Hakika Yeye ni Mwenye kusamehe Mwenye shukrani kubwa.\" Aliwasamehe madhambi yao, na akawakubalia mema machache."},{"id":4663,"sura":35,"from_aya":31,"to_aya":35,"type":"\u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639","text":"31. Na hayo tuliyokufunulia kutoka Kitabuni ni Kweli, yenye kusadikisha yale yaliyokuwa kabla yake. Hakika Mwenyezi Mungu kwa waja wake ni Mwenye habari na Mwenye kuona. 32. Kisha tumewarithisha Kitabu hao ambao tuliwateua miongoni mwa waja wetu. Kati yao yupo aliyejidhulumu, na yupo wa katikati, na yupo aliyetangulia katika mambo ya heri, kwa idhini ya Mwenyezi Mungu. Hiyo ndiyo fadhila kuu. 33. Mabustani ya milele watayaingia. Huko watavikwa vikuku vya dhahabu na lulu, na nguo zao humo ni za hariri. 34. Na watasema: Alhamdulillahi (Sifa njema zote ni za Mwenyezi Mungu) aliyetuondolea huzuni wote. Hakika Mola wetu Mlezi bila ya shaka ni Mwenye kusamehe, Mwenye shukrani. 35. Ambaye kwa fadhila yake ametuweka makao ya kukaa daima; humu haitugusi taabu wala humu hakutugusi kuchoka. "},{"id":4664,"sura":35,"from_aya":31,"to_aya":31,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"{31} Mwenyezi Mungu Mtukufu anataja kwamba Kitabu alichomteremshia Mtume wake \"ni Kweli.\" Kwa sababu ya haki nyingi iliyo ndani yake, kama kwamba haki iko katika hilo peke yake. Msiwe na haya katika nyoyo zenu, wala msiudhike, wala msidharau. Ikiwa ni ukweli; ni muhimu kwamba kila kitu kinachoonyesha kuhusu mambo ya kimungu, yasiyoonekana na mambo mengine, kiwe sawa na kile ambacho ni halisi. Haijuzu kumaanisha kitu ambacho kinapingana na maana yake dhahiri na kile kinachoashiria, \"yenye kuyasadikisha yaliyokuwa kabla yake;\" katika vitabu na Mitume. Kwa sababu aliambiwa kuhusu hilo, na lilipopatikana na kuonekana, Unyoofu wake ulionekana. Akampa bishara na akamjulisha, naye akamuamini. Na kwa ajili hiyo haiwezekani kwa yeyote kuamini vitabu vilivyotangulia na hali ya kuwa ni kafiri wa Qur-ani hata kidogo. Kwa sababu kutokuamini kwake kunabatilisha imani yake juu yake. Kwa sababu miongoni mwa habari zake ni habari za Qur-ani, na kwa sababu habari zake zinafanana na habari za Qur-ani. \"Hakika Mwenyezi Mungu ni Mjuzi, Mwenye kuwaona waja wake.\" Humpa kila umma na kila mtu inavyomstahiki hali yake.Na kutokana na hayo ni kuwa sheria zilizotangulia hazifai isipokuwa kwa wakati wake na kwa ajili hiyo. Mwenyezi Mungu aliendelea kutuma Mitume, Mtume baada ya Mjumbe, mpaka akawapiga muhuri kwa Muhammad \u2013 rehema na Amani zimshukie \u2013 basi akaleta sheria ambayo inafaa kwa maslahi ya viumbe mpaka Siku ya Kiyama, na akaichukua kujali yaliyomema kila wakati. Na kwa sababu hii, kwa kuwa taifa hili lina akili kamili zaidi, mawazo bora, mioyo ya upole zaidi, na roho safi kabisa; Mwenyezi Mungu Mtukufu aliwachagua na akawachagulia Dini ya Kiislamu na akawarithisha Kitabu kinachotawala vitabu vingine vyote."},{"id":4665,"sura":35,"from_aya":32,"to_aya":32,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"{32} Ndiyo maana akasema: \"Kisha tukawarithisha Kitabu wale tuliowateua miongoni mwa waja wetu. Na hao ndio Ummah huu. \"Na miongoni mwao yuko aliyejidhulumu,\" kwa madhambi yaliyopungukiwa na ukafiri. \"Na na yupo wa katikati,\" anajiwekea faradhi na kuacha ya haramu. \"Na miongoni mwao yuko hutangulia katika mambo mema.\" Yaani, aliharakisha kufanya hivyo, akafanya kazi kwa bidii, na kuwapita wengine. Yeye ndiye anayetekeleza majukumu ya faradhi, anaswali sana, na anaacha yale yaliyoharamishwa na yasiyopendeza. Wote walichaguliwa na Mwenyezi Mungu kurithi kitabu hiki, hata kama safu zao zilitofautiana na hali zao zilikuwa tofauti. Kila mmoja wao ana sehemu ya urithi wake, hata dhalimu kwake mwenyewe. Kwani yale aliyo nayo ya asili ya imani, elimu ya imani, na matendo ya imani yamerithishwa kutoka katika Kitabu. Kwa sababu kinachokusudiwa kurithi kitabu ni kurithi elimu yake na kazi yake, na kusoma maneno yake, na kutoa maana zake. Na kauli yake Mwenyezi Mungu, \"Kwa idhini ya Mwenyezi Mungu,\" inarejelea matendo mema yaliyotangulia ili asidanganywe na kazi yake. Bali hatangulii katika mambo mema isipokuwa kwa neema na msaada wa Mwenyezi Mungu. Anapaswa kujishughulisha na kumshukuru Mwenyezi Mungu kwa yale aliyomkirimia. \"Hiyo ndiyo fadhila ya kuu.\" Yaani, Kumrithisha Kitabu Kitukufu ambaye Mwenyezi Mungu amemchagua miongoni mwa waja wake ni baraka kubwa ambayo kwake neema zote ni kana kwamba si kitu. Na neema kubwa kuliko zote ni kurithi Kitabu hiki."},{"id":4666,"sura":35,"from_aya":33,"to_aya":33,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"{33} Kisha akataja malipo ya wale aliowaachia kitabu chake: \"Wataingia Mabustani ya milele.\" Yaani, bustani zenye miti, vivuli, bustani nzuri, mito ipitayo, majumba ya kifahari, nyumba zilizopambwa katika umilele usiofifia na uhai usioisha. Kwa hivyo Eden, makazi; Na Bustani za Edeni. Yaani, mabustani ya makazi, iliitwa makazi ya milele watu wake watapambwa humo kwa bangili za dhahabu, ambalo ni pambo linalowekwa kwenye mikono kwa yale wanayoyapenda. Wanaume na wanawake watakuwa sawa katika pambo Peponi. Watapamba humo ndani ya lulu. Imepangwa katika nguo zao na miili yao. Na nguo zao humo ni hariri, za hariri na hariri ya kijani kibichi."},{"id":4667,"sura":35,"from_aya":34,"to_aya":34,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"{34} \"Na\" zilipokamilika neema zao na radhi zao zikakamilika, \"wakasema: Sifa njema zote ni za Mwenyezi Mungu ambaye ametuondolea huzuni.\" Na haya ni pamoja na huzuni zote. Hakuna huzuni inayowapata kwa sababu ya upungufu wa uzuri wao, wala katika vyakula vyao na vinywaji, wala katika anasa zao, wala katika miili yao, wala katika muda wa kukaa kwao. Wako katika raha ambayo wanaona inaongezeka, na inaongezeka milele. \"Hakika Mola wetu Mlezi ni Msamehevu.\" Ametusamehe madhambi yetu. \"Mwenye shukrani,\" ametukubalia mema yetu na akayazidisha, na akatupa katika fadhila zake ambazo hazikufikiwa na amali na matarajio yetu. Kwa msamaha wake, waliokolewa na madhara na vitisho vyote, na kwa shukrani na neema yake; walipata kila kitu walichotaka na kupenda."},{"id":4668,"sura":35,"from_aya":35,"to_aya":35,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"{35} \"Ambaye kwa fadhila yake ametuweka,\" na ambayo watu wanataka kudumu humo; kwa sababu ya heri zake nyingi na furaha zake za kuendelea, na kutoweka huzuni wake. Na kuingizwa huko kunatokana na fadhila na ukarimu wake juu yetu, si kwa matendo yetu. Na lau si kwa neema yake, hatungefikia haya tuliyofikia. \"Humu haitugusi taabu wala humu hakutugusi kuchoka.\" Yaani, hakuna uchovu wowote mwilini, wala moyoni, wala katika wingi wa starehe. Hili linaonyesha kwamba Mwenyezi Mungu Mtukufu ataiweka miili yao katika ukuaji kamili, na kuwaandalia njia za raha ya daima kiasi kwamba haiwapati tabu, wala uchovu, wala wasiwasi, wala huzuni. Na hilo linaashiria kuwa hawatalala Peponi. Kwa sababu faida ya usingizi ni kumaliza taabu na kupata mapumziko.Na wakazi wa Peponi hawako hivyo, na kwa sababu kulala ni kifo kidogo, na wakazi wa Peponi hawafi. Mwenyezi Mungu alijalie miongoni mwao kwa neema yake na ukarimu wake."},{"id":4669,"sura":35,"from_aya":36,"to_aya":37,"type":"\u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639","text":"36. Na wale waliokufuru watakuwa na Moto wa Jahannamu. Hawahukumiwi wakafa, wala hawatapunguziwa adhabu yake. Hivyo ndivyo tunavyomlipa kila mwenye kuzidi ukafiri. 37. Na humo watapiga makelele: 'Mola wetu Mlezi! Tutoe tufanye mema siyo yale tuliyokuwa tukiyafanya.' Kwani hatukukupeni umri wa kutosha kukumbuka mwenye kukumbuka? Na akakukujieni Mwonyaji? Basi onjeni! Kwani wale waliodhulumu hawana wa kuwanusuru. "},{"id":4670,"sura":35,"from_aya":36,"to_aya":36,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"{36} Mwenyezi Mungu Mtukufu alipotaja hali ya wakazi wa Peponi na furaha yao, akataja hali ya wakazi wa Motoni na adhabu yao, akasema: \"Na wale waliokufuru\" yale waliyowajia nayo Mitume miongoni mwa Ishara walizo nazo na wakapinga kukutana na Mola wao Mlezi, \"watakuwa na Moto wa Jahannamu.\" Wataadhibiwa humo adhabu kali kabisa, \"hawahukumiwi\" mauti \"wakafa\" ndiyo wapumzike \"wala hawatapunguziwa adhabu yake.\" Kwa hivyo ukali na ukubwa wa adhabu yao utaendelea juu yao kila wakati. \"Hivyo ndivyo tunavyomlipa kila mwenye kuzidi ukafiri.\""},{"id":4671,"sura":35,"from_aya":37,"to_aya":37,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"{37} \"Na humo watapiga makelele\" wakiomba msaada wakisema: 'Mola wetu Mlezi! Tutoe tufanye mema sio yale tuliyokuwa tukiyafanya.'\" Basi wakakiri dhambi zao, na wakajua kwamba Mwenyezi Mungu amewafanyia uadilifu, lakini wakaomba kurudi katika wakati usiofaa. Kwa hivyo, wakaambiwa: \"Kwani hatukukupeni umri wa kutosha kukumbuka mwenye kukumbuka?\" Na akaweze kufanya matendo mema; kwani tuliwastarehesha duniani na tukawapa riziki kwa wingi, na tukawaongezea muda wa kuishi, na tukawatumia Ishara kwa kufuatanisha, na pia tukawafikishia waonyaji, na tukawajaribu kwa mema na dhiki, ili mtubu na mrejee kwetu. Lakini maonyo hayo hayakuwaingia, wala mawaidha hayakuwanufaisha, na tukawacheleweshea adhabu itokayo kwenu, mpaka ulipokwisha muda wenu na mkaondoka katika makao ya uwezekano katika hali mbaya zaidi na mkaifikia nyumba hii ya malipo kwa matendo; mkaomba kurudi! Hapana, hapana! Wakati wa kuwezekana umeshapita, na ameshawakasirikia Mwingi wa kurehemu, Mwingi wa rehema, na adhabu ya Moto imekuwa kali kwenu, na wakazi wa Peponi wameshawasahau. Basi kaeni humo milele na milele katika adhabu mkifedheheshwa. Na ndiyo maana akasema: \"Basi onjeni! Kwani wale waliodhulumu hawana wa kuwanusuru,\" atakayewanusuru na kuwaondoa humo au atakayewapunguzia adhabu yake."},{"id":4672,"sura":35,"from_aya":38,"to_aya":38,"type":"\u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639","text":"38. Kwa hakika Mwenyezi Mungu ni Mjuzi wa siri za mbinguni na ardhi. Hakika Yeye ni Mjuzi wa yaliomo vifuani."},{"id":4673,"sura":35,"from_aya":38,"to_aya":38,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"{38} Alipotaja malipo ya wakazi wa nyumba hizi mbili, na akataja matendo ya makundi mawili haya, Mwenyezi Mungu Mtukufu akajulisha juu ya upana wa elimu yake na kujua kwake mambo ya ghaibu ya mbingu na ardhi ambayo yamefichikana mbele ya macho ya viumbe na elimu yao. Na kwamba anajua siri na yaliyomo vifuani, ya heri, ya shari, usafi na vitu vingine. Kwa hivyo humpa kila mmoja anachostahiki na humshusha kila mmoja katika daraja lake."},{"id":4674,"sura":35,"from_aya":39,"to_aya":39,"type":"\u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639","text":"39. Yeye ndiye aliyekufanyeni manaibu katika ardhi. Na anayekufuru, basi kufuru yake ni juu yake. Na kufuru za makafiri haziwazidishii kwa Mola wao Mlezi ila kuchukiwa. Wala kufuru za makafiri haziwazidishii ila hasara."},{"id":4675,"sura":35,"from_aya":39,"to_aya":39,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"{39} Mwenyezi Mungu Mtukufu anajulisha juu ya ukamilifu wa hekima na rehema zake kwa waja wake kwamba kwa amri yake iliyotangulia, amewajaalia baadhi yao kuwarithi wengineo duniani, na kuwatumia kila umma waonyaji, ili aone jinsi watakavyofanya. \"Na anayekufuru\" Mwenyezi Mungu na yale waliyoyaleta Mitume wake, basi kufuru yake, dhambi yake na adhabu yake ni juu yake. Na hakuna wa kumbebea hayo, na wala kafiri haongezi kwa ukafiri wake isipokuwa kuchukiwa na Mola wake Mlezi na kumkasirikia. Na ni adhabu gani kubwa zaidi kuliko kuchukiwa na Mola Mlezi, Mkarimu? \"Wala kufuru za makafiri haziwazidishii ila hasara\" juu ya nafsi zao wenyewe, familia zao, matendo yao na nyumba zao peponi. Kwani kafiri haachi kuwa katika mashaka, hasara, hizaya na kunyimwa mbele ya Mwenyezi Mungu na mbele ya viumbe vyake."},{"id":4676,"sura":35,"from_aya":40,"to_aya":40,"type":"\u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639","text":"40. Sema: Mnawaona hawa miungu wenu wa kishirikina mnaowaomba badala ya Mwenyezi Mungu! Nionyesheni wameumba sehemu gani katika ardhi? Au wana ushirika wowote katika mbingu? Au tumewapa Kitabu nao kwa hicho wakawa na hoja zilizo wazi? Lakini madhalimu hawaahidiani wao kwa wao ila udanganyifu tu."},{"id":4677,"sura":35,"from_aya":40,"to_aya":40,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"{40} Mwenyezi Mungu Mtukufu anasema, akionyesha kutoweza kwa miungu ya washirikina na kuonyesha upungufu wao na ubatili wa ushirikina wao kwa njia zote: \"Sema\" ewe Mtume ukiwaambia: \"Mnawaona,\" yaani niambieni kuhusu hawa miungu wenu wa kishirikina \"mnaowaomba badala ya Mwenyezi Mungu!\" Je, wanastahiki kuombwa dua na kuabudiwa? Basi nionyesheni \"wameumba sehemu gani katika ardhi?\" Je, waliumba bahari yoyote, au waliumba mlima wowote, au waliumba wanyama wowote, au waliumba kitu chochote kisichokuwa na uhai? Watakiri kwamba Muumba wa vitu vyote ni Mwenyezi Mungu. Au washirika wenu hawa wana \"ushirika wowote katika mbingu\" katika kuziumba na kuziendesha? Watasema: Hawana ushirika wowote. Kwa hivyo, ikiwa hawakuumba chochote na hawakumshiriki Muumba katika kuumba kwake, basi kwa nini mliwaabudu na kuwaomba dua ilhali mnakiri kutokuwa kwao na uwezo? Basi ukaishia hapo ushahidi wa kiakili ulioonyesha ubatili wa kuabudiwa kwao. Kisha akataja ushahidi wa kusikia, na kwamba hilo pia haliko, na ndiyo maana akasema: \"Au tumewapa Kitabu\" kinachozungumzia yale waliyokuwa wakiyashirikisha; kikiwaamrisha kufanya ushirikina na kuabudu visivyokuwa Mwenyezi Mungu? \"Nao kwa hicho wakawa na hoja zilizowazi katika ushirikina wao huo kupitia kitabu chao hicho kilichowateremkia kikionyesha usahihi wa kufanya ushirikina?\" Si hivyo, kwani hawakuteremshiwa Kitabu chochote kabla ya Qur-ani, na wala mwonyaji yeyote hakuwahiwajia kabla ya Mtume wa Mwenyezi Mungu, rehema na amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake. Lakini hata kama ingechukuliwa kwamba kitabu kiliwashukia na kwamba walitumiwa Mtume, nao wakadai kwamba yeye ndiye aliyeamrisha kufanya ushirikina, basi sisi bila ya shaka tunajua kwamba ni waongo. Kwa sababu Mwenyezi Mungu alisema: \"Na hatukumtuma kabla yako Mtume yeyote ila tulimfunulia ya kwamba hapana mungu isipokuwa Mimi. Basi niabuduni Mimi tu.\" Basi wameafikiana Mitume wote na Vitabu vyote juu ya suala la kuwaamrisha watu kumkusudia Mwenyezi Mungu peke yake katika Dini. \"Nao hawakuamrishwa kitu ila wamuabudu Mwenyezi Mungu kwa kumtakasia Dini, wawe waongofu.\" Na ikisemwa: Iwapo ushahidi wa kiakili na wa kimaandiko ulionyesha ubatili wa ushirikina wao, basi ni nini kiliwafanya washirikina wafanye ushirikina ilhali miongoni mwao wapo watu wenye akili, werevu na wenye ufahamu mkubwa? Mwenyezi Mungu Mtukufu akajibu kwa kauli yake: \"Lakini madhalimu hawaahidiani wao kwa wao ila udanganyifu tu.\" Yaani, hayo waliyoyafanya hawana hoja yoyote juu yake, bali hayo ni wasia waliousiana wao kwa wao, na wakapambiana wao kwa wao. Na wale waliokuja baadaye kuwaiga waliotangulia ambao walipotea.Na matumaini ambayo mashetani waliwapa na wakawapambia ubaya wa matendo yao, kwa hivyo yakakolea katika nyoyo zao na yakawa ni moja ya sifa zake.Kwa hivyo ikawa vigumu kuyatoa na kutengana nayo, kwa hivyo yakatokea yaliyotokea ya kudumu kwao katika ukafiri na ushirikina wa batili utakaotoweka."},{"id":4678,"sura":35,"from_aya":41,"to_aya":41,"type":"\u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639","text":"41. Hakika Mwenyezi Mungu ndiye anayezuilia mbingu na ardhi zisiondoke. Na zikiondoka hapana yeyote wa kuzizuia isipokuwa Yeye. Hakika Yeye ni Mpole Mwenye kusamehe."},{"id":4679,"sura":35,"from_aya":41,"to_aya":41,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"{41} Mwenyezi Mungu Mtukufu anajulisha juu ya ukamilifu wa uwezo wake, ukamilifu wa rehema yake, upana wa ustahimilivu wake na msamaha wake. Na kwamba Yeye Mtukufu \"ndiye anayezuilia mbingu na ardhi\" zisiondoke. Kwani, ikiwa zitaondoka basi hakuna kiumbe chochote kingeweza kuzishikilia, kwa sababu uwezo wao na nguvu zao hazingeweza kuzishikilia.Lakini Mwenyezi Mungu Mtukufu akafanya  zibakie kama zilivyopatikana ili viumbe vipate uthabiti, manufaa, na mazingatio, na ili wapate kujua ukubwa wa mamlaka yake na nguvu za uwezo wake. Mambo ambayo kwa hayo mioyo yao itamheshimu kwa wingi, kumtukuza, kumpenda, na ili wapate kujua ukamilifu wa ustahamilivu wake na msamaha wake kwa kuwapa muhula wafanyao dhambi, na kutowaharakisha waasi. Pamoja na kwamba ikiwa angeziamrisha mbingu, basi ingewapiga kwa mawe, na kama angeipa ardhi ruhusa, basi ingewameza.Lakini wameenewa na msamaha wake, ustahamilivu wake na ukarimu wake. \"Hakika Yeye ni Mpole Mwenye kusamehe.\""},{"id":4680,"sura":35,"from_aya":42,"to_aya":43,"type":"\u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639","text":"42. Na waliapa kwa Mwenyezi Mungu ukomo wa kuapa kwao, kwamba akiwajia mwonyaji, bila ya shaka watakuwa waongofu zaidi kuliko taifa jingine lolote. Lakini alipowajia mwonyaji, hakuwazidishia ila kuikimbia hiyo Haki. 43. Kwa kutakabari kwao katika nchi, na kufanya vitimbi vya uovu. Na vitimbi viovu havimsibu ila mwenyewe aliyevifanya. Hebu, hawangojei yale yaliowasibu watu wa kale? Basi hutapata mabadiliko katika mtindo wa Mwenyezi Mungu. Wala hutapata mageuko katika mwendo wa Mwenyezi Mungu. "},{"id":4681,"sura":35,"from_aya":42,"to_aya":42,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"{42} Yaani, hawa waliokadhibisha, ewe Mtume wa Mwenyezi Mungu, waliapa kwa viapo vikali kwamba \"akiwajia mwonyaji, bila ya shaka watakuwa waongofu zaidi kuliko taifa jingine lolote.\" Yaani, kuliko watu wa Kitabu kama vile Mayahudi na Wakristo, lakini hawakutimiza viapo hivyo na ahadi zao. \"Lakini alipowajia mwonyaji,\" hawakuongoka wala hawakuwa waongofu zaidi kuliko taifa jingine lolote. Bali waliendelea katika upotofu waliokuwa nao, tena \"hakuwazidishia ila kuikimbia hiyo Haki\" kwa kuvuka mipaka na kufanya ukaidi."},{"id":4682,"sura":35,"from_aya":43,"to_aya":43,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"{43} Kiapo chao kilichotajwa hapo awali hakikuwa kwa nia njema na kutafuta haki. Vinginevyo, wangewezeshwa kufanya hivyo, lakini kulitokana na kutakabari katika ardhi dhidi ya viumbe na dhidi ya haki, na upuuzi wa maneno yao haya ambayo walikusudia tu kupanga vitimbi na kufanya hadaa, na kuonyesha kwamba wao ndio wana haki walio na bidii kubwa ya kuitafuta, ili wadanganyike nao wenye kudanganyika, na ili wenye kuwaiga wawafuate nyuma yao. \"Na vitimbi viovu\" ambavyo makusudio yake ni mabaya na mwisho wake malengo yake ni batili \"havimsibu mwenyewe aliyevifanya.\" Na Mwenyezi Mungu aliwabainishia waja wake katika maneno haya na viapo hivi kwamba wao ni waongo na wazushi. Basi hizaya yao ikadhihirika na wakafedheheka, na nia zao mbaya zikadhihirika. Kwa hivyo vitimbi vyao hivyo vikawarudi kooni mwao, na Mwenyezi Mungu akawarudishia vitimbi vyao vifuani mwao. Kwa hivyo hakuna kilichowabakia ila kungojea adhabu itakayowapata, ambayo ndiyo desturi ya Mwenyezi Mungu katika wale waliotangulia ambayo haibadiliki wala haigeuki. Nayo ni kwamba kila mtu anayewafanyia waja dhuluma, ukaidi, na kiburi atapata adhabu na kunyang'anywa neema zake. Basi na wangojee watu hawa yale waliyofanyiwa wale."},{"id":4683,"sura":35,"from_aya":44,"to_aya":45,"type":"\u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639","text":"44. Je, hawakusafiri katika ardhi wakaona vipi ulikuwa mwisho wa wale waliokuwa kabla yao? Na hao walikuwa wana nguvu zaidi kuliko wao. Na hapana kitu kinachoweza kumshinda Mwenyezi Mungu mbinguni wala katika ardhi. Hakika Yeye ni Mwenye kujua zaidi, Mwenye uweza wote. 45. Na lau kuwa Mwenyezi Mungu angeliwachukulia watu kwa yale waliyoyachuma, basi asingelimuacha juu ya ardhi hata mnyama mmoja. Lakini Yeye anawachukulia mpaka ufike muda maalumu. Na muda wao ukifika, basi hakika Mwenyezi Mungu ni Mwenye kuwaona waja wake baraabara. "},{"id":4684,"sura":35,"from_aya":44,"to_aya":44,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"{44} Mwenyezi Mungu anawahimiza watu watembee katika ardhi kwa nyoyo zao na miili yao kwa ajili ya mazingatio, si kwa ajili ya kutazama tu na kughafilika. Na kwamba waangalie mwisho wa wale waliokuwa kabla yao miongoni mwa wale waliowakadhibisha Mitume na ambao walikuwa na mali nyingi zaidi yao na watoto, na wenye nguvu zaidi kuliko wao, na wakaistaisha ardhi kuliko walivyoistawisha hawa. Lakini adhabu ilipowajia, hazikuwafaa nguvu zao, wala mali zao, wala watoto wao, wala chochote mbele ya Mwenyezi Mungu, bali mapenzi ya Mwenyezi Mungu yalitekelezeka juu yao. \"Na hapana kitu kinachoweza kumshinda Mwenyezi Mungu mbinguni wala katika ardhi\" kwa sababu ya ukamilifu wa elimu yake na uwezo wake. \"Hakika Yeye ni Mwenye kujua zaidi, Mwenye uweza wote.\""},{"id":4685,"sura":35,"from_aya":45,"to_aya":45,"type":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0629","text":"{45} Kisha Mwenyezi Mungu Mtukufu akataja ukamilifu wa ustahamilivu wake, na wingi wa kuwapa kwake muhula vigogo wa kufanya uhalifu na madhambi, akasema: \"Na lau kuwa Mwenyezi Mungu angeliwachukulia watu kwa yale waliyoyachuma\" miongoni mwa dhambi, \"basi asingelimuacha juu ya ardhi hata mnyama mmoja.\" Yaani, adhabu hiyo ingewajumuisha hata wanyama ambao hawajajukumishwa kisheria. \"Lakini\" Mwenyezi Mungu huwapa muhula na wala haghafiliki mbali nao \"mpaka ufike muda maalumu. Na muda wao ukifika, basi hakika Mwenyezi Mungu ni Mwenye kuwaona waja wake baraabara.\" Na hapo atawalipa kulingana na aliyoyajua kuwahusu,ya heri na maovu."},{"id":4686,"sura":35,"from_aya":0,"to_aya":0,"type":"\u062e\u0627\u062a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u0629","text":"Imekamilika tafsiri ya Surat Fatir Na sifa njema zote ni za Mwenyezi Mungu, Mola Mlezi wa walimwengu wote."},{"id":4687,"sura":35,"from_aya":0,"to_aya":0,"type":"\u0646\u062c\u0648\u0645","text":"* * *"}]}